Samsung PLUS manual

191N/192N/193N/191T plus/153T/150N/151N/152N SyncMaster 173T/193T/170N/171N/172N/173N/[...]

Page Princ ipale Affic hage Sur Ecran Consignes de sé curité Dépannage Notation List à V éri f ier Alimentation Q uestion & Rép ons e Install ation Cont rôle du Dis positi f d'Auto test Nettoy age Autre s Intro duction Spécifications Déballage Gé néral Façade PowerSaver Arrière Mo des Pré-ét ablis d'A ffichag e Install [...]

Notation Alimentation Install ation Nettoy age Autre s Ne pas suivre le s consign es marq uées par c e symbole pourrait avo ir comme c onséquen ce des ble ssures co rporelles ou des domm ages sur le matér iel. Int érdi t Impo rtant a lire e t a compren dre dans tout es circons tances. Ne pas démonter Déconnec ter la prise de la sortie du cour[...]

Notation Alimenta tion Install ation Nettoy age Autre s Lorsque vous n e vous en êt es pas servi depu is long temps, pla cez votre ordin ateur person nel (Pc) en mode DPM S. Si vous av ez un écon omiseur d'écran , installez-l e pour acti ver le mode d' écran . Ne pas utiliser une pr ise endommagée ou desser rée. ! Ceci peut cause r [...]

Notation Alimentation Ins talla tion Nettoy age Autre s Ne pas couv rir les ori fices du moniteu r. ! Une m auvaise venti lation p eut causer une panne ou un incendi e. Mettez v otre moniteur dans u n endroit peu humide et non pous sièreu x. ! Un ch oc électriqu e ou un inc endie pe uvent être pro voqués à l'inte rieur du moni teur. Ne pa[...]

Notation Alimentation Install ation Nettoyage Autre s Lorsque vous voul ez nettoyer le boîtier d u moniteur o u la surfac e de l ecran (TFT-LCD), essuyez avec un ti ssu doux l égèreme nt humide. Ne pas pulveriser le détergent d irectement sur le moniteur. Utiliser l e détergent r ecommandé avec un tissu l isse. Si le connec teur entre la pris[...]

Notation Alimentation Install ation Nettoy age Autres Ne pas déplacer le couvercle (ou l' arrière ). Les utili sateurs ne sont pas qualifié s pour ce ge nre d 'opération. ! Ceci peut cause r un choc él ectriqu e ou un inc endie. ! Deman der cette opér ation à u n personnel de serv ice quali fié. Si votre monite ur ne fonction ne p[...]

temps, une image rés iduelle ou floue peut appa raître. ! Passez en mode écon omie d'én ergie ou réglez l'éc onomiseu r d'écran sur image mobile lorsque vo us devez v ous él oigner du moniteu r pendant une pér iode prolongée .[...]

Déball age Façade Arrière M on i teur et St a nd Vér ifiez que l es élémen ts suivant s sont inclus dans le monite ur. S'ils manqu ent quel ques chose s, cont act ez votre vende ur . Fil électrique Câble DVI (Option) Câble de signal Guide d'i nstallation rapide Carte de Garantie (N'es t pas disp onible dans toutes les agen c[...]

Déball age Façade Arrière M on i teur et St a nd Vér ifiez que l es élémen ts suivant s sont inclus dans le monite ur. S'ils manqu ent quel ques chose s, cont act ez votre vende ur . Fil électrique Câble de signal Guide d'i nstallation rapide Carte de Garantie (N'es t pas disp onible dans toutes les agen ces) Guide de l'[...]

Déballage Faç ade Arrière 1. Bouton de Auto "Auto " permet au monteur d e régler sor-m ême le sign al vidéo en entr ée. 2. Bouton de Sortie Utilis ez ce bou ton pour So rtir du menu en cours ou de l'OSD Touche Source Quand v ous enfonc ez la touc he Source, sél ectionnez ensuit e le signal Vidéo lo rsque l'aff ichage à[...]

Déballage Faç ade Arrière 1. Bouton de Auto "Auto " permet au monteur d e régler sor-m ême le sign al vidéo en entr ée. 2. Bouton de Sortie Utilis ez ce bou ton pour So rtir du menu en cours ou de l'OSD 3. Bouton de Ma gicBright MagicBri ght est une nouvel le fonction du moniteu r qui offre une qualité d'affichag e en ma[...]

