Seagate Scorpion 240 DDS-4 manual

Scorpion 240 DDS-4 Autoloader Part Number 100135972 November 2000 Installation Manual Section A: English Section B: F rançais Section B: Deutsch Section D: Español Section E: Nihongo[...]

Scorpion 240 DDS-4 Autoloader Installation Manual Section A: English Section B: Fran ç ais Section C: Deutsch Section D: Español Section E:[...]

[...]

Scorpion 240 DDS-4 Autoloader Installation Manual Section A English[...]

© 2000 Seagate Rem ov able St orage S ol ut ions, LLC. All ri ght s reserv ed Part Num ber 100135972 Seagate and t he S eagate logo are regis tered tradem ark s of S eagate Technology , LLC. Sc orpion 240 and the S c orpi on l ogo are ei t her trademark s or regist ered t rademarks of Seagate Rem ov able St orage Solut i ons LLC. Other product nam[...]

Contents Contents A-3 FCC notice A-5 Introduction A-7 About this user ’s guide A-7 About the Scorpion 240 autoloader A-7 Before you begin A-9 Precautions A- 9 Unpacking and ins pection A-9 Installing the internal auto loader A-10 Configuring the internal autoloader A-10 Mounting the internal autoloader A-15 Connecting the SCSI interfac e cable A-[...]

Configuration for the SGI env ironment A-47 Configuration for the HP-U X environment A-51 Configuration for the IBM AIX env ironment A-52 Configuration for SCO UNIX A-53 Configuration for LINUX A-53 Summary of drive specifications A-54 Support services A-56[...]

FCC notice This equipm ent generates and us es radio f requency energy and, if not inst al l ed and us ed in st ri c t acc ordance wit h t he manufac turer's inst ruc tions , may c aus e interf erenc e to radio and t el ev isi on rec eption, which c oul d v oid the us er' s authorit y to operate t he equipment . I t has been test ed and f[...]

Scorpion 240 Autoloader Installation Manual A-7 Introduction About thi s user’ s gui de This user ’s guide contains information on installing and operating the Scor pion 240 DDS-4 autoloader. About the Scorpi on 240 aut ol oader The Seagate internal Autoloader is a fully integrated, intelli gent, multicartridge tape system that supports the DDS[...]

A-8 Scorpion 240 Autoloader Installation Manual Drive applications The Scorpion 240 autoloader is ideal for ser ver and network/enter prise applications , including: • Backup of high- capacity disc driv es or dis c array s • Automated storage management • On-line, unattended data c ollection • Near-line s econdary s torage for tex t, graphi[...]

Scorpion 240 Autoloader Installation Manual A-9 Before you begi n Precautions Caution. Obser ve the following precautions to avoid electros tatic damage to the internal autoloader. • Do not remove the dr ive from the antistatic bag until you are ready to install it. • Before you r emove the drive fr om the antistatic bag, touc h a grounded meta[...]

A-10 Scorpion 240 Autoloader Installation Manual Installing the internal autoloader This chapter describes how to configure, mount, and attac h cables to the internal Scorpion 240 autoloader . Configuri ng t he i nternal aut ol oader Before you ins tall the internal ve rsion of the Sc orpion 240 in your c omputer, you may need to c onfigure the dri[...]

Scorpion 240 Autoloader Installation Manual A-11 Figure 1. Jumper pins on the back of the Scorpion 240 SCSI ID=0 SCSI ID=1 SCSI ID=2 SCSI ID=3 SCSI ID=4 SCSI ID=5 SCSI ID=6 SCSI ID=7 SCSI ID=8 SCSI ID=9 SCSI ID=10 SCSI ID=11 SCSI ID=12 SCSI ID=13 SCSI ID=14 SCSI ID=15 P ar ity enable T er m. pow er Def ault jumper settings shown (SCSI ID 6, parity [...]

A-12 Scorpion 240 Autoloader Installation Manual SCSI Address Selection (pins 1 through 8) Each SCSI devic e on a SCSI bus must hav e a unique SCSI ID. The SCSI controller or host adapter gener ally uses ID 7. In some systems, the boot drive uses ID 0 or ID 1. You can selec t an appropriate SCSI addres s used by the drive by placing the appropriate[...]

Scorpion 240 Autoloader Installation Manual A-13 Figure 2 shows the location of dip switc hes on the underside of the internal Scor pion 240. Each of these sw itches is descr ibed in detail on subsequent pages . Note. Power down the driv e before changing jumpers or dip switches . Changes take effec t when the drive r estarts . Figure 2. Dip-switch[...]

A-14 Scorpion 240 Autoloader Installation Manual satisfac tory r esults, but the inferior specific ations of such media can caus e data-integrity pr oblems. Switch 3 enables or disabl es the media-recognition system (MRS). If s witch 3 is O N (the default setting) , the drive reads and writes to MRS media and r eads from but does not wr ite to non-[...]

Scorpion 240 Autoloader Installation Manual A-15 Mounti ng t he i nt ernal autol oader The Scorpion 240 mus t be mounted horizontally in a 5.25- inch, full-height dr ive bay. Mount the driv e using four M3.0 metric sc rews on the s ides or bottom of the driv e, as shown in Figure 3. Do not use s crews longer than 4 mm or you may damage the drive. N[...]

A-16 Scorpion 240 Autoloader Installation Manual Connecting t he SCSI i nterface cabl e Turn off all power to y our computer and dr ive. Then connec t a 68-pin wide internal SCSI c able from your SCSI c ontroller to the SCSI connector on the back of the autoloader. Mak e sure that pin 1 on the SCSI controller and cable is connec ted to pin 1 on the[...]

Scorpion 240 Autoloader Installation Manual A-17 chain and attach an LVD/s ingle-ended multi-mode terminator to the last connec tor in the chain. Figure 5. Two SCSI termination examples for t he internal Scorpion 240. SCSI Controller (termination enabled) Internal Tape drive SCSI device ( termination enabled ) SCSI device ( termination disabled ) S[...]

A-18 Scorpion 240 Autoloader Installation Manual Installing the external autoloader The external Sc orpion 240 is a compac t external dr ive that connects to the host computer as a turnkey subsystem. Installing the ex ternal drive inv olves three simple st eps: 1. Configuring the driv e 2. Connecting the SCSI interfac e cable 3. Connecting the powe[...]

Scorpion 240 Autoloader Installation Manual A-19 Figure 6. Rear panel of external Scorpion 240 + – 68-pin wide SCSI connectors SCSI ID selector On/Off s witch A C P ow er connector Connecting the SCSI interf ace cable The Scorpion 240 pr ovides two 68-pin, s hielded connector s on the rear panel of the enc losure. Either c onnector c an be used a[...]

A-20 Scorpion 240 Autoloader Installation Manual Figure 7. SCSI termination examples for ext ernal Scorpion 240 External Tape Drive SCSI Controller (termination enabled) External SCSI device External Tape Drive SCSI Terminators SCSI Controller (termination disabled) Internal SCSI device ( termination enabled ) Example 1: SCSI termination in a syste[...]

Scorpion 240 Autoloader Installation Manual A-21 Operation and maintenance This sec tion descr ibes how to use y our Scorpion 240 autoloader and DDS-4 c artridges. It als o explains how to interpret the LEDs and the display on the front of the dr ive, which are s hown in Figure 8. Figure 8. Front view of internal Scorpion 240 auto loader (external [...]

A-22 Scorpion 240 Autoloader Installation Manual 4. As each c artridge is identified by the drive, the c artridge’s slot number is dis played on the LCD. 5. When all tests ar e completed, the LCD display shows the message “ READY” if a magazine is loaded. If no magazine is loaded, the mes sage “NO MAGAZINE” is shown. Note. If your c omput[...]

Scorpion 240 Autoloader Installation Manual A-23 3. Insert the c artridge into the magazine with the door facing toward the magazine s lot, as shown in Figure 9. Figure 9. Inserting a cartridge into the aut oloader magazine Cartridge door Loading a magazine into the autoloader Caution. Do not load a magazine if all the LEDs ar e flashing; this indi[...]

A-24 Scorpion 240 Autoloader Installation Manual Figure 10. Loading a magazine into the autoloader Ejecting a cartridge or magazine To eject the magazine fr om the autoloader, press the Eject button. If a cartr idge is in the drive, the LCD dis play shows the message “ EJECT? PRESS ENTER”. Pr ess the Enter button, and wait for the following eve[...]

Scorpion 240 Autoloader Installation Manual A-25 Forcing an eject If you pres s the Eject button when the tape driv e is busy , the tape drive fir st completes the c urrent tas k before res ponding to the eject reques t. This way no data is lost. However, in ex treme cas es, you may need to force an eject to unload a cartr idge, even at the risk of[...]

A-26 Scorpion 240 Autoloader Installation Manual Automatic and manual cartridge loading After car tridges have been loaded into the magaz ine and the magazine has been ins erted into the magazine bay , the autoloader can be left indefinitely for unattended write or r ead operations ( controlled by y our back up software). To load a tape manually, p[...]

Scorpion 240 Autoloader Installation Manual A-2 7 through items fr om menus on the LCD display, and to access loader menus if no magaz ine is installed. Enter button You can use the Enter button to select s pecific items from menus on the LCD display , to load a cartr idge into the drive (after y ou have select ed the cartridge us ing the Select bu[...]

A-28 Scorpion 240 Autoloader Installation Manual exceeded) and the write operation failed. Clean the driv e heads using a Seagate- approved DDS cleaning c artridge. If you reins ert the original data car tridge and the LED continues flas hing, insert a new data c artridge and retry the operation. Note: As routine maintenanc e, you should c lean the[...]

Scorpion 240 Autoloader Installation Manual A-29 LED Code summary The following table summariz es LED flash c odes for the Scorpion 240. LED Action M eaning Clean ON (lit) Cleaning is r equired becaus e the drive has been operated for at least 25 hours ( DDS-1 and DDS-2) or 50 hours (DDS- 3 or DDS-4). Flashing Slowly The internal error rate thresho[...]

A-30 Scorpion 240 Autoloader Installation Manual About the f ront -panel LCD di spl ay Figure 12 shows the types of information s hown on the front- panel LCD display. Figure 12. LCD display features WP DC 1 6 2 3 4 5 LINE 1 LINE 2 Indicates whether activ e catridge or magazine is write-protected Indicates slot number of activ e car tr idge Indicat[...]

Scorpion 240 Autoloader Installation Manual A-31 LCD Message Description CASSETTE INSTAL L PROBL EM A cart ridge has been ins erted int o t he magazi ne i nc orrectl y . Ejec t the magaz i ne f rom the aut ol oader (see page A-22); then remov e t he cartri dge f rom the magaz ine and reins ert it corr ectly. CHECK DOOR The autoloader door is open. [...]

A-32 Scorpion 240 Autoloader Installation Manual LCD Message Description READY The autoloader has scanned al l c artridge s l ot s in t he magazine and i s ready t o perf orm an ac tion. READY TAPE X There is a tape (from slot X) in the t ape drive and the autoloader is ready to ac cept c ommands . REPLAC E CLEAN ING TAPE The cleaning c artridge ha[...]

Scorpion 240 Autoloader Installation Manual A-33 Configuring autoloader features using the LCD display To configure the autoloader using the LCD, first mak e sure that there is no magaz ine installed in the autoloader; then press and hold the Select button for fiv e seconds. You c an then use the Select button to cycle through the foll owing menus:[...]

A-34 Scorpion 240 Autoloader Installation Manual leaving automatic load dis abled (the default state) . Check with y our software v endor if you ar e unsure about your par ticular softwar e application. In Unix/Linux env ironments, on the other hand, backup software may not support autoloader oper ation directly . In this cas e, the 'offline&a[...]

Scorpion 240 Autoloader Installation Manual A-35 Note. A slowly flas hing Clean LED may indicate that a tape is damaged or is near ing the end of its life. If cleaning the head does not cor rect the flas hing LED condition, replace the cartr idge. Use the table below to determine how often to c lean the autoloader. Daily Usage (hours) Optimum clean[...]

A-36 Scorpion 240 Autoloader Installation Manual 5. Record the date of the c leaning on the cleaning cartr idge label. Each time the cleaning c artridge is loaded, a new, unus ed portion of cleaning tape is adv anced over the entire tape path. The drive does not rewind a cleaning car tridge. After about 30 cleaning cycles, the enti re tape i s used[...]

Scorpion 240 Autoloader Installation Manual A-37 DDS-4 cartri dge informat i on DAT cartridge compatibility Seagate DDS-4 driv es are designed to us e data-grade DDS cartr idges, such as those listed below. Note. 60-meter DDS-1 tapes cannot be used with this drive. • Model M32000 (DDS-1, 90 meters ; 2-Gby te uncompres sed capac ity) • Model M34[...]

A-38 Scorpion 240 Autoloader Installation Manual Figure 14 shows how to write-protec t a Scorpion 240 magazine. To enable writing to the magaz ine, move the switch upwar d. To protect all tapes in the magazine from being written to, move the s witch down. Figure 14. Write-protect sw itch on autoloader magazine Write-enabled Write-protected Preparat[...]

Scorpion 240 Autoloader Installation Manual A-39 4. Press the Enter button. The LCD should display the following sub-menu: DOOR >L O C K UNLOCK 5. Press the Select button once to mov e the curser to “LOCK” and then press the Enter button. The display returns to the menu shown in step 3 abov e. 6. Wait 5 seconds . The LCD sc reen will again d[...]

A-40 Scorpion 240 Autoloader Installation Manual Configuration for UNIX, Novell, and Windows NT operating systems This sec tion explains how to c onfigure the Scorpion 240 for use with var ious UNIX, Novell, and Windows NT oper ating system s. Operati ng- syst em conf igurati on di p sw itches Figure 15 shows the location of the operati ng-system c[...]

