Português dropdown-ico

Sanitas SGS 07 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sanitas SGS 07. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSanitas SGS 07 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sanitas SGS 07 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sanitas SGS 07, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Sanitas SGS 07 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sanitas SGS 07
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sanitas SGS 07
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sanitas SGS 07
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sanitas SGS 07 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sanitas SGS 07 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sanitas na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sanitas SGS 07, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sanitas SGS 07, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sanitas SGS 07. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    G Bathroom scale F Pèse-personne E Báscula de baño I Bilancia pesapersone O Personenweegschaal P Balança de banho T Terazi K υγαριά ανθρώπων c Personvægt S Personvâg N Personvekt - Henkilövaaka o Напо льные весы Q Waga osobowa z Osobní váha u Osobná váha n Osebna tehtnica H Személymérleg RUS PERSONENW AAGE[...]

  • Página 2

    2 Gebrauchsanleitung G Operating Instructions F Mode d’emploi E Modo de empleo I  Istruzioni per l’uso O Gebruikershandleiding P Instruções de  utilização T Kullanma Talimatı K δηγίες ρήσης c Betjeningsvejledning S Bruksanvisning N Bruksveiledning - Käyttöohje o Инструкция по прим?[...]

  • Página 3

    3 G Cleaning F Nettoyage E Limpieza I Pulizia O Reiniging P Limpeza T Temizlik K Καθαρισµç c Rengøring S Rengöring N Rengjøring - Puhdistus o Чистка и ух о д Q Czyszczenie z Čištění u Čistenie n Čiščenje H Tisztítás 4. Reinigung 5. Rutschgefahr G Slippery surface! F Vous pourriez glisser! E ¡Puede resbalar[...]

  • Página 4

    4 • Note:Batteriescontainingpollutantsub - stances are marked as follows: Pb = Bat- tery contains lead, Cd = Battery contains cadmium, Hg = Battery contains mercu- ry. • Pleasedisposeofthedeviceinaccor - dance with the directive 2002/96/EG – WEEE (WasteElectricalandElectronicEquipment).If [...]

  • Página 5

    5 • Avvertenza:lebatterieelepile che contengono sostanze dannose sono contrassegnante con queste sigle: Pb = pile contenente plombo, Cd = pile con- tenente cadmio, Hg = pile contenente mercurio. • Smaltirel‘apparecchio secondoladirettiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elett- roniche 2002[...]

  • Página 6

    6 • Not:Zararlimaddeihtivaedenpillerin üzerindeşuişaretlervardır:Pb= Pilkur - sun hirva eder, Cd= Pilkursun kadmiyum ihtiva eder, Hg = Pil crva ihtiva eder. • Lütfenaleti,2002/96sayılıAT– WEEE’nin (Waste Electrical and Elektronik Equip- ment–Atıkelektrikliv[...]

  • Página 7

    7 • Produktenavfallshanterasienlighetmedför - ordningen 2002/96/EC – WEEE (Waste Elec- trical and Electronic Equipment). Eventuella frågor riktas till den för avfallshantering ansvariga kommunala myndigheten. • Vågenfårendastreparerasavkundservice ellerav auktoriseradeförsäljare. N Viktig[...]

  • Página 8

    8 Г арантия Мы предост авляем гар антию на дефекты материалов и изготовления на срок 24 месяца с момент а про дажи через розничную сеть. Г арантия не распространяется: - на случаи ущерба, вызванн[...]

  • Página 9

    9 nádob, na miestach na odber špeciálnych odpadov alebo v špecializovaných elektro predajniach.  Podľazákonastepovinnýlikvidovaýbatérie. • Upozornenie:Nabatériáchsobsahom škodlivín sa nachádzajú nasledovné sym- boly: Pb = batéria obsahuje olovo, Cd = batéria obsahuje kadmium, Hg = batéria[...]

  • Página 10

    10 Pb Cd Hg   ΕΎϤϴϠόΗ ΔϴϨϣ΃ ΕΎϤϴϠόΗ • ΔϴϋΎϨλ ΔϴΒσ ˯΍ΰΟ ΃ ϥ ϮϠϤΤ ϳ Ϧ ϳάϟ΍ ιΎΨηϷ΍ ϞΒϗ Ϧϣ ίΎϬΠϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ ΍ ϡ Ϊϋ ΐΠ ϳ  κΧϷ΍ ϰϠϋ ΐϠϘϟ΍ ΕΎΑήο ϢψϨ ϣ ί ΎϬΟ  ΃ ϰϠϋ ήϴΛ΄Θϟ΍ ϦϜϤϤϟ΍ Ϧϣ ϻ· ϭ ΎϬΘϔϴχ ϭ ˯ ΍Ω  [...]

  • Página 11

    11[...]

  • Página 12

    12 753.076· 0209  Irrtumund Änderungen vorbehalten[...]