Sharp R-959(SL)M-AA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sharp R-959(SL)M-AA. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSharp R-959(SL)M-AA vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sharp R-959(SL)M-AA você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sharp R-959(SL)M-AA, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Sharp R-959(SL)M-AA deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sharp R-959(SL)M-AA
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sharp R-959(SL)M-AA
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sharp R-959(SL)M-AA
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sharp R-959(SL)M-AA não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sharp R-959(SL)M-AA e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sharp na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sharp R-959(SL)M-AA, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sharp R-959(SL)M-AA, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sharp R-959(SL)M-AA. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    900W (IEC 60705) OPERA TION MANU AL with COOKBOOK R-959(SL)M-AA MICR O W A VE O VEN with GRILL and CONVECTION R-959(SL)M-AA_01_[FC-38].indd A R-959(SL)M-AA_01_[FC-38].indd A 5/31/13 9:12:36 AM 5/31/13 9:12:36 AM[...]

  • Página 2

    OPERA TION MANU AL This operation manual contains important information which you should read car efully bef ore using y our micr o wa v e o v en. IMPOR T ANT : There ma y be a serious risk to health if this operation manual is not follo wed or if the o ven is modified so that it operates with the door open. If you r equire any advice or assistance[...]

  • Página 3

    1 Y OUR O VEN AND A CCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 C ONTROL P ANEL : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 S AFETY : Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    2 NO TES: • The wa veguide cov er is fragile . Care should be tak en when cleaning inside the ov en to ensure that it is not damaged. • After cooking fatty foods without a cov er , alwa ys clean the cavity and especially the grill heating element thoroughl y , these must be dry and free from gr ease . Built-up grease ma y overheat and begin to [...]

  • Página 5

    3 DIGIT AL DISPLA Y INDICA T ORS: 1. COOK 2. GRILL 3. CONVECTION 4. MICRO W A VE KEY S: 5. TIME 6. GRILL 7. COMBI. 8. EXPRESS COOK 9. EXPRESS DEFROST 10. AUT O COOK 11. LESS/MORE 12. AUT O MINUTE 13. ST AR T 14. ST OP/CLEAR 15. KITCHEN TIMER 16. WEIGHT 17. CONV . (ºC) 18. MICRO . PO WER 5 4 14 1 2 3 6 7 8 9 10 13 11 12 15 16 17 18 CONTROL P ANEL F[...]

  • Página 6

    4 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS: READ CAREFULL Y AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE 1. This oven is designed f or counter top or built-in use . Do not place the oven in a cabinet. Place or mount the oven so that the bottom of the o v en is 85 cm or more abo ve the floor . When the oven is to be built-in, the installati[...]

  • Página 7

    5 11. If the pow er supply cor d of this appliance is damaged, it must be r eplaced by an authorised SHARP ser vice agent in order to a void a hazar d. 12. W ARNING: Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they ar e liable to explode . 13. Micr owa ve heating of bev erages can result in dela yed eruptiv e boiling, ther[...]

  • Página 8

    6 Oven Use: • The ov en is for domestic food use only . • Nev er operate when empty , except as directed in the ‘Heating without food’ section on page 14. • Do not lea ve or stor e anything inside the o ven when not in use. • Never attempt to use the ov en with the door open. It is important not to force or tamper with the door safety l[...]

  • Página 9

    7 1 . Remov e all packing materials including the featur e sticker (if a pplicable). The wav eguide cov er prev ents food and grease fr om entering the wa veguide ar ea where it could cause damage. DO NO T REMO VE THE W A VEGUIDE CO VER. 2. The ov en door will become hot during cooking. Place or mount the ov en so that the bottom of the ov en is 85[...]

  • Página 10

    8 The heating category (a letter A to E) developed by MAFF (Ministry of Agriculture, Fisheries and Food) with micr owa ve oven and f ood manufactur ers indicates the ability of the ov en to heat small quantities of food (up to 500g [1lb 2oz]). It does not repr esent the general performance of the ov en. Micro wa ve output pow er in W atts (based on[...]

  • Página 11

    9 Micro wa ves ar e energy wav es, similar to those used for TV and radio signals. Electrical energy is converted into micro wa ve energy , which is directed into the ov en ca vity via a wa veguide. T o prev ent food and gr ease entering the wa ve guide it is pr otected by the wav eguide cov er . Micro wa ves cannot pass thr ough metal, because of [...]

  • Página 12

    10 Y our oven-has an energy sa ve mode. 1. Plug in the o ven. Nothing will appear on the displa y at this time. 2. Open the door . The ov en lamp will light while the door is open. The display will flash the message shown. 3. Close the door . The displa y will show “ . 0”. NO TES: If y ou do not operate the oven for 3 minutes or mor e (e.g. aft[...]

  • Página 13

    11 • Y our oven has 6 po wer le vels, as shown opposite. • T o change the pow er lev el for cooking, enter the cooking time and then press the MICR O . PO WER key. P o wer le vel: The micro wa ve pow er level is varied by the micro wa ve energy switching on and off. When using pow er levels other than 100% you will be able to hear the micro wa [...]

  • Página 14

    12 MANU AL COOKING • Enter the cooking time. • Select the cooking mode; MICR O W A VE, GRILL, CONVECTION, DUAL GRILL and DUAL CONVECTION can be selected. • Stir or turn the food, where possible, 2 - 3 times during cooking, if requir ed. • After cooking, cover the f ood and lea ve to stand, if requir ed. • Refer to the cooking charts in th[...]

