Português dropdown-ico

Samsung CL65 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Samsung CL65. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSamsung CL65 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Samsung CL65 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Samsung CL65, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Samsung CL65 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Samsung CL65
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Samsung CL65
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Samsung CL65
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Samsung CL65 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Samsung CL65 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Samsung na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Samsung CL65, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Samsung CL65, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Samsung CL65. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    This Quick Start Manual has been specially designed to guide you through the basic functions and features of your device. Plea se r ead the Quic k St art Manu al a nd U ser Manu al c aref ully to ensure safe and correct use. Quick Start Manual CL65 For mor e i nfor mati on, re fer to the User Man ual incl uded on the supplied CD-ROM . ENG / SP A FO[...]

  • Página 2

    EN-2 Health and safety information Contents W arnings Do not use your camera near flammable or explosive gases and liquids Do not use your camera near fuels, combustibles, or flammable chemicals. Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the camera or its accessories. Keep your camera away [...]

  • Página 3

    EN-3 English Exercise caution when connecting cables or adapters • and installing batteries and memory cards. Forcing the connectors, improperly connecting cables, or improperly installing batteries and memory cards can damage ports, connectors, and accessories. Do not insert foreign objects into any of your camera’ s • compartments, sl[...]

  • Página 4

    EN-4 1 Zoom button 2 Shutter button 3 POWER button 4 Flash 5 AF-assist light/timer lamp 6 Lens 7 Battery chamber cover 8 Microphone Camera layout 9 GPS antenna 10 Status lamp 11 Speaker 12 Playback button 13 Internal antenna 14 T ouch screen 15 USB, A/V , and HDMI port (Accepts USB cable, A/V cable, or HDMI adapter) 16 T ripod mount 4 1 2 3 5 6 7 8[...]

  • Página 5

    EN-5 English Setting up your camera Unpacking Camera AC adapter/USB cable (AD44-00143A)/(AD39-00172A) Rechargeable battery (4302-001226) Strap (Silver: AD63-02596A/ Black: AD63-02604A) Quick Start Manual (AD68-04202A) User Manual CD-ROM (AD46-00276A) Optional accessories Camera case Memory card (microSD TM ) A/V cable (AD39-00163A) HDMI cable/HDMI [...]

  • Página 6

    EN-6 Setting up your camera Inserting the battery and memory card Charging the battery Indicator light Red ▪ : Charging Green ▪ : Fully charged ▼ Removing the battery ▼ Removing the memory card Push gently until the card disengages from the camera and then pull it out of the slot. With the Samsung 3 logo facing down With the gold- 2 colored[...]

  • Página 7

    EN-7 English Press [ 1 POWER ] to turn your camera on or off. The initial setup screen appears when you turn on ▪ your camera for the first time. Select a language, set the date and time, and 2 select a time zone. Use your finger to touch or drag on the touch screen. Caution Do not use other sharp objects, such as pens or pencils, to touch the [...]

  • Página 8

    EN-8 Recording a video Select 1 a → v . Align your subject in the frame. 2 Press [ 3 Shutter ]. T o pause, select ▪ . T o resume, select ▪ . Press [ 4 Shutter ] again to stop recor ding. Note Number of photos by resolution (for 1 GB microSD TM ) Resolution Super fine Fine Normal 4000 X 3000 145 281 399 3984 X 2656 166 310 436 3840 X 2160 200[...]

  • Página 9

    EN-9 English Playing files V iew ing pho tos Press [ 1 P ]. Draw a horizontal bar left or right, 2 or select < or > to scroll thr ough photos. Y ou can also view files by tilting your camera. ▪ V iew ing vid eos Press [ 1 P ] and select . Use the following icons to control playback. 2 Scan backward / Pause or resume playback Stop playback[...]

  • Página 10

    EN-10 Accessing a website In Shooting or Playback mode, select 1 N → . The camera will search for and display available ▪ AP devices. Select an AP device. 2 The camera will connect to the WLAN. ▪ If the selected AP device requir es a password, ▪ enter a password. If the camera fails to connect to the WLAN ▪ automatically , connect to it m[...]

  • Página 11

    EN-1 1 English Image sensor T ype: 1/2.33" (Approx. 7.79 mm) CCD • Effective pixels: approx. 12.2 mega-pixels • T otal pixels: approx. 12.4 mega-pixels • Lens Focal length: Schneider -KREUZNACH lens • f = 6.3 - 31.5 mm (35 mm film equivalent: 35 - 175 mm) F-stop range: F3.6 (W) - F4.8 (T) • Display 3.5" (8.9 cm) [...]