Déballage Façade Arrière (La co nfiguration au dos du moniteur p eut être différ ente d'un mo dèle à l'autre.) 1. Port d'alime ntation Brancher l e cordon él ectrique à l a prise d 'alime ntation au dos de v otre monit eur. 2. AudioPowe r - Out (Option) 3. Po rt DVI Branchez le Câble DVI sur le p ort DVI en arriè re d[...]

Déballage Façade Arrière (La co nfiguration au dos du moniteur p eut être différ ente d'un mo dèle à l'autre.) 1. Port d'alime ntation Brancher l e cordon él ectrique à l a prise d 'alime ntation au dos de v otre monit eur. 2. AudioPowe r - Out (Option) 3. Port d'vidéo Connec tez le D-SUB 1 5 broches d u câb le s[...]

Connec tion de Votre Ordi nateur Installat ion de s Pilotes Mo niteur Remplacement du support Instal lation-Généra l 1. Connec tez le fil électrique au port qui se situe a u dos de vo tre moni teur. Branchez le fil élec trique du moniteur à la prise la plus pro che. 2-1 . Utilisati on d'un c onnecte ur D-sub (analogi que) su r la carte vi[...]

1. Connec tez le co rdon d'alim entation de l'empla cement mu ltimédia au port d'al imentation multiméd ia sit ué sur la pa rtie arrièr e du monite ur 2. Brancher l a câble stéréo à la sorti e de la sour ce (fich e audio, ordi nateur, d rive CD-Ro m) 3. To liste n in pri vacy,connect headpho nes here. Support Multimé dia hau[...]

Connec tion de Votre Ordi nateur Installat ion de s Pilotes Mo niteur Remplacement du support Instal lation-Généra l 1. Connec tez le fil électrique au port qui se situe a u dos de vo tre moni teur. Branchez le fil élec trique du moniteur à la prise la plus pro che. 2. Connec tez le D-SUB 1 5 broches d u câble signal vidé o au con necteur vi[...]

Su pp ort Multiméd ia haut- p arleu r 1. Cordon d'alime ntation multiméd ia 2. Volume On / Off 3. Contrôle des bas ses 4. Contrôle aigus 5. Prise d'entrée stéréo 6. Prise casque[...]

Connect i on de Votre Ord inateur Inst allatio n des Pilo tes Mo nite ur Remplacement du support Lorsque le s ystème d' exploitation dem ande le pilote p our le moniteur. insére z le CD- ROM inclu avec moniteur. L` Installati on de pilote est légèrement différente d' un système d' opération à l 'autre. Suive z les consig[...]

4. Cliq uez le bouto n " Installer " da ns la fenêt re " Aver tissement ". 5. Si vous pouv ez voir la fenêtre " Mes sage " suiva nte, c lique z le bo uton " Continue de to ute fa çon ". Ensuite cliq uez le bouto n de " OK ". Ce pil ote moniteu r est en garantie du l ogo MS, et c ette install atio[...]

Connect i on de Votre Ord inateur Inst allatio n des Pilo tes Mo nite ur Remplacement du support Windows XP | Windows 2000 | Wi ndows Me | Windows NT | L inux Lorsque le s ystème d' exploitation dem ande le pilote p our le moniteur. insére z le CD- ROM inclu avec moniteur. L'Installati on de pilote est légèrement différent d'u n[...]

5. Cliq uez " Pilote m ise à jour .." et c hoisi ss ez " Installer d'une lis t ou .." e t puis cli quez le bouton " Suivant ". 6. Choisi ssez " Ne pas chercher , Je vais …" e t cliquez " Suivant ". Ensui te, cliquez " Avoir disques ". 7. Cliq uez le bouto n " Navigateur "[...]

Ce pil ote moniteu r est en garantie du l ogo MS , et cette ins tallation n e nuit pas à votre syste m. *Le pi lote certifié va être af fiché à SAMSU NG Monitor Ho mepage. http://www.sam sung-mon itor.com/ 9. Cliq uez le bouto n " Fin " et pui s cliquez le bouton " OK " continuel lement. 10. I'inst allatio n de monite [...]

10. Cliqu ez le bouton " Finir " puis " Ferm er " Si vous pouvez obs erver "Signa ture Numér ique Non T rouvé" c liquez le bouton " Oui ". E t cliquez " Finir et " Ferm er ". Système d'Opé ration de Microsoft ® Windows ® Mille nnium 1. Cliq uez " Démarrer ", " Instal [...]

SyncMaster 173T/193T/191T plus/153T SyncMaster 170N/171N/172N/173N/ 191N/192N/193N/150N/151N/152N[...]