  • Página 15

    13 NO TES FOR MANU AL COOKING AND DEFROSTING: • When the oven starts, the oven lamp will light and the turntable will rotate clockwise or anti-clockwise. • Y our oven can be pr ogrammed up to 99 minutes, 90 seconds (99.90). NO TE: If you cook food for mor e than the standard time (see chart on page 36) using the same cooking mode, the oven’ s[...]

  • Página 16

    14 HEA TING WITHOUT FOOD x2 x1 x1 Y ou ma y detect smok e or a burning smell when using the grill and conv ection for the first time. This is normal and not a sign that the ov en is out of order . T o a void this problem, when first using the oven, heat the ov en without food for 20 minutes on grill and then at conv ection 250ºC. IMPOR T ANT : Dur[...]

  • Página 17

    15 GRILL COOKING x2 x1 x1 The grill at the top of the ov en ca vity has one pow er setting only . The grill is assisted by the turntable which rotates sim ultaneously to ensur e ev en bro wning. Use the racks for grilling small items of food such as bacon, gammon and teacakes, turn over halfwa y through grilling. Food can be placed either dir ectly[...]

  • Página 18

    16 PREHEA TING THE O VEN Example: T o preheat the o ven to 180ºC. 1. Enter the temperature b y pressing the CONV . (ºC) k ey 6 times. 2. Press the ST AR T k ey once to start preheating. 3. When the ov en reaches 180ºC, the audible signal will sound and the ov en will displa y 180ºC. Place food in the ov en, enter the desired cooking time and pr[...]

  • Página 19

    17 Conv ection cooking is ideal for cooking cak es, buns, biscuits, scones and for pro ving bread at 40˚C. T o achieve the best r esults when cooking by CONVECTION: • Use the lower shelf for one la yer cooking unless food manufactur er’ s instructions differ . • Use the low er and upper shelves for tw o lay er cooking. • Rotate the squar e[...]

  • Página 20

    18 Dual Cook combines micro wa ve pow er with convection or the grill. The combination of micro wa ve pow er with convection or the grill r educes cooking time and pro vides a crisp, brown finish. There ar e two Dual Cook modes: 1. Dual Conv ection - Conv ection with micro wa ve. 2. Dual Grill - Grill with micro wa ve. T o select the Dual Cook mode[...]

  • Página 21

    19 DU AL COOKING NO TES: • For DUAL GRILL it is not necessary to preheat the grill. • Use the high rack and low rack for Dual Cooking (ref er to the cooking charts on pages 39 - 98 in the cookbook section.) • The square tra ys are not suitable f or Dual Cooking. • F ollow the r ecommended dual cooking times and procedur es in the char ts on[...]

  • Página 22

    20 EXPRESS COOK enables you to cook 3 popular menus fr om frozen or chilled. Please refer to the chart on page 21 EXPRESS DEFR OST enables you to defrost 3 popular men us. Please ref er to the chart on page 22. Follow the examples belo w for details on how to operate these functions. NO TES: • If the DO WN ( ▼ ) WEIGHT ke y is pressed the displ[...]

  • Página 23

    21 EXPRESS COOK / EXPRESS DEFROST NO TES FOR EXPRESS COOK / EXPRESS DEFROST : • Press the MORE or LESS ke ys before pressing the ST AR T ke y as instructed in the chart above. • When action is requir ed (example, to turn food over), the oven stops, the audible signals sound and instructions will appear on the displa y . T o continue cooking, pr[...]

  • Página 24

    EXPRESS DEFROST CHAR T MENU WEIGHT RANGE COOKING PROCEDURE Chick en Portions 0.3kg - 1.2kg Appro x. weight of turntable. each portion: leg portions = 300g breast with wing portions = 400g • Place por tions, best side-up, in a flan dish on the turntable. • T urn por tions over when the audible signal sounds. • Stand, wrapped in foil, for 15 - [...]

  • Página 25

    23 AUT OCOOK enables you to cook the foods listed on the control panel. For cooking instructions please r efer to the charts on pages 24 - 25. Press the A UT OCOOK ke y until the number corr esponding to the food listed on the contr ol panel, appears in the displa y . Follow the example opposite f or more details on how to operate this function. NO[...]

  • Página 26

    24 A UT OCOOK AUT OCOOK CHAR T MENU WEIGHT RANGE COOKING PR OCEDURE AUT OCOOK 1 Chilled Ready Meals Stirrable: e.g. Spaghetti bolognese, Beef stew Non-stirrable: e.g. Lasagne , Cottage pie 0.30kg - 0.80kg • See and follow the IMPOR T ANT NO TE FOR READ Y MEALS on page 25. • F or one section containers use a sk ewer to pier ce film in 5 places. [...]

  • Página 27

    25 A UT OCOOK AUT OCOOK CHAR T MENU WEIGHT RANGE COOKING INSTR UCTIONS AUT OCOOK 7 Rice/Pasta 0.1kg - 0.3kg • Place rice/pasta in an a ppropriate sized bo wl. • Add 300ml (1/2 pint) of boiling water per 100g rice/pasta. • Do not co ver . • Place in the centr e of the turntable. • Stir when the audible signal sounds. • After cooking, sti[...]

  • Página 28

    26 1. SEQUENCE COOKING This function allows y ou to cook using up to 4 differ ent stages which can include Micro wav e , Grill, Conv ection or Dual Cooking. Once programmed ther e is no need to interfere with the cooking operation as the ov en will automatically mov e onto the next stage. Example: T o cook for: 5 minutes on 70% micr owa ve power (S[...]

