Samsung SVR-1670 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Samsung SVR-1670. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSamsung SVR-1670 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Samsung SVR-1670 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Samsung SVR-1670, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Samsung SVR-1670 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Samsung SVR-1670
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Samsung SVR-1670
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Samsung SVR-1670
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Samsung SVR-1670 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Samsung SVR-1670 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Samsung na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Samsung SVR-1670, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Samsung SVR-1670, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Samsung SVR-1670. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Digital Video Recor der User Guide 1 Bef ore ins talling and oper ang this pr oduct, please read this manual thor oughly . Digital Video R ecorder SVR -1670 User Guide ENGLISH Firmware Version 1.0.0[...]

  • Página 2

    Digital Video Recor der User Guide 2 Digital Video Recor der User Guide 3 Samsung does not assume an y other r esponsibi lity conce rning the s ale of thi s product and does not delegat e any right to a th ird party to ta ke any resp onsibility on its behalf . Pro duct warr anty does not cover acciden t, neglige nce , altera tion, misuse or abuse .[...]

  • Página 3

    Digital Video Recor der User Guide 4 Digital Video Recor der User Guide 5 T able of contents Chapter 1. About Safety , Compliance and Disposal Thischapterexplainsimportantinfor mationaboutsafeuse oftheSVR-1670,itscompliancetoFCC andECORoHS regulation, andhowtoproperlydisposeof?[...]

  • Página 4

    Digital Video Recor der User Guide 6 Digital Video Recor der User Guide 7 Chapter 1. About Safety , Compliance and Disposal • During Installation Preventaccidentsandavoidinjuryormalfunction,observethesepractices: - For adequate ventilation, install the SVR-1670 with at least 6 in (15cm) of space between cooler fan an[...]

  • Página 5

    Digital Video Recor der User Guide 8 Digital Video Recor der User Guide 9 The SVR- 1670 in the  Samsung SVR  series re cords and p lays video  from up to 16  channels . In addition, theSVR canalertyou oftheoccurrenceofuser-denedevents, suchasmotiondet[...]

  • Página 6

    Digital Video Recor der User Guide 10 Digital Video Recor der User Guide 11 Chapter 2. SVR-1670 Description Refer to the packagecontents diag ramto ensure that all accessories are provided with your SVR- 1670. 2. 3 Package Contents Figure 2.3.1 Package Contents – SVR-1670 and Mouse AC CORD Remote contr[...]

  • Página 7

    Digital Video Recor der User Guide 12 Digital Video Recor der User Guide 13 9 AUTO Starts or stops user -defined sequences. 10 PTZ Starts or stops a PTZ function. 11 MONITOR Switches between the main and spot monitors. 12 MENU Opens the on-screen display menu. 13 SEARCH Starts Search mode. 14 COPY Starts Copy mode. 15 FUNC Starts Function mode. 16[...]

  • Página 8

    Digital Video Recor der User Guide 14 Digital Video Recor der User Guide 15 2. 6 The Remote Control Y oucan control allS VR-1670 features using the remote control device . Y oucan also control multi ple SVR-1670sfromoneremotecontroldevice . Thissectionexplainshowinthes[...]

  • Página 9

    Digital Video Recor der User Guide 16 Digital Video Recor der User Guide 17 Setting the SVR-1670’ s ID for the Remote Control Y ou ca n con trol up to 16 SVR-167 0s from on e r emote control by creatin g unique IDs fo r eac h SVR-167 0. · Setting the ID for the remote control device 1. From t[...]

  • Página 10

    Digital Video Recor der User Guide 18 Digital Video Recor der User Guide 19 Chapter 3. Hardware Installation 3. 1 Installing the SVR-1670 in a Rack 3. 2 Working with Input/Output Terminals T ousetheSVR-1670 safely ,please installtheSVRina rackusingthe enclosedrackmounts.Follo w theseinstructi[...]