Scorpion 240 Autoloader Installation Manual A-41 Configurati on f or t he Wi ndow s NT environment If you use Windows NT 4.0 with the 4mmDAT.SYS driv er from Micros oft, you must set Switch 10 ( the Inquiry-Str ing switch) to OFF. If y ou use the STDAT4.SYS dr iver fr om Seagate, you can leave the Switc h 10 in its default position ( ON). Regardles[...]

A-42 Scorpion 240 Autoloader Installation Manual Configuration 1: If you are us ing the existing Nov ell TAPEDAI driver or a vers ion of the NWTAPE driver created before 11/3/99, you must c hange the Operating-Sy stem Configuration Dip switc hes so that s witches 5 and 8 ar e OFF, as shown in the table abov e. This is differ ent from their default [...]

Scorpion 240 Autoloader Installation Manual A-43 Configurat i on f or t he DEC UNIX environment Dip switch settings Before using the Sc orpion 240 in a DEC UNIX environment, set the operating-system dip switches as shown bel ow: Switch 5 Switch 6 Sw itch 7 Switch 8 Setting OFF ON ON ON Digital UNIX Version 4.0 and later With Versi on 4.0 of thei r [...]

A-44 Scorpion 240 Autoloader Installation Manual 5. Run the following command: ddr_config -c. This takes the default input file, ddr.dbase, and builds a new device database. The new devic e database is effec tive immediately, and there is no need to rebuild the kernel. Digital UNIX Versions earlier than 4.0. Configure the system by modifying the fi[...]

Scorpion 240 Autoloader Installation Manual A-45 Configurat i on f or t he Sun UNIX environment Dip switch settings Before using the Sc orpion 240 in a Sun UNIX environment, set the operating-system dip switches as shown bel ow: Switch 5 Switch 6 Sw itch 7 Switch 8 Setting ON OFF ON ON Sun OS 4.1.x To configure SunO S 4.1.x to use the Sc orpion 240[...]

A-46 Scorpion 240 Autoloader Installation Manual 3. Use the config command to rebuild the k ernel and include the new device definition. Refer to the config man page for details. Solaris 2.x 1. To configure Solar is 2.x for c ompatibility with the Scor pion 240, add the following lines to the file st.conf in the director y /kernel/dr v . tape-confi[...]

Scorpion 240 Autoloader Installation Manual A-47 Configurati on f or t he SG I environment Dip switch settings Before using the Sc orpion 240 in a SGI UNIX envir onment, make sur e that the dip switches are as s hown below: Switch 5 Switch 6 Sw itch 7 Switch 8 Setting ON ON ON ON Note: The main difference between tape dr ive support in Ir ix 5.x an[...]

A-48 Scorpion 240 Autoloader Installation Manual Note: Irix 5.3 and later will detect the changes made and automatically r ebuild the kernel the next time the system boots. Irix V6.x through V 6.5 To configure Ir ix 6.x-6.5 to us e a Scorpion 240, y ou must modify the files /var/sysgen/master.d/scsi and /dev/MAKEDEV.d/TPS_base , as desc ribed below[...]

Scorpion 240 Autoloader Installation Manual A-49 2. Edit the file /dev/MAKEDEV.d/TPS_base and make the following modification (this modification is not required on systems running IRIX 6.4 or 6.5). Locate the area of c ode which deals with DAT driv es. This starts with: *Drive?type:*DAT* Then insert the following tex t before or after the s imilar [...]

A-50 Scorpion 240 Autoloader Installation Manual If this err or is encounter ed, make sur e that the correc t modifications were made to the fi l e /var/sysgen/master.d/scsi. Switching Hardware Compression Irix 6.x provides s upport for s oftware switc hing of hardware compres sion through the use of differ ent device driv ers. Driver s including a[...]

Scorpion 240 Autoloader Installation Manual A-51 Configurat i on f or t he HP-UX environment Dip switch settings Before using the Sc orpion 240 in an HP UNIX environment, s et the operating-system configuration di p switches as shown below: Switch 5 Switch 6 Sw itch 7 Switch 8 Setting ON ON OFF ON HP-UX Version 10.2 and 11 Foll ow the step s b elo [...]

A-52 Scorpion 240 Autoloader Installation Manual Configurat i on f or t he IBM AIX envi ronment Dip switch settings Before using the Sc orpion 240 in an IBM AIX environment, s et the operating-system configuration di p swi tches as shown below: Switch 5 Switch 6 Sw itch 7 Switch 8 Setting ON OFF ON OFF AIX Version 3.2 and later AIX Versions 3.2 and[...]

Scorpion 240 Autoloader Installation Manual A-53 • Set the “Maximum delay for the Read/Write command” to 900 6. Press the RETURN k ey. The dr ive will be inst alled in the system database and the appropriate devices created 7. Exit SMIT Controlling data compression under AIX After you r un SMIT, device files will have been cr eated for your n[...]

A-54 Scorpion 240 Autoloader Installation Manual Summary of drive specifications Category Specifi cati on (si x-cassette magazi ne) Performance specifi cati ons Tape length/ t y pe 90 m MP 120 m MP+ 125 m MP++ 150 m MP+++ (based on 2:1 dat a compres s ion) 24.0 Gbyt e (4.0 Gbyt es / c asset te) 48.0 Gbyt e (8.0 Gbyt es / c asset te) 144.0 Gbyt e (2[...]

Scorpion 240 Autoloader Installation Manual A-55 Category Specifi cati on (si x-cassette m agazine) Environm ental S p eci fi cations Temperature (operat i ng) (nonoperating) +41 o to +113 o F 1 (+ 5 o to + 45 o C) –40 o to +1 49 o F 2 (–40 o to + 6 5 o C) Thermal gradient 2 o C/mi nut e (no condensat ion) Relativ e humidit y (operati ng) (nono[...]

A-56 Scorpion 240 Autoloader Installation Manual Support servi ces If you exper ience problems ins talling or using y our tape driv e, Seagate Technical Suppor t can help. If you hav e general questions about Seagate tape pr oducts and applic ations, please contac t Seagate Tape Presales Support. World-wide services: World-wide web: A wide variety [...]

Scorpion 240 Autoloader Installation Manual A-57 Support services in the Americas Telephone technical support (you will be dir ected to a produc t-spec ific phone or SEAF AX number) US customers: 1- 800-SEAGATE International customers: 1- 405-936-1234 Seagate Technical Support FAX (US and international): 1-405-936-1683 SeaTDD (Telephone s upport fo[...]

A-58 Scorpion 240 Autoloader Installation Manual If your c ountry is not lis ted in the table on the previous page, dial our European c all center in Amster dam at 31-20-316- 7222 between 8:30 A . M . to 5:00 P.M. ( European central time) Monday through Fr iday or send a FAX to 31- 20-653-3513. Support services for Africa and the Middle East For su[...]

Autochargeur DDS-4 Scorpion 240 Manuel d’installation Section B Français[...]

© 2000 Seagate Rem ov able St orage S ol ut ions, LLC. Tous droits réserv és . Numéro d’arti c le 100135972 Seagate et l e l ogo S eagate sont des marques déposées de Seagat e Technology , LLC. Sc orpion 240 et le l ogo S corpion s ont des m arques ou des marques déposées de S eagate Remov able St orage S ol ut ions LLC. Les autres noms d[...]

Sommaire Sommaire B-3 Avis de la FCC B-5 Introduction B-7 A propos de c e manuel d’utilisation B-7 A propos de l’autoc hargeur Scor pion 240 B-7 Avant de commen cer B-9 Précautions B-9 Déballage et inspection B-9 Installation de l’autoc hargeur inter ne B-10 Configuration de l’autochar geur interne B-10 Montage de l’autochargeur interne[...]

Configuration pour l’env ironnement UNIX DEC B-48 Configuration pour l’env ironnement UNIX Sun B-50 Configuration pour l’env ironnement SGI B-52 Configuration pour l’env ironnement HP-UX B-56 Configuration pour l’env ironnement IBM AIX B-57 Configuration pour UNIX SCO B-59 Configuration pour LINUX B-59 Récapitulat if des spécif ications[...]

Avis de l a FCC Cet équipement produit et ut ilise des s ignaux à haut e f réquence ; si s on installat i on et son utilis ation ne sont pas rigoureusement c onformes aux consi gnes du fabric ant, i l ri s que de générer des paras i t es sur l es récepteurs de radio et de télév i s ion, c e qui pourrait rendre illégale l’utilisat ion de [...]

[...]

Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 B- 7 Introducti on A propos de ce manuel d’utilisation Ce manuel d’utilisation contient des informations s ur l’installation et le fonctionnement de l’autoc hargeur DDS-4 Scorpion 240. A propos de l’aut ochargeur Scorpi on 240 L’autochargeur interne de Seagate est un système de [...]

B-8 Manuel d’installation de l’Autoc hargeur Sc orpion 240 Applications du lecte ur L’autochargeur Scorpion 240 est idéal pour des applications de serv eur et de réseau/entr eprise, notamment : • La sauv egarde de lecteurs de disque haute densité ou d’ensembles de dis ques • La gestion automatis ée du stock age • La collec te des [...]

Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 B- 9 Avant de commencer Précautions Préc autions. Respec ter les préc autions suiv antes pour ne pas endommager l’autoc hargeur interne par une décharge élec trostatique. • Ne retirez le lecteur de s a poche antistatique qu’au moment de son installation. • Avant de r etirer le l[...]

B-10 Manuel d’installation de l’Autoc hargeur Scor pion 240 Installation de l’au toch argeu r interne Ce chapitre ex plique comment configurer , monter et fixer les câbles s ur l’autochargeur interne Scorpion 240. Configurati on de l ’autochargeur int erne Avant d’inst aller le Scorpion 240 inter ne dans l’ordinateur , vous dev ez co[...]

Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 B-11 modifications s ont activées à la remise s ous tension du lecteur . Figure 1. Bro ches des cavaliers à l’arrière du Scorpion 240. SCSI ID=0 SCSI ID=1 SCSI ID=2 SCSI ID=3 SCSI ID=4 SCSI ID=5 SCSI ID=6 SCSI ID=7 SCSI ID=8 SCSI ID=9 SCSI ID=10 SCSI ID=11 SCSI ID=12 SCSI ID=13 SCSI ID[...]

B-12 Manuel d’installation de l’Autoc hargeur Scor pion 240 Sélection d ’adresse SCSI (bro ches 1 à 8) Chaque périphérique SCSI doit dis poser d’un numéro d’identification SCSI unique sur le bus. Le contrôleur ou l’adaptateur centr al SCSI utilise généralement le numéro ID 7. Sur certains systèmes, l’ unité d’amorçage ut[...]

Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 B-1 3 la sélection du mode SCSI lar ge/étroit ou la chaîne d’interrogation du lec teur, vous dev ez utiliser les commutateurs DIP sur la face infér ieure du lecteur inter ne. La figure 2 montre l’emplac ement des commutateurs DIP sur la face inférieure du Scorpion 240. Chaque r égl[...]

B-14 Manuel d’installation de l’Autoc hargeur Scor pion 240 commandes SCSI d’ac tiver ou de dés activer la c ompress ion de données matérielle, plac ez le commutateur DIP 2 s ur ARRÊT. Système de reconnaissance des supports (commutateur 3) Le système de reconnaissance des supports permet au lecteur de déter miner si la cas sette de ban[...]

Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 B-1 5 Mode SCS I large/é tr oit (commutateur 9) Le commutateur 9 ac tive ou désac tive le fonctionnement SCSI en mode large sur le bus SCSI. Si le commutateur 9 es t sur MARCHE (réglage par défaut), le lecteur peut fonc tionner en mode SCSI large (16 bits ). Si le commutateur 9 es t sur [...]

B-16 Manuel d’installation de l’Autoc hargeur Scor pion 240 Figure 3. Emplacement des trous de montage TROU DE MONTAGE M3 (4 PLACES) 86 1,8 7 45,5 203,2 79,5 21,8 11,9 82,6 ±0,25 ±0,25 ±0,3 ±0,6 ±0,3 ±0,25 ±0,25 ±0,25 ±0,25 ±0,25 45,5 M3 (4 PLACES) TROU DE MONTAGE 149,6 203,2 79,5 139,7 146 1,8 ±0,25 ±0,5 224,0 max. 224,0 max. ±0,2[...]

Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 B-1 7 Branchement du câble de l i ai son SCSI Mettez d’abord le lec teur et l’ordinateur hor s tension. Fix ez ensuite le câble SCSI inter ne large de 68 broches du contrôleur SCSI au connecteur SCSI à l’ar rière de l’autochargeur . Vérifiez que la broc he 1 du contrôleur et d[...]

B-18 Manuel d’installation de l’Autoc hargeur Scor pion 240 page suivante. Si le lec teur est le s eul périphérique SCSI, reliez- le à l’avant-dernier connecteur s ur la chaîne SCSI et fixez une c harge multimode LVD/monocorde au der nier connecteur de la chaîne. Figure 5. Deux exemples de terminaison SCSI pour le Scorpion 240 interne. C[...]

Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 B-1 9 Installation de l’autochargeur externe Le Scorpion 240 ex terne est une unité exter ne compacte qui se branche sur l’ordinateur hôte en tant que sous-système cl é en main. L’installation du lecteur externe s ’effectue en trois étapes simples : 1. Configuration du lecteur 2[...]

B-20 Manuel d’installation de l’Autoc hargeur Scor pion 240 Remarque : Vous devez redémar rer le lect eur pour activ er le nouveau numéro d’identific ation SCSI. Figure 6. Pan neau arrière du Scorpion 240 externe + – Connecteurs SCSI larges à 68 broches Sélecteur du numéro d'identification SCSI Interrupteur marche/arrêt Connecte[...]

Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 B-21 10006525-001) s ur le Web à l’adress e http://buytape.seagate.c om.[...]

B-22 Manuel d’installation de l’Autoc hargeur Scor pion 240 Figure 7. E xemples de te rminaison S CSI pour le S corpion 240 externe. Lecteur de bande externe Contrôleur SCSI (terminaison activée) Périphérique SCSI externe Terminaisons SCSI Contrôleur SCSI (terminaison désactivée) Périphérique SCSI interne ( terminaison activée ) Exemp[...]

Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 B-2 3 Utilisation et maintenance Cette section déc rit l’utilisation de l’autochar geur Scor pion 240 et des cas settes DDS- 4. Elle explique également comment interpr éter les diver s voy ants et l’affichage s ur le panneau avant du lecteur (figure 8). Figure 8. V ue ava nt de l’[...]

B-24 Manuel d’installation de l’Autoc hargeur Scor pion 240 4. Lorsqu’une c assette es t reconnue par le lec teur, son numéro de baie apparaît s ur l’affichage à cr istaux liquides. 5. Une fois tous les tests ter minés, le mess age « PRÊT » apparaît si un magasin a été c hargé. Si aucun magas in n’a été chargé, le mes sage ?[...]

Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 B-2 5 1. Assur ez-vous que les cas settes s ont protégées en écriture ou que l’éc riture es t possible, suiv ant le cas. Voir page B-42 pour plus de détails. 2. Tenez le magas in de manière à ce que les numér os des baies sur le côté du magasin s oient lisibles de gauc he à droi[...]

B-26 Manuel d’installation de l’Autoc hargeur Scor pion 240 3. Protégez le magas in en écriture ou bien per mettez l’écritur e, suivant le c as. Voir page B- 42 pour plus de détails. 4. Introduisez le magasin dans l’autoc hargeur en orientant les triangles vers la baie de l’autoc hargeur, à l’ex emple de la figure 10. Pouss ez douc[...]

Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 B-2 7 d’exploitation rééc rit sur la bande la c opie mise à jour du journal de bande. 3. La bande se rembobine jus qu’au repère BOM de début de cass ette mais n’est pas mise en place. 4. Le chargeur remet la cass ette dans le magasin. 5. Le magasin est éjec té. Si le lecteur de [...]

B-28 Manuel d’installation de l’Autoc hargeur Scor pion 240 numéro de la baie contenant la c assette. Une fois que la cass ette est de retour au magas in, le message « ÉJ ECTE MAGASIN » s’affic he et le magasin est éjecté. Remarque . Étant donné que l’éjection forcée es t susc eptible d’interrompre une opér ation, le lecteur de[...]

Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 B-2 9 Figure 11 . Panne au avant de l’autochar geur V oy ant de nettoy age (ver t) Bouton d'EJECTION Bouton de SELECTION Bouton ENTRER V oy ant de cassette (vert) V oy ant de lecteur (ambre) Affichage à cristaux liquides Bouton d’éjection Utilisez le bouton d’éjec tion pour éj[...]

B-30 Manuel d’installation de l’Autoc hargeur Scor pion 240 fonctionnement normal et d’er reur. Voir c i-dessous et pages suivantes pour un récapitulatif de la s ignification des v oyants lumineux. Voya nt de nettoya ge Le voyant de nettoy age fonctionne de la façon s uivante : • Si le voy ant de nettoyage est allumé en mode fix e, le le[...]

Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 B-31 ou DDS-2, ou toutes les 50 heures pour les bandes DDS-3 ou DDS- 4. Voyant d u lecteur Le voyant du lec teur fonctionne de la faç on suivante : • Le voyant du lect eur est allumé en mode fixe quand le lecteur lit ou éc rit des données s ur la bande (indiquant donc une activ ité d?[...]

B-32 Manuel d’installation de l’Autoc hargeur Scor pion 240 Voyant Action S ignification Nettoyag e MARCHE (allumé) Le lecteur a bes oin d’être nettoyé c ar il a été utilisé pendant au moins 25 heures ( DDS-1 et DDS-2) ou 50 heures ( DDS-3 ou DDS-4). Clignote lentement Le seuil d’err eur interne a été dépassé et un nettoy age est [...]

Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 B-3 3 A propos de l’af f i chage à cristaux l i qui des du panneau avant La figure 12 illustr e les types d’informations qui apparais sent sur l’affic hage à cristaux liquides du panneau avant. Figure 12. Fonc tions de l’afficha ge à crista ux liquides WP DC 1 6 2 3 4 5 LINE 1 LIN[...]

B-34 Manuel d’installation de l’Autoc hargeur Scor pion 240 Message de l’affi chage à cristaux liquides Description PROBL EME D’INSTAL L DE LA CA S S Une cass ett e a ét é i nt roduite de mani ère i nc orrect e dans le magasi n. É ject ez le magas i n de l ’ aut ochargeur (v oi r page B-26), puis retirez la cas sett e du magasi n et [...]

Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 B-3 5 Message de l’affi chage à cristaux liquides Description PAS DE MAGASIN L’autochargeur ne contient aucun magas in. LECTURE B A NDE X Le lect eur de bande es t en trai n de l i re une bande. PRÊT L’autoc hargeur a ex aminé t out es les bai es du magasi n ; i l est prêt à effec[...]

B-36 Manuel d’installation de l’Autoc hargeur Scor pion 240 Configuration des fonc tions de l’autoc hargeur à l’aide de l’affichage à c ristaux liquides Pour configur er l’autochargeur à l’aide de l’affichage à cris taux liquides, as surez- vous d’abor d que l’autochargeur ne comporte auc un magasin. Appuyez ensuite sur le b[...]

Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 B-3 7 Remarque . Cette fonction ne doit être utilisée pour automatiser le c hargement des cas settes que s i le logiciel d’application pr is en char ge par l’autochargeur n’ est pas disponible. La plupart des logic iels disponibles sur la plate- forme Windows NT /2000 prennent en cha[...]

B-38 Manuel d’installation de l’Autoc hargeur Scor pion 240 Menu Tiroir Le menu TIROIR v ous permet de ver rouiller le tiroir de l’autochargeur en sélectionnant « VERROU. » et en appuy ant sur le bouton Entrer. Vous pouvez le déver rouiller en s électionnant « DÉVERR. » et en appuyant sur le bouton Entrer. Nettoyage du l ect eur de ba[...]

Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 B-3 9 Proc édure de nettoya ge Pour nettoyer les têtes d’enregis trement du lecteur DDS-4, utilisez uniquement une bande de nettoy age pour lecteur DDS-4 agréée par Seagate. L a bande de nettoyage Seagate modèle STDMCL peut être ac hetée sur Internet à l’adr esse http://buy tape.[...]

B-40 Manuel d’installation de l’Autoc hargeur Scor pion 240 message « CHANG ER BANDE DE NETTOYAG » apparaît sur l’affic hage à cristaux liquides. Dès lor s, la bande de nettoyage n’est pas renvoy ée au magasin, le voy ant de nettoyage res te allumé et le message « NET TOYAG REQUIS » apparaît s ur l’affichage à c ristaux liquide[...]

Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 B-41 • Modèle M32000 (DDS-1 : 90 mètres ; capacité de 2 G octets s ans compres sion) • Modèle M34000 (DDS-2 : 120 mètres ; capacité de 4 G octets s ans compres sion) • Modèle STDM24G (DDS-3 : 125 mètres ; capacité de 12 G octets s ans compres sion) • Modèle STDM440 (DDS-4 :[...]

B-42 Manuel d’installation de l’Autoc hargeur Scor pion 240 La figure 14 montre c omment protéger en écr iture un magasin Scorpion 240. Pour permettre l’écr iture sur le magas in, déplacez le c ommutateur vers le haut. Pour protéger en écriture toutes les bandes du magas in, déplacez le commutateur v ers le bas. Figure 14 . Commutateur[...]

Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 B-4 3 3. Appuyez quatr e fois sur le bouton de s élection. Le curs eur (>) desc end pour se pos itionner sur le mot « TIROIR », c omme illustré c i-dessous . CONTRAST AUTOCHG > TIRO IR 4. Appuyez s ur le bouton Entrer. Le s ous-menu s uivant doit normalement apparaître s ur l’af[...]

B-44 Manuel d’installation de l’Autoc hargeur Scor pion 240 Configurati on pour les systèmes d’ exploitati on UNIX, Novel l et Windows NT Cette section ex plique comment configur er le Scorpion 240 en vue d’une utilisation av ec div ers systèmes d’expl oitation UNIX, Novell et Windows NT . Commutateurs de conf i gurat i on du système d[...]

Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 B-4 5 Configurati on pour l ’environnement Wi ndows NT Si vous utilis ez Windows NT 4.0 avec le pilote 4mmDAT.SYS de Micros oft, vous devez régler le c ommutateur 10 (commutateur de chaîne d’interrogation) sur ARRÊT. Si v ous utilisez le pilote ST DAT4.SYS de Seagate, vous pouv ez lai[...]

B-46 Manuel d’installation de l’Autoc hargeur Scor pion 240 Novell 4.11 Il y a deux manièr es poss ibles de configurer le Scorpion 240 avec Nov ell 4.11, selon le pilote de bande que vous utilisez. Configuration 1 : Si vous utilis ez le pilote TAPED AI existant de Novell ou une ver sion du pilote NWTAPE cr éée avant le 3/11/99, vous dev ez c[...]

Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 B-4 7 les commutateurs sur MARCHE). Avant d’ins taller le nouveau pilote NWTAPE, renommez l’ancien pilote NWTAPE ( qui se trouve généralement dans le répertoire système). Copiez ensuite la nouvelle v ersion de NWTAPE dans le même répertoire. N’effac ez pas le pilote, c ar il peut[...]

B-48 Manuel d’installation de l’Autoc hargeur Scor pion 240 Configurat i on pour l ’environnement UNI X DEC Positions de s commutate urs Avant d’utiliser le Scorpion 240 dans un env ironnement UNIX DEC, réglez les commutateurs de système d ’ exploitation comme indiqué ci-des sous : Commu- tateur 5 Commu- tateur 6 Commu- tateur 7 Commu-[...]

Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 B-4 9 DENSITY: # DensityNumber = 1,2 DensityCode = default CompressionCode = 0x1 Buffered = 0x1 4. Enregistr ez le fichier de bas e de données. 5. Lancez la c ommande suivante : ddr_config -c. Cette commande prend le fic hier d’entrée par défaut, ddr.dbase, et c rée une nouvelle base d[...]

B-50 Manuel d’installation de l’Autoc hargeur Scor pion 240 Configurat i on pour l ’environnement UNI X Sun Positions de s commutate urs Avant d’utiliser le Scorpion 240 dans un env ironnement UNIX Sun, réglez les commutateurs de système d’ exploitation comme indiqué ci-des sous : Commu- tateur 5 Commu- tateur 6 Commu- tateur 7 Commu- [...]

Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 B-51 3. Utilisez la c ommande config pour rec onstruire le noy au en intégrant la définition du nouveau pér iphérique. Pour plus de détails, c onsultez la page config du manuel. Solaris 2.x 1. Pour configur er Solaris 2 afin de le rendr e compatible avec le Sc orpion 240, ajoutez les li[...]

B-52 Manuel d’installation de l’Autoc hargeur Scor pion 240 Configurat i on pour l ’environnement SG I Positions de s commutate urs Avant d’utiliser le Scorpion 240 dans un env ironnement UNIX SGI, réglez les commutateurs de système d’expl oitation comme indiqué ci-des sous : Commu- tateur 5 Commu- tateur 6 Commu- tateur 7 Commu- tateu[...]

Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 B-5 3 Remarque : La chaîne ci-dess us comporte quatr e espaces entre le mot DAT et la valeur 06240 . 2. Reconstr uisez le noy au à l’aide de la commande autoconfig (v oir la page autoconfig du manuel pour plus de détails). Une fois le noyau rec onstruit, redémar rez le système pour qu[...]

B-54 Manuel d’installation de l’Autoc hargeur Scor pion 240 * full error recovery sequence to be performed. */ 40, 12*60, 12*60, 12*60, 3*3600, 512, 512*512, tpsc_default_dens_count, tpsc_default_hwg_dens_names, tpsc_default_alias_dens_names, {0},0,0,0, 0, (u_char *)0 }, 2. Éditez le fichier /dev/MAKEDEV.d/T PS_base et apportez la modification[...]

Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 B-5 5 d’autres données d’état d’un lecteur monté s ur le bus SCSI 1, ID 4. mt -f /dev/rmt/tps1d4 status Problème d’ échange ent re systèmes Si l’erreur s uivante apparaît quand v ous tentez de r estaurer une archive cpio depuis un autre système, il est probable qu’une err[...]

B-56 Manuel d’installation de l’Autoc hargeur Scor pion 240 Configurat i on pour l ’environnement HP- UX Positions de s commutate urs Avant d’utiliser le Scorpion 240 dans un env ironnement UNIX HP, réglez les commutateurs de système d’ exploitation comme indiqué ci-dess ous : Commu- tateur 5 Commu- tateur 6 Commu- tateur 7 Commu- tate[...]

Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 B-5 7 9. Choisiss ez le nouveau lec teur de bande. 10. Dans le menu Actions , cho isi ssez Créer les fichiers du périphérique . 11. Appuyez s ur OK, puis quittez SAM. Configurat i on pour l ’environnement I BM AI X Positions de s commutate urs Avant d’utiliser le Scorpion 240 dans un [...]

B-58 Manuel d’installation de l’Autoc hargeur Scor pion 240 5. Les zones de saisie de Ajouter un lecteur de bande apparaiss ent alors. Certaines options standar d doivent être modifiées afin de max imiser les per formances et les fonctionnalités du lec teur. • Définiss ez « Connection Addr ess » (Adr esse de connexion) avec la Cible et [...]

Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 B-5 9 Configurat i on pour UNIX SCO Avant d’utiliser le Scorpion 240 dans un env ironnement UNIX SCO, réglez les commutateurs de système d’ expl oitation comme indiqué ci-des sous : Commu- tateur 5 Commu- tateur 6 Commu- tateur 7 Commu- tateur 8 Installation de SCO ODT et Open Server [...]

B-60 Manuel d’installation de l’Autoc hargeur Scor pion 240 Récapitulatif des spécifications du lecteur Catégorie Spécifi cati on (magasin de si x cassettes) Spécifications de performances Longueur/ty pe de bande 90 m MP 120 m MP+ 125 m MP++ 150 m MP+++ (basées s ur une compres sion de données de 2:1) 24,0 Go ctets (4 ,0 G octets / ca ss[...]

Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 B-61 Catégorie Spécifi cati on (magasin de si x cassettes) Spécifi cati ons relatives à l ’ environnement Température (en f onc tionnem ent ) (hors fonct ionnement) +5° à + 45°C (+41° à +113° F 1 ) –40° à + 65°C (–40° à +149° F 2 ) Gradient t herm i que 2°C/ minute (s[...]

B-62 Manuel d’installation de l’Autoc hargeur Scor pion 240 Assistance technique En cas de diffic ultés lor s de l’installation ou de l’utilis ation du lecteur de bande, c ontactez l’as sistance tec hnique Seagate. Pour des ques tions d’ordre génér al sur les produits et applications de c assettes Seagate, contactez le support de pr?[...]

Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 B-63 fax de Seagate afin de rec evoir en retour par fax des informations c oncernant l’ass istance tec hnique. Ce serv ice est dis ponible 24h/24. • SeaBOARD: SeaBOARD est le système télémati que de Seagate acces sible 24 heures s ur 24. Réglez v otre modem sur les paramètres s uiva[...]

B-64 Manuel d’installation de l’Autoc hargeur Scor pion 240 Pays Téléphone/SeaFAX Pays-Bas 0 800-732 4283 Pologne 00 800-311 12 38 Royaume Uni 0 800-783 5177 Suède 0 207 90 073 Suisse 0 800-83 84 11 Turquie 00 800-31 92 91 40 Si le nom de votre pay s ne figure pas dans le tableau, appelez notre c entre d’appel européen à Amster dam au 31[...]

Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 B-6 5 Nouvelle- Zélande 0800-443988 — — Singapour 800-1101-150 +65-488-7584 +65-488-7528 Taïwan — +886-2-2514-2237 +886-2-2715-2923 Thaïlande 001-800-11-0032165 — —[...]

[...]

Scorpion 240 DDS-4 Autoloader Installationshandbuch Abschnitt C Deutsch[...]

© 2000 Seagate Rem ov able St orage S ol ut ions, LLC. Alle Rec hte vorbehalt en. Best el l num mer 100135972 Seagate und das S eagate-Logo si nd ei nget ragene Marken v on Seagate Technology , LLC. Sc orpi on 240 und das Scorpi on-Logo s ind Mark en oder eingetragene Mark en von Seagat e Removabl e S t orage Solut i ons , LLC. Alle anderen P rodu[...]

Inhal t Inhalt C-3 FCC-Hinweis C-5 Einführung C-7 Über dieses Handbuch C-7 Über den Scor pion 240 Autoloader C-7 Wichtige Hinweise C-9 Sicherheits hinweise C-9 Auspack en und Lieferkontrolle C-9 Installieren des internen Autoloaders C-11 Konfigurieren des internen Autoloaders C- 11 Einbauen des internen Autoloader s C-17 Anschließen des SCSI-Sc[...]

Konfigurieren für die DEC UNIX- Umgebung C-49 Konfigurieren für die Sun UNIX- Umgebung C-51 Konfigurieren für die SG I-Umgebung C-53 Konfigurieren für die HP- UX-Umgebung C- 57 Konfigurieren für die IBM AIX- Umgebung C-58 Konfigurieren für SCO UNIX C-59 Konfigurieren für LINUX C-60 Technische Daten C-61 Technischer Support C-63[...]

FCC-Hinweis Dieses Gerät erzeugt und nut zt Hoc hfrequenzenergi e und k ann, sof ern nicht ent s prechend den Anweis ungen des Hers tellers ins talliert und eingeset z t, S t örungen des Rundfunk - und Fernsehempf angs verurs achen, was unter Um s tänden zum E rlösc hen der B etriebs erl aubni s führt. E s wurde auf die E i nhal t ung der Gren[...]

Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h A-7 Einführ ung Über dieses Handbuch In diesem Handbuch finden Sie Infor mationen zur Inst allation und zum Betrieb des Scorpion 240 DDS-4 Autoloader s. Über den Scorpion 240 Autol oader Bei dem internen Seagate Autoloader handelt es sich um ein vollintegrier tes, intelligentes Sy stem für mehrer e[...]

A-8 Scor pion 240 Autoloader Installations handbuch Anwendungsbereiche Der Scor pion 240 Autoloader eignet sich her vorragend für Server - und Netzwerk -/Unternehmensanwendungen und kann beispiels weise für die folgenden Aufgaben einges etzt werden: • Sicherung v on Datenbeständen auf Festplattenlaufwerk en oder Datenträgerar rays mit hoher K[...]

Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h A-9 Wichtige Hinweise Sicherheit shinwei se Vorsicht: Bitte beac hten Sie die folgenden Sicherheits hinweise, um einer Besc hädigung des internen Autoloaders durch elektr ostatisc he Entladung vorz ubeugen. • Entfernen Sie die antistatis che Verpack ung erst unmittelbar vor dem Einbau des Laufwerks [...]

A-10 Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h 3. Bewahren Sie den Vers andbehälter und das Verpack ungsmaterial sor gfältig auf, für den Fall, dass Sie das Laufwerk einmal zur Reparatur einschic ken müss en.[...]

Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h A- 11 Installieren d es intern en Au tolo aders In diesem Kapitel erfahr en Sie, wie Sie den internen Scorpion 240 Autoloader konfigur ieren und einbauen sowie die erforderlic hen Kabel anschließen. Konfiguri eren des i nt ernen Autoloaders Bevor Sie das interne Scorpion 240- Bandlaufwerk in Ihren Com[...]

A-12 Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h ändern. Die Änderungen werden beim Neus tart des Laufwerks wirksam.[...]

Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h A- 13 Abbildung 1: Steckbrücken an der Rückseite des Scorpion 240 SCSI-ID=0 SCSI-ID=1 SCSI-ID=2 SCSI-ID=3 SCSI-ID=4 SCSI-ID=5 SCSI-ID=6 SCSI-ID=7 SCSI-ID=8 SCSI-ID=9 SCSI-ID=10 SCSI-ID=11 SCSI-ID=12 SCSI-ID=13 SCSI-ID=14 SCSI-ID=15 P ar ität aktiv . Abschl.-Spannung Steckbrüc ken-Standardeinstellun[...]

A-14 Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h SCSI-Adressauswahl (Pins 1 bis 8) Jedem an einem SCSI-Bus angeschloss enen SCSI-Ger ät muss eine eindeutige SCSI- ID zugewiesen wer den. Für den SCSI-Controller oder Host-Adapter wird im Allgemeinen die ID 7 verwendet. In einigen Sy stemen ist die ID 0 oder 1 für das Startlaufwer k reser viert.[...]

Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h A- 15 Ändern der Dip-Schaltereinstellungen Die Einstellungen für die Datenk ompression, die MRS- Prüfung, den Selbsttes t bei Inbetriebnahme, die Betriebssystemparameter, die S CS I-Parameter (SCSI Wide/Narrow) s owie den Abfragestr ing des Laufwerks werden mit Hilfe der Dip-Sc halter an der Unters [...]

A-16 Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h Laufwerks aktiviert. Steht Sc halter 1 auf AUS, so wird die Hardware-D atenkompress ion beim Einschalten deak tiviert. Wenn Schalter 2 auf EIN s teht (Standardeinstellung) , lässt s ich die Hardware-D atenkompress ion mit Hilfe der SCSI-Befehle aktivieren und deak tivieren. Um eine Ak tivierung u[...]

Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h A- 17 wird ab Seite C-45 bes chrieben. Die Standardeins tellung für diese vier Sc halter ist EIN. SCSI Wide/Narrow (Schalter 9) Schalter 9 dient z um Aktivieren und Deak tivieren der SCSI Wide-Betriebs art für den SCSI-Bus. Wenn Sc halter 9 auf EIN steht (Standardeins tellung), kann das Laufwerk im 1[...]

A-18 Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h Abbildung 3: Positionen der Schraublöcher SCHRAUBLÖCHER 86 1,8 7 45,5 203,2 79,5 21,8 11,9 82,6 ±0,25 ±0,25 ±0,3 ±0,6 ±0,3 ±0,25 ±0,25 ±0,25 ±0,25 ±0,25 45,5 SCHRAUBLÖCHER 149,6 203,2 79,5 139,7 146 1,8 ±0,25 ±0,5 224,0 max 224,0 max ±0,25 ±0,25 ±0,3 +1,5 -0,5 M3 (4 BEFESTIGUNGSP[...]

Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h A- 19 Anschließen des SCSI - Schni t tstel l enkabel s Schalten Sie die Stromv ersorgung des Laufwerks und des Computers v ollständig ab und verbinden Sie Ihr en SCSI- Controller über ein 68- poliges internes SCSI-Kabel mit dem SCSI-Anschl uss an der Rückseite des Au tol oaders. Beachten Sie hierbe[...]

A-20 Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h SCSI-Abschluss Das interne Sc orpion 240 stellt keinen SCSI-Absc hluss bereit und sollte daher nic ht als letztes Gerät in einer SCSI- Kette installiert wer den. Abbildung 5 auf der folgenden Seite zeigt zw ei Beispiele für z ulässige SCSI-Abs chlüss e. Wenn es sich bei dem Laufwerk um das ein[...]

Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h A- 21 Installieren d es externen Aut oload ers Beim externen Sc orpion 240 handelt es sic h um ein Laufwerk in Kompaktbauweise, das sich ohne Eingriff in das System direkt an den Hos tcomputer ans chließen läss t. Die Installation des exter nen Laufwerks er folgt in drei einfachen Arbe itssch ritt en[...]

A-22 Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h Abbildung 6: Rückseite des externen Scorpion 240 + – SCSI Wide-Anschlüsse, 68 Pins SCSI-ID-A us wahl Ein/A us Netzanschluss (WS) Anschließen des SCSI-Schnittstellenkabels An der Rückseite des Scorpion 240 befi nden si ch zwei 68- polige, abgeschir mte SCSI-Buchsen, die jeweils als SCSI IN- o[...]

Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h A- 23 Abbildung 7: Beispiele für zulässige SCSI-Abschlüsse mit dem externen Scorpion 240 Externes Bandlaufwerk SCSI-Controller (Abschluss aktiviert) Externes SCSI-Gerät SCSI-Abschlüsse SCSI-Controller (Abschluss deaktiviert) Internes SCSI-Gerät (Abschluss aktiviert) Beispiel 1: SCSI-Abschluss in [...]

A-24 Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h Bedienung und War tung Dieser Abs chnitt gibt Aufsc hluss über die Funk tionsweise Ihres Sc orpion 240 Autoloaders und der DDS-4-Kass etten sowie die Bedeutung der LED- und Displayanzeigen an der Vorders eite des Laufwerks (siehe Abbildung 8) . Abbildung 8: Vorderansicht des internen Scor pion 24[...]

Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h A- 25 während das Laufwer k die mit Kassetten bes tückten Einschübe des Magazins er mittelt. 4. Anschließend wer den auf dem LCD-Display die Positionsnummern der vom Laufwerk erkannten Kassetten angez eigt. 5. Nach Absc hluss der Diagnoseprüfung ers cheint bei eingelegtem Magazin die Meldung „BE[...]

A-26 Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h auf Seite C-41 dieses Handbuchs. G ehen Sie beim Einlegen der Kass etten in das Magazin folgendermaßen v or: 1. Aktivieren oder deaktivieren Sie je nac h Bedarf den Schreibs chutz der Kas setten. Einzelheiten hier zu finden Sie auf Seite C-42. 2. Halten Sie das Magazin s o, dass die s eitlich ang[...]

Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h A- 27 2. Halten Sie das Magazin s o, dass die Pos itionsnummern nach rec hts oben zeigen. 3. Aktivieren oder deaktivieren Sie je nac h Bedarf den Schreibs chutz des Magazins. Einz elheiten hierzu finden Sie auf Seite C-43. 4. Führen Sie das Magaz in in der durch die Pfeile an der Obers eite angegebene[...]

A-28 Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h 2. Wenn die Kassette nic ht schr eibgeschütz t ist, wird das aktualisier te Bandprotokoll auf das Band kopiert. 3. Das Band wird bis zur BOM- Markierung ( Anfang des Datenträgers ) zurüc kgespult und fr eigegeben. 4. Die Kassette wir d in das Magazin z urückges choben. 5. Das Magazin wir d aus[...]

Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h A- 29 anschließend wieder los. Hierbei werden die folgenden Arbe itssch ritt e au sgef ührt : Wenn sich ein Band im Laufwerk befindet, ersc heint in der Displayanz eige die Meldung ENTLADE BAND X, wobei X für die der betreffenden Bandk assette zugewies ene Positionsnummer s teht. Nachdem die Kass et[...]

A-30 Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h Abbildung 11: Vorderansicht des Autoloaders Reinigungs-LED (grün) A uswurftaste A usw ahltaste Eingabetaste Datenträger-LED (grün) Laufwerks-LED (gelb) LCD-Anzeige Auswurftast e Mit Hilfe der Auswur ftaste können Sie das Magazin auswer fen oder eine Kass ette aus dem Laufwerk entfer nen. Nachd[...]

Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h A- 31 sowie eventueller Fehler (siehe Abbildung 11 auf der vorher gehenden Seite). Eine Übersic ht über die Signale der LED-Anzeigen finden Sie auf dies er und den folgenden Seiten. Reinigungs-LED Die Reinigungs-LED funk tioniert wie folgt: • Wenn die Reinigungs-LED er leuchtet ist, muss das Laufwe[...]

A-32 Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h Datenkass ette einlegen und den Sicherungs vorgang wiederholen. Hinweis: Im Rahmen der routinemäßigen War tung sollten Sie die Laufwerksköpfe bei Verwendung von DDS-1- oder DDS-2-Bändern alle 25 und bei Verwendung von DDS- 3- oder DDS-4- Bändern alle 50 Betriebs stunden reinigen. Laufwerks-LE[...]

Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h A- 3 3 nicht innerhalb v on 2 Minuten freigegeben, so halten Sie die Auswurftas te über einen Zeitraum v on mehr als 5 Sekunden hinweg gedrüc kt. Der Bandauswur f sollte innerhalb von 40 Sek unden erfolgen. Weitere Informationen erhalten Sie v om Technischen Suppor t der Firma Seagate. LED-Anzeigen ?[...]

A-34 Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h Funktionsw ei se der LCD- Anzeige an der Gerät evordersei t e Abbildung 12 enthält eine Übersicht über die auf dem LCD- Display an der Gerätevor derseite angez eigten Informationen. Abbildung 12: Funktionen der LCD-Anzeige WP DC 1 6 2 3 4 5 LINE 1 LINE 2 Zeigt an, ob die aktiv e Kassette oder[...]

Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h A- 35 LCD-Anzeige Beschreibung KASSETTENINSTAL - LATIONS PROBLEM Ei ne der K asset ten wurde nic ht ordnungsgemäß i n das Magazin ei ngel egt . Bet ätigen S i e di e A us wurftas te des Autol oaders (s iehe Sei t e C-27), entnehmen S i e di e Kass ette aus dem Magaz i n und l egen S i e s ie ordnung[...]

A-36 Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h LCD-Anzeige Beschreibung MEDI UM-FEHLE R 03/XX/XX Es liegt ei n P robl em m i t der Bandkas sett e vor. Wei t ere Inform at ionen erhalten S ie vom Tec hnisc hen Support der Firma Seagat e. KEI N M A GAZIN Es befindet s ich k ei n M agazin im A utoloader. LESE BAND X Das Band an Position X wird ei[...]

Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h A- 37 Konfigurieren der Autoloader-Funktionen mit Hilfe der LCD- Anzeige Wenn Sie den Autoloader mit Hilfe der LCD-Anz eige konfigurier en möchten, stellen Sie z unächst sic her, dass sich kein Magazin im G erät befindet. Halten Sie ansc hließend die Auswahltast e fünf Sekunden lang gedrück t. Nu[...]

A-38 Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h Die meisten für die Windows NT/2000-Plattform erhältlichen Softwar eprogramme unters tützen die für den Loader-Betr ieb erforderlic hen SCSI-Befehle. In einer solc hen Betriebsumgebung wird empfohlen, die Voreinstellung der Autoload-Funktion (deaktiv iert) zu über nehmen. Wenn Sie nicht siche[...]

Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h A- 39 Zum Entriegeln der Klappe wählen Sie den Menüeintrag ENTRIEG und drüc ken die Eingabetaste. Reinigen des Bandl auf w erks Wenn sich an einem oder mehr eren der Sc hreib-/Lesek öpfe des Bandlaufwerk s übermäßig viel Staub oder Bandabrieb abgelagert hat, kann das eingelegte Band möglicherwe[...]

A-40 Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h folgenden Internetadres se angefordert wer den: http://buytape.seagate.c om. Hinweis: Reinigungsk assetten für DAT- Audiogeräte werden vom Laufwerk nic ht erkannt. Manuelle Reinigung Gehen Sie folgendermaßen v or, um das Laufwerk von Hand zu reinigen: 1. Legen Sie die Reinigungskas sette in ein[...]

Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h A- 41 erleuchtet, und auf dem LCD- Display ers cheint die Meldung REINIG. ERFORD. Dr ücken Sie in diesem Fall die Auswurftas te, entfernen Sie das Magaz in und legen Sie eine neue Reinigungskas sette ein. Automatische Reinigung Wenn Ihr Datensic herungsprogr amm über eine Funktion z ur Reinigung der [...]

A-42 Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h • Modell M32000 (DDS-1, 90 m; 2 GB unk omprimiert) • Modell M34000 (DDS-2, 120 m; 4 GB unk omprimiert) • Modell STDM24G (DDS-3, 125 m; 12 GB unk omprimiert) • Modell STDM40 (DDS-4, 150 m; 20 GB unk omprimiert) Aktivieren des Schreibschutzes von DAT-Kassette und Magazin Abbildung 13 zeigt, [...]

Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h A- 43 Abbildung 14 zeigt, wie Sie den Schr eibschutz eines Sc orpion 240-Magazins aktivieren. Zum Deak tivieren des Schreibs chutzes bewegen Sie den Schieber nach oben. Wenn Sie verhinder n möchten, dass die Bänder im Magazin beschr ieben werden können, bewegen Sie den Schieber nach unten. Abbildung[...]

A-44 Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h 3. Drück en Sie die Auswahltaste v iermal hintereinander. Der Cursor (>) befindet sich nun v or dem Menüeintrag TÜR: KONTRAST AUTOLO AD >T Ü R 4. Drück en Sie die Eingabetaste. Auf dem LCD-Display ersc heint das folgende Untermenü: TÜR > VERRIEG ENTRIEG 5. Drück en Sie die Auswahl[...]

Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h A- 45 Konfigur i e r e n für UNI X-, NOVELL- und Windows NT-Betriebssysteme In diesem Absc hnitt wird besc hrieben, wie Sie das Scor pion 240 für den Einsatz unter vers chiedenen UNIX-, Nov ell- und Windows NT-Betri ebssystemen konfigurieren. Betriebssyst em-Konfigurat ionsschalt er Eine Übersicht ?[...]

A-46 Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h Konfigurieren f ür di e Wi ndow s NT-Umgebung Wenn Sie Windows NT 4.0 mit dem 4mmDAT.SYS- Treiber der Firma Mic rosoft ver wenden, müsse n Sie Schalter 10 (Abfragestr ing) auf AUS stellen. Ver wenden Sie hingegen den Seagate-Treiber STDAT4.SYS, so k önnen Sie die Voreinstellung für Schalter 10[...]

Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h A- 47 Novell 4.11 Die Konfigurationseins tellungen des Scorpion 240 für den Einsatz in Ver bindung mit Novell 4.11 s ind von dem jeweils verwendeten Bandtr eiber abhängig. Konfiguration 1: Wenn Sie den nativen Novell T APEDAI- Treiber oder eine Version des NWTAPE-Treiber s ver wenden, die vor dem 3.1[...]

A-48 Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h Konfiguration 2: Wenn Sie den neuesten Novell NWTAPE- Treiber v erwenden, der auf der Nov ell-Website z um Download bereit steht, k önnen Sie die Voreinstellung der Bet rieb ssystem -Kon fig urat io n sschal ter (a ll e Sch alt er au f EI N) übernehmen. Vor dem Ins tallieren des neuen NWTAPE- Tr[...]

Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h A- 49 Konfiguri eren f ür di e DEC UNIX-Umgebung Dip-Schaltereinstellungen Bevor Sie das Scorpion 240 in einer DEC UNIX- Umgebung ein set ze n, so ll te n Si e d i e Betri eb ssystem - Konfigurationss chalter wie folgt einstellen: Schalter 5 Schalter 6 Schalter 7 Schalter 8 Einstellung AUS EIN EIN EIN[...]

A-50 Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h CompressionCode = 0x1 Buffered = 0x1 4. Speichern Sie die Datenbank datei. 5. Geben Sie das folgende Kommando ein: ddr_config -c. Auf diese Weise er stellen Sie eine neue Gerätedatenbank auf der Grundlage der Standardeingabedatei ddr.dbas e. Die Vorgaben der neuen Ger ätedatenbank treten unmitte[...]

Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h A- 51 Konfiguri eren f ür di e Sun UNIX-Umgebung Dip-Schaltereinstellungen Bevor Sie das Scorpion 240 in einer Sun UNIX- Umgebung ein set ze n, so ll te n Si e d i e Betri eb ssystem - Konfigurationss chalter wie folgt einstellen: Schalter 5 Schalter 6 Schalter 7 Schalter 8 Einstellung EIN AUS EIN EIN[...]

A-52 Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h 3. Verwenden Sie das ents prechende config -Kommando, um den Kernel neu aufzubauen und die neue Gerätedefinition einz ubinden. Einzelheiten hierzu finden Sie auf der Online-Handbuc hseite zum config -Befehl. Solaris 2.x 1. Zum Konfigurieren v on Solaris 2.x für die Nutzung des Scorpion 240 füge[...]

Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h A- 53 Konfiguri eren f ür di e SGI- Umgebung Dip-Schaltereinstellungen Bevor Sie das Scorpion 240 in einer SG I UNIX-Umgebung einsetzen, s ollten Sie sich v ergewisser n, dass die Betriebssystem-Konfi gurati onsschalter wie folgt ei ngestellt sind: Schalter 5 Schalter 6 Schalter 7 Schalter 8 Einstellu[...]

A-54 Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h 2. Bauen Sie den Kernel ansc hließend mit dem entsprec henden autoconfig-Kommando neu auf. Einzelheiten hierz u finden Sie auf der Online- Handbuchseite z um autoconfig-Befehl. Nachdem Sie den Kernel neu aufgebaut haben, müss en Sie das Sys tem neu starten, damit die Änder ungen wirksam wer den[...]

Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h A- 55 MTCAN_SYNC|MTCAN_SPEOD|MTCAN_CHKRDY|MTCAN_VAR|MTCAN_SETSZ| MTCAN_SILI|MTCAN_SEEK|MTCAN_CHTYPEANY|MTCAN_COMPRESS, /* minimum delay on i/o is 12 minutes, to allow the Drives * full error recovery sequence to be performed. */ 40, 12*60, 12*60, 12*60, 3*3600, 512, 512*512, tpsc_default_dens_count, tp[...]

A-56 Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h Fehlerbehe bung in Installationen auf de r SGI-Plattfor m Überprüfen des Abfragestrings für das Lauf werk Unter Umständen k ann es sinnvoll s ein, den Abfragestr ing des Laufwerk s zu überpr üfen. Dies gesc hieht mit Hilfe des Befehls mt . Mit dem folgenden Kommando rufen Sie beispielsweis e[...]

Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h A- 57 Konfiguri eren f ür di e HP-UX-Umgebung Dip-Schaltereinstellungen Bevor Sie das Scorpion 240 in einer HP UNIX- Umgebung ein setze n, so ll ten S ie die Bet rie bssyste m-Ko nfi gura tio nsscha lte r wie folgt einstellen: Schalter 5 Schalter 6 Schalter 7 Schalter 8 Einstellung EIN EIN AUS EIN HP-[...]

A-58 Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h Dienstprogr amm SAM erneut auf und wiederholen die Schritte 3 bis 6 der oben stehenden Anleitung. 9. Wählen Sie das neue Bandlaufwerk aus. 10. Wählen Sie im Menü Actions den Befehl Create Device Files . 11. Klick en Sie auf “OK” und s chließen Sie SAM. Konfiguri eren f ür die IBM AI X-Umg[...]

Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h A- 59 5. Das Dialogfeld “Add a Tape Driv e” wird angez eigt. In diesem Dialogfeld müss en einige der Standardoptionen geändert werden, um die Leis tung und Funktionalität des Laufwerks zu optimieren: • Geben Sie unter “C onnection Address ” die Einstellungen für Tar get und LUN (Logical U[...]

A-60 Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h Schalter 5 Schalter 6 Schalter 7 Schalter 8 SCO ODT- und Open Server - Installation mit MAKDEV AUS EIN EIN AUS SCO UnixWare 7.x EIN EIN EIN EIN Konfiguri eren f ür LI NUX Bevor Sie das Scorpion 240 in einer LINUX- Umgebung einsetzen, s ollten Sie sich v ergewisser n, dass alle Betriebssystem-Konf[...]

Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h A- 61 Technische Daten Kategorie Spezi fikation (Magaz in à sechs Kassetten) Leistungsdaten Bandlänge und -t y p 90 m MP 120 m MP+ 125 m MP++ 150 m MP+++ (Datenkom pres sions rat e 2:1) 24,0 GB (4 ,0 GB /Kassette ) 48,0 GB (8 ,0 GB /Kassette ) 144,0 GB (24, 0 GB /Kas sett e) 240,0 GB (40, 0 GB /Kas s[...]

A-62 Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h Kategorie Spezi fi kati on (Magazi n à sechs Kassetten) Umgebungsdaten Temperatur (B et ri eb) (Lagerung) + 5 bis + 45 o C 1 – 40 bis + 65 o C 2 Wärmegradient 2 o C/min (nicht k ondensierend) Relativ e Luftf euchti gk eit (B et rieb) (Lagerung) 20 % bis 80 % nicht k ondensierend 0 % bis 90 % n[...]

Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h A- 63 Technischer Suppor t Falls bei der Ins tallation oder beim Betrieb Ihres Bandlaufwerks Probleme auftreten sollten, s etzen Sie sic h bitte mit dem Technisc hen Support der Firma Seagate in Verbindung. Mit allgemeinen Fragen z u Seagate- Magnetbandprodukten und - anwendungen wenden Sie sich bitte [...]

A-64 Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h automatischen Faxrückrufsystem der Firma Seagate anfordern. Dies er Dienst ist täglic h rund um die Uhr verfügbar . • SeaBOARD : Der SeaBO ARD-Dienst, das automatis che Mailboxsystem der Firma Seagate, ist ebenfall s rund um die Uhr ver fügbar. Stellen Sie Ihr Modem bitte wie folgt ein: 8 Da[...]

Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h A- 65 Land Telefon / SeaFAX Polen 00 800-311 12 38 Spanien 900-98 31 24 Schweden 0 207 90 073 Schweiz 0 800-83 84 11 Türkei 00 800-31 92 91 40 Großbritannien 0 800-783 5177 Anrufer aus europäischen Länder n, die in der Liste auf der vorher gehenden Seite nicht aufgeführt sind, wenden s ich bitte u[...]

A-66 Scorpion 240 Autoloader Installationshandbuc h Singapur 800-1101-150 +65-488-7584 +65-488-7528 Taiwan — +886-2-2514-2237 +886-2-2715-2923 Thailand 001-800-11-0032165 — —[...]

[...]

Cargador automático DDS-4 Scorpion 240 Manual de instalación Sección D Español[...]