  • Página 29

    27 T O USE WITH AUT OMA TIC PROGRAMMES: EXPRESS COOK / EXPRESS DEFR OST / AUT OCOOK Press the LESS ( ▼ ) / MORE ( ▲ ) key bef ore pressing the ST AR T key. Example: If you pr efer Bak ed Potatoes which are cook ed, but still firm, use the LESS ( ▼ ) key. Alternativel y , if you pr efer Bak ed Potatoes softer , use the MORE ( ▲ ) key . 3. LE[...]

  • Página 30

    28 T O USE WITH MANUAL COOKING: Example: T o cook for 10 minutes on 50% micr owav e power and then decrease the cooking time b y 2 minutes. NO TES: • The cooking/defrosting time will incr ease/ decrease in m ultiples of 1 minute. • The overall time can be extended to a maxim um of 99 minutes. 4. Reduce the cooking time by pr essing the LESS k e[...]

  • Página 31

    29 4. KITCHEN TIMER Use the KITCHEN TIMER as a minute timer or to monitor the standing time for cook ed/defrosted food. NO TES: • Y ou can enter any time up to 99 minutes, 90 seconds. • T o cancel the KITCHEN TIMER simply press the ST OP/CLEAR ke y and the displa y will return to “.0”. Example: T o set the timer for 5 minutes. 2. Press the [...]

  • Página 32

    30 W ARNING: Follow instructions in the SHARP operation man ual at all times. If you exceed r ecommended cooking times and use pow er lev els that are too high, food may ov erheat, burn and in extreme cir cumstances, catch fire and damage the ov en. COOKING AD VICE NO TES: • Alwa ys attend the ov en when in use. • Ensure that the utensils ar e [...]

  • Página 33

    31 MICRO W A VE COOKING AD VICE Face & Hands: Always use o ven glo ves to remo ve food or cookwar e fr om the o ven. Stand back when opening the o ven door to allo w heat or steam to disperse . When remo ving cov ers (such as cling film), opening roasting bags or popcorn packaging, direct steam a way fr om face and hands. Check the temperature [...]

  • Página 34

    32 SUIT ABLE COOKW ARE T o cook/defrost f ood in a micro wav e oven, the micro wa ve energy must be able to pass through the container to penetrate the food. Therefore it is important to choose suitable cookware. Round/oval dishes are pr eferable to square/oblong ones, as the food in the corners tends to ov ercook. A variety of cookware can be used[...]

  • Página 35

    33 Defrosting f ood using your micr owav e ov en is the quick est method of all. It is a simple proccess but the f ollowing instructions are essential to ensur e the food is thor oughly defrosted. DEFROSTING AD VICE Rearrange F oods that are placed to wards the outside of the dish will defr ost quick er than foods in the centr e. It is theref ore e[...]

  • Página 36

    34 For the r eheating of foods, follow the advice and guidelines belo w to ensure food is thor oughly reheated befor e ser ving. Plated meals Remo ve an y poultr y or meat por tions, reheat these separately , see below . Place smaller items of food to the centr e of the plate, larger and thick er foods to the edge. Cover with vented micro wa ve cli[...]

  • Página 37

    35 O VEN INTERIOR • It is impor tant to clean the interior of your micro wa ve ov en after each use . • T o clean the oven interior , use a mild detergent solution, such as washing-up liquid, with warm water on a soft cloth. • Heat up your ov en regularly by using the conv ection and grill, refer to “Heating without food” on page 14. Rema[...]

  • Página 38

    36 TROUBLESHOO TING If you think the o ven is not w orking properl y there are some simple checks y ou can carry out yourself befor e calling an engineer . This will help pre vent unnecessar y service calls if the fault is something simple. Follow this simple check belo w: Place half a cup of water on the turntable and close the door . Programme th[...]

  • Página 39

    37 TROUBLESHOO TING CHAR T QUER Y ANSWER Draught circulates ar ound the door . When the ov en is working, air circulates within the ca vity . The door does not form an airtight seal so air ma y escape fr om the door . Condensation forms in the ov en, and may drip from the door . The ov en cavity will normall y be colder than the food being cook ed,[...]

  • Página 40

    38 The wires in the mains cable ar e colour coded as shown: Green and y ellow stripes = EAR TH Blue = NEUTRAL Bro wn = LIVE As the colours in the mains lead of your o ven ma y not corr espond with the coloured marking identifying the terminals in your plug, connect the wires as described: • The green and yello w wire to the plug terminal mark ed [...]

  • Página 41

    39 COOKBOOK CONTENTS I NTRODUCTION & C ON VERSION C HARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 D EFROSTING C HART Meat, Poultry , Fish and Fruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 C OOKING C HART Fresh &Fr ozen[...]

  • Página 42

    40 FOOD DEFROST TIME PO WER LEVEL ▼ METHOD ● ST ANDING TIME Meat Joints (Beef,Lamb,P ork) 19 - 20 Minutes per 450g 10% Place in a flan dish. T urn over 4 - 5 times during defrosting. Shield. 60 - 90 Minutes Minced Meat 6 - 7 Minutes per 450g 30% Place on a plate. T urn over 3 - 4 times, removing defr osted mince each time . 15 - 20 Minutes Stea[...]

  • Página 43

    41 FOOD COOKING TIME PO WER LEVEL METHOD ST ANDING TIME Aubergines & Broccoli (fr esh) 4 - 5 Minutes per 225g 100% Slice. Add 30ml (2 tbsp) water . Cover dish. Stir halfwa y through cooking. 2 Minutes Green Beans and Sprouts (fr esh) 5 - 6 Minutes per 225g 100% Add 30ml (2 tbsp) water . Cover dish. Stir halfwa y through cooking. 2 Minutes Cabba[...]

