Samsung 20071106142725218 manual

[...]

Pour éviter toute blessure et tout dommage matériel, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité suivantes et utiliser le produit conformément. Les images n'ont qu'une valeur de référence et ne so nt pas applicables à tous les cas (ni à tous les pays). Le non-respect des instructions acc ompagnées de ce symbol e peut e[...]

endommager ce lui-ci et entra îner un risque de choc élec trique o u d'ince ndie. Pour déconnecter l'appareil du sect eur, la prise do it être débranc hée de la prise électrique du sect eur. Par c onséquent, la prise d u secteu r doit être en état de marche. z Ceci peut causer un c hoc éle ctrique ou un incendie. Débranchez to[...]

fumée, l'humidité ou l'eau (p luie), ni dans un véhicule. z Vous risquez un choc électri que ou un incendie. N'installez pas l'app areil dans des endroits non ventilés, tels qu'une bibliothèque ou un placa rd mural. z Cela po urrait causer un incend ie ou endommager l'appareil. N'installez pas l'apparei[...]

N'insérez pas d'ob jets en m étal, de bag uettes, de câbl es, de vril les ou de substances in flammable s, telles que du papier et de s allumettes , dans les orifices d'aératio n ou les ports auxilia ires de l'appa reil. z Vous risquez un choc éle ctrique ou un incendie. Si de l'eau ou une autre substan ce étrangère [...]

(e) ou sale, nettoyez-le(la). z Vous risquez un choc éle ctrique ou un incendie. Faites appel à un Centre clientèle ou à un Centre de services pour ne ttoyer l'intérieur d e l'appareil , une fois par an au m inimum. z Si vous laissez la po ussière s'accumul er à l'int érieur de l'app areil, cela risquerait d'en[...]

Comment éli mine r ce pr odu it (déchets d’équipem en ts électriques e t électroniques) - Europe uniquement (Applicable dans les pays de l’Union Europ éen et aux autr es pay s européens disposant de systémes de coll ecte sélective) Ce symbole sur l e produit ou sa documentati on indique qu’ il ne doit pas être éliminé en fin de vi[...]

| Caractéristiques du produit | Vues d u prod uit | Télécommande | Caractéristi ques techniques d u produit | Moteur o ptique adoptant un e technologie DL P de poin te - Un ple in écran HD 1920x1080 a été ada pté. - Une roue chromatique 6 segment s a été utilisé e pour assurer d es couleurs optimales. - Lampe 300 W conçue pou r amélior[...]

1. Voyants - TEMP (LED r ouge) - LAMP (LED bleue) - STAND BY (LED bleue) ※ Reportez-vous aux Indications de LED . 2. Ba gue de m ise au p oint Pour régler la m ise au point. 3. Lentille 4. Cadran de déplacement de la pos ition de la lentille Vous pouvez ajuster les im ages de l ’écran ver s le haut et vers le bas en u tilisant la plage de r?[...]

Guide d’installation rapide (Non disponible dans tous l es pays) CD du manuel utilisateur Câble d’ali mentation Télécommande/ 2 pi les Tissu de nett oyage Indications des LED ●: Le voyant est allumé ◐: Le voyant c lignote ○: Le voyan t est éteint TEMP LAMP STAND BY Informations ○○ ● Si vous appuyez sur le bouton PO WER de la t?[...]

foncti onnement normal . Mesure 2 Lorsque le cache de la lampe n’est pas correctement fermé ou lorsque le système de capteurs n’e st pas en conditions de foncti onnement normal . Vérifiez si les vi s situées à l’ arrière du projecteur sont bien serrées. Si ce n’est pas le cas, contactez le distributeur o u le centre de services . Mes[...]

1. Po rt d’entrée P C IN 2. Port d’ent rée COMPONENT IN 3. Po rt d’entrée S-V IDEO IN 4. Port d’ entrée POWER 5. Port RS-23 2C (pour les b ornes d’e ntrée d e service ) 6. Port d’entrée VIDEO IN 7. Récepteur du sign al de la téléco mmande 8. Port d’entrée H DMI IN 2, H DMI 1/DV I IN | Caractéristiques du produit | Vues d u [...]