  • Página 11

    Digital Video Recor der User Guide 20 Digital Video Recor der User Guide 21 Basic Connection Diagram Connecting Cameras Chapter 3. Hardware Installation The following conguration diag ram depicts a basic sample conguration that include cameras,  monitor s, sensors, an d relays. These diagrams are represe nt[...]

  • Página 12

    Digital Video Recor der User Guide 22 Digital Video Recor der User Guide 23 Chapter 3. Hardware Installation Connecting a Monitor Connecting Audio 1.EnsurethattheSVR-1670isnotconnectedtoalivepowersource . 2. Usingamonitorcable, connectamonitorormonitorstotheSVR-1670.  1.?[...]

  • Página 13

    Digital Video Recor der User Guide 24 Digital Video Recor der User Guide 25 Connectthepowercableasshowninthefollowinggure . TheSVR-1670startsautomaticallywhenthepowerisconnected. Figure 3.3.8 Connecting a Power Cord Figure 3.3.9 T urning On the SVR-1670 Connecting the Power Cable Chapter 3[...]

  • Página 14

    Digital Video Recor der User Guide 26 Digital Video Recor der User Guide 27 Thesensorspecicationsareasfollows. Specication No. of inputs 16 transistor input Input types N.C, N.O support Support Sensor Dry contact sensor Connection method Insert stripped wire end into terminal block Electric capacity Pulse width of usable input [...]

  • Página 15

    Digital Video Recor der User Guide 28 Digital Video Recor der User Guide 29 Chapter 3. Hardware Installation Severaltypes of devices canbe connected to theSVR-1670 through serial ports.Accesscontrol, A TM,  and PoS transactiondata can be transmitte d through the COM1 port[...]

  • Página 16

    Digital Video Recor der User Guide 30 Digital Video Recor der User Guide 31 Chapter 3. Hardware Installation Y oucanconn ectaneS A T Aexternalh arddisk driveand aUSBmem orydeviceto theSVR-1 670. OneeSA T A ext ernal storage  device canbe connectedthrough the eSA T A[...]

  • Página 17

    Digital Video Recor der User Guide 32 Digital Video Recor der User Guide 33 3. T urn on the hub or router . 4. T urnontheSVR-1670. T o prevent damage to the SVR-1670, wait to turn the power on until after you have connected the Ethernet cable. Always turn off the SVR-1670 and unplug the power cable before you a ttach or remove a hard di[...]

  • Página 18

    Digital Video Recor der User Guide 34 Digital Video Recor der User Guide 35 A A D B C C B D 5.ConnecttheSMPS(switchedmodepowersupply)powercable . 6. Closet heupperc overon theSVR-16 70, andthe nreconne ctallde vicesthat werer emovedfo r the hard drive installation. Now[...]

  • Página 19

    Digital Video Recor der User Guide 36 Digital Video Recor der User Guide 37 T o detach a hard disk drive , follow the instructions below: 1. Unplug theSA T Aandpower cables.R emoveth escrews thatconn ecttheSV R-1670mai nunit and the hard disk drive bracket. 2. Lift up the loose hard disk bracket. 3[...]

  • Página 20

    Digital Video Recor der User Guide 38 Digital Video Recor der User Guide 39 This chapter provides information about using the two graphical user interfaces for the Samsung SVR-1670DVR—theOn-ScreenDisplayandtheFunctionmenu. TheOn- ScreenD isplay(OS D)provi desaccess toallS VR-1670fe aturesa [...]

  • Página 21

    Digital Video Recor der User Guide 40 Digital Video Recor der User Guide 41 Chapter 4. Navigation: On-Screen Display and Function Menus PlaceinOSD Description/Navigation Menu Current menu tab is highlighted in blue. Move between menus in any of these ways : · DVR front panel : Use the left and right buttons, then press PLA Y/ENTER to m[...]