  • Página 12

    ES-2 Información sobre salud y seguridad Contenido Advertencias No utilice la cámara cerca de líquidos y gases explosivos o inflamables No utilice la cámara cerca de carburantes, combustibles o sustancias químicas inflamables. No almacene ni transporte líquidos inflamables, gases o materiales explosivos en el mismo compartimento en el que [...]

  • Página 13

    ES-3 Español T enga cuidado al conectar los cables y los adaptadores • y al instalar las baterías y las tarjetas de memoria. Si ejerce demasiada fuerza sobre los conector es, conecta de manera inapropiada los cables o instala de manera inadecuada las baterías y las tarjetas de memoria, puede dañar los puertos, los conectores y los accesori[...]

  • Página 14

    ES-4 1 Botón de zoom 2 Botón del obturador 3 Botón de encendido y apagado 4 Flash 5 Luz AF auxiliar/luz de temporizador 6 Lente 7 Cubierta de la cámara de la batería 8 Micrófono Diseño de la cámara 9 Antena GPS 10 Luz indicadora de estado 11 Altavoz 12 Botón de playback 13 Antena interna 14 Pantalla táctil 15 Puerto USB, A/V y HDMI (Admit[...]

  • Página 15

    ES-5 Español Configuración de la cámara Desembalaje Cámara Fuente de alimentación/cable USB (AD44-00143A)/(AD39-00172A) Batería recargable (4302-001226) Correa (Plateado: AD63-02596A/ Negro: AD63-02604A) Manual de inicio rápido (AD68-04202A) CD-ROM del manual del usuario (AD46-00276A) Accesorios opcionales Estuche para la cámara T arjeta d[...]

  • Página 16

    ES-6 Configuración de la cámara Insertar la batería y la tarjeta de memoria Cargar la batería Luz indicadora Rojo ▪ : cargándose V erde ▪ : completamente cargada ▼ Quitar la batería ▼ Quitar la tarjeta de memoria Ejerza una leve presión hasta que la tarjeta se desprenda de la cámara y , luego, retírela de la ranura. Con el logotip[...]

  • Página 17

    ES-7 Español Pulse [ 1 POWER ] para encender o apagar la cámara. Cuando encienda la cámara por primera vez, ▪ aparecerá la pantalla de configuración inicial. Seleccione el idioma, establezca la fecha y la 2 hora, y seleccione una zona horaria. Utilice el dedo para tocar la pantalla táctil o para arrastrarse en ella. Precaución No utilice [...]

  • Página 18

    ES-8 Gr abar un víd eo Seleccione 1 a → v . Alinee el sujeto en el marco. 2 Pulse [ 3 Obturador ]. Para pausar , seleccione ▪ . Para reanudar , seleccione ▪ . Pulse [ 4 Obturador ] nuevamente para detener la grabación. Nota Cantidad de fotografías por resolución (para microSD™ de 1 GB) Resolución Superfina Fina Normal 4000 X 3000 145 [...]

  • Página 19

    ES-9 Español Reproducción de archivos V er fo togr afía s Pulse [ 1 P ]. Dibuje una barra horizontal hacia la izquierda 2 o la derecha, o seleccione < o > para desplazarse por las fotografías. T ambién puede inclinar la cámara a fin de ver los ▪ archivos. V er ví deos Pulse [ 1 P ] y seleccione . Use los siguientes iconos para contr[...]

  • Página 20

    ES-10 Ac ceso a un s itio we b Introduzca su ID de r egistro y 1 contraseña, y seleccione N → . La cámara busca y muestra los dispositivos ▪ AP disponibles. Seleccione un dispositivo AP . 2 La cámara se conecta a la WLAN. ▪ Si el dispositivo AP seleccionado requier e ▪ una contraseña, introduzca una. Si la cámara no puede conectarse a [...]

  • Página 21

    ES-1 1 Español Sensor de imagen Tipo: 1/2,33" (aprox. 7,79 mm) CCD • Píxeles reales: aprox. 12,2 megapíxeles • Píxeles totales: aprox. 12,4 megapíxeles • Lente Distancia focal: lente Schneider -KREUZNACH • f = de 6,3 a 31,5 mm (equivalente en película de 35 mm: de 35 a 175 mm) Rango de apertura del objetivo: F3.6 (W) [...]

  • Página 22

    QSM(140x105)_Note.indd 1 2009-07-09 오후 8:42:05[...]

  • Página 23

    QSM(140x105)_Note.indd 2 2009-07-09 오후 8:42:05[...]

  • Página 24

    Please refer to the warranty that came with your product or visit our website http://www .samsung.com for after- sales service or inquiries. AD68-04202A (1.3) CL65_QSM_SEA.indb 2 2009-09-14 오후 5:20:05[...]