Português dropdown-ico

Sharp DK-CL8PH(PK) manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sharp DK-CL8PH(PK). A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSharp DK-CL8PH(PK) vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sharp DK-CL8PH(PK) você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sharp DK-CL8PH(PK), e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Sharp DK-CL8PH(PK) deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sharp DK-CL8PH(PK)
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sharp DK-CL8PH(PK)
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sharp DK-CL8PH(PK)
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sharp DK-CL8PH(PK) não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sharp DK-CL8PH(PK) e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sharp na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sharp DK-CL8PH(PK), como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sharp DK-CL8PH(PK), uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sharp DK-CL8PH(PK). Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    MUSIK-SYSTEM FÜR iPod & iPhone SYSTÈME MUSICAL POUR & iPhone SISTEMA MUSICAL PARA & iPhone MUSIKANLÄGGNING FÖR iPod & iPhone IMPIANTO MUSICALE PER iPod & iPhone MUZIEKSYSTEEM VOOR iPod & iPhone SISTEMA DE MÚSICA PARA iPod & iPhone MUSIIKKIJÄRJESTELMÄ iPod & iPhone ZEST A W MUZYCZNY DLA URZ Ą DZE Ń iPod i iPh[...]

  • Página 2

    i 2011 August 25 DK-CL8PH EN_A6_com.fm DK-CL8PH BESONDERE ANMERKUNGEN BIJZONDERE OPMERKINGEN REMARQUES SPÉCIALES NOT AS ESPECIAIS NOT AS ESPECIALES ERITYISHUOMAUTUS SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR WA Ż NE INFORMACJE NOTE P AR TICOLARI SPECIAL NOTES ● Dichiarazione di conformità La società SHA RP ELECTRON ICS EUROPE GmbH di chiara che il prodotto SHA[...]

  • Página 3

    ii 2011 August 25 DK-CL8PH EN_A6_co m.fm DK-CL8PH ● Kun ON/STAND-BY -kytkin on STAND-BY -asennossa, lai tteessa on yhä virta. Kun ON/STAND-BY -kytkin on STAND-BY -asennossa, lai te voidaan kytkeä päälle kau kosäätimestä . Varoitus: Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olev ia osia. Kotelon s aa irrottaa vain si ihen pätev[...]

  • Página 4

    iii 2011 August 25 DK-CL8PH EN_A6_com.fm DK-CL8PH Adverte ncia: ● El adaptado r de CA/DC su ministrado no contie ne partes qu e pueda rep arar el usuario. Ni saque nunc a las cub iertas a me nos que esté cualific ado para el lo. Contiene tens iones peli grosas. Desenchufe siempre la clavija de alimentación del tomacorri ente antes de cualquie r[...]

  • Página 5

    iv 2011 August 25 DK-CL8PH EN_A6_co m.fm DK-CL8PH ● Vorsicht: Das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasse r aussetzen. Ansonsten besteht die Gefahr ei nes Brandes oder el ektrischen Schl ages. Es dürfen keine mit Flüssigkeiten ge füllten Gegenstän de wie Vasen auf dem Gerät abgestellt we rden. ● Attention: Pour éviter un incendi e ou une sec[...]

  • Página 6

    v 2011 August 25 DK-CL8PH EN_A6_com.fm DK-CL8PH Impor tant In struction „Made for iPod“ und „Ma de for iPhone“ bedeu tet, dass ein ele ktronisches Zubehörteil spezi ell für den Anschlus s an einen iPod oder iP hone konzipiert wurde und der Entwi ckler sich dafür ver bürgt, dass das G erät den Leistungsstanda rds von Apple entspr icht. [...]

  • Página 7

    vi 2011 August 25 DK-CL8PH EN_A6_co m.fm DK-CL8PH Entsorgungsinformationen A. Entsorgu ngsi nformati onen für Be nutz er aus Privat haushalten 1. In der Europä ischen Uni on Achtung: W erfen Sie dieses Gerät zur Ents orgung bitte nicht in den nor malen H ausmül l! Gemäß ein er neue n EU-Ri chtl ini e, die di e ord nungsgemäß e Rückn ahme, [...]

  • Página 8

    vii 2011 August 25 DK-CL8PH EN_A6_com.fm DK-CL8PH Información sobre la eliminación A. Información sobre eli minación para usuari os particul ares 1. En la Unión Europea Atención: si quiere desechar este equip o, ¡ por fav or no utilice el cubo de la basura habitual! Los equipos elé ctricos y electrónicos usados debe rían tratarse por sepa[...]

  • Página 9

    viii 2011 August 25 DK-CL8PH EN_A6_co m.fm DK-CL8PH Informazioni per un corretto smaltimento A. Infor mazio ni sull o smalti mento pe r gli ut enti (privati ) 1. Nell'Unione eu ropea Attenzione: P er smaltire il presente dispositivo , non utilizzare il nor male bi done dell a spaz zatura ! Le apparecch iature elettriche ed elettroniche us ate [...]