  • Página 22

    Digital Video Recor der User Guide 42 Digital Video Recor der User Guide 43 T o save your changes : 1.SelecttheExittabontheOSD . 2. Select “Save”. 3. Whentheconrmationmessageappears,select “Save”.  ·Ifyoudecideyoudonotwanttosavechanges, select“Don’ts[...]

  • Página 23

    Digital Video Recor der User Guide 44 Digital Video Recor der User Guide 45 Thisc haptere xplainsth eQuick Setupmenu , fromwhic hyoucan setthe recordin gmodean dthe systemdateandtime .Y oucanalsotur noneventcheckingandaudio, andselectthelanguage fo[...]

  • Página 24

    Digital Video Recor der User Guide 46 Digital Video Recor der User Guide 47 Chapter 5. Quick Setup 3. Onceyo uhavec ompletedt heRecor dsetup , noticeth eRecligh tonthe DVR’ sfront panel ickersandthesymbolSdisplaystoshowthatallchannelsarer ecordingas[...]

  • Página 25

    Digital Video Recor der User Guide 48 Digital Video Recor der User Guide 49 Chapter 6. Using the System Setup Menu Updating Firmware Working with the System Log Reviewing the System Log Y oucanupdatether mwareyouareusingforvideoaccessandmanagement. 1.InsertaUSBdrivecontainingrmwareupdat[...]

  • Página 26

    Digital Video Recor der User Guide 50 Digital Video Recor der User Guide 51 Chapter 6. Using the System Setup Menu Figure 6.2.1 Disk Submenu of the System Setup Menu Figure 6.2.2 Disk Manager submenu on the System Setup Menu Column Heading Data T ype Disk locations and types: · HDD(1)(Int 1 HDD) · HDD(2)(Int 2 HDD) · HDD(3)(Ext 1 HDD) Mode[...]

  • Página 27

    Digital Video Recor der User Guide 52 Digital Video Recor der User Guide 53 Chapter 6. Using the System Setup Menu 6. 3 Working with Passwords and Permissions Y ou set up permissions on the System Setup Menu’ s Password submenu. Permissions are granted, or withheld, for using the v arious features and performing various tasks. • Theadmini[...]

  • Página 28

    Digital Video Recor der User Guide 54 Digital Video Recor der User Guide 55 Changing Passwords If you have the correct permission, you can change user passwords. 1.Int heChange P/Wrow ,sel ecttheu serwhose passwor dyouw anttoch ange . 2.  ANewP assword submenuo pens, inwhi chyo[...]

  • Página 29

    Digital Video Recor der User Guide 56 Digital Video Recor der User Guide 57 DHCP Dynamic Host Con figuration P rotocol ( DHCP) manag es host a ddresses o n a network. DHCP is used on a LAN with a DHCP server installed. If the LAN has a DHCP se rver and you have enable d this DHC P option, the DHCP server will allocate an IP address to the DVR. IP [...]

  • Página 30

    Digital Video Recor der User Guide 58 Digital Video Recor der User Guide 59 7. 2. Registering with a DDNS Server T o make the DVR’s IP address easily identiable, your can register , with a DDNS ser ver , a dynamic IP address for the DVR. (Otherwise, the DVR has as a different IP address assigned every time it connects to the ISP , making it di[...]

  • Página 31

    Digital Video Recor der User Guide 60 Digital Video Recor der User Guide 61 Chapter 7. Communication T o/From the DVR 5.Thenewlyr egisteredDVRnowappearsonyourProductListpage: Figure 7.2.4 iPOLiS Product List Page T omanagetheregisteredDVR Fromth eProduct Listyou can, byc licking?[...]

  • Página 32

    Digital Video Recor der User Guide 62 Digital Video Recor der User Guide 63 Chapter 7. Communication T o/From the DVR 7. 3. Setting up for NTP Synchronization Network Time Protocol (NTP) synchronizes time between devices on network. On a network, a ser ver provides the base time. The c lient systems receive the time from that server for synchroniza[...]

