Português dropdown-ico

Senco M2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Senco M2. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSenco M2 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Senco M2 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Senco M2, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Senco M2 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Senco M2
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Senco M2
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Senco M2
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Senco M2 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Senco M2 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Senco na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Senco M2, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Senco M2, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Senco M2. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    HVST060 R evised March 15, 2004 (R eplaces 7/28/03) © 2000, 2004 by Senco Products, Inc. SC1 SC2 SPS SNS40/ SNS45XP SNS50/ SQS55 PW150 / PW150R PW200 M2/M3/MW SNS41/ SNS44XP[...]

  • Página 2

    2 T ABLE OF CONTENTS T ool Use 1 Maintenance 8 T roubleshooting 9 Accessories 9 Speci cations 10 Options 13 T ABLA DE MA TERIAS Uso de la Herramienta 1 Mantenimiento 8 Identi cación de Fallas 9 Accesorios 9 Especi caciones 10 Opciones 13 T ABLE DES MA TIERÈS Utilisation de l’outil 1 Entretien 8 Dépannage 9 Accessoires 9 Spéci cati[...]

  • Página 3

    3 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil  Pull feeder shoe back.  Tire la zapata del alimentador .  Tirez le poussoir en arrière.  T o Load: Pull feeder shoe back into “locked” position.  Para cargar: Tire del alimentador hacia atrás hasta la posición “cerrada” (“locked”). [...]

  • Página 4

    English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil 4  Pull adjustment rail out of the back of the magazine. Choose the appropriate grooves on the inside of the magazine that match the height of the fasteners. Slide the adjustment rail into the chosen set of grooves. Push the adjustment rail all the way forward to t[...]

  • Página 5

    English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil 5  This tool is equipped with a depth control safety element. T o adjust the depth of the staple being driven, loosen the screw and slide the lower safety element up or down and lock in place by tightening the screw . Be sure the safety element moves freely after a[...]

  • Página 6

    6 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil  Pull feeder shoe back into “locked” position and remove staples.T ap feeder shoe and allow to slide forward.  Tire del alimentador hacia atrás a la posición “cerrada (locked)” y remueva las grapas. Empuje el ali- mentador hacia abajo y deslícelo ha[...]

  • Página 7

    7 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil  Connect air supply and replace fasteners. T ap feeder shoe and allow to slide forward.  Conecte la línea de aire y reemplace los sujetadores. Empuje el alimentador hacia abajo y deslícelo hacia adelante.  Reconnectez la conduit d’air comprimé et recha[...]

  • Página 8

    English Espanol Francais Maintenance Mantenimiento Entretien  Routine lubrication is not neces- sary . Do not oil.  La lubricación de rutina no es necesaria. No aceite.  La lubri cation de routine n’est pas nécessaire. N’huilez pas. R  Squirt Senco pneumatic oil (5 to 10 drops) into the air inlet twice daily . (De pend ing on f[...]

  • Página 9

    SENCO offers a full line of accessories for your SENCO tools, including:  Air Compressors  Hose  Couplers  Fittings  Safety Glasses  Pressure Gauges  Lubricants  Regulators  Filters For more information or a complete illustrated catalogue of SENCO ac- cessories, ask your representative for #MK336. SENCO ofrece una línea [...]

  • Página 10

    10 English Espanol Francais Speci cations Especi caciones Speci cations SPS/PW/MW PW150/PW150R PW200 A 1" 25,4 mm .062" 1,57 mm .055" 1,40 mm A Code P08 P10 P11 P12 P13 P15 P17 P19 P21 inches 1 / 2 5 / 8 3 / 4 7 / 8 1 1 1 / 4 1 1 / 2 1 3 / 4 2 mm 13 16 20 22 25 32 38 44 50 English Espanol Francais Speci cations Especi [...]

  • Página 11

    11 English Espanol Francais Speci cations Especi caciones Speci cations SQS55/M3 7/16" 11,1 mm .074" 1,88 mm .067" 1,70 mm A A mm 32 38 44 50 57 65 inches 1 1 ⁄ 4 1 1 ⁄ 2 1 3 ⁄ 4 2 2 1 ⁄ 4 2 1 ⁄ 2 Code Q15 Q17 Q19 Q21 Q23 Q25 Fastener X04 X06 X08 A 1/4 (6.4) 3/8 (9.5) 1/2 (12.7) (25.4) 1" A 25 guage English Es[...]

  • Página 12

    11 English TECHNICAL SPECIFICA TIONS Minimum to maximum operating pressure Air Consumption (60 cycles per minute) Air Inlet Maximum Speed (cycles per second) Weight Staple Capacity T ool size: Height T ool size: Length T ool size: Width: Main Body T ool size: Width: Rear Bracket SNS40 SNS45XP SNS50 SPS 70–120 psi 2.16 scfm 1 / 4 in. NPT 5 5.3 lbs[...]

  • Página 13

    12 English Espanol Francais Options Opciones Options  RESTRICTIVE TRIGGER—This feature is helpful when precise fastener placement is required.  DISP ARO RESTRINGIDO—Esta car- acterística sirve de ayuda cuando se requiere una colocación del sujetador precisa.  DÉTENTE RESTRICTIVE—Cette caractéristique s’avère utile quand un pla[...]

  • Página 14

    14 English Espanol Francais Notes Notas Marque[...]

  • Página 15

    15 English Espanol Francais Notes Notas Marque[...]

  • Página 16

    SENCO TOOL & P AR TS W ARRANTY This tool has been designed and constructed using the highest standards of material and workmanship. TOOL AND P ARTS W ARRANTY : The length of this guarantee is one year from date of purchase by the origi - nal retail purchaser . During this period, Senco Products, Inc., will repair or replace at Senco’ s option[...]