Ir para a página of
Manuais similares
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Scarlett SC1706. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoScarlett SC1706 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Scarlett SC1706 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Scarlett SC1706, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Scarlett SC1706 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Scarlett SC1706
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Scarlett SC1706
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Scarlett SC1706
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Scarlett SC1706 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Scarlett SC1706 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Scarlett na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Scarlett SC1706, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Scarlett SC1706, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Scarlett SC1706. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
SC-1706 17 L INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB MICROWAVE OVEN ....................................................................................... 4 RUS МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ ....................................................................[...]
-
Página 2
IM003 www.scarlett.ru SC-1706 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ CZ POPIS 1. Door lock system 2. Oven window 3. Waveguide mica shield (Do Not Remove!) 4. Shaft 5. Roller ring 6. Glass tray 7. Power switch 8. Timer switch 9. Door open button 1. Защелки дверцы 2. Окно дверцы 3. Заслонка волно?[...]
-
Página 3
IM003 www.scarlett.ru IM003 www.scarlett.ru SC-1706 3 SC-1706 3[...]
-
Página 4
IM003 www.scarlett.ru SC-1706 4 GB INSTRUCTION MANUAL IM PO RT ANT S AFE GU ARD S • IMPORTANT SAFEGUARDS. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Incorrect operation and improper handlin g can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. • Before connecting the appliance for the first time check that voltage indicated on[...]
-
Página 5
IM003 www.scarlett.ru SC-1706 5 • Cover products with special micr owave lids or plastic wrap with one corner folded back to let out excess steam. Lids and glass casseroles are very hot – handle it carefully! • Rearrange food such as meatbal ls halfway through cooking both from the top to the bottom and the center of the dis h to the outside.[...]
-
Página 6
IM003 www.scarlett.ru SC-1706 6 ВНИМАНИЕ : • Продукты следует готовить в специальной посуде , а не выкладывать непосредственно на стеклянное блюдо , за исключением случаев , специально оговоренных в рецепт[...]
-
Página 7
IM003 www.scarlett.ru SC-1706 7 • Подключите печь к электросети . • Поместите продукты в печь и закройте дверцу . ПРИМЕЧАНИЕ : При открытой д верце печь работать не будет . • Рук овод ству ясь таблицей , пере?[...]
-
Página 8
IM003 www.scarlett.ru SC-1706 8 • Nádobí vhodné pro p ř ípravu pokrm ů v mikrovlnné troub ě bude mít stejnou teplotu, jako p ř ed tím, co jste ho dali do trouby, a voda ve sklenici se oh ř eje. PRAKTICKÉ RADY • Pro rovnom ě rné oh ř ívání pokrm ů obracejte je b ě hem p ř íprav y. • Nepoužívejte nádobí s úzkým hrdl[...]
-
Página 9
IM003 www.scarlett.ru SC-1706 9 ВНИМАНИЕ ! Течности ил и други продукти да не се затоплят в затворени съдове с цел предотвратяване тяхната експлозия . • При затопляне на течностите с помощта на микровълни , [...]
-
Página 10
IM003 www.scarlett.ru SC-1706 10 • Размразявайте продуктите без опаковка в плитка чи ния или върху специална решетка за микровълнова печка , задължително с въртящата се стъклена чиния . Когато замразявате [...]
-
Página 11
IM003 www.scarlett.ru SC-1706 11 • Pami ę taj, ż e w mikrofalówce ż ywno ść grzeje si ę o wiele szybciej, ni ż naczynia, dlatego wyjmuj ą c naczynia z kuchenki zachowuj szczególn ą ostro ż no ść , ż eby unikn ąć oparzenia par ą . • Przed w ł o ż eniem do mikrofalówki usu ń z produktów lub opakowania ta ś my metalowe i fo[...]
-
Página 12
IM003 www.scarlett.ru SC-1706 12 ZYSZCZENIE I OBS Ł UG A • Piec nale ż y regularnie czy ś ci ć i usuwa ć z jego powierzchni dowolne resztki jedzenia. • Przed czyszczeniem wy łą cz mikrofalówk ę i od łą cz j ą od sieci elektrycznej. • Kuchenka musi ca ł kowicie si ę sch ł odzi ć . • Przetrzyj panel steruj ą cy, powierzchnie [...]
-
Página 13
IM003 www.scarlett.ru SC-1706 13 – Corectitudinea stabilirii temporizatorului –timerului; – Dac ă u ş i ţ a este bine închis ă . PERTURBA Ţ II RADIO • Microundele pot provoca perturba ţ ii aparatelor de televiziune si de radio. • Pentru a minimaliza perturba ţ iile: – cur ăţ i ţ i permanent usi ţ a si condensatorii metalici;[...]
-
Página 14
IM003 www.scarlett.ru SC-1706 14 • Щоби продукти не лопалися під час готування , перед закладкою до печі протикайте ножем , або вилкою їх шкір ку , чи оболонку , наприклад , картоплі , ябл ук , каштанів , ковбаси[...]
-
Página 15
IM003 www.scarlett.ru SC-1706 15 РОБОТА • Підключіть піч до електромережі . • Помістіть продукти у піч та закрийте дверцята . ПРИМІТКА : При відкритих дверцятах піч працювати не бу де • Керуючись таблицею , [...]