  • Página 33

    Digital Video Recor der User Guide 64 Digital Video Recor der User Guide 65 Chapter 7. Communication T o/From the DVR Setting Serial Ports Setting PTZ Options T osettheserialport,rstselecttheCOM(communicationport): ∙COM1andCOM3arexedtoRS-232C ∙COM2usesRS-422/RS485 ∙COM4?[...]

  • Página 34

    Digital Video Recor der User Guide 66 Digital Video Recor der User Guide 67 Chapter 8. Working with Events Thisc hapterpr ovidesin formationa boutactio nsyouca ntakeon theEven tSetupme nuofthe OSD . The information is presented in these sections: ▶ 8.1 AboutEvents ▶ 8.2Sett[...]

  • Página 35

    Digital Video Recor der User Guide 68 Digital Video Recor der User Guide 69 Chapter 8. Working with Events Working with the Normal Event Source Submenu Settin g Up E-Ma il for E vent Acti on Thenormaleventsourceistheactionthattriggerstheevent. Y ouaccessthissubmenufromthe Eventsubmenuonthe[...]

  • Página 36

    Digital Video Recor der User Guide 70 Digital Video Recor der User Guide 71 Chapter 8. Working with Events Area If the MD Channe l is set t o All, the mot ion detect ion areas can be se t to Set All or Clear All. If an i ndividual channel i s set for MD, A rea can b e set to S et All, Clear All or Se lect Area. Sensor Y ou can set one senso r for t[...]

  • Página 37

    Digital Video Recor der User Guide 72 Digital Video Recor der User Guide 73 Chapter 8. Working with Events On the Preset submenu, you can setup for event detection based on preset camera angles you specify in the PTZ menu. First, you need to dene the preset for the PTZ camera attached to the channel. 1.OnthePresetsubmenuofthe?[...]

  • Página 38

    Digital Video Recor der User Guide 74 Digital Video Recor der User Guide 75 This chapter provides information about : • Scheduled Recording, which records video automatically at a scheduled time • Manual Recording, which records video manually by pressing the REC button • Event Recording records video automatically when events occur . The cha[...]

  • Página 39

    Digital Video Recor der User Guide 76 Digital Video Recor der User Guide 77 When Ev ents Occu r in Multi ple Channe ls Simult aneously IfeventsoccursimultaneouslyinmultiplechannelsandtheEventsettingsexceedstheDVR's maximumrecordingperformance: ∙theNormalsettingsvalueisretained[...]

  • Página 40

    Digital Video Recor der User Guide 78 Digital Video Recor der User Guide 79 Chapter 8. Scheduling and Recording Video Option Description Index 1-50 di fferent pr ograms can be set. Th is allows you to set an varie ty of inde xes for various days, and portions of days, for each week. Day The day of the week this Index is in affect. Program The Pr[...]

  • Página 41

    Digital Video Recor der User Guide 80 Digital Video Recor der User Guide 81 Chapter 9. Camera and Monitor Display Setup This c hapter pr ovides in formation a bout setti ng up the camera a nd monito r displays , and thescr eenlayo ut, sequenci ngandoth erfeatur esav ailablewh enviewin gvideoim agesfrom cameras[...]

  • Página 42

    Digital Video Recor der User Guide 82 Digital Video Recor der User Guide 83 different layout on the split screen : UsingtheMUL TIbuttonontheFunctionmenu. 1.OpentheFunctionMenuandpr esstheMUL TIbutton . 2. Alistoflayoutcongurationoptionsdisplaysonscreen.Selectt[...]

  • Página 43

    Digital Video Recor der User Guide 84 Digital Video Recor der User Guide 85 4. Onceyouhavesetupthesequences, closetheSeqsubmenutoretur ntotheMonitorsubmenu to set the Dwell Time . 5. For the Dwe ll Time option, enter the amount of time you want eac h chann el to app ear on the monitor (from?[...]

