Português dropdown-ico

Shark EP600N manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Shark EP600N. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoShark EP600N vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Shark EP600N você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Shark EP600N, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Shark EP600N deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Shark EP600N
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Shark EP600N
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Shark EP600N
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Shark EP600N não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Shark EP600N e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Shark na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Shark EP600N, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Shark EP600N, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Shark EP600N. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    OWNER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Models/Modelos/Modè les: EP600N-EP600NF-EP600B L 120V., 60Hz., 7.5 Amps. USA: EURO-PRO Operating LLC Canada: EURO-PRO Ope rating LLC 94 Main Mill Stree t, Door 16 4400 Bois Franc Plattsburgh, NY 12901 St. Laurent, QC H4S 1A7 Tel.: 1 (800) 798-7398 www.sharkva c.com Turbo Stick Vac Turbo As[...]

  • Página 2

    27 Remarqu e: Le filtre de type HEPA est lavable. Il doi t toutefois être remp lacé à chaque période de trois (3) mois pour vous offrir un rend ement optimal de l’aspirateur. Le filtre secondaire est lavable. Il doit toutefois être remplacé à chaque péri ode d e trois (3) mois pour vous offrir un rendement optimal de l’aspirateur. Impor[...]

  • Página 3

    16 17 18 2 GETTING TO KNOW YOUR SHARK TURBO STICK VAC Technical Specifications Voltage: 120V., 60Hz. Power: 7.5 Amps, 900 Watts DIRECTIVES D’USAGE Remise En Place De La Coupelle À Poussièr e Dans L’a spi rateu r • Tenez la coupelle dans la main. • Assurez-vous que la fente sous la coupelle est orientée dans la même direction que les tig[...]

  • Página 4

    Nettoyage Du Filtre S e condaire 1. Vous trouverez sous le filtre de type HEPA un filtre secondaire. Celui-ci est lavable à l’eau tempérée. (Fig. 15) Nous vous recommandons de le laver lorsque vous lavez votre filtre de type HEPA. Laissez toujours le filtre secondaire sécher à l’air pendant 24 heures avant de le remettre dans l’aspirateu[...]

  • Página 5

    Pin Hole Pin Hole OPERATING INSTRUCTIONS NOTE: Always remove the power plug from the wall outlet before assembling or removing accessories. Pin Pin Hole ATTACHING THE FLOOR BRUSH TO THE MAIN BODY • Push in the pin in the floor attachment as shown in the illustration at right. • Insert the floor brush into its location, in the direction of the a[...]

  • Página 6

    Orifice Orifice DIRECTIVES D’USAGE AVERTISSEMENT: Toujours débrancher l’aspirateur avant l’assemblage ou l’enlèvem ent d’accessoires. FIXATION DE LA BROSSE À PLANCHERS AU BOÎTIE R PRIN CIPAL • Appuyez sur la tige de l’acces soire à planchers tel qu’illustré ci-des sous. • Insérez la brosse en place, dans la direction de la [...]

  • Página 7

    OPERATING INSTRUCTIONS Cleaning & Changing th e HEPA- TYPE Dust Cup Filter 1. After you have emptied the d ust from the Dust Cup (container), separate the debris screen from the HEPA- Type filter cartridge by grasping the debris screen with one hand and the filter frame with the other and pull apart. (Fig.13 ) 4. Re-assem ble t he debris screen[...]

  • Página 8

    2 FAMILIARISEZ-VOUS A VEC VO TRE ASPI RATEUR- BÂTON TURBO SHARK Spécifications techniques Tension : 120 V, 60 Hz Puissance : 7,5 amp, 900 watts OPERATING INSTRUCTIONS Replacing T he Dust Cup Into The Unit • Hold the dust cup in your hand. • Make sure that the slot on the bottom of the cup is pointed in the same direction as the pins in the un[...]

  • Página 9

    8 Please Note: The HEPA-TYPE Filter is washable. It should, however, be replaced ever y three (3) months to ensure peak perf ormance of your vacuum. The Secondary Filter is washable. It should however be replaced every three (3) months to ensure peak perf ormance of your vacuum. Important: Make sure that AL L filters have been com pletely air dried[...]

  • Página 10

    Printed in China ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY EURO-PRO Ope rati ng LLC warrants th is product to be free fro m defects in m ateria l and workmanship for a p eriod of o n e (1) ye a r from th e date of the or iginal pur chase. This wa rranty applies only to norma l domestic hou sehold use. Should y our appl iance fail to operate pr operly while in [...]

  • Página 11

    INSTRUCCIONES IMPORTANT ES DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Para Uso Doméstico Solamente Para reduc ir el riesgo de incendio , descarga eléctrica o daños perso nales: • No deje la aspi radora en chufada cuando es té desatendida. Desenchúfela cuando no la utilice o antes de rea lizarle algún ser vicio. • No perm ita que se u tilic[...]

  • Página 12

    INSTRUCCIONES DE USO Reemplazo del Recipiente para la Tierra • Sostenga el recipiente de la tierra con la mano. • Verifique que la ranura en la parte de abajo del recipiente apunte en la misma dirección que las clavijas de la unidad. (Fig. 16) • Deslice el recipiente dentro de la unidad todo lo que pueda. (Fig. 17) • Gire el recipiente 90?[...]

  • Página 13

    MEDIDAS DE PRECAUCIÓN IMPORTANTE: Si la abertura de succión o la manguera de la unidad SE TAPAN, apague la aspiradora y destá pelos antes de encender nuev amente la unidad. 1. No use la as pir adora cerca de calefactores, radiadores o colillas d e cigarrillos. 2. Antes de enchufar el cabl e e n un tomacorriente, asegúrese de tener las manos sec[...]

  • Página 14

    Fig 5 Orificio de la Clavija Orificio de la Clavija INSTRUCCIONES DE USO NOTA: Siempre desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente antes de instalar o quitar accesorios. Clavija Orificio de la Clavija COLOCACIÓN DEL CE P ILLO PARA PISO AL CUERPO PRINCIPAL • Presione la clavija del accesorio para piso como se indica en la figura de la [...]