Português dropdown-ico

Sanyo DP32746 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sanyo DP32746. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSanyo DP32746 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sanyo DP32746 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sanyo DP32746, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Sanyo DP32746 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sanyo DP32746
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sanyo DP32746
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sanyo DP32746
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sanyo DP32746 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sanyo DP32746 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sanyo na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sanyo DP32746, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sanyo DP32746, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sanyo DP32746. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Model Nos. : Nos. de Modelo: Printed in U.S.A. SMC, April 2006 Impreso en U.S.A. SMC, Abril 2006 Part No. / No. de Parte : 1AA6P1P5066 A– Wide Screen LCD HDTV H See What Y ou’ ve Been Missing! Owner ’s Manual Manual Del Propietario ENGLISH T able of Contents . . . . . . . . . 3 ESP AÑOL Contenido . . . . . . . . . . . . . . 32 “Read this m[...]

  • Página 2

    Important Saf ety Instr uctions for LCD DT V 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instructions. 8. Do not install near[...]

  • Página 3

    CONTENTS Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Getting Started (Required Initial Setup) . . . . [...]

  • Página 4

     DP26746: 26 ” / DP32746: 32 ” Wide Screen LCD HDTV  Detachable DTV Stand  Side bar Controls  3-Line Digital Comb Filter  Built-in Digital and Analog T uners  T rilingual Menu options (English, Spanish, or French)  V-Chip for Movies and TV guidelines rating limits  Closed-Captioning: Analog EIA 608B / Digital EIA-708B ?[...]

  • Página 5

    POSITIONING THE LCD DT V Alwa y s use an appropriate table or st and when positioning your DTV . F or best vie wing, avoid locating the DTV where direct sunlight or indoor lighting will fall on the screen. Do not position the DTV in a confined ar ea. Allow adequate space f or pr oper v entilation. 5 Need help? Visit our Web site at www .sanyoctv .c[...]

  • Página 6

    6 Need help? Visit our Web site at www .sanyoctv .com or Call 1-800-877-5032 GET TING S T AR TED (REQUIRED INITIAL SETUP) This LCD HDTV is capable of reproducing a cr ystal clear digital picture and e xceptional sound. The signal mak es the dif f erence! INITIAL SIGNAL CONNECTIONS 1 DIGIT AL (DTV) RF ANTENNA CONNECTION • Connect an RF antenna to [...]

  • Página 7

    7 Need help? Visit our Web site at www .sanyoctv .com or Call 1-800-877-5032  DTV will select the correct Antenna mode for the type of Analog RF signal connected automatically .  Use “Analog Antenna Signal” in the Setup menu to change the Antenna Mode.  If you move the DTV to a new location, press the RESET key twice after connecting t[...]

  • Página 8

    8 Need help? Visit our Web site at www .sanyoctv .com or Call 1-800-877-5032 If the DTV does not detect any digital or analog c hannels, a message advising the viewer to c hec k the cables and antenna connections will appear . In this case, you must press the CHANNEL UP ( CH  ) ke y again to repeat the c hannel searc h process. If af ter t wo se[...]

  • Página 9

     HDMI (High Definition Multimedia Inter- f ace) Input, P AGES 1 1 and 12— Connect digital video equipment to this jac k. It takes only one high bandwidth cable (not sup- plied) to communicate between audio / video equipment and this DTV . This connec- tion is compatible with D VI equipped A V devices. (Separate audio connection and an adapter [...]

  • Página 10

    10 Need help? Visit our Web site at www .sanyoctv .com or Call 1-800-877-5032 CHOOSE Y OUR CONNECTION Digital Signal Compatible Exter nal Cables Needed Go t o Connections Equipment (Not Supplied) Pa ge 13 This DTV is designed to handle se v eral dif ferent connections making it compatible with Digital and Analog devices. In order to receive the bes[...]

  • Página 11

    11 Need help? Visit our Web site at www .sanyoctv .com or Call 1-800-877-5032 CONNECTING EXTERNAL EQUIP- MENT T O HDMI (INCLUDES HDCP COP Y PRO TECTION) T o av oid problems with some brands of e xter- nal equipment, follo w this procedure when connecting cables and pow ering on y our equip- ment. What you will need for connections: 19 Pin HDMI Digi[...]