  • Página 44

    Digital Video Recor der User Guide 86 Digital Video Recor der User Guide 87 Figure 10.2.1 PTZ Menu Option Description P/T P/T stands for Pan/Tilt. Select this button to opera te the Pan or Tilt features of the camera. Z/F Z/F stands for Zoom/Focus. Select this button to operate the Zoom or Focus features of the camera. Menu Opens the PTZ menu. T[...]

  • Página 45

    Digital Video Recor der User Guide 88 Digital Video Recor der User Guide 89 Chapter 11. Working with Recorded Video Thisc hapterdi scussedw orkingwi thvideot hathasb eenrecor dedont heDVR. The chapter covers these topics : ▶ 11.1 VariousPlaybackOptions. ▶ 11.2SearchingforRecor[...]

  • Página 46

    Digital Video Recor der User Guide 90 Digital Video Recor der User Guide 91 Chapter 11. Working with Recorded Video Search ing by T ime Searching by Calendar Date 1.Select TimefromtheSearchMenu. 1.SelectCalendarfromtheSear chMenu. 2.Inthe Y eareldselecttheyear . 3.IntheMonth[...]

  • Página 47

    Digital Video Recor der User Guide 92 Digital Video Recor der User Guide 93 The SVR 1680/1660 allows copying to three types of media. • CD/DVD : Y ou can copy video to a CD or DVD. We recommend you use the 16x CDs or DVDs from Mitsubishi, TDK, Imation and Sony . • STK : Y ou can copy several channels of video to HDD or USB storage, to play them[...]

  • Página 48

    Digital Video Recor der User Guide 94 Digital Video Recor der User Guide 95 Chapter 12. Using Web Viewer This c hapter pr ovides in formation a bout Web Vi ewer , an online applicati on which serves as a complem enttoth eDVR. With Web Viewer , youcan viewvisu allivefe edsandpl ayrecor deddata over [...]

  • Página 49

    Digital Video Recor der User Guide 96 Digital Video Recor der User Guide 97 Sensor Status PTZ Co ntrol The windo w on the left side of the screen displays the status of sensors. When cl icking o n a video channel, the sele cted scr een is out lined in orange . T o contro l the camera PTZ(Pan , Tilt, Zoom)op erations ofthese [...]

  • Página 50

    Digital Video Recor der User Guide 98 Digital Video Recor der User Guide 99 12. 4 Playback Click at the top of the screen to display the Playback screen. This screen lets you watch saved videos. Playback uses the Time Search option. Splitting the Screen, Changing Channels, & Screen Capture Y oucanselectthenumberofvideofeeds[...]

  • Página 51

    Digital Video Recor der User Guide 10 0 Digital Video Recor der User Guide 101 Display Specifications of the SVR-1670 Appendix A. Specifications of the SVR-1670 1. Video   a.Inputs  16compositevideo1Vpp ,75ohmautomatictermination   Resolution 704x480forNTSC;704x?[...]

  • Página 52

    Digital Video Recor der User Guide 10 2 Digital Video Recor der User Guide 10 3  1. Electrical   a.Input Voltage 100to240 VAC;50/60Hz   b .Powerconsumption  Max.65Wwith1xHDD;Max.50W  2. Environmental   a.Operating T emp 32°F~+104°F(+5°C[...]

  • Página 53

    Digital Video Recor der User Guide 10 4 Digital Video Recor der User Guide 10 5 P AL Normal Event Resolution FPS Quality Resolution FPS Quality N Half 4 Q4 Half 8 Q5 O Half 4 Q4 Half 8 Q4 P Half 3 Q4 Half 4 Q4 Q Half 1 Q4 Half 3 Q4 R Half 0 Q4 Half 6 Q5 S CIF 25 Q5 CIF 25 Q5 T CIF 16 Q5 CIF 25 Q5 U CIF 16 Q4 CIF 16 Q5 V CIF 8 Q4 CIF 12 Q4 W CIF 21 [...]