  • Página 44

    42 FOOD ❇ COOKING TIME PO WER LEVEL METHOD ● ST ANDING TIME Scrambled Eggs 15g butter 2 eggs (medium) 30ml (2 tbsp) milk salt & pepper 100% 1 Melt the butter in a bowl on 100% for 30 seconds. 2 Add the eggs, milk and seasoning and mix well. 3 Cook on 100% for 1½ - 2 minutes, stirring ev er y 30 seconds. 30 Seconds Thick Fish Fillets (1½ i[...]

  • Página 45

    43 FOOD COOKING TIME PO WER LEVEL METHOD ST ANDING TIME BEANS & PULSES Black-ey ed Beans/ Butter Beans 30 Minutes per 225g 50% Pre-soak all beans and pulses ov ernight, except lentils. Add 750ml (1½ pints) boiling water to beans. Do not cover . Stir 3 times during cooking. 5 Minutes Chick P eas 50 Minutes per 225g 50 % Add 750ml (1½ pints) bo[...]

  • Página 46

    44 FOOD COOKING TIME METHOD COOKING MODE Meat Pie (uncooked, frozen) 25 Minutes for a 450g pie 30 Minutes for a 550g pie 35 Minutes for a 650g pie Preheat ov en to 200°C . Remove from f oil container . Glaze and place in a flan dish on the low rack. Stand for 3 - 4 minutes after cooking. Preheat 200ºC DUAL CONV . 200ºC, 10% Sausage Rolls (uncook[...]

  • Página 47

    45 FOOD COOKING TIME METHOD COOKING MODE Oven Chips (thin & standard) (froz en) 12 - 13 Minutes for 200g 14 - 15 Minutes for 300g Place in a flan dish on the high rack. T urn over ¾ of the wa y through cooking. No standing time is requir ed. DUAL GRILL, 30% Oven Chips (thick) (froz en) 16 - 17 Minutes for 300g 18 - 19 Minutes for 400g Place in[...]

  • Página 48

    46 FOOD COOKING TIME METHOD COOKING MODE Crisp y Crumb Foods (chilled) 8 - 9 Minutes for 100g 10 - 11 Minutes for 200g 12 - 13 Minutes for 300g 14 - 15 Minutes for 400g Place in a flan dish on the high rack. T urn over after 6 minutes. Place in a flan dish on the high rack. T urn over after 7 minutes. Place in a flan dish on the high rack. T urn ov[...]

  • Página 49

    47 FOOD COOKING TIME METHOD COOKING MODE Canned foods (soups, beans, veg etables, etc.) 5 - 6 Minutes for 425g Remove fr om the can. Place in a dish, cover . Stir halfwa y through cooking. Stand for 2 minutes after cooking. MICR OW A VE 100% Christmas pudding 30 - 40 seconds for a 125g slice Place in a flan dish. Do not exceed cooking time advised [...]

  • Página 50

    48 T otal Cooking Time: 60-67 minutes Utensils: Bowl with lid (3l capacity) Square tra y greasepr oof paper Ingredients - for the dough 375g Flour 30g Y east 1 Egg 125ml Milk 1 / 2 tsp Salt 75g Butter Ingredients - for the topping 650-700g Onions 100g Streaky bacon 30g Butter Chey enne pepper 3 Eggs 200g Soured cr eam 1 / 2 tsp Salt O NION GA TEAU [...]

  • Página 51

    49 RECIPES WHEN USING SQU ARE TRA Y S T otal Cooking Time: 39-42 minutes Utensils: Square tra y greasepr oof paper Ingredients - for the dough 230g Flour 20g Y east 1 tsp Sugar Salt 4 tsps Oil 135ml Luke warm water Ingredients - for the topping 250g Tinned tomatoes, mashed Basil, Oregano , Th yme, Salt, Pepper 250g T opping as desired e.g. Pepper ,[...]

  • Página 52

    50 T otal Cooking time: 44-49 minutes Utensils: Bowl with lid (3l capacity) Rectangular gratin dish (35x29 cm) Square tra y Ingredients 600g Tinned tomatoes 100g Onion, finely chopped 100g Ham, finely cubed 1 Clove of garlic, crushed 500g Minced meat (beef) 4 tbsp Mashed tomato Salt, P epper Oregano , Th yme, Basil 450g Cream (cr ème fraîche) 300[...]

  • Página 53

    51 T otal Cooking time: 18-20 minutes Utensils: Square tra y Ingredients 9 Slices of bread for toasting butter 9 Slices of cooked ham 9 Half pears (tinned) 9 tsp Cranberry jam 200g Roquefort cheese R OQUEFOR T T OAST 1. Preheat the ov en to 220°C . 2. T oast the bread and spr ead with butter . 3. Place one slice of ham on each slice of bread. 4. S[...]

  • Página 54

    52 RECIPES Serves 4 45ml (3 tbsp) olive oil 75g onion, chopped 1 clove garlic, crushed (see tip, page 67) 1 medium carr ot, chopped 1 stick celery , chopped 100g dried red lentils 2.5ml ( 1 / 2 tsp) dried th yme (see tip, page 63) 2.5ml ( 1 / 2 tsp) dried marjoram (see tip , page 63) 175g canned, chopped tomatoes 900ml (1 1 / 2 pints) hot vegetable[...]

  • Página 55

    53 RECIPES Serves 2 or 4 50g margarine 50g fresh br own breadcrumbs 50g cooked ham, finely chopped 90ml (6 tbsp) double cream salt and pepper to taste 5ml (1 tsp) fresh parsle y , chopped 2 large ripe a vocados 15ml (1 tbsp) lemon juice (see tip, page 88) 50g cheese, grated fresh parsle y spring to garnish A V OCADO AU GRA TIN 1 Place the margarine[...]