  • Página 12

    12 Need help? Visit our Web site at www .sanyoctv .com or Call 1-800-877-5032 DIGIT AL A V CONNECTIONS  Press the INPUT key after connecting cables to access the A V Inputs. There is NO need to tune to a blank channel.  With a DVI connection, make sure you connect Audio out to the DTV’ s VIDEO3 Audio in.  Because the VIDEO3 audio jacks a[...]

  • Página 13

    13 Need help? Visit our Web site at www .sanyoctv .com or Call 1-800-877-5032 The Component Video jac ks will accept any video content. S witc h of f DTV and external equipment bef ore connecting cables. (Cables are not supplied.) F ollo w these steps to easily connect your S TB or D VD Play er to this DTV : 1 Connect D VD Pla yer or similar digita[...]

  • Página 14

    14 Need help? Visit our Web site at www .sanyoctv .com or Call 1-800-877-5032 DIGIT AL A V CONNECTIONS  Position your DTV at least 2 feet from stereo speakers. The magnets in the speakers may affect the picture quality . Dolby ® Digital A udio provides 5.1 c hannels of surround sound (fiv e full-range c hannels [5] and one low -frequency ef f e[...]

  • Página 15

    15 Need help? Visit our Web site at www .sanyoctv .com or Call 1-800-877-5032 ANAL OG A V CONNECTIONS S witc h off DTV and e xternal equipment before connecting cables. (Cables are not supplied.) BACK VIEW OF VCR DTV A V INPUT JACKS 1 Connect V CR’ s A udio Video Out to the DTV’ s VIDEO1 jac ks. NO T E: F or Mono V CR (Single A udio J ac k), co[...]

  • Página 16

    16 Need help? Visit our Web site at www .sanyoctv .com or Call 1-800-877-5032 ANAL OG A V CONNECTIONS Switc h of f DTV and external equipment before connecting cables. (Cables are not supplied.) STEREO AMPLIFIER BACK VIEW OF DTV 1 Connect the DTV A udio Out (R/L) to the Stereo Amplifier In (R/L). 2 Press POWER to t urn on the DTV , then t urn on ex[...]

  • Página 17

    17 Need help? Visit our Web site at www .sanyoctv .com or Call 1-800-877-5032 USING THE REMO TE CONTR OL PRECA UTIONS T o ensure safe operation, please observe the following precautions: Replace both batteries at the same time. Do not use a new battery with a used batter y . Risk of explosion, if battery is replaced by an incorrect type. Do not exp[...]

  • Página 18

    18 Need help? Visit our Web site at www .sanyoctv .com or Call 1-800-877-5032  Recall Ke y —Select the first c hannel you want to w atc h; then select another c hannel using the NUMBER ke y s. Press RECALL to switc h bet w een the c hannels. NO TE: T he RECALL ke y cannot toggle between a Digital c hannel and an Analog c hannel. See TUNER (#6)[...]

  • Página 19

    19 Need help? Visit our Web site at www .sanyoctv .com or Call 1-800-877-5032 Sleep Ke y —P ress this ke y , then press the “ 0 ” ke y to set the Sleep Timer . The desired time can be set from 30 minutes up to 3 hours in 30 minutes increments. Sleep Timer will switc h of f the DTV automatically . NO T E: T he Sleep Timer cancels when the DTV [...]

  • Página 20

    20 Need help? Visit our Web site at www .sanyoctv .com or Call 1-800-877-5032 DT V AD JUSTMENT AND SETUP The on-screen menu sy stem pro vides the view er with easy access to adjustments and set tings. Just use the MENU , CURSOR , ENTER , and EXIT ke y s on the remote control and follo w the on- screen instructions. Generally , you will use the CURS[...]

  • Página 21

    21 Need help? Visit our Web site at www .sanyoctv .com or Call 1-800-877-5032 IMPORT ANT F A CT : T his DTV maintains only one dat a- base of digital c hannels. Theref ore, when you searc h for ClearQAM digital cable c hannels, the dat abase of antenna digital c hannels will be deleted. Y ou will only be able to receive those ClearQAM c hannels you[...]

  • Página 22

    22 Need help? Visit our Web site at www .sanyoctv .com or Call 1-800-877-5032 DIGIT AL ADD-ON SEARCH Use this f eat ure to add ne w c hannels to the digital antenna c hannel database. Also, use this f eat ure to add c hannels when broadcast tow ers are in multiple directions from your location. 1 Press the TUNER k e y to select the Digital T uner .[...]