© 2000 Seagate Rem ov able St orage S ol ut ions, LLC. Todos los derec hos reservados . Número de parte de f abri c ación: 100135972 Seagate y el logoti po de S eagate son m arc as c om erc iales regi s tradas de Seagate Tec hnology, LLC. S corpion 240 y el logoti po de S corpion s on marcas comerc iales o m arcas c omerci al es regist radas de [...]

Índi ce Índice D-3 Aviso de la FCC D-5 Introducci ón D-7 Acerc a de esta guía del usuario D- 7 Acerc a del cargador automátic o Scorpion 240 D-7 Antes de e mpe zar D-9 Precauc iones D-9 Desembalaje e inspec ción D-9 Instalac ión del ca r gador automá tico interno D-10 Configuración del c argador automático inter no D-10 Montaje del cargad[...]

Configuración par a el entorno Sun UNIX D-52 Configuración par a el entorno SGI D-54 Configuración par a el entorno HP-UX D-58 Configuración par a el entorno IBM AIX D-59 Configuración par a SCO UNIX D-61 Configuración par a LINUX D-61 Resumen de las especif icaciones de la un idad D-62 Servicio técnico D-64[...]

Aviso de l a FCC Est e equipo genera y utiliza energí a de radiof recuencia y , de no inst alarse y utiliz arse est ric tamente de ac uerdo c on las ins t ruc ciones del f abricante, puede causar i nt erferenc i as para la recepc i ón de s eñales de t elevi s ión y de radio, lo que podría anular la aut oriz ación del usuario para ut ilizar el[...]

[...]

Manual de instalación del car gador automático Sc orpion 240 D- 7 Introducci ón Acerca de esta guía del usuari o Esta guía del usuar io contiene información r elativa a la instalación y operación del c argador automático DDS- 4 Scorpion. Acerca del cargador automát i co Scorpi on 240 El cargador automático interno Seagate es un s istema [...]

D-8 Manual de instalación del cargador automático Scor pion 240 Aplicaciones d e la unidad El cargador automático Scorpion 240 es ideal para las aplicaciones de serv idores y de r edes/empres as, tales c omo: • Copia de segur idad de unidades de disc o o conjuntos de discos de alta capacidad. • Administr ación de almacenamiento automatizado[...]

Manual de instalación del car gador automático Sc orpion 240 D- 9 Antes de empezar Precauciones Precaución: Respete las siguientes pr ecauciones para evitar c ausar daños elec trostátic os al car gador automático interno. • No extr aiga la unidad de la bolsa antiestátic a hasta que esté listo par a instalarla. • Antes de ex traer la uni[...]

D-10 Manual de instalación del c argador automátic o Scorpion 240 Instalación del cargador automático interno Este capítulo des cribe c ómo configurar, montar y conec tar los cables del c argador automático Sc orpion 240 interno . Configuración del cargador automático i nt erno Antes de instalar la vers ión interna del cargador Scorpion 2[...]

Manual de instalación del car gador automático Sc orpion 240 D-11 Nota: Apague la unidad antes de cambiar los puentes o los interruptores DIP. Los cambios surten efec to al reiniciar la unidad.[...]

D-12 Manual de instalación del c argador automátic o Scorpion 240 Figura 1. P atillas de los puentes de la pa rte poster ior del cargador Sco rpion 240. SCSI ID=0 SCSI ID=1 SCSI ID=2 SCSI ID=3 SCSI ID=4 SCSI ID=5 SCSI ID=6 SCSI ID=7 SCSI ID=8 SCSI ID=9 SCSI ID=10 SCSI ID=11 SCSI ID=12 SCSI ID=13 SCSI ID=14 SCSI ID=15 Activar paridad Alim. ter m. [...]

Manual de instalación del car gador automático Sc orpion 240 D-1 3 Selección de d irección SCSI (p atillas 1 a 8) Todos los dispositiv os SCSI de un bus SCSI deben tener un identificador SCSI únic o. El controlador SCSI o el adaptador de ordenador princ ipal normalmente utilizan el identific ador 7. En algunos sis temas, la unidad de arranque [...]

D-14 Manual de instalación del c argador automátic o Scorpion 240 de consulta de la unidad, deben utiliz arse los interruptores DIP situados en la parte infer ior de la unidad. En la figura 2 se mues tra la ubicación de los interruptores DIP en la parte inferior de la unidad Scorpion 240. En las páginas siguientes s e describen de for ma detall[...]

Manual de instalación del car gador automático Sc orpion 240 D-1 5 Para impedir que s ea posible activar o desactiv ar la compres ión de datos por hardwar e mediante comandos SCSI, coloque el interr uptor DIP 2 en la posición O FF. Siste ma de rec onocimiento de s oporte (inter ruptor 3) Este sis tema permite que la unidad reconoz ca si un c ar[...]

D-16 Manual de instalación del c argador automátic o Scorpion 240 el modo SCSI ancho (16 bits ). Si está en la posic ión OFF , la unidad sólo funciona en el modo SCSI es trecho (8 bits ). Nota: Si el interruptor 9 es tá en la posición O FF, la unidad sólo admite los identific adores SCSI del 0 al 7. Cadena de c onsulta (inter ruptor 10 ) El[...]

Manual de instalación del car gador automático Sc orpion 240 D-1 7 Figura 3. P osición de los orificios de monta je . ORIFICIO DE MONTAJE M3 (4 LUGARES) 86 1,8 7 45,5 203,2 79,5 21,8 11,9 82,6 ±0,25 ±0,25 ±0,3 ±0,6 ±0,3 ±0,25 ±0,25 ±0,25 ±0,25 ±0,25 45,5 M3 (4 LUGARES) ORIFICIO DE MONTAJE 149,6 203,2 79,5 139,7 146 1,8 ±0,25 ±0,5 224[...]

D-18 Manual de instalación del c argador automátic o Scorpion 240 Conexión del cabl e de i nterfaz SCSI Desconec te la alimentación al ordenador y a la unidad. A continuación, c onecte un cable SCSI inter no ancho de 68 patillas de su c ontrolador SCSI al conec tor SCSI situado en la parte poster ior del cargador automátic o. Asegúres e de q[...]

Manual de instalación del car gador automático Sc orpion 240 D-1 9 Terminac ión SCSI La unidad Scorpion 240 inter na no proporc iona una terminación SCSI. Por este motivo, no debe ser el último dispositiv o de una cadena SCSI. En la figura 5 de la página siguiente se mues tran dos ejemplos de ter minación. Si la unidad es el único dis posit[...]

A-20 Manual de ins talación del car gador automático Sc orpion 240 Instalación del cargador automático externo La unidad Scorpion 240 ex terna es una unidad compac ta que se conec ta al ordenador princ ipal como un subs istema llave en mano. La instalación de la unidad ex terna requiere tr es sencillos pasos : 1. Configuración de la unidad. 2[...]

Manual de instalación del car gador automático Sc orpion 240 A- 21 Nota: Debe reiniciar se la unidad para que se ac tive cualquier cambio en el identificador SCSI. Figura 6. P anel poster ior de la unida d e xterna Scorpion 240. + – Conectores SCSI ancho de 68 patillas Selector de identificación SCSI Interr uptor de encendido/apagado Conector [...]

A-22 Manual de ins talación del car gador automático Sc orpion 240 (número de parte 10006525- 001) por Internet en la dir ección http://buytape.seagate.c om.[...]

Manual de instalación del car gador automático Sc orpion 240 A- 2 3 Figura 7. E jemplos de ter minación SCS I para la unidad externa Scorp ion 240. Unidad de cinta externa Controlador SCSI (terminación activada) Dispositivo SCSI externo Terminadores SCSI Controlador SCSI (terminación desactivada) Dispositivo SCSI interno ( terminación activad[...]

A-24 Manual de ins talación del car gador automático Sc orpion 240 Operación y mantenimiento En esta sec ción se des cribe cómo us ar su c argador automático Scor pion 240 y los c artuchos DDS- 4. También se explica la maner a de interpretar los LED y la pantalla situados en la parte frontal de la unidad, mos trados en la figura 8. Figura 8.[...]

Manual de instalación del car gador automático Sc orpion 240 A- 2 5 4. A medida que la unidad identifica cada c artucho, la pantalla LCD muestra el númer o de ranura del car tucho. 5. Una vez ter minadas todas las comprobaciones , la pantalla LCD muestra el mens aje “LISTO” si hay una bandeja cargada. Si no hay ninguna bandeja cargada, se mu[...]

A-26 Manual de ins talación del car gador automático Sc orpion 240 2. Sostenga la bandeja de tal manera que los números de ranura del lateral de la bandeja s e encuentren en la par te derecha s uperior. 3. Inserte el c artucho en la bandeja c on la puerta frente a la ranura de la bandeja, tal y como se muestr a en la figura 9. Figura 9. Ins e rc[...]

Manual de instalación del car gador automático Sc orpion 240 A- 2 7 4. Inserte la bandeja en el c argador automático c on los triángulos fr ente al bastidor del car gador automático, tal y como se mues tra en la figura 10 pres entada a continuación. Empuje s uavemente la bandeja en el bastidor del c argador automático has ta que el mecanismo[...]

A-28 Manual de ins talación del car gador automático Sc orpion 240 4. El cambiador c oloca el cart ucho de nuevo en la bandeja. 5. Se expulsa la bandeja. Si no hay ningún car tucho en la unidad de cinta, la bandeja se expuls a inmediatamente. Expuls i ón forzada Si pulsa el botón de expuls ión cuando la unidad de cinta está funcionando, la u[...]

Manual de instalación del car gador automático Sc orpion 240 A- 2 9 Nota: Debido a que si se fuerz a una expulsión puede interrumpirs e una operación, es posible que la unidad de cinta no grabe la marc a de final de datos (EOD ) en la cinta antes de que s e expulse el c artucho. Si no se graba en la cinta la marc a EOD, es pos ible que la cinta[...]

A-30 Manual de ins talación del car gador automático Sc orpion 240 Figura 11. P anel fronta l del carga dor automático. LED de limpieza (verde) Botón de expulsión Botón de selección Botón de ingreso LED de sopor te (verde) LED de unidad (ámbar) P antalla LCD Botón de expuls i ón Puede utilizar el botón de ex pulsión para expuls ar la b[...]

Manual de instalación del car gador automático Sc orpion 240 A- 31 error. Los códigos de par padeo de los LED se des criben a continuación y en las páginas s iguientes. LED de limpieza El LED de limpieza funciona de la s iguiente manera: • Si el LED de Limpieza es tá encendido continuamente, la unidad requiere limpiez a. Utilice sólo el c [...]

A-32 Manual de ins talación del car gador automático Sc orpion 240 LED de la unidad El LED de la unidad funciona de la siguiente manera: • Si el LED de la unidad está enc endido continuamente, la unidad está leyendo o es cribiendo en la c inta (es decir , hay activ idad SCSI o de cinta). Precaución: Si pulsa el botón de expulsión mientras [...]

Manual de instalación del car gador automático Sc orpion 240 A- 3 3 Resumen de los c ódigos de los LED La siguiente tabla resume los códigos de par padeo de los LED de la unidad Scorpion 240. LED Acción Si gnificado Limpieza Encendido Se requiere limpieza debido a que la unidad ha estado funcionando durante al menos 25 hor as (DDS-1 y DDS-2) o[...]

A-34 Manual de ins talación del car gador automático Sc orpion 240 Acerca de la pantal l a LCD del panel fr ont al La figura 12 muestr a los tipos de informac ión que se presentan en el panel fr ontal de la pantalla LCD. Figura 12. Caract erísticas de la pan talla LCD. WP DC 1 6 2 3 4 5 LINE 1 LINE 2 Indica si el car tucho o la bandeja activ os[...]

Manual de instalación del car gador automático Sc orpion 240 A- 3 5 Mensaje de la pantalla LCD Descripción PROBL EMA INSTALAC IÓN CASSETTE Se ha ins ert ado incorrec t amente un c artucho en l a bandej a. Expul s e la bandeja del c argador automát i c o (cons ul t e la página D-27); a c ont inuaci ón, ex traiga el c artucho de l a bandeja y [...]

A-36 Manual de ins talación del car gador automático Sc orpion 240 Mensaje de la pantalla LCD Descripción CARGAR CI NTA X La unidad de c inta es t á cargando el c artucho de c inta de l a ranura X. ERROR DE M E DIAS 03/XX/XX Hay un problema c on el c artuc ho de c inta. P ara obt ener más i nf orm ac ión, póngas e en contac to c on el s ervi[...]

Manual de instalación del car gador automático Sc orpion 240 A- 3 7 Mensaje de la pantalla LCD Descripción ESPERAR AUTO PRU EBA Es t e mensaj e aparec e mient ras la unidad de ci nt a realiz a una prueba de autoveri f icac ión durante el enc endido (POS T, Power-On Sel f -T es t ) durante el arranque. GRABAR CINTA X La unidad de cint a está es[...]

A-38 Manual de ins talación del car gador automático Sc orpion 240 Configuración de las características del cargador automático por medio de la pantalla LCD Para configur ar el cargador automático por medio de la pantalla LCD, primero as egúrese de que no haya ninguna bandeja instalada en el car gador automático y , a continuación, manteng[...]

Manual de instalación del car gador automático Sc orpion 240 A- 3 9 Nota: Esta car acterís tica debe utilizars e sólo para automatizar la c arga de cintas s i no se encuentr a disponible el progr ama de software de aplicac ión de soporte del func ionamiento del cargador. La mayoría de los programas de s oftware disponibles para las platafor m[...]

A-40 Manual de ins talación del car gador automático Sc orpion 240 Menú de la pue r ta En el menú DOOR puede bloquear la puerta del cargador automático selec cionando “LOC K” y pulsando el botón de ingreso. Puede des bloquearla selecc ionando “UNLOCK” y pulsando el botón de ingres o. Limpieza de l a uni dad de cinta Si se acumula una[...]