List à Véri fier Quest i on & Réponse Contrôl e du Dispos itif d'Au totest Avant de faire app el au servi ce après-v ente, verif iez les in formations contenu es dans ce tte partie du manuel et regardez si les prob lèmes peu vent êt re résolus par vous-mêm e. Si vous avez be soins d' assistance, veuill ez appeler l e numér o[...]

systèm e avant d'av oir branché le câb le DVI ou s i vous débr anchez et rebranchez l e câble DVI pend ant que le système e st en marc he car certains types de cartes grap hique s n'en voie nt pas d e signaux vidéo. Bran chez le câble DVI pui s relancez le systè me. Je ne peux pas voir l'O SD Avez-vou s vérr ouillé le m en[...]

trouvé" . Voir l e guide de l a carte vidéo pour voi r si la fonction Plug&Play (VESA DDC) peut être suppo rtée. Inst allez le pi lote du moniteur selon l es Inst ructions po ur l'Inst allation du Pilote. Vérifiez les éléments suiv ants pour vo ir s'il y a d es problèm es avec le m oniteur. 1. Vérifiez si l e fil élec t[...]

List à Vé rifier Question & Répons e Contrôl e du Dispos itif d'Au totest Question Répo nse Comm ent puis-j e changer l a fréqu ence ? La fréquen ce peut être modi fiée par reco nfiguration de la carte vi déo. Notez que le supp ort de la ca rte vidéo peu t varier selon la version du pilote u tilisé. (Faire ré férence à l&apo[...]

List à Vé rifier Quest i on & Réponse Contrôle du Dispositif d'Autote st Un dispositif d 'Autotest est fourni pour que vous puissiez vou s-même controler le fonctio nnement du moni teur. Si votre moniteu r et l'ordinateu r sont correctement branchés mais l'écran de moniteur rest e sombre et que l 'indicateur de l[...]

caractér istique s de monit eur. S'il y a un hau t - parleur près de moniteur, dé branc hez et mettez -l e dans un a utre endroit. 2. Déplacez tous les d ispos itifs élec troniques te ls que radio , venti lateur, horlog e, et telepho ne qui se t rouvent a moins d' un mètr e du monite ur. z Un mo niteur recrée le s signaux visue ls [...]

Général PowerSaver Modes P ré-établis d'Aff ich age Géné ral Nom du Mod èle SyncMas ter 173T Panneau LCD Tail le 17,0 inc h en diagon al Zone d' Affichage 337,92 (H) x 270,336 (V) Pixel Pitch 0,264 (H ) x 0,264 (V) Typ e a-si T FT active matri x Angle de v ue 170(H) / 170(V) Synchronisatio n Horizo ntale 30 ~ 81 kHz Verticale 5 6 ~[...]

moins que l' util isa teur sou hai te choisir une con figu ratio n diffé r ente . Point accept able Pour ce pro duit, on a utilisé u n affichage TFT LCD fabri qué au m oyen d'un e technolo gie ava ncée de semi-c onducteurs assur ant une pré cision de 99,999 % . Cependan t les pi xels des couleurs ROUGE, VER TE, BLEUE et BLANCHE pourr[...]

Général PowerSaver Modes P ré-établis d'Aff ich age Géné ral Nom du Mod èle S y n c Ma s ter 193T /191T plus Panneau LCD Tail le 19,0 inc h en diagon al Zone d' Affichage 376,32 (H) x 301,056 (V) Pixel Pitch 0,294 (H ) x 0,294 (V) Typ e a-si T FT active matri x Angle de v ue 170(H) / 170 (V) Synchronisatio n Horizo ntale 30 ~ 81 kH[...]

moins que l' util isa teur sou hai te choisir une con figu ratio n diffé r ente . Point accept able Pour ce pro duit, on a utilisé u n affichage TFT LCD fabri qué au m oyen d'un e technolo gie ava ncée de semi-c onducteurs assur ant une pré cision de 99,999 % . Cependan t les pi xels des couleurs ROUGE, VER TE, BLEUE et BLANCHE pourr[...]

Général PowerSaver Modes P ré-établis d'Aff ich age Géné ral Nom du Mod èle Panneau LCD Tail le 17,0 inc h en diagon al Zone d' Affichage 337,92 (H) x 270,336 (V) Pixel Pitch 0,264 (H ) x 0,264 (V) Typ e a-si T FT active matri x Angle de v ue 170 ( H ) / 170 (V) Synchronisatio n Horizo ntale 30 ~ 81 kHz Verticale 5 6 ~ 75 Hz Couleu[...]