  • Página 23

    23 Need help? Visit our Web site at www .sanyoctv .com or Call 1-800-877-5032 T O DELETE CHANNELS FROM THE CHANNEL SCAN MEMOR Y 3 Use the CHANNEL ( CH  ) key s or numerical ke y s to select desired c hannel. HINT : P ress the TUNER k e y to switc h between Digital and Analog Channel Scan memories. 4 Press the ENTER k e y to delete the c hanne[...]

  • Página 24

    Closed-Captioning is hidden text ual information transmit ted along with the picture and sound. T urning Captioning ON causes the DTV to open these captions and superimpose them on the screen. Because dif f erent types of closed- captions can be transmit ted with the picture and sound, separate captioning modes are pro- vided. The captioning modes [...]

  • Página 25

    25 Need help? Visit our Web site at www .sanyoctv .com or Call 1-800-877-5032 V -GUIDE (P ARENT AL CONTROL) NO TE: THIS FEA TURE IS DESIGNED TO COMPL Y WITH THE UNITED ST A TES OF AMERICA ’S FCC V -CHIP REG- ULA TIONS. THEREFORE, IT MA Y NOT FUNCTION WITH BRO ADCAS TS THA T ORIGINA TE IN O THER COUNTRIES. This San y o television is equipped with [...]

  • Página 26

    T O TEMPORARIL Y UNBL OCK MP AA MO VIE OR TV PROGRAM 1 Press the MENU k e y to display the Main menu. 2 Use the CURSOR  k ey s to highlight (green) V -Guide. Press ENTER . 3 Use the CURSOR  k ey s to select OFF . Press ENTER . This will temporarily set V -Guide to OFF . When V -Guide is reset to ON (follo w steps 1 ~ 2 ), the DTV will a[...]

  • Página 27

    1 Press the MENU k e y to display the Main menu. 2 Use the CURSOR  k ey s to highlight (green) Pict ure / Sound . Press ENTER . 3 Use the CURSOR  k ey s to highlight (green) A uto (factory preset set tings) or Manual . Press ENTER . MANU AL AD JUS TMENTS 4 Use the CURSOR  k ey s to select the option you w ant to adjust. 5 Then use[...]

  • Página 28

    Problem Chec k these Conditions T ry these Solutions Pa ge N o . DTV turns off automatically .  The sleep timer may have been set.  Press POWER key . 19 No picture, sound (Digital Picture).  Check antenna/external connections.  May be station trouble, NO signal broadcast.  MUTE function may be on.  Adjust antenna.  T ry a diffe[...]

  • Página 29

    Problem Chec k these Conditions T ry these Solutions Pa ge N o . No DTV Stereo or SAP sound.  Check if station is broadcasting a true MTS stereo signal or a SAP signal.  Press AUDIO key . 18 No UHF , VHF Channels OK.  Cable Channel indicator C should not appear next to the channel number .  Switch Analog antenna signal to VHF/UHF . 22 C[...]

  • Página 30

    IMPORT ADOR: COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA, S.DE R.L. DE C.V . A V . NEXTENGO N o 78 COL. SANT A CRUZ ACA YUCAN DEL. AZCAPOTZALCO, MÉXICO, D.F . C.P . 02770 RFC: CMA91091 19L0 GUARANTEE THE APP ARA TUS THA T YOU HA VE ACQUIRED HAS A ONE YEAR GUARANTEE FOR MANUF ACTURING DEFECTS AND A ONE YEAR SERVICE W ARRANTY FROM THE DA TE OF PURCHASE GRANTE[...]

  • Página 31

    31 Need help? Visit our Web site at www .sanyoctv .com or Call 1-800-877-5032 ONE-YEAR LIMITED W ARRANTY THIS LIMITED W ARRANTY IS V ALID ONL Y ON SANYO TELEVISIONS PURCHASED AND USED IN THE UNITED ST A TES OF AMERICA, CANADA, AND PUERTO RICO, EXCLUDING THE UNITED ST A TES’ OTHER TERRITORIES AND PROTECTORA TES. THIS LIMITED W ARRANTY APPLIES ONL [...]