Manual de instalación del car gador automático Sc orpion 240 A- 41 de limpieza Seagate, modelo STDMCL, por Internet en la direcc ión http://buytape.seagate.com. Nota: La unidad no puede reconoc er los car tuchos de limpieza de audio DAT. Limpieza manual Puede limpiar la unidad manualmente mediante el siguiente procedimiento: 1. Coloque el cartuc[...]

A-42 Manual de ins talación del car gador automático Sc orpion 240 expulsión para r etirar la bandeja y reemplace el car tucho de limpieza usado c on uno nuevo. Limpieza automática Si su progr ama de software de realiz ación y r estauración de copias de s eguridad incluye una c aracter ística de limpiez a de cabezales para unidades de c inta[...]

Manual de instalación del car gador automático Sc orpion 240 A- 4 3 • Modelo M32000 (DDS-1, 90 metros ; capacidad s in compres ión de 2 Gbyte s) • Modelo M34000 (DDS-2, 120 metros ; capacidad s in compres ión de 4 Gbyte s) • Modelo STDM24G (DDS-3, 125 metros , capacidad s in compres ión de 12 Gbyte s) • Modelo STDM40 (DDS-4, 150 metros[...]

A-44 Manual de ins talación del car gador automático Sc orpion 240 La figura 14 muestr a cómo proteger c ontra esc ritura una bandeja Scorpion 240. Par a permitir la esc ritura en la bandeja, mueva la lengüeta hacia ar riba. Para proteger c ontra escr itura todos las c intas de la bandeja, mueva la lengüeta hacia abajo. Figura 14. Lengüeta de[...]

Manual de instalación del car gador automático Sc orpion 240 A- 4 5 3. Pulse el botón de selec ción cuatro v eces. El c ursor ( >) se moverá hac ia abajo hasta la palabra “D OOR”, tal y como se muestr a a continuación: CONTRAST AUTO/LD > DOOR 4. Pulse el botón de ingreso. La pantalla LCD debe mos trar el siguiente submenú: DOOR &g[...]

A-46 Manual de ins talación del car gador automático Sc orpion 240 Configuraci ón para si stemas oper ati vos UNIX, Novell y Wi ndows NT En esta sec ción se ex plica cómo configur ar la unidad Scorpion 240 par a su uso con div ersos sistemas operativos UNIX, Novell y Windows NT. Interrupt ores DI P de conf i guración del si st ema operativo L[...]

Manual de instalación del car gador automático Sc orpion 240 A- 4 7 Configuraci ón para el ent orno Windows NT Si usa Windows NT 4.0 con el controlador 4mmDAT.SYS de Micros oft, debe colocar el interruptor 10 ( el interruptor de cadena de cons ulta) en la posic ión OFF. Si us a el controlador STDAT4.SYS de Seagate, puede dejar el inter ruptor 1[...]

A-48 Manual de ins talación del car gador automático Sc orpion 240 Novell 4.11 Hay dos maner as posibles de c onfigurar la unidad Sc orpion 240 para que funcione c on Novell 4.11 dependiendo de la unidad de cinta que utilice. Configuración 1: si usa el c ontrolador actual T APEDAI de Novell o una ve rsión del c ontrolador NWTAPE anter ior al 3/[...]

Manual de instalación del car gador automático Sc orpion 240 A- 4 9 DIP de configurac ión de sistema operativ o pueden dejarse en sus pos iciones pr edeterminadas (todos los interr uptores en ON). Antes de instalar el c ontrolador NWTAPE nuev o, cambie de nombre antes el c ontrolador NWTAPE antiguo ( que generalmente se enc uentra en el director[...]

A-50 Manual de ins talación del car gador automático Sc orpion 240 Configuraci ón para el ent orno DEC UNIX Configuraci ón de los interr uptores DIP Antes de usar el Scorpion 240 en un entorno DEC UNÍS, configure los interruptores DIP del sistema operativ o como se muestra a c ontinuación: Interrup- tor 5 Interrup- tor 6 Interrup- tor 7 Inter[...]

Manual de instalación del car gador automático Sc orpion 240 A- 51 DensityCode = default CompressionCode = 0x1 Buffered = 0x1 4. Guarde el arc hivo de base de datos . 5. Ejecute el siguiente c omando: ddr_c onfig –c. Este comando toma el arc hivo de entrada predeter minado, ddr.dbase, y crea una nueva bas e de datos para el dispositiv o. Esta n[...]

A-52 Manual de ins talación del car gador automático Sc orpion 240 Configuraci ón para el ent orno Sun UNIX Configuraci ón de los interr uptores DIP Antes de usar el Scorpion 240 en un entorno Sun UNIX, configure los interruptores DIP del sistema operativ o tal y como se mues tra a continuac ión: Interrup- tor 5 Interrup- tor 6 Interrup- tor 7[...]

Manual de instalación del car gador automático Sc orpion 240 A- 5 3 3. Use el comando config para volv er a crear el kernel e incluya la nuev a definición del dispos itivo. Cons ulte la página config man si desea más detalles. Solaris 2.x 1. Para configur ar Solaris 2.x para que sea compatible c on la unidad Scorpion 240, agr egue las siguient[...]

A-54 Manual de ins talación del car gador automático Sc orpion 240 Configuraci ón para el ent orno SGI Configuraci ón de los interr uptores DIP Antes de usar la unidad Scorpion 240 en un entorno SG I UNIX, asegúres e de que los interruptor es DIP se enc uentran dispuestos como se mues tra a continuac ión: Interrup- tor 5 Interrup- tor 6 Inter[...]

Manual de instalación del car gador automático Sc orpion 240 A- 5 5 2. Vuelva a cr ear el kernel us ando el comando autoconfig (cons ulte la página autoconfig man si desea más detalles). Des pués de que haya v uelto a crear el k ernel, tendrá que reinic iar el sistema par a que se hagan efectivos los cambios . Nota: Las ver siones de Iris 5.3[...]

A-56 Manual de ins talación del car gador automático Sc orpion 240 40, 12*60, 12*60, 12*60, 3*3600, 512, 512*512, tpsc_default_dens_count, tpsc_default_hwg_dens_names, tpsc_default_alias_dens_names, {0},0,0,0, 0, (u_char *)0 }, 2. Modifique el archiv o /dev/MAKEDEV.d /TPS_base y haga el siguiente cambio (es te cambio no es nec esario en sistemas [...]

Manual de instalación del car gador automático Sc orpion 240 A- 5 7 Problemas de interca mbio del sistema Si aparece el s iguiente error al tratar de restaur ar un archiv o cpio de otro s istema, es posible que s e haya cometido un error en la s ecuencia de ins talación desc rita en la sec ción 7.1 anteriormente: Byte swapped Data - re-try with[...]

A-58 Manual de ins talación del car gador automático Sc orpion 240 Configuraci ón para el ent orno HP-UX Configuraci ón de los interr uptores DIP Antes de usar el Scorpion 240 en un entorno HP UNIX, c onfigure los interr uptores DIP del sis tema operativo tal y como se muestr a a continuación: Interrup- tor 5 Interrup- tor 6 Interrup- tor 7 In[...]

Manual de instalación del car gador automático Sc orpion 240 A- 5 9 8. Si tuvo que cer rar el sis tema para conec tar físicamente la unidad de cinta, vuelv a a entrar en el SAM y r epita los pasos del 3 al 6 anter iormente descr itos. 9. Elija la nueva unidad de cinta. 10. En el menú Actions , elija Create Device Fil e s [Crear archiv os de dis[...]

A-60 Manual de ins talación del car gador automático Sc orpion 240 5. Se mostrar án los campos “ Add a tape Drive”. Debe cambiars e algunas de las opc iones estándar par a aumentar al máximo el r endimiento y la funcionalidad de la unidad. • Configure el par ámetro “Connection Addr ess” [Direcc ión de conexión] con el T arget [Des[...]

Manual de instalación del car gador automático Sc orpion 240 A- 61 Configuraci ón para SCO UNI X Antes de usar el Scorpion 240 en un entorno SCO UNIX, configure los interruptores DIP del sistema operativ o tal y como se mues tra a continuac ión: Interrup- tor 5 Interrup- tor 6 Interrup- tor 7 Interrup- tor 8 Instalac ión SCO ODT y Open Server [...]

A-62 Manual de ins talación del car gador automático Sc orpion 240 Resumen de las especificaciones de la unidad Categoría Especificación (bandeja de sei s cartuchos) Especificaci ones de rendi m iento Longitud/ Ti po de c inta 90 m MP 120 m MP+ 125 m MP++ 150 m MP+++ (con una com presión de dat os 2:1) 24,0 Gbyt es (4,0 Gby tes / c artuc ho) 4[...]

Manual de instalación del car gador automático Sc orpion 240 A- 6 3 Categoría Especificación (bandeja de sei s cartuchos) Especifi caci ones m edi oam bientales Temperatura (en f unc ionamient o) (en inac tiv idad) + 5 °C a + 45 ° C 1 –40 °C a + 65 °C 2 Gradiente t érm i c o 2 °C/mi nut o (sin c ondensac i ón) Humedad relati v a (en fu[...]

A-64 Manual de ins talación del car gador automático Sc orpion 240 Servicio técnico Si tiene problemas al ins talar o usar s u unidad de cinta, el ser vicio técnico de Seagate puede ay udarle. Si tiene preguntas gener ales sobre las aplicaciones y productos de cinta de Seagate, póngase en contacto c on el serv icio técnic o de preventa de cin[...]

Manual de instalación del car gador automático Sc orpion 240 A- 6 5 • SeaBOARD : s istema de boletín electr ónico automatizado de Seagate, disponible las 24 hor as del día. Configure su software de c omunicaciones a 8 bits de datos, sin par idad y un bit de parada ( 8-N-1). Asistencia té cnica en el c ontinente amer icano Asistencia té cni[...]

A-66 Manual de ins talación del car gador automático Sc orpion 240 País Teléfono / SeaFAX Países Bajos 0 800-732 4283 Noruega 800-113 91 Polonia 00 800-311 12 38 España 900-98 31 24 Suecia 0 207 90 073 Suiza 0 800-83 84 11 Turquía 00 800-31 92 91 40 Reino Unido 0 800-783 5177 Si su país no apar ece en la lista anterior , llame al centro eur[...]

Manual de instalación del car gador automático Sc orpion 240 A- 6 7 Singapur 800-1101-150 +65-488-7584 +65-488-7528 Taiwán — +886-2-2514-2237 +886-2-2715-2923 Tailandia 001-800-11-0032165 — —[...]

[...]

Scorpion 240 DDS-4 o;`o3o _®t§·r¢®¶]¦ ."*Zf E ã Ä [...]

© 2000 Seagate Rem ov able St orage S ol ut ions, LLC. A ll right s reserv ed : 100135972 Seagate S eagate Seagat e Tec hnology, LLC Scorpi on 240 Scorpion Seagate Rem ov able St orage Solut i ons LLC Seagate Seagate Rem ov able St orage S ol ut ions : 10007066-003, Nov ember 13, 2000[...]

á 4 E-3 FCC E-5 E-7 E-7 Scorpion 240 E-7 E-9 E-9 E-9 E-10 E-10 E-15 SCSI E-16 E-17 E-18 Scorpion 240 E-18 E-20 E-21 E-21 E-22 E-26 LED E-27 E-30 E-34 DDS-4 E-37 E-38 UNIX Novell Windows NT E-40 E-40 Windows NT E-41 Novell E-41 DEC UNIX E-44[...]

Sun UNIX E-46 SGI E-48 HP-UX E-52 IBM AIX E-53 SCO UNIX E-54 LINUX E-55 E-56 E-58[...]

( jÌb >  ¬ ³ è FCC é1 b T • • • • 004-000-00345-4 U. S. Government P rinting Of fic e, Washingt on, DC 20402[...]

[...]

Scorpion 240 E-7 êÓüæ Scorpion 240 Scorpion 240 DDS DDS-1 DDS-2, DDS-3 DDS-4 6 STDL42401LW 5.25 134 STDL62401LW 68 SCSI Scorpion 240 SCSI-1 Scorpion 240 DDS DDS[...]

E-8 Scorpion 240 Scorpion 240 • • • • • Scorpion 2 40 Scorpion 240 2:1 DDS DDS-2 DDS-3 DDS-4 m 90 120 125 150 1 4.0 8.0 24.0 40.0 24.0 48.0 144.0 240.0 / 1.83 1.83 5.5 5.5 60 DDS[...]

Scorpion 240 E-9  M  U  DN è . • • • • 1. 2. 3.[...]

E-10 Scorpion 240 ] ? e·¨·{·1  M   Scorpion 240 Scorpion 240 • SCSI ID 6 • • SCSI • • • MRS MRS E-15 SCSI ID DIP[...]

Scorpion 240 E-11 1 Scor pion 240[...]

E-12 Scorpion 240 SCSI 1 8 SCSI SCSI SCSI ID SCSI ID 7 ID 0 ID 1 1-2 7-8 SCSI SCSI ID 8 15 DIP 9 ON E-14 9 10 9 10 11 12 11 12 Scorpion 240 SCSI SCSI E-16 SCSI TERMPWR DIP MRS / SCSI DIP[...]

Scorpion 240 E-13 2 Scorpion 240 DIP DIP 2 Scorpion 2 40 DIP 1 2 1 ON OFF DIP 2 ON SCSI SCSI DIP 2 OFF 3 DDS[...]

E-14 Scorpion 240 DDS 3 MRS / 3 ON MRS MRS 3 OFF MRS MRS / 4 4 4 ON 4 OFF 5 8 5 8 UNIX Novell Windows NT E-40 ON SCSI / 9 9 SCSI SCSI / 9 ON 16 SCSI 9 OFF 8 SCSI 9 OFF SCSI ID 0 7 10 10 SCSI Inquiry SCSI ID 10 ON ID SEAGATE DAT 10 OFF ID[...]

Scorpion 240 E-15 ARCHIVE Python ID ARCHIVE Python DDS Scorpion 240 5.25 134 3 M3.0 4 3[...]

