Ir para a página of
Manuais similares
-
Projector
Sanyo PCL-WXU10E
42 páginas 2.99 mb -
Projector
Sanyo PLC-XU355K
81 páginas 10.14 mb -
Projector
Sanyo PLC - 12NL
56 páginas 0.89 mb -
Projector
Sanyo PDG-DXT10L
135 páginas 4.24 mb -
Projector
Sanyo PLC-XK2200
1 páginas 0.16 mb -
Projector
Sanyo PLC-XF35N
52 páginas 0.89 mb -
Projector
Sanyo PLC-XF47A
1 páginas 0.12 mb -
Projector
Sanyo PLC-XF12NL
56 páginas 0.9 mb
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sanyo PLC-WXE46. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSanyo PLC-WXE46 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sanyo PLC-WXE46 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sanyo PLC-WXE46, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Sanyo PLC-WXE46 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sanyo PLC-WXE46
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sanyo PLC-WXE46
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sanyo PLC-WXE46
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sanyo PLC-WXE46 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sanyo PLC-WXE46 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sanyo na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sanyo PLC-WXE46, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sanyo PLC-WXE46, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sanyo PLC-WXE46. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
Multimedia Projector MODEL PLC-WXE46 Owner ’ s Manual Network Supported □ WiredLAN 100-Base-TX/10-Base-T * Refertotheowner ’smanual belowfordetailsaboutnetwork function. ■NetworkSet-upandOperation ■PJNetworkManag[...]
-
Página 2
2 This Multimedia Projector is designed with the most advanced technology for portability , durability , and ease of use. This projector utilizes built-in multimedia features, a palette of 16.77 million colors, and matrix liquid crystal display[...]
-
Página 3
3 T rademarks Each name of corporations or products in this book is either a registered trademark or a trademark of its respectivecorporation. Features and Desi�n . . . . . . . . . . . . . . . 2 T able of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 T o t h e O w n e r ................[...]
-
Página 4
4 CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE EXCEPT LAMP REPLACEMENT . REFER SERVICING TO QUALIFIED SER VICE PERSONNEL. THISSYMBOL INDICA TESTHA T DANGEROUSVOL T AGECONSTITUTING A RISKOFELECTRICSHOCKISPRESENT WITHINTHISUNIT . THIS[...]
-
Página 5
5 All the safety and operating instructions should be read before theproductisoperated. Re ad al l o f th e i ns tr uc ti on s g iv en h er e a nd re ta in th em f or later use. Unplug this projector from AC power supply before cleaning. Do?[...]
-
Página 6
6 Movin� the Projector When moving the projector , replace the lens cover and retractthe adjustable feet toprevent damage tothe lens and cabinet. When the projector is not in use for an extendedperiod,putitintoasuitablecase. Handle?[...]
-
Página 7
7 Compliance AC Power Cord for the United Kin�dom: This cord is already fitted with a moulded plug incorporating a fuse, the value of which is indicated on the pin face of the plug. Should the fuse need to be replaced, an AST A approved BS [...]
-
Página 8
8 Bottom Back ① Focus Lever ② Projection Lens ③ Lens Cover (See p. 53 for attachin�) ④ ⑥ ⑬ ⑪ ⑫ ⑨ ⑩ CAUTION Hot air is exhausted from the exhaust vent. Do not put heat-sensitive objects nearthisside. ② ⑤ ③ ④ Front ⑧ ⑦ CAUTION Do not turn on the project[...]
-
Página 9
9 Rear T erminal S-VI DEO IN MONITOR OUT C OM PU TE R IN 2 / C OM PU TE R / C OM PO NE NT AUDIO IN R VIDEO IN L (MONO) (VARIABLE) AUDIO OUT ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑧ ⑦ ⑤ S-VIDEO IN ConnecttheS-VIDEOoutputfromvideoequipment tothisjack(p.15). ⑥ AUDIO IN Connecttheaudiooutputfromvideoequipment[...]
-
Página 10
10 T op Control ① SELECT button –Executetheselecteditem(p.20). –ExpandorcompresstheimageinDigitalzoom mode(p.33). Part Names and Functions ① ② ③ ⑤ ⑦ ⑧ ⑨ ④ ⑥ ② ON–OFF button T urntheprojectoronoroff(pp.18-19). ?[...]
-
Página 11
Remote Control T oensuresafeoperation,observethefollowingprecautions: – Donotbend,drop,orexposetheremotecontroltomoisture orheat. – Forcleaning,useasoftdrycloth.Donotapplybenzene, thinner ,spray ,oranyotherchemicals. ① POWER [...]