  • Página 56

    54 RECIPES Serves 4 2 medium aubergines salt 25g margarine 125g onion, chopped 15ml (1 tbsp) tomato purée 2.5ml ( 1 / 2 tsp) dried oregano (see tip , page 63) 200g canned tuna, drained 50g fresh br eadcrumbs 50g cheddar cheese, grated T UNA STUFFED AUBERGINES 1 Cut the aubergines in half lengthwa ys and score the flesh with a knife. Sprinkle with [...]

  • Página 57

    55 RECIPES Serves 4 225g bulgar wheat or cous cous 600ml (1 pint) boiling water 30ml (2 tbsp) olive oil 225g onion, chopped 50g celery , chopped 225g courgette, chopped 300ml ( 1 / 2 pint) hot fish stock 100g cabbage, shred ded 100g dwarf green beans 16 cherry tomatoes 450g hoki or cod fillets, in small chunks 5ml (1 tsp) ground coriander salt and [...]

  • Página 58

    56 RECIPES Serves 4 5ml (1 tsp) green pepper corns, crushed 15ml (1 tbsp) fresh tarrag on 2.5ml ( 1 / 2 tsp) salt 4 fresh tuna steaks (appr ox. 250g each) juice & grated rind of 2 medium oranges (see tip, page 88) olive oil to sprinkle 15ml (1 tbsp) cornflour mixed with 15ml (1 tbsp) water Serve with new potatoes and fresh vegetables. G RILLED [...]

  • Página 59

    57 RECIPES Serves 4 4 swor dfish steaks (approx. 150g each) 30ml (2 tbsp) orange juice (see tip, page 88) 15ml (1 tbsp) lime juice (see tip, page 88) 15ml (1 tbsp) lemon juice (see tip, page 88) grated rind of 1 / 2 orange grated rind of 1 / 2 lime grated rind of 1 / 2 lemon 3 cloves garlic, crushed (see tip, page 67) 125g pineapple juice, unsweete[...]

  • Página 60

    58 RECIPES Serves 4 60ml (4 tbsp) plain flour salt and pepper 5ml (1 tsp) mixed herbs 500g braising steak, sliced thinly 75g streaky bacon rashers, chopped 25g margarine 225g carr ot, sliced 225g courgette, sliced 100g baby onion (whole) 225g potato, par -boiled and chopped 300ml ( 1 / 2 pint) hot beef stock 300ml ( 1 / 2 pint) red wine 30ml (2 tbs[...]

  • Página 61

    59 RECIPES Serves 4 75g soy sauce 150g red wine 1 clove garlic, crushed (see tip, page 67) 675g lean steak, cut into 1” cubes 2 large green peppers, seeded and cut into chunks 4 medium tomatoes, cut into quar ters 16 fresh pineapple chunks S TEAK KEBABS 1 In a medium bowl, mix the soy sauce, wine and garlic . Add the steak cubes and stir to coat.[...]

  • Página 62

    60 RECIPES Serves 6 225g self raising flour pinch of salt 100g shredded suet 150ml (1/4 pint) water 15ml (1 tbsp) olive oil 75g onion, chopped 150g back bacon, diced 225g leek, thinly sliced 150g stilton, crumbled 90ml (6 tbsp) single cream seasoning 1 egg yolk, beaten egg white to glaze B A CON & STIL T ON PIE 1 Sift the flour and salt into a [...]

  • Página 63

    61 RECIPES Serves 4 - 6 45ml (3 tbsp) sesame oil 15ml (1 tbsp) garlic puree 900g beef joint, thinly sliced 150ml ( 1 / 4 pint) oyster sauce 150ml ( 1 / 4 pint) hot beef stock 175g red onion, sliced 200g carr ot, thinly sliced 200g mangetout, whole 1 red pepper , cut into chunks 200g baby sw eetcorn, cut in half C HINESE BEEF 1 Combine the oil and g[...]

  • Página 64

    62 RECIPES Serves 4 - 6 225g onion, sliced 100g balti curry paste 30ml (2 tbsp) plain flour 300ml ( 1 / 2 pint) hot lamb stock 900g lamb, cubed 300g courgette, cut into cubes 300g canned chickpeas, drained L AMB BAL TI 1 Place the onions and paste into a 3.5 litre (a ppro x. 6 pint) casserole dish, mix well. 2 Place on the turntable and cook on 100[...]

  • Página 65

    63 RECIPES Serves 4 MARINADE: 15ml (1 tbsp) groundn ut oil 15ml (1 tbsp) lemon juice (see tip, page 88) 60ml (4 tbsp) sata y sauce 1 clove garlic, crushed (see tip, page 67) tabasco sauce to taste 450g chicken fillets, cubed 4 wooden sk ewers C HICKEN SA T A Y 1 Place all the marinade ingredients in a large bowl, mix well. Stir in the chicken, refr[...]

  • Página 66

    64 RECIPES Serves 4 90ml (6 tbsp) wholegrain mustard 45ml (3 tbsp) dijon mustard 45ml (3 tbsp) clear honey (see tip , page 94) 12 chicken drumsticks (a ppro x. 125g each) S TICKY MUST ARD DRUMSTICKS 1 In a medium bowl, combine the mustards and honey . Add the drumsticks and stir to coat. Cover the dish and lea ve to marinate in the refrigerator for[...]

  • Página 67

    65 RECIPES Serves 4 225g mushr oom, sliced 125g onion, chopped 1 clove garlic, crushed (see tip, page 67) 60ml (4 tbsp) tomato purée 300ml ( 1 / 2 pint) red wine 5ml (1 tsp) dried oregano (see tip , page 63) 5ml (1 tsp) dried parsley (see tip , page 63) salt and pepper to taste 4 chicken portions C HICKEN SA T A Y 1 Place the mushr ooms, onion and[...]