  • Página 54

    Digital Video Recor der User Guide 10 6 Digital Video Recor der User Guide 10 7 Thisappendixcontainsdefaultsystemssettings.UsethislisttoidentifydefaultsettingsastheyaresetwhentheDVRisshippedfromthefactory . Y oucanchangethesesettings,ontheOSDmenu, [...]

  • Página 55

    Digital Video Recor der User Guide 10 8 Digital Video Recor der User Guide 10 9 RecordSetup Options Settings Record Record Mode Schedule & Event Schedule Not Set All Event Duration Before : 1 sec., After : 1 sec. Repeat Record Mode On Warning Level ii 45% Record Data Retention Off Playback Deinterlace On Audio >> Audio Channel Ch 1 Aud[...]

  • Página 56

    Digital Video Recor der User Guide 11 0 Digital Video Recor der User Guide 111 EventSetup Options Settings Device Manual Seek Header Off Header 1 header1 Header 2 header2 Delimiter 0D0A Timeout (ms) 1000 Lines 20 Preset Channel Number Ch 1 Preset Not Set D-I/O D-I/O Output Output T ype Sensor Communications Options Settings Network T ype Etherne[...]

  • Página 57

    Digital Video Recor der User Guide 11 2 Digital Video Recor der User Guide 11 3 Communications Options Settings Status Not Registered NTP Sync with NTP Off NTP Mode Client NTP Server Loc. ii Public NTP Local Server IP 255.255.255.255 Interval 1 hour Remote Remote Keyboard ID 1 Remote Controller ID All Remote Configuration Setup On Remote Relay On [...]

  • Página 58

    Digital Video Recor der User Guide 11 4 Digital Video Recor der User Guide 11 5 Appendix D . Factory Def ault Settings System Setup Options Setting System Language English Key Buzzer On Default >> Load/Save Configuration Load, >> Firmware Update >> DVR Alias DVR0 System Log >> Time >> Disk Disk Manager >> Disk S[...]

  • Página 59

    Digital Video Recor der User Guide 11 6 Digital Video Recor der User Guide 11 7 Te r m Denition 4 CIF A video conferenc ing format t hat specif ies data r ates of 30 fps with each frame containing 704 horizontal lines by 576 vertical lines. 4CIF is 4 times the size of CIF . See CIF . AC Alternating Current, a form of electricity for powering an [...]

  • Página 60

    Digital Video Recor der User Guide 11 8 Digital Video Recor der User Guide 11 9 Te r m Denition F A T 32 Format File allocati on table ( 32 bit gen eration). Replaces and overc omes limit ations of previous versions. The SVR-1680/1660 supports the F A T 32 operating system. FCC Federal Communications Commission. The governing body in the United [...]

  • Página 61

    Digital Video Recor der User Guide 120 Digital Video Recor der User Guide 121 Te r m Denition Sensitivity Set ting sensitivity of motion detection for a camer a determines how much or little movement is r equired bef ore an alarm is trigger ed. A lower setting triggers mor e alarms than a higher set ting. Sensor An alarm sensor is available f or[...]

  • Página 62

    Digital Video Recor der User Guide 122 Digital Video Recor der User Guide 123 MEMO MEMO[...]

  • Página 63

    Digital Video Recor der User Guide 124 Digital Video Recor der User Guide 125 MEMO MEMO[...]

  • Página 64

    Digital Video Recor der User Guide 126 Digital Video Recor der User Guide 127 MEMO MEMO[...]

  • Página 65

    P/No. : Z6806-1 079-01A V AN 09.1 0 www .samsungtechwin.com www .samsungcctv.com www .samsungipolis.com • SAMSUNG TECHWIN CO., L TD. 145-3, Sangdaewon 1-dong, Jungwon-gu, Seongnam-si Gyeonggi-do, Korea, 462-703 TEL : +82-31-740-8151~8 F AX : +82-31-740-8145 • SAMSUNG TECHWIN EUROPE CO., L TD. Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Busin[...]