-
Página 12
3 0 ° 3 0 ° Part Names and Functions 1 2 3 T oensuresafeoperation,pleaseobservethefollowingprecautions: ●Usetwo(2) AA orLR6typealkalinebatteries. ● Alwaysreplacebatteriesinsets. ●Donotuseanewbatterywithausedbattery . ● Avoidcontactwith[...]
-
Página 13
Note: •Thisprojectorisnotequippedwithanopticalzoom.T oadjustthescreensize,changethethrowdistance. • Thebrightnessintheroomhasagreatinfluenceonpicturequality .Itisrecommendedtolimittheambient lightinginordertogetthe?[...]
-
Página 14
14 Connectin� to a Computer S -V ID E O IN MONIT OR OUT C O MP UT E RI N 2 / C O MP U T E R / C O MP O N E N T A UDIO IN R VIDEO IN L (MONO ) (V ARIABLE) A UDIO OUT S ERVI CE PORT S -VI DEO I N AUD IO IN R V ID E O I N L (MONO ) Cables used for connection •VGA Cables(MiniD-sub15pin)* • AudioCables(MiniPlug:[...]
-
Página 15
15 S -V IDEO I N MONITOR OUT COMP UTER I N 2 / COMP UTER / COMP ONENT AUDIO IN R VIDEO IN L (MONO ) (VARIABLE) AUDIO OUT Connectin� to V ideo Equipment Cables used for connection •Videoand AudioCable(RCA x3) •S-VIDEOCable • AudioCable(MiniPlug:stereo) (Cablesarenotsuppliedwith?[...]
-
Página 16
16 Connectin� to Component V ideo Equipment S- VID E O IN MONITOR OUT CO MPU TER I N 2 / CO MPU TE R / CO MPO NE NT AUDIO IN R VIDEO IN L (MONO) (VARIABLE) AUDIO OUT Cables used for connection • AudioCables(MiniPlug:stereo) •Scart-VGA Cable •ComponentCable •Component-VGA Cable (Cablesaren[...]
-
Página 17
CAUTION The ACoutletmustbenearthisequipmentandmustbeeasily accessible. Connectin� the AC Power Cord Connectthe ACpowercord(supplied)tothe projector . 17 Note: Unplugthe ACpowercordwhentheprojectorisnotin use.Whentheprojectorisconnected?[...]
-
Página 18
Connecttheprojector ’s ACpowercordintoan AC outlet.ThePOWERindicatorturnsred.Openthelens cover . PressthePOWERON/ST AND-BYbuttononthe remotecontrol.ThePOWERindicatorbecomesgreen andthecoolingfansstarttooperate.Thepreparation?[...]
-
Página 19
PressthePOWERON/ST AND-BYbuttononthe remotecontrol,and“Poweroff?”appearsonthe screen. PressthePOWERON/ST AND-BYbuttonagaintoturn offtheprojector .ThePOWERindicatorstartstoblink red,andthecoolingfanskeeprunning.(Y oucan?[...]
-
Página 20
Menu bar Pointer (red frame) Menu icon Item data PressthePoint ◄► buttonstoadjustthe value. SELECT button Pointer (red frame) PressthePoint ▲▼ buttonstomovethe pointer . Item How to Operate the On-Screen Menu On-Screen Menu Quit Exitthismenu. Theprojectorcanbeadjustedorset[...]
-
Página 21
Menu Bar ③ PC System Menu Usedtoselectthecomputersystem(p.26). ⑥ Ima�e Adjust Menu UsedtoadjustthecomputerimagefromContrast, Brightness,Colortemp.,Whitebalance(R/G/B), Sharpness,andGamma(pp.31–32). ⑨ Settin� Menu Usedtosettheprojector ’soperatingcon[...]
-
Página 22
Adjustthelensfocuswiththefocuslever . FocusLever •Thearrowsarewhitewhenthereisnocorrection. •Thedirectionofthearrowwhicharebeingcorrected turnsred. •Thearrowsdisappearatthemaximumcorrection. •IfyoupresstheKEYSTONEbuttonon?[...]
-
Página 23
Remote Control Remote Control Operation Usingtheremotecontrolforsomefrequentlyusedoperationsisadvisable.Justpressingoneofthebuttons enablesyoutomakethedesiredoperationquicklywithoutcallinguptheOn-ScreenMenu. COMPUTER/VIDEO button Note: Seethenextp[...]
-
Página 24
Remote Control D.ZOOM buttons NO SHOW button AUTO PC button Note: Seethepreviouspageforthedescription ofotherbuttons. KEYSTONE button (Seepage22.) POINT ▲▼ buttons blackout→thecapturedimage→normal→ • • • • • PresstheNOSHOWbuttontoblac[...]