  • Página 68

    66 RECIPES Serves 6 900g chicken, cut into large pieces 175g natural yoghurt 2 cloves garlic, crushed (see tip, page 67) 50g creamed coconut 10ml (2 tsp) turmeric 25g margarine 125g onion, sliced 5cm (2") piece fresh ginger , grated 5ml (1 tsp) chilli powder 5ml (1 tsp) coriander seeds 5ml (1 tsp) cumin 5ml (1 tsp) cinnamon salt and pepper to [...]

  • Página 69

    67 RECIPES Serves 4 - 6 100g parmesan cheese, grated 1 egg (medium), beaten 6 chicken br east fillets (approx. 200g each) 25g plain flour 400g canned chopped tomatoes 1 clove garlic, crushed (see tip below) 10ml (2 tsp) fresh or egano , chopped 300ml ( 1 / 2 pint) hot chicken stock salt and pepper to taste 50g cheddar or parmesan cheese, grated C H[...]

  • Página 70

    68 RECIPES Serves 4 500g tofu, drained 100g mozzarella, thinly sliced 75g danish blue, thinly sliced 1 quantity Spicy T omato Sauce (see page 97) S TUFFED T OFU WITH SPICY T OMA T O SAUCE 1 Cut tofu in half to make 4 pieces. 2 Slice each piece horizontally along one side to make a pock et. Fill each pocket with sliced cheese, place in a 2.5 litre ([...]

  • Página 71

    69 RECIPES Serves 4 - 6 175g carr ot, sliced 225g leek, sliced 100g celery , sliced 75g onion, chopped 3 cloves garlic, crushed (see tip, page 67) 225g dried red lentils 200g canned chickpeas, drained 200g canned flageolet beans, drained 400g canned chopped tomatoes 600ml (1 pint) hot vegetable stock 600g par -boiled potato , sliced 125g mature che[...]

  • Página 72

    70 RECIPES Serves 4 - 6 15ml (1 tbsp) vegetable oil 10ml (2 tsp) mustard seeds 10ml (2 tsp) sesame seeds 200g white basmati rice 5ml (1 tsp) chilli powder 5ml (1 tsp) turmeric 5ml (1 tsp) ground coriander 5ml (1 tsp) garam masala 30ml (2 tbsp) water 400g cauliflower , cut into small florets 225g quorn mince 1 / 2 a red pepper , seeded and cut into [...]

  • Página 73

    71 RECIPES Serves 4 - 6 30ml (2 tbsp) olive oil 175g onion, chopped 2 cloves garlic, crushed (see tip, page 67) 75g tomato purée 225g carr ot, chopped 1 red and 1 gr een pepper , seeded and sliced 150g baby sw eetcorn, chopped 4 sticks celery , sliced 225g courgette, sliced 5ml (1 tsp) ground cumin 10ml (2 tsp) mild chilli powder 2.5ml ( 1 / 2 tsp[...]

  • Página 74

    72 RECIPES Serves 4 - 6 30ml (2 tbsp) olive oil 450g aubergine, cut in 2.5cm (1") cubes 225g leek, sliced 2 cloves garlic, crushed (see tip, page 67) 100g celery , sliced 3x 400g cans, chopped tomatoes 450g canned, mixed beans 3 vegetable stock cubes 5ml (1 tsp) basil 100g fresh baby s weetcorn, halved salt and pepper to taste B EAN CASSEROLE [...]

  • Página 75

    73 RECIPES Serves 4 2 x 150g ready made pizza bases (appr ox 9”) T OPPING: 60ml (4 tbsp) tomato relish 8 cherry tomatoes, sliced 175g mozzarella cheese, grated 2 salami snack sausages, sliced 1 / 2 green pepper , thinly sliced Ideal for childrens' par ties. P USSY CA T PIZZA 1 Cut out a cat face template appr ox. 10cm (4") in diameter w[...]

  • Página 76

    74 RECIPES Serves 4 - 6 300g shortcrust pastr y 45ml (3 tbsp) barbecue sauce 100g mushr oom, sliced 125g onion, finely chopped 300g cooked chick en, chopped 4 eggs (medium) 300ml ( 1 / 2 pint) milk salt and pepper to taste C HICKEN & MUSHROOM QUICHE 1 Line a greased 25cm (10”) flan dish with pastry , spread the barbecue sauce over the pastry [...]

  • Página 77

    75 RECIPES Serves 4 - 6 15ml (1 tbsp) olive oil 6 spring onions, sliced 1 small red pepper , seeded and sliced 1 small green pepper , seeded and sliced 175g potato, cooked and sliced 5 eggs (medium), beaten salt and pepper to taste 75g cheddar cheese, grated 15ml (1 tbsp) fresh parsle y , chopped S P ANISH OMELETTE 1 Place the oil in a 25cm (10&quo[...]

  • Página 78

    76 RECIPES Serves 4 1 x 150g ready made pizza base (appr ox. 9”) 50g barbecue sauce 100g mozzarella cheese, grated 100g cooked chick en, chopped 100g pineapple chunks 50g green pepper , sliced 50g red onion, sliced H A W AIIAN BARBECUE PIZZA 1 Preheat the ov en to CONVECTION 250ºC. 2 Place the pizza base in a 25cm (10”) flan dish. Spread the b[...]