  • Página 32

    32 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032 “Como un Asociado de E NERGY S TA R ® ,” Sanyo Manufacturing Corporation, ha determinado que este producto cumple con los lineamien- tos en eficiencia energética de E NERGY S TA R ® . ESP AÑOL MANU AL DE INS TRUCCIÓNES Bien venido al Mundo de S[...]

  • Página 33

    33 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032 Bienvenido al Mundo de Sanyo . . . . . . . . . . . . . . . 32 Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Importantes Medidas de Seguridad . . . . . . . . . . . . 34 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 34

    34 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032 PRECA UCION RIESGO DE T OQUE ELECTRICO NO ABRIR! PRECAUCION : P ARA REDUCIR EL RIESGO DE TOQUE ELECTRICO, NO QUITE LA CUBIERT A (O LA T AP A TRA SERA). NO HA Y P ARTES ADENTRO QUE LAS PUED A REP ARAR EL USUARIO. REFIERASE A PERSONAL CALIFICADO P ARA REP[...]

  • Página 35

    35 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032  DP26746: 26 " / DP32746: 30 " pantalla plana de alta definición  Pedestal de DTV separable  Control de la barra lateral  Menú de opciones trilingüe  Sintonizador Análogo y Digital integrados  Búsqueda automática de can[...]

  • Página 36

    36 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032 P ARA EMPEZAR (AJUS TE INICIAL REQUERIDO) COL OCANDO LA DTV DE LCD Siempre use un soporte o mesa apropiado cuando coloque la DTV . Deje espacio suficiente para inclinar la DTV . P ara tener una mejor visión, evite colocarla donde la luz del sol o luz i[...]

  • Página 37

    37 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032 INST ALACIÓN DOS “ AAA ” BA TERÍA S Use Baterías 2 AAA (no incluídas) Asegúrese que las baterías esten instaladas correctamente. Marcas “+” y “–” correspon- dan con los signos de las baterías estas coincidan con las marcas internas [...]

  • Página 38

    38 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032 2 CONEXIÓN DE ANTENA RF ANALÓGICA (NTSC) • Conectando ser vicio de Cable Analógica, Antena de RF o al conector de DTV analógico (UHF/ VHF/ CA TV) 75 Ohms. El sintonizador análogo en esta DTV recibe señales de antena Análogas, Señales de Cable [...]

  • Página 39

    39 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032 3 BUSQUED A DE T ODOS L OS CANALES (AJUSTE REQUERIDO) Cuando la televisión se enciende por primera vez, automáticamente c heca por la presencia de una señal de RF (Radiofrecuencia). • Presione la tecla de PO WER para encender la DTV . • Presione [...]

  • Página 40

    40 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032  Entrada HDMI (Int erf ase Multimedia de Alta Definición), PÁGINA S 42 y 43— Conecte equipo digital de video en este conector . Solo se necesita un cable de banda anc ha (No provisto) para comunicar el Audio / Video a esta DTV . Esta conexión es[...]

  • Página 41

    41 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032 ESCOGIENDO SU CONEXIÓN Señal de Equipo Exter no Cables Requer idos Página Digital Compatible (No es incluido) 44 Esta DTV est a diseñada para manejar dif erentes tipos de conexiones haciéndola compatible con aparatos Análogos y Digitales. P ara ob[...]

  • Página 42

    42 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032 2 CONECT ANDO EQUIPO EXTERNO A AL ENTRAD A HDMI (INCLUYE HDCP PRO TECCIÓN DE COPIA) P ara evitar problemas con algunas marcas de equipo externo, siga el siguiente proced- imiento cuando conecte los cables y energice su equipo. Lo que necesitara para su[...]

  • Página 43

    43 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032  Presione la tecla INPUT después de conectar los cables para tener acceso las entradas A V . No hay necesidad de sin- tonizar un canal vació.  Con una conexión DVI asegúrese de conectar la salida de audio a la entrada de audio VIDEO3 de la DTV[...]

  • Página 44

    44 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032 CONEXIONES DIGIT ALES A V 1 2 El conector de video componente aceptará con- tenido de video de HDTV , EDTV , o SDTV . Apague la televisión y el equipo e xterno antes de conectar los cables (cables no incluidos.) Siga los siguientes pasos para fácilme[...]