Point accept able Pour ce pro duit, on a utilisé u n affichage TFT LCD fabri qué au m oyen d'un e technolo gie ava ncée de semi-c onducteurs assur ant une pré cision de 99,999 % . Cependan t les pi xels des couleurs ROUGE, VER TE, BLEUE et BLANCHE pourraient app araître brilla nts ou enc ore noirs. Cela n'est pas dû à u ne mauvai s[...]

Général PowerSaver Modes P ré-établis d'Aff ich age Géné ral Nom du Mod èle Panneau LCD Tail le 19,0 inc h en diagon al Zone d' Affichage 376,32 (H) x 301,056 (V) Pixel Pitch 0,294 (H ) x 0,294 (V) Typ e a-si T FT active matri x Angle de v ue 170(H) / 170 (V) Synchronisatio n Horizo ntale 30 ~ 81 kHz Verticale 5 6 ~ 75 Hz Couleur d[...]

Point accept able Pour ce pro duit, on a utilisé u n affichage TFT LCD fabri qué au m oyen d'un e technolo gie ava ncée de semi-c onducteurs assur ant une pré cision de 99,999 % . Cependan t les pi xels des couleurs ROUGE, VER TE, BLEUE et BLANCHE pourraient app araître brilla nts ou enc ore noirs. Cela n'est pas dû à u ne mauvai s[...]

Français > Principale > Spécifications > Général Général PowerSaver Modes Pré-étab lis d'Affichage Général Nom du Mod èle Sy ncMa ster 153 T Pa nneau LCD Taille 15,0 inch en diag onal Zone d'Aff ichage 304,1 (H) x 228, 1 (V) Pixel Pitch 0,297 (H) x 0,29 7 (V) Type a-si TFT active matrix Angle de vue 140(H) / 115(V ) Sy[...]

le moniteur et le système de l`ordinateur vont fo urnir les meilleure s conditions d'op ération et d'installation du m oniteur. Dans ce cas, l'Insta llation du moniteur va se faire automatique ment, à moins que l'utilisate ur souhaite choisir une configuration diffé rente. Point accepta ble Pour ce produit, o n a utilisé un[...]

Français > Principale > Spécifications > Général Général PowerSaver Modes Pré-étab lis d'Affichage Général Nom du Mod èle Pa nneau LCD Taille 15,0 inch en diag onal Zone d'Aff ichage 304,1 (H) x 228, 1 (V) Pixel Pitch 0,297 (H) x 0,29 7 (V) Type a-si TFT active matrix Angle de vue 140(H) / 115(V ) Sy nchron is ation Ho[...]

d'installation du m oniteur. Dans ce cas, l'Insta llation du moniteur va se faire automatique ment, à moins que l'utilisate ur souhaite choisir une configuration diffé rente. Point accepta ble Pour ce produit, o n a utilisé un affichage TFT L CD fabriqué au moyen d 'une technologie ava ncée de semi -conducteurs assurant u n[...]

Général PowerSaver Modes P ré-établis d'Aff ich age Ce mo niteur est do té d' un s ystème d 'économie d' énergie ap pellé "Po werSaver". Ce système f ait passe r en mo d e de ba se con s ommat ion é lectri que vot re mo ni teur s 'il n' a pas ét é uti lisé pendan t un certain l aps de tem ps. Le[...]

Français > Principale > Spécifications > PowerSaver Général PowerSaver Modes Pré-étab lis d'Affichage Ce moniteur est doté d' un système d' économie d'é nergie appellé "PowerS aver". Ce système fait passer en mode de base consommation électrique votre mo niteur s'il n'a pas été utilis?[...]

Général PowerSaver Modes Pré- ét ablis d'Affic hage Si le si gnal tran sféré à parti r de l'ordin ateur es t le même q ue les Mod es Pré-ét ablis pour l'Affic hages, l'é cran ser a alors ajusté autom atiquemen t. Cependa nt, si le s ignal diffèr e, l'écran peut devenir noir alo rs que LED f onctionne. Référe[...]

França is > Princi pale > Spécifications > Modes Pré-ét ablis d' Affichage Général PowerSaver Modes Pré- établis d'Affichage Si le signal transf éré à partir de l'ord inateur est le m ême que les Mode s Pré-établis pour l'Affichages, l'écran s era alors aj usté automatique men t. Cependant, si le si[...]

Service Terme Regulatory Couleur na turelle Pour un aff ichage meilleur Autor ité U.S.A. : Samsung Comp uter Produc ts Cu sto mer Servi ce 400 Valle y Road, Su ite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 Tel. : (97 3)601-6000, 1-8 00-SAMSUNG (1-8 00-726-7864 ) Fax. : (97 3)601-6001 http: //www.samsu ngusa.com /monitor BRAZIL : Samsung Eletronica d a Amazonia[...]