  • Página 10

    ix 2011 August 25 DK-CL8PH EN_A6_com.fm DK-CL8PH Informação sobre Eliminação de Produtos A. Informa ções so bre a Eli minaçã o de Produtos para os Utili zadores ( part icula res) 1. Na União Eur opeia Atenção: Se quis er eliminar este equipa mento , não o de ve f azer juntamente co m o lixo doméstico comum! O equipam ento eléctrico e [...]

  • Página 11

    x 2011 August 25 DK-CL8PH EN_A6_co m.fm DK-CL8PH Informacje do t y czące usuw ania zużyteg o urządzenia A. Informacje dla użytkowni ków (prywatne gospodarstwa domow e ) dotyczące usuwania odpadó w 1 . W krajac h Unii Eur opejski ej Uwaga: Jeśli chcą Państwo usunąć to urządzenie, pr osimy nie używać zwykych pojemnikó w na ś mieci! Z[...]

  • Página 12

    xi 2011 August 25 DK-CL8PH EN_A6_com.fm DK-CL8PH I Informa t ionen zur Batt erieentsor gung Die für dieses Produkt mitgelief er te Batterie kann Spuren von Ble i enthalten. Für di e EU : Die durchgestrichene Abf alltonne bedeutet, dass gebrauchte Batterien nicht mit dem H aushaltsmüll en t sorgt werden sollt en! Es gibt getr ennte S ammels ystem[...]

  • Página 13

    xii 2011 August 25 DK-CL8PH EN_A6_co m.fm DK-CL8PH Informatie over afvalverwerking van batterijen De batterij die bij dit toestel gelev erd wordt bev at sporen va n Lood. Vo o r E U : De doorgestreepte vuilnisbak op wieltjes duidt aan dat de gebruikte batterijen niet moge n terechtkomen in h et gewo ne huishoudelijk e afval. Er bestaat een gescheid[...]

  • Página 14

    E-1 2011 September 15 DK-CL8PH EN_A6_p01-p18 .fm DK-CL8PH ENGLISH General Information Accessories Please confir m that only th e following acce ssories are inclu ded. Contents Pag e ■ General Information Precaution s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Controls and indica tors . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 4[...]

  • Página 15

    E-2 2011 September 15 DK-CL8PH EN_A6_p01-p18 .fm DK-CL8PH ENGLISH 9 3 8 7 6 5 4 2 1 10 General Information Precautions ■ General ● Do not place anything on to p of the unit . ● Do not e xpose the unit to moist ure, to te mperatur es higher than 60°C (14 0°F) or to e xtremely low temper atures. ● If your system doe s not work properly , di[...]

  • Página 16

    E-3 2011 September 15 DK-CL8PH EN_A6_p01-p18 .fm DK-CL8PH ENGLISH General Information Contr ols and indicators ■ T op panel Reference page 1. iPod and iPhone Doc k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10 2. V olume Up Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3. V olume Down Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 17

    E-4 2011 September 15 DK-CL8PH EN_A6_p01-p18 .fm DK-CL8PH ENGLISH 9 3 8 7 6 5 4 2 1 10 General Information ■ Bottom view Reference page 1. Battery Compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ■ Rear panel Reference page 1. FM Aerial Wire (fixed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2. DC Input Socket . . . . . .[...]

  • Página 18

    E-5 2011 September 15 DK-CL8PH EN_A6_p01-p18 .fm DK-CL8PH ENGLISH Preparatio n for Use System connections ■ Connecting iP od or iPhone to TV Video file s from iPod or iPhone can be viewed by connecting the sy stem to TV/mon itor. If the TV/monit or has a video i nput, connect it to the VIDE O OUT socket at the back of the unit and set th e TV Out[...]

  • Página 19

    E-6 2011 September 15 DK-CL8PH EN_A6_p01-p18 .fm DK-CL8PH ENGLISH 9 3 8 7 6 5 4 2 1 10 Preparatio n for Use ■ Instal l/Repla ce batte ries Notes: ● The battery system is use to provide continuous cloc k backup operation i n ev ent of a power f ailure. Please ma ke sure the AC/DC adaptor is connected, ot herwise all setting ma y be lost during b[...]

  • Página 20

    E-7 2011 September 15 DK-CL8PH EN_A6_p01-p18 .fm DK-CL8PH ENGLISH Basic Operati on General contro l ■ T o turn the power on Press the ON/ST AND-BY button to turn the power on. The first time power is supplie d to the unit, the clock will be blin king on the d isplay . Please set the time and date (ref er page 8). ■ Display brightness contr ol ([...]

  • Página 21

    E-8 2011 September 15 DK-CL8PH EN_A6_p01-p18 .fm DK-CL8PH ENGLISH 9 3 8 7 6 5 4 2 1 10 Basic Operati on Setting the time and date In this ex ample, the cloc k is set for the 12-H (12 h our) display . 1 In standby mode, press the CLOCK/MEM. button for more than 3 seconds. The cloc k time dis play forma t will blinking. Press the ( or ) button to sel[...]

