Samsung GT-I9020 User Manual(Samsung Owners Guide) manual

Guía del usuario 15 de diciembre del 2010 NSOG-1.0-104[...]

2 NSOG-1.0-104 Guía del Usuario de Nexus S Legal Derechos de autor © 2010 Google Inc. Todos los derechos reservados. Google, el logotipo estilizado de Google, Android, el logoti po estilizado de Android, Nexus, el logotipo estilizado de Nexus, Nexus S y el logotipo estilizado de Nexus S, son marcas registradas de Google Inc. Todos los otros no mb[...]

3 NSOG-1.0-104 Guía del Usuario de Nexus S Contenido Contenido 3 Su teléfono y accesorios 4 Qué hay en la caja 5 Familiarícese con su teléfono 6 Instalación de la batería y de la tarjeta SIM 7 Abra la tapa trasera del teléfono. 7 Vuelva a colocar la tapa trasera del teléfono 8 Extraiga o introduzca la batería 8 Extraiga o introduzca una t[...]

4 NSOG-1.0-104 Guía del Usuario de Nexus S Su teléfono y acce sorios El teléf ono Google™ Nexus S™ viene con una variedad de accesorios , incluyendo audíf onos, un cable USB y un cargador . Por r azones de seguridad, la batería no se envía adentr o del teléf ono, por lo que ust ed necesita introducirla y cargar la completamente ant es de[...]

Su teléfono y accesorios 5 NSOG-1.0-104 Guía del Usuario de Nexus S Qué hay en l a caja Su teléf ono Google™ Ne xus S™ viene con los siguientes accesorios . Si compró el teléf ono con un contrat o con el pro veedor móvil de GSM, en el t eléf ono se incluye una tarjeta SIM de su pro veedor . Consulte “Instalación de la batería y de l[...]

Su teléfono y accesorios 6 NSOG-1.0-104 Guía del Usuario de Nexus S Famil i arícese con su teléfono Antes de usar el teléf ono , introduz ca la bat ería y cárguela completamente . (Consult e “Instalación de la bat ería y de la tarjeta SIM” en la página 7 y “Carga del t eléf ono ” en la página 11.) Otras secciones en est e capít[...]

Su teléfono y accesorios 7 NSOG-1.0-104 Guía del Usuario de Nexus S Ins tal ación d e l a batería y d e l a tarjeta SIM Par a instalar o cambiar la bat ería o la tarjet a SIM, debe quitar la tapa traser a del teléf ono . Debe instalar la batería e intr oducir una ta rjeta SIM ant es de que pueda usar el teléf on o . Abra l a tapa traser a d[...]

Su teléfono y accesorios 8 NSOG-1.0-104 Guía del Usuario de Nexus S V uel va a col ocar l a tap a traser a d el teléfono S Coloque la tapa en la parte tr asera del teléf ono y presiónela para que se acomode. Extraiga o introduzca l a batería Debe quitar la tapa trasera del t eléf on o para extraer o introducir la bat ería. 1 Apague el telé[...]

Su teléfono y accesorios 9 NSOG-1.0-104 Guía del Usuario de Nexus S S Introduzca la bat ería alineando los contac tos dor ados del teléf ono y de la batería, después presionando levement e la batería par a acomodarla.[...]

Su teléfono y accesorios 10 NSOG-1.0-104 Guía del Usuario de Nexus S Extraiga o introduzca una tarjeta SIM Debe abrir la tapa trasera del teléfono y e xtraer la bate ría para sa car o intr oducir la ta rjeta SIM. S Extraiga la tarjeta SIM desplazándola y sacá ndola de su ranura con la punta del dedo. S Introduzca la tarjet a SIM alineándola [...]

Su teléfono y accesorios 11 NSOG-1.0-104 Guía del Usuario de Nexus S Carga d el teléfono Antes de poder usar el teléfono , debe cargarlo completament e. El teléf on o también se carga cuando se cone cta al puert o USB de la computadora con el cable USB que se incluye . Par a obtener más inf ormación sobre cómo conectar el teléf ono a una [...]

Su teléfono y accesorios 12 NSOG-1.0-104 Guía del Usuario de Nexus S Uso d e aud ífonos L os audíf onos se conectan en el enchufe para audíf onos de 3.5mm del t eléf ono. Ust ed controla el volumen de los audíf onos con el botón de Volumen hacia arriba/abajo del teléfono y con las aplicaciones en el teléf on o (cómo se describe en el Man[...]

Su teléfono y accesorios 13 NSOG-1.0-104 Guía del Usuario de Nexus S Encend ido y apagado d el teléfono Utilice el botón de encender -apagar para encender y apagar el teléf ono . Enciend a el teléfono S Presione el botón de encender-apag ar durante unos cuant os segundos, has ta que la pantalla se ilumine. La primera v ez que encienda el tel[...]

Su teléfono y accesorios 14 NSOG-1.0-104 Guía del Usuario de Nexus S Apague el teléfono 1 Presione sin soltar el bo tón de encender-apagar hasta que se abra un menú. 2 To q u e Apagar en el me nú. 3 To q u e OK cuan do se le solicite que confirme que desea apagar el teléfono . Par a obtener más inf o rmación sobre cómo utilizar la pant al[...]

15 NSOG-1.0-104 Guía del Usuario de Nexus S Es pecificacione s El teléf ono Ne xus S cuenta con las siguientes especifi caciones. P ara la ubicación de muchas de las funciones en es ta tabla, vea los diagr amas en “ Su teléf ono y accesorios ” en la página 4. La v ersión de la plataf orma de tecnología móvil Android instalada en su tel?[...]

Especificaciones 16 NSOG-1.0-104 Guía del Usuario de Nexus S Hardwar e Botones físicos: Botón de encender-apagar , botón de volumen hacia arriba/aba jo Botones sua ves iluminados: Atrás , Menú , Búsqueda , Inicio Reacción al tacto ( vibración) Giroscopio de tres ejes Acelerómetr o Compás digital Sensor de pro ximidad Sensor de luz Proces[...]