5. PC Pour basculer en mode PC. 6. MENU Pour afficher le menu à l’écran. 7. Déplacer(▲ ▼ ◀ ▶)/ENTER Pour déplacer ou sélectionn er les él éments de me nu. 8. INFO Pour contrôler l es signaux de source, la configuration de l ’ima ge, le réglage de l’écran PC et la duré e de vie de la lampe. 9. P.SIZE Pour régler la taille d[...]

Fabricant Texas Instrument Lampe Type 300 W UHP Durée de vie 2 000 h Fabricant Philips Couleur 62,2 millions (1 920 x 1 08 0 x 3 x 10 bits) Résolution Résolution optimale 1920x1080 @ 60 Hz Résolution maximale 1920 x 1200 Signal vidéo d’en trée Vid éo, S-Vid éo, Composant, PC analogique, HDMI Signal de synchronisatio n d’entrée Sync H/V[...]

PC 832x520 37,9 N 72,8 N 31,5 Sep. 840x500 37,5 N 75,0 N 31,5 Sep. 832x509 43,3 N 85,0 N 36,0 S ep. PC, DVI 720x400 900x449 31,5 N 70,1 P 28 ,3 Sep. PC 800x600 1024x625 35,2 P 56,3 P 36,0 Sep. PC, DVI 1056x628 37, 9 P 60, 3 P 40,0 Sep. PC 1040x625 43,8 N 70,0 N 45,5 Sep. 1040x666 48,1 P 72,2 P 50,0 Sep. 1056x625 46,9 P 75,0 P 49,5 Sep. 1048x631 53,[...]

Composant 720x480 85 8x525 31,5 N 59,9 N 27,0 SOY 858x525 31,5 N 60,0 N 27,0 SOY 720x576 86 4x625 31,3 N 50,0 N 27,0 SOY 1280x720 1980x750 37,5 P 50,0 P 74,3 SOY 1650x750 45,0 P 59,9 P 74,2 SOY 1650x750 45,0 P 60,0 P 74,3 SOY 1920x1080 264 0x1125 28,1 P 50,0 P 74,3 SOY 1920x1080 i 2200x1125 33 ,7 P 59,9 P 74,2 SOY 2200x1125 33 ,8 P 60 ,0 P 74,3 SOY[...]

HDMI SD 640x480p x x O O x 720x480p x x O O x 576i x x O O x 480i x x O O x PC 1280x1024/ 60 x x x x x 1024x768/ 60 x x x x x 800x600/6 0 x x x x x 720x400/7 0 x x x x x 640x350/7 0 x x x x x Composant HD 1 0 8 0 p OOOO O 1 0 8 0 iOOOO O 7 2 0 p OOOO O SD 576p x x O O x 480p x x O O x 576i x x O O x 480i x x O O x Vidéo et S-Vidéo SD 57 6i x x O [...]

[...]

| Réglages de base | Branc hement à l’alimentation | Branchement à l’équipement vid éo | Instal lat ion du proj ect eur Installez le projecteur de manière à ce que le faiscea u soit p erpendiculaire à l’ écran. Positionnez le p rojecteur de m anière à ce que la lentille s e tr ouve au cent re de l’écr an. Si l’écran n’est p[...]

Bouton de zoom Bague de mise au point Vous pouvez régler la taille de l’image dans la plage de zoom e n actionn ant le bouton de zoom. Centrez l’image sur l’écra n en utilisant la bague de mise au po int. Si votre produit est installé en dehors de la distance d e proje ction spécifiée (consultez Taille écran et distance de projection ),[...]

Taille de l’écran (M:pouce) Horizontal (X : mm) Vertical (Y : mm) Min. (Z : mm) Max. (Z : mm) Décalage (Y ’ : mm) 40 886 498 1983,6 1523,1 50 50 1107 623 2479,5 1903,9 62 60 1328 747 2975,3 2284,6 75 70 1550 872 3471,2 2665,4 87 80 1771 996 3967,1 3046,2 100 90 1992 11 21 4463 3427 112 100 221 4 1245 4958,9 3807,7 125 110 243 5 1370 5454,8 41[...]