  • Página 22

    E-9 2011 September 15 DK-CL8PH EN_A6_p01-p18 .fm DK-CL8PH ENGLISH iP od and iPhone Listening to the iP od or iPhone iPod and iPhone operations Made for: ● iP od touch (4 th generatio n) ● iP od touch (3 rd generation ) ● iP od touch (2 nd generation ) ● iP od touch (1 st generation) ● iP od classic ● iP od nano (6 th genera tion) ● iP[...]

  • Página 23

    E-10 2011 September 15 DK-CL8PH EN_A6_p01-p18 .fm DK-CL8PH ENGLISH 9 3 8 7 6 5 4 2 1 10 iP od and iPhone ■ iPod or iPhone playbac k ■ T o disconnect iPod or iPhone Simply re move the iPod or iPhone from t he dock. It is s afe to do so even during pl ayback. ■ V ario us iP od or iPhone functions iPod and iPhone operation The operati ons descri[...]

  • Página 24

    E-11 2011 September 15 DK-CL8PH EN_A6_p01-p18 .fm DK-CL8PH ENGLISH Listening to the radio ■ T uning Notes: ● When radio interf erence occurs, auto scan tuning ma y stop automatically at that point. ● Auto tuning w ill skip weak signal stations. ● T o stop the auto tuni ng, press the TUNING ( or ) button again. ■ Programming a station Y ou[...]

  • Página 25

    E-12 2011 September 15 DK-CL8PH EN_A6_p01-p18 .fm DK-CL8PH ENGLISH 9 3 8 7 6 5 4 2 1 10 Radio / Advanced Features Note: The batteries system p rotects the prog rammed stations should there be a power failure or the AC/DC adaptor be comes disconnected. I f the bac kup ba tteries are dr ain off , the programmed stations will be erased. ■ T o recall[...]

  • Página 26

    E-13 2011 September 15 DK-CL8PH EN_A6_p01-p18 .fm DK-CL8PH ENGLISH Advanced Features Alarm operation (continued) Note: If wak e up source is set to iP od, and iP od is not present, the alarm source will change to def ault Buzze r . ■ Activate and deactiv ate the alarm Daily Alarm: ● During alarm function, press ALARM RESET button t o stop alarm[...]

  • Página 27

    E-14 2011 September 15 DK-CL8PH EN_A6_p01-p18 .fm DK-CL8PH ENGLISH 9 3 8 7 6 5 4 2 1 10 Advanced Features Enhancing y our system The auxiliary cable is not include d. Purchase a separate auxiliary cable as shown below . ■ Listening to the audio/video sounds from portable audio player , computer etc. Note: T o prevent noise interference, place the[...]

  • Página 28

    E-15 2011 September 15 DK-CL8PH EN_A6_p01-p18 .fm DK-CL8PH ENGLISH References T roub leshooting chart Many poten tial problems can be resolv ed by the o wner without calling a service technician. If something is wrong with this product, check the following befo re calling your au thor ised SHARP de aler or service centre . ■ General ■ Tu n e r [...]

  • Página 29

    E-16 2011 September 15 DK-CL8PH EN_A6_p01-p18 .fm DK-CL8PH ENGLISH 9 3 8 7 6 5 4 2 1 10 References ■ Condensation Sudden t emperature c hanges, storag e or operatio n in an extrem ely humid en vironment ma y cause condensation inside the cabi net. Condensation can cause the unit t o malfunction. If th is happens , leave the power on until normal [...]

  • Página 30

    E-17 2011 September 15 DK-CL8PH EN_A6_p01-p18 .fm DK-CL8PH ENGLISH References Maintenance ■ Cleaning the unit P er iodically wipe the unit with a clean soft cloth . Caution: ● Do not use c hemicals for cleaning (p etrol, paint thinner, etc.). It ma y damage the unit finishing. ● Do not apply o il to the in side of the uni t. It ma y cause mal[...]

  • Página 31

    E-18 2011 September 15 DK-CL8PH EN_A6_p01-p18 .fm DK-CL8PH ENGLISH 9 3 8 7 6 5 4 2 1 10 References ■ Tu n e r Input terminals Auxiliary (audio signal ): 500 mV/47 k ohm s Dimensions Width: 265 m m Height: 13 8 mm Depth: 183 mm Wei g h t 1.18 kg (2.60 lbs .) Frequency range FM: 87.5 - 108.0 MHz[...]

  • Página 32

    Printed in China 10K R KI 1 92L87508000201[...]

  • Página 33

    DK-CL8PH(BK)/DK-CL8PH(GR)/DK-CL8PH(PK) MUSIC SYSTEM FOR iPod & iPhone U P DO WN[...]