-
Página 25
Select either Computer 1 or Computer 2 by pressing the INPUT button on the top control or the COMPUTER button ontheremotecontrol. Before using INPUT or COMPUTER button, select the correct input source through Menu operation as describe[...]
-
Página 26
The AutoPC Adjustment functionoperatestoadjust theprojector . PC System Menu ThePCSystemMenuicon Theselectedsystemis displayed. Availablesystemselection. PresstheMENUbuttontodisplaytheOn-Screen Menu.UsethePoint◄►buttonstomovethered?[...]
-
Página 27
AutoPC AdjustmentfunctionisprovidedtoautomaticallyadjustFinesync,T otaldots,Horizontal,andV ertical positionstoconformtoyourcomputer . Move the red frame pointer to the Auto PC adj. item and press the SELECTbutton. “Please wait...”?[...]
-
Página 28
Press the MENU button to display the On-Screen Menu. Use the Point ◄► buttons to move the red framepointertothePC AdjustMenuicon. 1 2 UsethePoint▲▼buttonstomovetheredframe pointertothedesireditemandthenpresst[...]
-
Página 29
UsethePoint◄►buttonstoadjustthehorizontalarea displayedbythisprojector . Display area H UsethePoint◄►buttonstoadjusttheverticalarea displayedbythisprojector . Display area V Reset Store ExitthePC AdjustMenu. Quit T ostoretheadjusteddata,[...]
-
Página 30
PresstheMENUbuttontodisplaytheOn-Screen Menu.UsethePoint◄►buttonstomovethered framepointertotheImageSelectMenuicon. 1 2 UsethePoint▲▼buttonstomovetheredframe pointertothedesiredlevelandthenpresstheSELECT [...]
-
Página 31
UsethePoint ◄► buttonsto adjustthevalue. PresstheMENUbuttontodisplaytheOn-Screen Menu.UsethePoint◄►buttonstomovethered framepointertotheImage AdjustMenuicon. 1 2 UsethePoint▲▼buttonstomovetheredframe pointe[...]
-
Página 32
Store ExittheImage AdjustMenu. Quit T o store the adjusted data, select “Store” and press the SELECT button. The Image Level Menu appears. Use the Point▲▼buttonstochooseoneofthefourimageleveland press the SELECT button. A [...]
-
Página 33
W h en D i g i t a l z o o m + i s s e l e c t ed , t h e O n - S c re e n M e n u disappears and “D. zoom +” is displayed. Press the SEL ECT b utt on t o ex pan d th e im age siz e. Use the Poi nt ▲▼◄►buttons to pan the image.[...]
-
Página 34
Select Video by pressing the INPUT button on the top control or the VIDEO button on the remote control. Before using INPUT or VIDEO button, select the correct input source through menu operation as described below . Use the MENU button to display the On-Screen Menu. Press the Point ◄► buttons to move the red frame pointer to the Input Menu icon[...]
-
Página 35
SelectComputer1bypressingtheINPUTbuttononthetop controlorCOMPUTERbuttonontheremotecontrol. BeforeusingINPUTorCOMPUTERbutton,selectthe correctinputsourcethroughMenuoperationasdescribed below . Use the MENU button to display the [...]
-
Página 36
PresstheMENUbuttontodisplaytheOn-Screen Menu.UsethePoint◄►buttonstomovethered framepointertothe A VSystemMenuicon. 1 V ideo System Selection A V System Menu (Video or S-video) A V System Menu (Component) UsethePoint▲▼buttonstomovetheredarro[...]
-
Página 37
Ima�e Select Menu ImageSelect Menuicon SelectanimagelevelfromamongDynamic,Standard, Cinema,Blackboard(Green),Colorboard,Image1,Image 2,Image3,andImage4withtheIMAGEbuttononthe remotecontrol. Normalpicturelevelpresetonthisprojector .[...]
-
Página 38
Use the Point ◄► buttons toadjustthevalue. PresstheMENUbuttontodisplaytheOn-ScreenMenu. UsethePoint◄►buttonstomovetheredframe pointertotheImage AdjustMenuicon. 1 2 UsethePoint▲▼buttonstomovetheredframe poin[...]
-
Página 39
T ostoretheadjusteddata,selectStoreandpressthe SELECTbutton.SelectalevelfromImage1to4with thePoint▲▼buttonsandpresstheSELECTbutton. A confirmationboxappearsandthenselect“Y es.” Storeddatacanbecalledupbyselecti[...]