E-16 Scorpion 240 SCSI SCSI 68 SCSI SCSI SCSI 1 1 4 SCSI 1 SCSI 1 Scorpion 240 2 SCSI Ultra2 SCSI LVD 16 SCSI LVD SCSI Scorpion 240 SCSI-1 4 Scorpion 2 40 SCSI Scorpion 240 SCSI SCSI 5 2 SCSI SCSI 1[...]

Scorpion 240 E-17 LVD/ 5 Scorpion 2 4 0 SCSI 5/12 4 4 4 AMP 60617-1 AMP 1-48024-0[...]

E-18 Scorpion 240    o;`o3o é    Ì Scorpion 240 1. 2. SCSI 3. Scorpion 240 Scorpion 240 • SCSI ID: 6 • MRS : • : • : • : • : Windows 95/98/NT/2000 • : SCSI SCSI ID SCSI ID 6 SCSI ON/OFF SCSI ID[...]

Scorpion 240 E-19 6 Scor pion 240 + – SCSI Scorpion 240 68 SCSI IN SCSI OUT SCSI SCSI SCSI SCSI Scorpion 240 Scorpion 240 SCSI-1 SCSI Scorpion 240 SCSI SCSI 7 SCSI Scorpion 240 10006525-001 http://buytape.seagate.c om[...]

E-20 Scorpion 240 7 SCSI Sc orpion 240 2 E-19 6[...]

Scorpion 240 E-21  ª + ; ^ Scorpion 240 DDS-4 8 LED LCD 8 Scorpion 2 40 SCSI 1. LED 2 2. SCSI ID 3. X 4.[...]

E-22 Scorpion 240 5. • • • Scorpion 240 DDS E-37 1. E-37 2.[...]

Scorpion 240 E-23 3. 9 9 LED 1. 2. 3. E-38 4. 10[...]

E-24 Scorpion 240 10 ? 1. BOP 2. 3. BOM 4. 5.[...]

Scorpion 240 E-25 35 5 X X EOD EOD[...]

E-26 Scorpion 240 / 11 11 1 6[...]

Scorpion 240 E-2 7 LED 11 Scorpion 240 LED LED LED LED • LED E-34 • LED DDS LED LED LED • LED DDS[...]

E-28 Scorpion 240 • LED DDS LED DDS-1 DDS-2 25 DDS-3 DDS-4 50 LED LED • LED SCSI LED SCSI Prevent Media Remov al SCSI LED • LED LED LED 2 5[...]

Scorpion 240 E-2 9 40 LED Scorpion 240 LED LED 25 DDS-1 DDS-2 50 DDS-3 DDS-4 /[...]

E-30 Scorpion 240 12 12 WP DC 1 6 2 3 4 5 LINE 1 LINE 2 2 ABC X[...]

Scorpion 240 E-31 E-24 04/XX/XX X X ? OK PMR E-24 04/XX/XX X X 03/XX/XX[...]

E-32 Scorpion 240 X X X X X X X X X X Prevent M edia Remov al X X POST X X[...]

Scorpion 240 E-33 5 SCSI ID Windows NT/2000 SCSI Windows NT/2000[...]

E-34 Scorpion 240 Unix/Linux Unix/Linux / / • • LED[...]

Scorpion 240 E-35 LED DDS-4 4 8 12 DDS-4 DDS-4 STDMCL http://buytape.seagate.c om DAT 1. 2. 3. 4.[...]

E-36 Scorpion 240 5. 30 LED LED LED[...]

Scorpion 240 E-37 DDS-4 DAT DDS-4 60 DDS-1 • M32000 DDS-1 90 2 • M34000 DDS-2 120 4 • STDM24G DDS-3 125 12 • STDM40 (DDS-4 150 20 ) DAT 13 DAT 13 DAT[...]

E-38 Scorpion 240 14 Scorpion 240 14 Scorpion 240 1. 2. 5 >[...]

Scorpion 240 E-39 3. 4 (>) > 4. > 5. 1 3 6. 5 5 7. 8.[...]

E-40 Scorpion 240 UNIX  Novell  Windows NT M_o9f# n *,9S é 3 o UNIX Novell Windows NT Scorpion 240 15 DIP 5 8 15 Scorpion 2 40 DIP[...]

Scorpion 240 E-41 Windows NT Windows NT 4.0 Microsoft 4mmDAT.SYS 10 OFF Seagate STDAT4.SYS 10 ON ON Novell Novell DIP Novell 4.11 TAPEDAI 11/3/99 NWTAPE.CDM applet O F F O NO NO F F Novell 4.11 11/3/99 NWTAPE applet ON ON ON ON Novell 5.x 11/3/99 NWTAPE.CDM applet O F F O NO NO F F Novell 5.x 11/3/99 NWTAPE.CDM applet ON ON ON ON[...]

E-42 Scorpion 240 Novell 4.11 Novell 4.11 Scorpion 240 2 Novell TAPEDAI 11/3/99 NWTAPE DIP 5 8 OFF ON Novell NWTAPE Novell DIP ON NWTAPE TAPEDAI TAPEDAI autoexec .ncf .ncf TAPEDAI NWTAPE TAPEDAI Novell 5.x Novell 5.x Sc orpion 240 2 Novell NWTAPE 11/3/99 NWTAPE DIP 5 8 OFF ON Novell NWTAPE Novell DIP ON NWTAPE NWTAPE[...]

Scorpion 240 E-43 NWTAPE[...]

E-44 Scorpion 240 DEC UNIX DIP DEC UNIX Scorpion 240 DIP OFF ON ON ON Digital UNIX 4.0 UNIX 4.0 DEC CAM SCSI /etc/ddr.dbas e 1. DEC TLZ07 DAT 2. 3. SCSIDEVICE # Type = tape Name = "SEAGATE" "DAT" # PARAMETERS: TypeSubClass = rdat TagQueueDepth = 0 MaxTransferSize = 0x0ffffff # (16MB - 1) ReadyTimeSeconds = 60 # seconds DENSITY: [...]

Scorpion 240 E-45 CompressionCode = 0x1 Buffered = 0x1 4. 5. ddr_c onfig -c ddr.dbase kernel Digital UNIX 4.0 cam_data.c /usr/sys/d at a /sys/d ata cam_data.c 1. TLZ07 - RDA T 2. C 3. /* Seagate DAT Drive Returning "SEAGATE DAT" Inquiry */ {"SEAGATE DAT", 14, DEV_TLZ07, (ALL_DTYPE_SEQUENTIAL << DTYPE_SHFT) | SZ_RDAT_CLASS,[...]

E-46 Scorpion 240 Sun UNIX Sun UNIX Scor pion 240 DIP ON OFF ON ON Sun OS 4.1.x SunOS 4.1.x Scorpion 240 stdef.h st_c onf.c /usr/ sys/scsi/ kernel 1. stdef.h #define ST_TYPE_SEAGATE_DAT <value> ST_TYPE_ <value> 16 0x2d 0x2e 2. st_conf.c /*Seagate DAT drive support */ { “SEAGATE DAT”,7,”SEAGATE”,ST_TYPE_SEAGATE_DAT,10240, (ST_VAR[...]

Scorpion 240 E-47 3. config kernel config man Solaris 2.x 1. Solaris 2.x Scorpion 240 /kernel/dr v st.conf tape-config-list= "SEAGATE DAT 06240-XXX","Seagate DAT Drive","SEAGATE_DAT"; SEAGATE_DAT = 1,0x34,0,0xd639,4,0x00,0x8C,0x8C,0x8C,3; DAT 06240 2. st.conf boot -r kernel[...]

E-48 Scorpion 240 SGI DIP SGI UNIX Scor pion 240 DIP ON ON ON ON Irix 5.x 6.x Irix 6.2 Irix 5.x 6 = = Irix V5.x Irix 5.x Scorpion 240 /var/sysgen/master.d/scsi 1. /var/sysgen/master.d /scsi {DATTAPE,TPDAT,7,12,"SEAGATE","DAT 06240"/*DAT*/,0,0,{0,0,0,0}, MTCAN_BSF|MTCAN_BSR|MTCAN_APPEND|MTCAN_SETMK|MTCAN_PART|MTCAN_PREV| MTCAN_SY[...]

Scorpion 240 E-49 2. autoconfig kernel autoconfig man kernel Irix 5.3 k ernel Irix V6.x V6.5 Irix 6.x 6.5 Scor pion 240 /var/sysgen/master.d /scsi /dev/MAKEDEV.d/TPS_b ase kernel 1. IRIX /var/sysgen/master.d /scsi IRIX V6.x V6.4 { DATTAPE, TPDAT, 7, 12, "SEAGATE",”DAT 06240”/*DAT*/, 0, 0, {0}, /* This drive uses mode select page 0xf f[...]

E-50 Scorpion 240 tpsc_default_dens_count, tpsc_default_hwg_dens_names, tpsc_default_alias_dens_names, {0},0,0,0, 0, (u_char *)0 }, 2. /dev/MAKEDEV.d/TPS_b ase IRIX 6.4 6.5 DAT *Drive?type:*DAT* *Device:*DAT*06240*) # DAT drive with compression mdev=`expr $mdev + 8`; mknod ${prf}$1c c ${C_TPS} $mdev; ;; 3. Irix 6.x kernel autoconfig autoconfig man [...]

Scorpion 240 E-51 cpio 7.1 Byte swapped Data - re-try with correct device /var/sysgen/master.d/scsi Irix 6.x “c” Irix 6.x[...]

E-52 Scorpion 240 HP-UX DIP HP UNIX Scor pion 240 DIP ON ON OFF ON HP-UX 10.2 11 HP-UX 1. root 2. SAM 3. Peripheral Devic es 4. Tape Driv es 5. Tape Device Manager Actions Add 6. Add a Tape Driv e OK 7. SAM HP-UX kernel Device Driver Check Build a new kernel and shut down the system immediately SAM kernel 8. SAM 3 6[...]

Scorpion 240 E-5 3 9. 10. Actions Create Dev ice Files 11. OK SAM IBM A IX DIP IBM AIX Scor pion 240 DIP ON OFF ON OFF AIX 3.2 AIX 3.2 SMIT Other SCSI Tape Drive Scorpion 240 SCSI ID SMIT AIX 1. smit tape Tape Driv e SMIT 2. Add a tape drive 3. Other SCSI Tape Driv e 4. SCSI 5. Add a tape Drive[...]

E-54 Scorpion 240 • Connection Addres s Target LUN LUN 0 Target 2 LUN ID 5 5,0 • Bl ocksi ze 1024 • Density 1 140 • Maximum delay for the Read/Write command 900 6. RETURN 7. SMIT AIX SMIT /dev/rmt0 /dev/rmt0.1 /dev /rmt0.2 /dev/rmt0.3 /dev/rmt0.4 /dev/rmt0.5 /dev /rmt0.6 /dev/rmt0.7 rmt0 rmt0.1 rmt0.2 rmt0.3 rmt0.4 rmt0.5 rmt0.6 rmt0.7 SCO [...]

Scorpion 240 E-55 MAKDEV SCO ODT Open Server O F F O NO NO F F SCO UnixWare 7.x ON ON ON ON LINUX LINUX Scorpion 240 DIP ON ON ON ON ON[...]

E-56 Scorpion 240 ¤_  } 1 Ð  6 / 90 m MP 120 m MP+ 125 m MP++ 150 m MP+++ 2:1 24.0 4.0 / 48.0 8.0 / 144.0 24.0 / 240.0 40.0 / DDS-4 122,000 bpi DDS-4 147.34 /mm ECC C3 - 3 10 15 < 1 2 2 DDS-1 DDS-2 DDS -3 DDS-4 2.9 in. x 2.1 in. x 0.4 in. 74 mm x 53 m m x 100 mm 2.75 / 5.5 / 80 / LVD 40 / 400 90 m 120 m 125 m 150 m <30 <40 &l[...]

Scorpion 240 E-57 +41 o +113 o F 1 +5 +45 –40 o +149 o F 2 –40 +65 2 / 20% 80% 0% 90% 78.8 o F 26 – –100 +4,575 m –300 +15,200 m 1.5 g 5 500 Hz 1.20 mm 5 17 HZ 0.73 g 17 150 Hz 0.50 g 150 500 Hz 8 / 15 0.90 mm 5 17 HZ 0.55 g 17 150 Hz 0.25 g 150 500 Hz A-wt s um 47 dBA A-wt s um 60 dBA 3 1/2 10 g 11 50 g 11 +12 VDC ± 10% +5 VDC ± 7% / 0[...]

E-58 Scorpion 240 p·¶p·t http://www.seagate.com http://buytape.seagate.com tapesupport@seagate.com • • FAX FAX FAX • SeaFAX: FAX FAX 24[...]

Scorpion 240 E-5 9 • SeaBOARD: SeaBOARD 24 8 8-N-1 SEAFAX : 1-800-SEAG ATE : 1-405-936-1234 FAX 1-405-936-1683 SeaTDD 1-405-936- 1687 SeaBOARD 1-405-936- 1630 : 1-800-626-6637 SeaFAX FAX 31-20- 653-3513[...]

E-60 Scorpion 240 SeaFAX 0 800-20 12 90 0 800-74 876 80 88 12 66 0 800-90 90 52 0 800-182 6831 SeaBOARD 49-89-1409331 1 800-55 21 22 800-790695 0 800-732 4283 800-113 91 00 800-311 12 38 900-98 31 24 0 207 90 073 0 800-83 84 11 00 800-31 92 91 40 0 800-783 5177 31-20-316-7222 8 5 FAX 31-20-653- 3513 31-20-316-7222 8 5 FAX 31-20-653-3513[...]

Scorpion 240 E-61 6 10 45 6 FAX 1800-14-7201 +61-2-9725-3366 +61-2-9725-4052 800-90-0474 — + 852-2368 7173 001-803-1-003-2165 — — — — +81-3-5462-2979 1-800-80-2335 — — 0800-443988 — — 800-1101-150 +65-488-7584 +65-488-7528 — +886-2-2514-2237 +886-2-2715-2923 001-800-11-0032165 — —[...]