2. Cliquez sur l ’onglet [Param ètres] et d éfinissez la <R ésolutio n d’écran> en vo us référant à la <Résolution > décrite dans le tableau de mode d’affi chage pris en charge par ce projecteur . Vous n’êtes pas obligé de modi fier la co nfiguration de la <Qualité couleur>. 3. Appuyez sur le bouto n [Avancées[...]

| Réglages de base | Branc hement à l’alimentation | Branchement à l’équipement vid éo | 1. Arrière du projecteu r Raccordez le cordon d ’alimentation à la borne d’alimentation si tuée à l’arrière du pr ojecteur. | Réglages de base | Branc hement à l’alimentation | Branchement à l’équipement vid éo | Branchement à un m[...]

Branchez le port d’entrée [VI DEO IN (jaun e)] du projecte ur au p ort VIDEO OUT (jaun e) de l’équipement vidéo en utilisant le câble vi déo. - Si l’équipement vidéo dispose d’un port S-VID EO OUT, branc hez -le au port d’entrée [S-VI DEO IN] du projecteu r. L’utilisation d'une connex ion S-VIDEO permet d ’obtenir une qua[...]

Connectez le port d’ entrée [COM PONENT IN 1 (Y/P B / P R )] o u [COMPONEN T IN 2 (Y/P B / P R )] s itué à l’arr ière du projecteur au port Composant situ é à l’arri ère du lecteu r DVD a vec le câble Composant. Lorsque la connexion a été effectuée, c onnectez l’alimentation du projec teur et du lect eur DVD (ou de l ’appareil [...]

Branchez le câble d’anten ne à la bor ne d’entrée du signal d’ antenne du récepteu r. Connectez le port d’ entrée [COM PONENT IN 1 (Y/P B / P R )] o u [COMPONEN T IN 2 (Y/P B / P R )] s itué à l’arr ière du projecteur au port Composant si tu é à l’arri ère du récep teur de diff usion numérique ave c le câble Composant. - S[...]

Branchez le port [PC IN] à l’arri ère du project eur sur la sort i e de l’écra n du PC à l’aide du câble vid éo du PC. Une fois les connexions effectué es, connectez les deux cordons d’alimentation du projecteur et du PC. Ce produit prend en ch arge la te chnologie Plug and Play ; par c onséquent, si vous utilisez Windows XP, vous n[...]

- Connexion grâce à un câble HDMI/DVI Connectez la borne [HDM I 1/DVI IN] sur l’ar rière du projecteur et la borne de sortie DV I d u périphériqu e de sortie numérique grâce à un câble HDM I/DVI. - Connexion grâce à un câble HDMI Connectez la borne [HDM I 1/DVI IN] ou [HDMI I N 2] sur l’a rrière du projecteur e t la borne de sort [...]

| Entrée | Im age | Configuration | Opti on | * Cliquez sur l e bouton Play( )/Stop( ) dans le tableau ci -dessou s pour voir le fic hier vidéo . Réglag e de l’écran Description Play/Stop Liste Source Vous pouvez séle ctionner u n péri phérique connec té au proj ecteur . 1) Composant 1 5) PC 2) Composant 2 6) HDMI 1 3) S-Vidéo 7) HDMI 2 [...]

* Cliquez sur l e bouton Play( )/Stop( ) dans le tableau ci -dessou s pour voir le fic hier vidéo . Réglage de l’écran Description Play/Stop Mode Sélect ionnez u n état d’é cran p er sonnalisé pour votre projecteur ou modifiez le mode d’écran si nécessaire. 1) Mode - Dy namiq ue Sélectionnez c e mode si vous sou haitez que l’im ag[...]

magasin . 1) Temp. de C ouleur 5) Aj. R ouge 2) Regl. Rouge 6) Aj. Vert 3) Regl. vert 7) Aj. B leu 4) Reg l. bleu Aj. Rouge Aj. Vert Aj. Bleu 8) Gamma : Une fonction de compensation de l’image qui contrôle les ré glages en fonction des propriétés vidéo. -F i l m : Réglage de l’image Film. -V i d é o : Mode Gamma normal corr espondant à [...]

1) Arrêt : Affiche l’image dans sa couleur originale. 2) Monochrome : Affiche l’image en noir e t blanc en filtra nt tous les sign au x de couleur. 3) Rouge : Affiche l’im age en rouge en filtrant les signaux de couleur verts et bleu s. 4) Vert : Af fiche l’image en vert en filtrant les signaux de cou leur rouges et bleus. 5) Bleu : Affich[...]