-
Página 40
Thisprojectorhasthepicturescreenresizefunction,whichenablesyoutocustomizetheimagesize. PresstheMENUbuttontodisplaytheOn-Screen Menu.UsethePoint◄►buttonstomovethered framepointertotheScreenMenuicon. UsethePoint▲▼bu[...]
-
Página 41
Display Blue back PressthePoint◄►buttonstoswitchon/off.Whenthis functionis“On,”ablueimageisdisplayedwhiletheinput signalisnotdetected. Keystone PresstheMENUbuttontodisplaytheOn-Screen Menu.UsethePoint◄►buttonstomove[...]
-
Página 42
Capture Thisfunctionenablesyoutocapturetheimagebeing projectedanduseitforastart-updisplayorintervalof presentations. Aftercapturingtheprojectedimage,gototheLogoselect functionandsetitto“User .”Thenthecapturedimageis d[...]
-
Página 43
Logo PIN code lock Dialog Box Enter a Logo PIN code Select a number by pressing the Point ▲▼ buttons. And then press the Point ► button to fix the number and move the pointer . The number changes to " ". If you fixed an incorrect number , move the pointer to the number you want to correct by pressing the Point ◄ button, and th[...]
-
Página 44
Ceilin� Rear Ceilin� Whenthisfunctionissetto“On”,thepictureistop/bottom andleft/rightreversed.Thisfunctionisusedtoprojectthe imagefromaceiling-mountedprojector . Rear Whenthisfunctionissetto“On”,thepictureisleft/right reversed.[...]
-
Página 45
Power mana�ement T imeleftbeforeLampisoff. PresstheSELECTbutton atPowermanagementand thisboxappears.Select oneofthreesettingswith thePoint◄►buttons,and gotothetimerwiththe Point▲▼buttonsandset timewiththePoint?[...]
-
Página 46
46 On start Whenthisfunctionissetto“On,”theprojectoris automaticallyturnedonjustbyconnectingthe ACpower cordtoanoutlet. Note: Besuretoturntheprojectoroffproperly(see“T urningOff theProjector”onpage19).Iftheprojector[...]
-
Página 47
47 PIN code lock Thisfunctionpreventstheprojectorfrombeingoperated byunauthorizedpersonsandprovidesthefollowing settingoptionsforsecurity . Off…… TheprojectorisnotlockedwiththePINcode. On1…… RequirestoenteraPINcodeeverytime ?[...]
-
Página 48
48 ThePINcodecanbechangedtoyourdesiredfour-digit number . Select"PINcodechange"withthePoint▼button, and presstheSELECTbuttontodisplaytheNewPINcode inputdialogbox. SelectanumberbypressingthePoint▲▼buttons. And[...]
-
Página 49
49 Thisfunctionisusedtoresetthelampreplacement counter .Whenreplacingtheprojectionlamp,resetthelamp replacementcounterbyusingthisfunction.Seepage55for operation. Lamp counter Thisfunctionprovidesthefollowingoptionsinthecooling fans’ o[...]
-
Página 50
50 Settin� Factory default Thisfunctionreturnsallsettingvaluesexceptfortheuser logo,PINcodelock,LogoPINcodelock,thelampcounter andthefiltercountertothefactorydefaultsettings. Factory default ExittheSettingMenu. Quit W arnin� lo� This function[...]
-
Página 51
51 TheW ARNINGindicatorshowsthestateofthefunctionwhichprotectstheprojector .Checkthestateofthe W ARNINGindicatorandthePOWERindicatortotakepropermaintenance. T op Control W arnin� Indicator The projector is shut down and the W ARNING indicator is blinkin� red. Wh[...]
-
Página 52
52 T urnofftheprojector ,andunplugthe ACpowercord fromthe ACoutlet. T urnovertheprojectorandremovetheairfiltersby pullingthelatchesupward. 1 2 Airfilterspreventdustfromaccumulatingonthesurfaceoftheopticalelementsinsidetheprojec[...]
-
Página 53
53 Cleanin� the Projector Cabinet Unplugthe ACpowercordbeforecleaning. Gentlywipetheprojectorbodywithasoftdrycleaning cloth.Whenitisheavilysoiled,useasmallamountofmild detergentandfinishwiththecleaningcloth. Avoidexcessive useofcle[...]
-
Página 54
54 Followthesestepstoreplacethelamp. Lamp ORDER REPLACEMENT LAMP Replacementlampcanbeorderedthroughyourdealer .Whenorderingaprojectionlamp,givethefollowing informationtothedealer . ● Model No. of your projector : PLC-WXE46 ● Replacement Lamp T ype No. : POA-LMP106 POA-LM[...]