  • Página 45

    45 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032  Coloque sus bocinas estereofónicos al menos 2 pies alejados de su DTV . Los magnetos de los bocinas podrían afectar la calidad de la imagen. Audio Dolb y ® Digit al pro vee 5.1 canales de sonido env olv ente (Surround), cinco [5] canales de rango[...]

  • Página 46

    46 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032 CONEXIONES ANALÓGICA S A V Apague la televisión y el equipo e xterno antes de conectar los cables. (Cables no incluidos.) NO T AS: No se deje sor pr ender por la frase “Disponible en Alta- Definición. ” Los conectores de video compuesto ofre-cen [...]

  • Página 47

    47 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032 CONECT ANDO LA SALID A ANALÓGICA DE A UDIO A UN AMPLIFICADOR ESTEREOFÓNICO AMPLIFICADOR ESTEREOFÓNICO POSTERIOR DE DTV Apague la DTV y el equipo externo antes de conectar los cables. (Cables no incluidos.) 1 Conecte la salida de audio (L / R ) de la [...]

  • Página 48

    48 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032 USANDO EL CONTROL REMO T O TECLAS DEL CONTR OL REMO T O  T ecla de INPUT —Presione esta tecla para cambiar la fuente de señal de entrada como sigue: RF Analógica  RF Digital  Video 1  Video 2  Video 3  HDMI  RF Analógica.  T[...]

  • Página 49

    49 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032 Tit ular completo Analógico— Contiene numero de Canal (antena Analógica / Cable), ID de Sintonizador , ID de la estación (si est a disponible), Clasificación del programas, Información de Audio, y Tit ulo del Programa (si esta disponible).  T [...]

  • Página 50

    50 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032 TECLAS DEL CONTR OL REMO T O (Continua)  T ecla de A UDIO —P resione para selec- cionar la deseada opción de recepción de audio (si es disponible): DIGIT AL: Principal, Sub 1, Sub 2, Sub 3, etc. ANALÓGICA: estereofónico, mono, SAP . T ecla de P[...]

  • Página 51

    51 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032 T ecla EXIT — Presione esta tecla para salir de la operación del menú. T ecla de V OLUME (V ol + –) —P resione + – para ajustar el volumen la pantalla mostrará una flec ha roja la izquierda a la derec ha que parpadea tant as veces como usted [...]

  • Página 52

    52 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032 AJUS TES DEL TELEVISOR El sistema de menú en pantalla provee un acceso fácil a todos los ajustes. Solo use las teclas de MENU , CURSOR , ENTER , y EXIT en el control remoto y siga las instrucciones en pantalla. Generalmente utilizará las teclas de CU[...]

  • Página 53

    1 Presione la tecla MENU para exhibir la menú principal. 2 Use las teclas CURSOR  para resaltar (verde) Búsqueda de todos los canales . Presione ENTER . 3 Use la tecla CURSOR  para seleccionar Si . Presione ENTER . BUSQUEDQ DE T ODOS L OS CANALES Use la búsqueda de canales todo para remplazar la lista de canales digit ales y análogos e[...]

  • Página 54

    BUSQUED A DE CANALES DE CABLE DIGIT ALES (OPCIONAL) Esta DTV puede recibir canales no encript ados de cable digital (ClearQAM) cuando están disponibles. Sin embargo, no todas las com- pañías de cable prov een canales digitales ClearQAM. La búsqueda de canales de cable digital puede tomar aproximadamente 1 0 minutos, por favo r sea paciente. 1 C[...]

  • Página 55

    55 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032 BUSQUED A DE CANALES DIGIT ALES Utilice esta característica para actualizar el mapa de canales de la antena digital o para agregar nuev os canales, o bien agregar canales cuando las torres transmisoras están en lugares opuestos a su localización. 1 P[...]

  • Página 56

    56 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032 MEMORIA DE CANALES Este articulo es la lista de canales activos que usted ha examinado cuando usa las teclas CANAL (CH)  (arriba/abajo) de la memoria. Esta list a puede ser personalizada bor - rando / agregado los canales no requeridos. 1 Presione[...]

  • Página 57

    T ransmisión Captada (Closed-Captioning) es información de te xto oculta transmitida junto con la imagen y el sonido. Encendiendo esta característica hace que la DTV abra estos subtí- tulos y los sobre imponga a la imagen. Debido a que dif erentes tipos de T ransmisión Captada (Closed-Captions) pueden ser transmitidos con la imagen y el sonido[...]

