Português dropdown-ico

Scarlett SC-HM40S01 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Scarlett SC-HM40S01. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoScarlett SC-HM40S01 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Scarlett SC-HM40S01 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Scarlett SC-HM40S01, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Scarlett SC-HM40S01 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Scarlett SC-HM40S01
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Scarlett SC-HM40S01
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Scarlett SC-HM40S01
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Scarlett SC-HM40S01 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Scarlett SC-HM40S01 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Scarlett na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Scarlett SC-HM40S01, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Scarlett SC-HM40S01, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Scarlett SC-HM40S01. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    INSTRUCT ION M AN U AL РУКОВО ДСТВО ПО Э К С П Л У АТ АЦ И И ІНСТРУК ЦІЯ З ЕКСПЛУ АТА ЦІ Ї GB MIXER 4 RUS МИКСЕР 4 CZ MIXÉR 5 BG МИКСЕР 6 UA МІ КСЕР 7 SCG МИКСЕР 8 EST MIKSER 8 LV MIKSERIS 9 LT M AI Š Y T U V AS 10 H TURMIX GÉP 10 KZ МИКСЕР 11 SL M IXER 12 SC -HM40S01 [...]

  • Página 2

    I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 2 GB DESCRIP TION RUS УСТРОЙ СТВО ИЗДЕ ЛИЯ 1. Eggs and c ream beaters 2. Motor unit 3. Attachm ents rele ase b utton 4. Speed m ode s witch 5. Handle 6. Dough ho oks 1. Насад ки д ля взб иван ия яиц и кре мов 2. Моторная часть 3. Кнопка выб р?[...]

  • Página 3

    I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 3 220 - 240 V ~50 Hz Класс з а щи ты II 25 0 W 0.8 /1.0 kg mm 162 90 170[...]

  • Página 4

    I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 4 GB INSTRUCTION M ANUAL IM P O RT AN T S AF E G U AR DS • Please rea d this manual bef ore use and s ave it for future r eferenc e . • Before th e firs t switchi ng on chec k that the v oltage indicate d on the unit rat ing labe l corr esponds to the mains voltage in your hom e. • For hom e use on ly. Do[...]

  • Página 5

    I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 5 контролем или не проинс тр уктированы об использо вании п рибора лицом, ответс твенным за их без опасност ь. • Дети должн ы нахо дит ь ся под конт ролем для недоп ущения иг[...]

  • Página 6

    I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 6 směs hustnout, zv ýšte v ýkon přep nutím do větší ry chlosti . POZOR : Než nasta víte hák y na m íchání t ěsta, přesvědč ete se, že jste hák s větším omezovač em dali do pra vého h nízda a hák s m enš ím omezovačem – do levého. T o je nutné pr o zamezení vylévání těsta [...]

  • Página 7

    I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 7 ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖ КА • Преди почис тване винаг и изкл ючвайт е миксер а от контак т. Той тр ябва да изстин е напъ лно. • Измийте н акрайн иците в топла во да с преп арат и[...]

  • Página 8

    I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 8 • Не ви кори ст ову йте дл я очищенн я абр азивн і чистя чі засоб и , мет але ві щі тки та моч алки , а так ож орган іч ні р озчинн ик и й агрес ивн і р ідин и . SCG УПУТСТВО З А РУК?[...]

  • Página 9

    I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 9 instrueer inud sea dm e kasutam is e suhtes nen de ohutuse ees t vast utav is ik . • Lapsed pe avad o lema j äreleva lve all , et nad ei pääsek s s eadm ega m ängim a. • Toitejuhtm e vigastam is e k orral tohib s elle o hu vältim isek s vahetada to otja , sellek s volitatu d hooldusk esk us või m uu[...]

  • Página 10

    I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 10 ierobe žotāju – k reisaj ā. Tas ir ne piecieš am s, lai izvairītos no satur a izlīša nas no kaus a pāri m alām . IETEIC A MI E S AMAISĪ Š A NAS REŽĪM I ĀTRUMS DARBĪB A 1,2 Sausu i zejvielu s ajauk šanai 3 Šķidrum iem , mērcēm 4 Mīklas mīcīš anai bisk vītiem cepum iem, pudiņi em 5 [...]

  • Página 11

    I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 11 • Soha ne m os sa vízcsap a latt, ne m erít se vízb e, vagy m ás fol yadékba a k észülék et. Ha e z megtör tént, azon nal áram talaní tsa a k és züléket, szárítsa m eg, és vig ye el a k özeli s zervizbe. • Mielőtt k ihúzná a dugót az alj zatból, g yőződjön meg, hog y a seb ess?[...]

  • Página 12

    I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 12 • Қуат сымы бү лінген жа ғдайда, қ атерден а улақ болу үш ін оны а уыстыр уды өндір уші немес е ол уәкілетт ік берг ен сервис орталы ғы не месе соғ ан ұ қсас б ілікті қыз мет[...]

  • Página 13

    I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 13 • Stlačte t lačidlo na uvoľn eni e šľahač ov a odním te šľahače. • POZNÁ MKA: N astav te rých losť v záv islos ti od t ypu jedla. Zač nite vždy pri n ízkej rýchlost i a potom j u postupne zv yšujte . Ako zmes bude hus tnúť, zv ýšte silu prepn utím na vyššiu r ýc hlosť. • UPO[...]