-
Página 55
55 BesuretoresettheLampreplacementcounterafterthelampisreplaced.WhentheLampreplacementcounter isreset,theLAMPREPLACEindicatorstopslighting. T urntheprojectoronandpresstheMENUbutton todisplaytheOn-ScreenMenu.UsethePoint ◄?[...]
-
Página 56
56 T roubleshootin� Beforecallingyourdealerorservicecenterforassistance,checktheitemsbelowonceagain. – Makesureyouhaveproperlyconnectedtheprojectortoperipheralequipmentasdescribedonpages14-16. – Makesureallequipmentisconnectedtoth[...]
-
Página 57
57 Picture is not bri�ht enou�h. – Check if "Contrast" or "Brightness" are adjusted properly (see Check if "Contrast" or "Brightness" are adjusted properly (see Checkif"Contrast"or"Brightness"areadjustedproperly(see (see pages31, 38). ,38). 38[...]
-
Página 58
58 TheCEMarkisaDirective conformitymarkoftheEuropean Community(EC). W ARNING : Hi�h volta�es are used to operate this projector . Do not attempt to open the cabinet. Ifproblemsstillpersistafterfollowingalloperatinginstructions,contactthedealerwhereyoupurchasedthe?[...]
-
Página 59
59 Menu T ree Mode1 Mode2 SVGA 1 - - - - Computer Input Systems displayed in the System Menu vary dependingonaninputsignal. Computer Input/Video Input Sound V olume Mute Quit On/Off Sound 0-63 Input Computer2 Video Auto Goto System (3) Goto System (3) Video Goto Syste[...]
-
Página 60
60 Auto P AL SECAM NTSC NTSC 4.43 P AL-M P AL-N Video Input Auto 1080i 1035i 720p 575p 480p 575i 480i Dynamic Cinema Blackboard (Green) Image 1 Image 2 Image 3 Setting Image Select System (2) System (3) Image 4 Language Setting On / Off Off / Countdown of f / On Logo select On / Off On / Off Off On / Off Normal / Eco Code 1 / Code 2 Keystone Blue b[...]
-
Página 61
61 Indicators Projector Condition POWER red/�reen W ARNING red LAMP REPLACE yellow Theprojectorisoff.(The ACpowercordisunplugged.) The projector is preparing for stand-by or the projection lamp is being cooled down. The projector cannot be turned on until[...]
-
Página 62
62 Compatible Computer Specifications BasicallythisprojectorcanacceptthesignalfromallcomputerswiththeV -,H-Frequencymentionedbelow andlessthan140MHzofDotClock. Whenselectingthesemodes,Screen, AutoPCadjustmentandPCadjustmentcanbelimited. ON[...]
-
Página 63
63 T echnical Specifications Mechanical Information ProjectorT ype Multi-mediaProjector Dimensions(WxHxD) 12.59"x5.73"x1 1.85"(319.9mmx145.5x300.9mm)(Notincludingprotrusions) NetWeight 7.5lbs(3.4kg) Feet Adjustment 0˚to10.0˚ Panel Resolution LCDP[...]
-
Página 64
64 ● Thespecificationsaresubjecttochangewithoutnotice. ● LCDpanelsaremanufacturedtothehighestpossiblestandards.Eventhough99.99%ofthepixelsare effective,atinyfractionofthepixels(0.01%orless)maybeinef fectivebythecharac[...]
-
Página 65
65 Appendix This projector is compliant with PJLink Standard Class 1 of JBMIA (Japan Business Machine and Information System Industries Association). This projector supports all commands defined by PJLink Class 1 and is verified conformancewithPJL[...]
-
Página 66
66 T erminal : Mini DIN 8-PIN SERVICE PORT CONNECT OR RXD ----- ----- GND RTS/CTS GND GND Serial 1 2 3 4 5 6 7 8 COMPUTER INPUT/COMPONENT INPUT/MONITOR OUTPUT TERMINAL (ANALOG) T erminal : Analo� RGB (Mini D-sub 15 pin) 5 1 2 3 4 10 9 6 7 8 15 14 13 11 12 Confi�urations of T erminals Red(R/Cr)Input/Output Ground(Horiz[...]
-
Página 67
67 PIN Code Number Memo Putthelabelbelow(supplied)toaprominentplaceofthe projector ’sbodywhileitislockedwithaPINcode. WhiletheprojectorislockedwiththePINcode... WritedownthePINcodenumberinthecolumnbelowandkeepitwiththis[...]
-
Página 68
KM5A Y SANYO Electric Co., Ltd.[...]