ESPAÑA : Samsung Electronics Comercial I berica, S.A. Ciencies , 55-65 (Pol igono Pedros a) 08908 Hospi talet de Llo bregat (Barcel ona) Tel. : (93 ) 261 67 0 0 Fax. : (93) 261 67 50 http: //samsung. es/ United Kingdom : Samsung Electronics (UK) Ltd. Samsung House, 22 5 Hook Rise So uth Surbiton, Su rrey KT6 7L D Tel. : (02 08) 391 0 168 Fax. : (0[...]

Free L ine 800 220 120 http://www.sam sung.pt/ NETHERLANDS/BELGIUM/LUXEMBOURG : Samsung Electronics Benelux B. V. Fleming laan 12 2289 CP Riji swijk, NEDERLAND S Service a nd informat ielijn ; Belgium :080 0-9 521 4, http: //www.samsung.b e/ Netherl ands : 0800-2 295214, http://www.samsu ng.nl/ CHILE : SONDA S.A. Teatinos 550, San tiago Cent ro, Sa[...]

Servi ce Term e Regulatory Couleur na turelle Pour un aff ichage meilleur Autor ité Distance entre deux poin ts L'ima ge de l'éc ran est co mposée de points rouges, vert et bleus . Plus les points son t proche s, plur la re solutio n est haute . La distanc e entre deux points de même coul eur est appelé 'Di stance entre les Deux[...]

Servi ce Terme Regul atory Couleur na turelle Pour un aff ichage meilleur Autor ité FCC Information User Inst ructions The Federal Co mmunications Commission Radio Frequency Int erference Statem ent includes the following warning: Note : This e quipment has been t ested and foun d to comply with the limi ts for a Class B digital device, pursuant t[...]

Cet appareil Numérique de classe B respecte tout es les exige nces du Règlemont NMB -03 sur les équipements produisant des in terférences au Ca nada. MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recomme nda tions for reduced electric and magnetic fields. European Not ice(Europe Only) Products with the CE marking comply with the E[...]

In many countries , environmental la belling has become an e stablished method for encouraging the adaptation of goods and se rvices to the environ ment.The main pr oblem as far as monito rs and other electronic e quipment are concer ned is that environmentally harmfu l substances are u sed both in the products and during their manufacture. Since i[...]

Mercury Mercury is sometime s found in batteries, r ela ys and switches. Mercury damages the ne rvous system and is toxic in hig h doses. z TCO'95 require ment states that batteries may not con tain more than 25 p pm (parts per million) of mercury. It also demands that no mercury is pr esent in any of the electrical or electronics components c[...]

TCO Developme nt SE-114 94 S tockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Interne t): development@ tco.se Current informa tion regarding TCO'99 approv ed and labelled p roducts may also be obtained via the Internet, u sing the address: http:/ /www.t co-inf o.com/ Environmen tal requiremen ts Flame reta rdants Flame retarda nts are presen t in [...]

Ergonom ics Good visual er gonomics and image q uality in order to improve the working envir onment for th e user and to re duce sight and str ain problems. Import ant parameters are luminance, contr ast, resolution, reflecta nce, colour rendition a nd image stability. Energ y • Energy -saving mode after a ce rtain time – beneficial both for th[...]

Servi ce Terme Regulatory Couleur natur elle Pour un aff ichage meilleur Autor ité Programme du Logiciel "Cou leur naturelle" L'un de s problèm es récen ts lors de l 'utilisa tion d' un ordinateu r est la couleur des images imprimée s par un e impriman te ou d'au tres images scannée s par un sc anner ou un apparei[...]

Servi ce Terme Regulatory Couleur na turelle Pour un affichag e meille ur Autor ité Pour un afficha ge meille ur 1. Afin de bé néficier d e la me illeure qual ité d'image, p rocéd ez au rég lage de la résolution et du taux de rafraîc hisseme nt d'écran à p artir du p anneau de c onfigura tion de vot re ordin ateur en sui vant le[...]

Servi ce Terme Regulatory Couleur na turelle Pour un aff ichage meilleur Autorité Les i nformations conten ues dans c e document peu vent êt re soumises à d es modification s sans préa vis. © 2003 Samsung Electronic s Co., Ltd. To us droits résér vés. Toute repro ductio n par quelque moyen que ce so it , est stri ctement int erdits s ans l&[...]