  • Página 58

    58 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032 GUIA -V (CONTROL P A TERNAL) NO T A: EST A FUNCION EST A DISEÑADA P ARA CUMPLIR REGULACIONES DE LA FCC P ARA V - CHIP EN L OS EST ADOS UNIDOS DE AMERICA, EST A FUNCION PUDIERA NO ACTIV ARSE CON SEÑALES QUE SE ORIGINEN EN O TROS P AISES. Esta televisi?[...]

  • Página 59

    59 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032 P ARA DESBL OQUEAR PRO VISIONALMENTE LAS CLA SIFICA CIONES DE LA MP AA O DEL PROGRAMA DE TV 1 Presione la tecla MENU para exhibir la menú principal. 2 Use las teclas CURSOR  para resaltar (verde) Guia-V . Presione ENTER . 3 Use las teclas CURSOR [...]

  • Página 60

    TODOS LOS NIños —Este programa esta diseñado y es apropiado para niños con edades 2-6 años. DIRIGIDO A NIÑOS MA YORES —Este programa esta diseñado para niños mayores de 7 años. Los temas y los elementos de estos programas puden incluir fantasía y violencía (FV) ligera o violencía en comedía. AUDIENCÍA GENERAL —La mayoría de los [...]

  • Página 61

    LENGU AJE DEL MENÚ 1 Presione la tecla MENU para exhibir la menú principal. 2 Use las teclas CURSOR  para resalt ar (verde) Lenguaje del Menú . Presione ENTER . 3 Use las teclas CURSOR  para selec- cionar English, Español , y F rançais. 4 Presione la tecla de EXIT para regresar a modo normal de TV . AJUSTES DE IMA GEN Y SONIDO 1 Pr[...]

  • Página 62

    Debido al nivel de calidad con el que constr u- imos nuestros pr oductos, muy pocos def ect os son r ealment e problemas r elaciona- dos con su televisor . Muc hos problemas pueden ser relacionados simplemente son conexiones de cables o cambios en los ajustes de la televisión que pueden ser fácilmente resueltos por el cliente. P or favo r , v eri[...]

  • Página 63

    Problema Confir me las Siguientes Condiciones T rat e estas Soluciones Página El mensaje de “No Signal” aparece en la pantalla.  Cheque las conexiones de Audio/ Video.  Cheque las conexiones del equipo externo.  Cheque las poner del equipo externo.  Presione la tecla INPUT .  Intercambie el equipo externo.  Iguale las salidas[...]

  • Página 64

    La superficie del gabinete puede ser dañada si no recibe un apropiado mantenimiento. V arios productos usados en el hogar como aerosoles, agentes de limpieza, solventes y ceras pueden causar daños en el terminado de la superficie del gabinete. 1 . Desconecte el cordón de P otencia ant es de limpiar el televisor . 2. Limpie gentilment e la superf[...]

  • Página 65

    65 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032 IMPORT ADOR: COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA, S.DE R.L. DE C.V . A V . NEXTENGO N o 78 COL. SANT A CRUZ ACA YUCAN DEL. AZCAPOTZALCO, MÉXICO, D.F . C.P . 02770 RFC: CMA91091 19L0 GARANTIA EL AP ARA TO QUE USTED HA ADQUIRIDO CUENT A CON UNA GARANTIA DE[...]

  • Página 66

    66 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032 GARANTíA LIMIT ADA POR UN AÑO EST A GARAN TÍA LIMIT ADA ES V ALID A UNICAMENTE EN TELEVISORES SANY O COMPRADOS Y USADOS EN L OS EST ADOS UNIDOS DE AMERICA, CANADÁ Y PUERT O RICO, EXCLUYENDO O TROS TERRIT ORIOS Y PRO TECT ORADOS. ES T A GARANTÍA LIM[...]

  • Página 67

    SEGURID AD P ARA INF ANTES Sany o esta comprometido en hacer que su sistema de entretenimiento sea seguro y agradable. Use siempre una mesa o soporte apropiado cuando coloque su televisor . Use soportes, refuer zos o cor reas para sujetar el mueble en su lugar . NUNCA atornille nada directamente al televisor . Nunca coloque televisiones en repisas,[...]

  • Página 68

    US1A 26-N3ME / 32-N3HE GXBD [This manual printed with Soy Ink.][...]