-
Página 16
IM003 www.scarlett.ru SC-1706 16 • * Може да се користи за увијање поједини х делова продуката у један слој ради избегавања прегревања и прегоревања . Избегавајте контакт са зидовима , одстојање од зидова тр[...]
-
Página 17
IM003 www.scarlett.ru SC-1706 17 TÄHELEPANU! Laste poolt mikrolaineahju kasutamine täiskasvanute järelvalveta on lubatud ainult sel juhul, kui on antud vastavad ja lastele arusaadavad juhendid ohutust ahju kasutamisest ning nendest ohtudest, mis võivad tekkida selle valel kasutamisel. • Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. • Ärge [...]
-
Página 18
IM003 www.scarlett.ru SC-1706 18 MÄRKUS : Avatud uksega ahi ei hakka tööle. • Järgides tabelit, valige ümberlü litiga vajalik töötlemisrežiim. Töö režiim Otstarve Võimsuse tase Low Järelsoojendus 17% M.Low (Defrost) Lahtisulatamine 33% Med. Omletid, küpsetis, kreemid 55% M.High Võileivad, pitsa 77% High Küpsetised, liha ja kala, [...]
-
Página 19
IM003 www.scarlett.ru SC-1706 19 • Trauks, kas ir der ī gs ē diena pagatavošanai mikrovi ļņ u kr ā sn ī paliks t ā d ā paš ā temperat ū r ā , k ā pirms ievietošanas kr ā sn ī , taj ā laik ā , kad uzsils ū dens. DER Ī GI PADOMI: • Vienm ē r ī gai produktu uzsild ī šanai apmaisiet tos gatavošanas laik ā . • Neizmantoj[...]
-
Página 20
IM003 www.scarlett.ru SC-1706 20 • Produktai su vientis ą odel ę (pvz.: bulv ė s, obuoliai, kaštonai, dešra it t.t.) gali sprogti j ų ruošimo metu, tod ė l prieš d ė dami juos į krosnel ę subadykite kiet ą žievel ę arba odel ę peiliu arba šakute. • Šildydami krosnel ė je maisto produktus induose iš degi ų medžiag ų (pvz.,[...]
-
Página 21
IM003 www.scarlett.ru SC-1706 21 • Nor ė dami į jungti krosnel ę , pasukite laikma č io ranken ė l ę pagal laikrodžio rodykl ę . • Nustatykite norim ą laik ą , sukdami ranken ė l ę toliau. • Nusta č ius laikmat į , krosnel ė į sijungia ir pradeda veikti jos vidinis apšvietimas ir ventiliacija. • Nor ė dami nutraukti maisto[...]
-
Página 22
IM003 www.scarlett.ru SC-1706 22 HA SZNO S TA NÁCS OK • Az élelmiszerek egyenletes me legítése érdekében elkészítés közben forgassa azokat. • Ne használjon keskeny szájú edényt, üveget, mivel felrobbanhat. • Az élelmiszerek h ő mérsékletének kiderítése érdekében ne használjon h ő mér ő t. Csak speciális, mikrohull[...]
-
Página 23
IM003 www.scarlett.ru SC-1706 23 • Сусын дардлы қысқа толқындар көмегімен қыздырған жағдайда бүлкілдеп қайнауға ұласуы мүмк ін , сондықтан , ыдыстарды қолданған кезде байқап жəне сақ болу керек . • Өнімдер[...]
-
Página 24
IM003 www.scarlett.ru SC-1706 24 • Попкорн – өндірушінің нұсқау ларын қатал ұстаныңыз жəне микротолқынды пешті қар у сыз қалдырмаңыз . Егер азық тиісті уақытта дайын болмаса , пісіріуді тоқтатыңыз . Өте ұз?[...]
-
Página 25
IM003 www.scarlett.ru SC-1706 25 MIKROWELLENGESCHIRR ACHTUNG! Lassen Sie sich von Markierungen auf dem Geschirr o der Hinweisen des Herstellers leiten. MIKROWELLENGEEIGNET: • Glas, feuerfest – dieser Stoff eignet sich am besten für Essenzubereitung in einer Mikrowelle. • Hitzebeständiger Kuns tstoff – es ist nicht empfehlenswert, das Esse[...]
-
Página 26
IM003 www.scarlett.ru SC-1706 26 • Die Zubereitung kann durch einfache Öffnung der Tür unt erbrochen werden. Nachdem die Tür wieder zugemacht ist, wird der Zubereitungsprozess fortgesetzt. AUFTAUEN UNTER BERÜCKSICHTI GUNG DES GEWICHTS “WEIGHT DEFR OST”. • Bringen Sie den Betriebsarten schalter in die Position “ “. • Stellen Sie mi[...]
-
Página 27
IM003 www.scarlett.ru SC-1706 27 RADIO-SMETNJE • Mikrovalovi mogu izazvati smetnje u prijemu televizijs kih ili radijskih signala. • Radi minimiziranja smetnji: – regularno č istite vrata i metalne zaptiva č e; – postavite televizor i radio što dalje od mikrovalne pe ć nice; – orijentirajte prijemnu antenu kako biste postigli najbolji[...]