  • Página 79

    77 RECIPES Serves 4 225g dried pasta, e .g. farfalle (pasta bows) 600ml (1 pint) boiling water 50g pine nuts 1 quantity of blue cheese sauce (see page 97) 15ml (1 tbsp) fresh parsle y , chopped to garnish B LUE CHEESE P AST A 1 Place pasta in a large bowl, add boiling water , cook on 70% for 12 - 14 minutes until tender , drain. 2 Add the pinenuts,[...]

  • Página 80

    78 RECIPES Serves 4 225g aubergine, cubed 225g canned tuna, drained 15ml (1 tbsp) olive oil 5ml (1 tsp) basil 225g fresh spinach fusilli (pasta twists) 600ml (1 pint) boiling water 300ml ( 1 / 2 pint) cheese sauce (see page 96) 100g cheddar cheese, grated T UNA P AST A BAKE 1 Place aubergine cubes, tuna, oil and herbs in a bowl, mix well. Cook on 1[...]

  • Página 81

    79 RECIPES Serves 4 30ml (2 tbsp) olive oil 125g onion, finely chopped 1 stick celery , finely sliced 1 green pepper , seeded and sliced 1 red pepper , seeded and sliced 225g beef fillet, thinly sliced into 5cm (2") strips 2.5ml ( 1 / 2 tsp) ca yenne pepper 5ml (1 tsp) ground cumin grated rind of 1 lemon 75g sweetcorn 225g dried white, long gr[...]

  • Página 82

    80 RECIPES Serves 4 - 6 900g red skinned potato , unpeeled & washed 150g red onion, coarsely chopped 50g vegetable oil 30ml (2 tbsp) fresh r osemar y , chopped 4 cloves garlic, finely chopped (see tip , page 67) salt & pepper to taste 50g parmesan cheese freshly grated or shr edded P ARMESAN PO T A T OES 1 Preheat the ov en to CONVECTION 25[...]

  • Página 83

    81 RECIPES Serves 4 - 6 450g potato, grated 125g cheddar cheese, grated 75g fresh wholemeal br eadcrumbs 150g courgette, sliced 100g carr ot, grated 100g celery , sliced 2 eggs (medium), beaten 150ml ( 1 / 4 pint) milk 100g courgette, sliced 75g cheddar cheese, grated to sprinkle V EGET ABLE LA YERED LO AF 1 Combine the potato, cheese and breadcrum[...]

  • Página 84

    82 RECIPES Serves 6 - 8 45ml (3 tbsp) vegetable oil 450g carr ot, sliced 450g swede, diced 350g celery , sliced 225g onion, sliced 100g parsnip, sliced 100g leek, sliced 150g pearl barley 100g butternut squash 100g turnip 1200ml (2 pints) hot vegetable stock DUMPLINGS: 150g self raising flour 5ml (1 tsp) mustard po wder 35g margarine 30ml (2 tbsp) [...]

  • Página 85

    83 RECIPES Serves 6 - 8 BASE: 50g margarine 15ml (1 tbsp) golden syrup 225g ginger or digestive biscuits, crushed FILLING: 50g margarine 50g caster sugar 45ml (3 tbsp) clear honey (see tip , page 94) 2 eggs (medium), beaten 450g cream cheese (see tip , page 89) 45ml (3 tbsp) milk 150ml (1/4 pint) single cream 15ml (1 tbsp) cornflour 5ml (1 tsp) van[...]

  • Página 86

    84 RECIPES Serves 4 1500ml (2 1 / 2 pints) milk 200g pudding rice 75g caster sugar 50g margarine 5ml (1 tsp) ground n utmeg (optional) R ICE PUDDING 1 Place the milk in a 2.5 litre (a ppro x. 4 pint) casserole dish. Heat on 100% for 8 minutes. Stir in the rice , sugar and margarine, heat on 100% for 5 minutes. 2 Place on the low rack, cook on DUAL [...]

  • Página 87

    85 RECIPES Serves 6 - 8 50g margarine 150g bro wn sugar 15ml (1 tbsp) instant coffee powder 3 eggs (medium) 300g milk chocolate, brok en in pieces 25g plain flour 100g chopped pecan nuts 225g shortcrust pastr y 7.5ml (1 1 / 2 tsp) rum extract 284ml whipping cream, whipped C OFFEE & CHOCOLA TE T OR TE 1 In a large bowl, beat together the margari[...]

  • Página 88

    86 RECIPES Serves 6 125g dried fig, roughly chopped 125g dried apricot, roughl y chopped 100g raisin 100g currant 60ml (4 tbsp) brandy 75g self raising flour 2.5ml ( 1 / 2 tsp) allspice 2.5ml ( 1 / 2 tsp) grated nutmeg 2.5ml ( 1 / 2 tsp) ground cinnamon 50g fresh br eadcrumbs 75g shredded suet 100g soft bro wn sugar 50g blanched almond, roughly cho[...]

  • Página 89

    87 RECIPES Serves 6 - 8 500g shortcrust pastr y FILLING: 100g caster sugar 50g plain flour 5ml (1 tsp) ground cinnamon 900g canned pear , sliced 15ml (1 tbsp) margarine T OPPING: 100g margarine 150g bro wn sugar 5ml (1 tsp) ground cinnamon 45ml (3 tbsp) single cream 100g pecan nuts P EAR & PRALINE PIE 1 Roll out 300g of pastry large enough to l[...]

  • Página 90

    88 RECIPES Serves 12 BASE: 175g margarine 175g caster sugar 5ml (1 tsp) vanilla essence 3 eggs (medium), beaten 75g plain flour 50g cocoa powder 2.5ml ( 1 / 4 tsp) baking powder 50g walnut, chopped 100g milk chocolate drops T OPPING: 200g white chocolate, finely chopped fudge pieces, finely chopped B RO WNIE PIZZA 1 Mix the margarine , sugar , esse[...]