Réglage de l’écran Description Play/Stop Installer Afin de prendre en charge les im perfections éventuelles de l ’em placement d’installation, vous pouvez inverser les images projetées verticalement/ horizo ntalement. 1) Installat ion sol : Image normale 2) Instal lation pl afond : Image retournée horizontalement 3) Proje ction au sol : [...]

européenn e, normali sées par l’U nion europé enne de tél édiffusion (EBU). Paramètres par défaut A l’aide de cette fonction , vous pouvez rétablir les paramètres par défaut. | Entrée | Im age | Configuration | Opti on | * Cliquez sur l e bouton Play( )/Stop( ) dans le tableau ci -dessou s pour voir le fic hier vidéo . Réglage de l[...]

4) 60 sec. Voyant d’état Vous pouvez activer ou désact iver les voyants d’é tat de fonctio nnement du produit. 1) Arrêt : Ce mode désactiv e le voyant d’é tat de fonc tionnement. Le té moin s’allumera quel que soit le régl age du voyant lorsque l’apparei l est mis s ous ou hors tension ou lorsque le projecteu r n’est pas dans un[...]

| Liste de con trôle avant de signaler un prob lème | Installation et branchement Symptômes Dépannage Absence de tension. z Vérifiez la conne xion du câble d'alimentation. Je souhaite installer mo n projecteur au plafond. z Le support d'installation au plaf ond est vendu séparément. Cont actez votre distributeur produit local. La [...]

allumée. Dysfonctionnement de la LED de f onctionnement - Co ntremesures . Des lignes apparaissent sur l’écra n. z Des lignes peuv ent survenir en mode PC en cas d’i ncohérence de fréquenc e. Réglez la fré quence verticale d e votre cart e vidéo sur la propr iété d’affichage avancé. Impossible de voir l’ image depuis les périphé[...]

| Précautions d ’entretien | Contactez SA MSUNG WORLDWIDE | Autre | Droit s | Nettoya ge de l’extérieur et de la le ntille d u projec teur Nettoyez le projecteur à l’aid e d’un chiffon doux et se c. Ne nettoyez pas le projecteu r à l’aide d ’une substance inflammable, telle que du benzène, du diluant pour peinture ou avec u n chiff[...]

Ne placez pas l’anci enne lampe à proximité d’objets inflam mable s et tenez-la hors de portée des enfants. Il existe un risque de blessure ou de brûlure. Enlevez les sale tés ou les corps étr angers autour ou à l’intéri eur de la lampe en u tilisa nt un aspira teur adapté. Lors de la manipulation de la lam pe, évitez de la toucher,[...]

MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.sams ung.com/mx Latin Ameri ca ARGENTINE 0 800-333-3 733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-4 21 4004-0000 http ://www.samsung. com/br CHILE 800-SAMSUNG(726 -7864) http://www.samsung.com/cl COLOMBIA 01-8 000112112 htt p://www.samsun g.com.co COSTA RIC A 0-800-507- 7267 http://www.samsu ng.com/lati [...]

SPAIN 902 10 11 30 http://www.samsung.com/ es SWEDEN 0771-400 200 http://www.samsu ng.com/se SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsu ng.com/ch U.K 0870-SAMSUNG (726- 7864) http://www.samsung.com/uk CIS ESTONIA 8 00-7267 http://www.sam sung.ee LATVIA 800-72 67 http:// www.samsung.com/l v LITHUANIA 8-8 00-77777 http://www.samsung.lt KAZA[...]

Glossaire Diffusion analogique Signal de diffusion exista nt transmis par une stat ion de diffus ion conformément aux normes NTSC . Port ENTREE ANTENNE Port perme ttant la connexio n d’u ne an tenne de télévision à l’ ai de d’un c âble coaxial. Il e st généralem ent utilisé pour regarder des program mes de diffusion publique. Récepte[...]

récepteur DTV, un lecteu r DVD, etc., au project eur en ta nt que source vidéo. Mode Gamma Le mode Gamma compense le signal vidéo produit pou r les périphé riques d’affichage analogique tels qu’un CRT (Cathode Ray Tube) de façon à ce que le signal vidéo s’affiche disti nctement sur un périphérique d’aff ichage numérique. Overscan[...]