  • Página 91

    89 RECIPES Serves 8 - 12 (1.1kg) 150ml ( 1 / 4 pint) sunflower oil 225g soft bro wn sugar 3 eggs (medium), beaten 225g self raising flour 5ml (1 tsp) bicarbonate of soda 10ml (2 tsp) cinnamon 300g carr ot, grated 125g walnut, roughl y chopped ICING: 225g cream cheese (see tip below) grated rind of 1 lemon 5ml (1 tsp) lemon juice (see tip, page 88) [...]

  • Página 92

    90 RECIPES Makes 16 squar es 150g smooth peanut butter 100g margarine 250g clear honey (see tip , page 94) 2 eggs (medium) 100g dried fig, chopped 75g digestive biscuit, broken into pieces 50g wholemeal self raising flour P EANUT BUTTER SQU ARES 1 In a medium sized bowl combine all the ingr edients in the order giv en. 2 Preheat the ov en to CONVEC[...]

  • Página 93

    91 RECIPES Serves 8 (800g) 100g margarine 100g caster sugar 3 eggs (medium), beaten 100g plain flour 75g ground almond 175g mixed dried fruit DECORA TE: 50g marzipan (see tip below) 25g glacé cherry , halved 25g walnut halves L A TTICE CAKE 1 Cream the margarine and sugar until light and fluffy , beat in the eggs. Fold in the flour , ground almond[...]

  • Página 94

    92 RECIPES Makes 9 squar es 125g margarine 50g set honey 50g soft bro wn sugar 1 egg (medium) grated rind and juice of 1 lemon (see tip, page 88) 175g self raising flour 30ml (2 tbsp) milk T OPPING: 15ml (1 tbsp) lemon juice (see tip, page 88) 15ml (1 tbsp) clear honey (see tip , page 94) demerara sugar to sprinkle H ONEY & LEMON SQU ARES 1 Gre[...]

  • Página 95

    93 RECIPES Serves 8 100g margarine 200g plain chocolate, brok en into pieces 30ml (2 tbsp) golden syrup 300g digestive biscuit, crushed 75g mixed glace fruit, chopped B ELGIAN BISCUIT CAKE 1 Place the margarine , chocolate and syrup in a medium bowl and heat on 50% for 2 - 3 minutes, stirring every minute, until just melted. 2 Add the crushed biscu[...]

  • Página 96

    94 RECIPES Serves 8 - 12 (1.3kg) 340g margarine 340g caster sugar 7.5ml (1 1 / 2 tsp) vanilla essence 6 eggs (medium), beaten 150g plain flour 75g cocoa powder 2.5ml ( 1 / 2 tsp) baking powder 100g walnut, roughl y chopped C HOCOLA TE BRO WNIES 1 Combine the margarine, sugar , vanilla essence and eggs together until smooth. 2 Stir in the remaining [...]

  • Página 97

    95 RECIPES Serves 4 275g potato, cooked and mashed 275g self raising flour 100g mature cheddar cheese, grated 5ml (1 tsp) salt 5ml (1 tsp) mixed dried herbs (see tip , page 63) 2 cloves garlic, crushed (see tip, page 67) 10ml (2 tsp) whole grain mustard 1 egg (medium), beaten 75ml (5 tbsp) milk 1 egg (medium), beaten to glaze 5ml (1 tsp) fresh pars[...]

  • Página 98

    96 RECIPES Makes 300ml ( 1 / 2 pint) 25g margarine 25g plain flour 300ml ( 1 / 2 pint) milk salt and pepper to taste W HITE SAUCE 1 Place the margarine in a bowl, heat on 100% for 40 seconds until melted. 2 Stir in the flour , mix well for appr ox. 30 seconds and gradually whisk in the milk. 3 Cook on 100% for 4 minutes, stir twice during cooking. [...]

  • Página 99

    97 RECIPES Makes 600ml (1 pint) 125g onion, finely chopped 1 green pepper , finely chopped 2 cloves garlic, crushed (see tip, page 67) 30g margarine 30g plain flour 30ml (2 tbsp) white wine vinegar 30ml (2 tbsp) soy sauce 300ml ( 1 / 2 pint) hot chicken stock 50g soft dark bro wn sugar S WEET & SOUR SAUCE 1 Place the onion, green pepper , garli[...]

  • Página 100

    98 RECIPES Makes 150ml ( 1 / 4 pint) 50g plain or milk chocolate 30ml (2 tbsp) water 90ml (6 tbsp) evaporated milk 5ml (1 tsp) cornflour 5ml (1 tsp) caster sugar 5ml (1 tsp) vanilla essence C HOCOLA TE SAUCE 1 Heat chocolate and water on 100% for 1 minute, stir after 30 seconds. Stir vigorousl y until melted. 2 Add evaporated milk, cornflour and su[...]

  • Página 101

    99 Sharp Electronics (UK) Ltd. (“Sharp”) guarantees that for a period of 12 months from the date of pur chase the enclosed product will be fr ee from defects in materials and w orkmanship. Sharp agrees to pro vide for the repair or , at its option, the replacement of a def ective pr oduct. Sharp reserves the right to r eplace defective parts, o[...]

  • Página 102

    100 A C Line V oltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Single phase 230-240V , 50Hz Po wer Consumption: Micro wa ve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.55kW Grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 103

    PRINTED IN THAILAND TCADCB128WRRZ-K32 R-959(SL)M-AA_03_[spec].indd 101 R-959(SL)M-AA_03_[spec].indd 101 5/31/13 9:19:25 AM 5/31/13 9:19:25 AM[...]