Português dropdown-ico

Sharp SJ-F70PCSL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sharp SJ-F70PCSL. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSharp SJ-F70PCSL vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sharp SJ-F70PCSL você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sharp SJ-F70PCSL, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Sharp SJ-F70PCSL deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sharp SJ-F70PCSL
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sharp SJ-F70PCSL
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sharp SJ-F70PCSL
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sharp SJ-F70PCSL não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sharp SJ-F70PCSL e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sharp na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sharp SJ-F70PCSL, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sharp SJ-F70PCSL, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sharp SJ-F70PCSL. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    REFRIGERA T OR - FREEZER OPERA TION MANU AL 原裝進口電冰箱 使用說明書 CONTENTS • W ARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • CA UTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • INST ALLA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • DESCRIPTION . . . . . . . . . [...]

  • Página 2

    A689_M_ 初校 .f m Page 12 Tuesday, June 14, 2005 2: 16 PM[...]

  • Página 3

    3 POLSKI MAGY AR ROMÂNÃ Č ESKY SLOVENSKY LIETUVI Ų KALBA LATVIAN EESTI KEEL SLOVENSKO WA R N I N G 1. This refrigerator is ai r tight. T O PREVENT F A T AL A CCIDENTS T O CHILDREN, please completely remov e the do or pr ior to discar ding the re frigerator . 2. Highly v olatile and inflam mable materials such as ether , petrol, propa ne gas, ad[...]

  • Página 4

    4 INST ALLA TION 1. T o ensure adequate ventilation for your refrigerator, it is recommended to provide space o f 6cm on both sides a nd at the back, and space of 9cm above the refrigerator. Insufficient spacing will decrease th e cooling efficienc y , resulting i n unnecessary consumption of el ectricity . 2. Using the two front Adjustab le f eet,[...]

  • Página 5

    5 POLSKI MAGY AR ROMÂNÃ Č ESKY SLOVENSKY LIETUVI Ų KALBA LATVIAN EESTI KEEL SLOVENSKO SJ-F70PS *  6.  Quick  ice  maker  17.  Bottle  rack 1 1 0 1 1 0 111 2 2 2 122 1 2 2 100 1 0 0 15.  Utility  pocket 21.  Ice  cube  maker SJ-F70PE SJ-F70PC SJ-F75PS SJ-F75PE SJ-F75PC DESCRIPTION 1. Door poc ket 2. Refrige[...]

  • Página 6

    6 CONTR OL P ANEL DEODORIZING UNIT A built-in unit which requires no manual operation because it automatically star ts operating when the refrigerator is powered on. DEFR OSTING • Defrosting is fully automatic due to a unique energy sa vi ng system. Whereby the defrost cycle star t time is propor tional to the running time of your refrigerator co[...]

  • Página 7

    7 POLSKI MAGY AR ROMÂNÃ Č ESKY SLOVENSKY LIETUVI Ų KALBA LATVIAN EESTI KEEL SLOVENSKO OPERA TION (USING THE CONTROL P A NEL) Contr olling T emperature The refrigerator controls its temperature automatically . Howe ver , if needed, adjust the temperature as f ollows. Express Ice Making (Only For SJ-F70PS, SJ-F70PE, SJ-F75PS, SJ-F75PE) Ice cubes [...]

  • Página 8

    8 Plasmac luste r The plasmacluster automatically star ts operating when the refrigerator is pow ered on. T o cancel operation Press the "CHOOSE" button and select the "Plasma- cluster" mark . Press the / b utton and select "OFF". Press the " " button. T o star t operation Select "ON" in step . Note[...]

  • Página 9

    9 POLSKI MAGY AR ROMÂNÃ Č ESKY SLOVENSKY LIETUVI Ų KALBA LATVIAN EESTI KEEL SLOVENSKO Door Alarm When the refrigerator or freezer door is left open, the door alarm will sound. • The door alar m will sound 1 minute after opening the door and again after 1 minute (once in each case). • If the door is left open for appro x. 3 minutes , the ala[...]

  • Página 10

    10 ST ORING FOOD Refrigeration reduces the rate of f ood spoilage. T o maximiz e the shelf lif e of perishable f ood products, ensure that the f ood is of the freshest possible qualit y . The f ollowing is a general guide to help promote longer food stor age. Fruit / V egetables T o minimiz e moisture loss, fruit and vegetab les should be loosely e[...]

  • Página 11

    11 POLSKI MAGY AR ROMÂNÃ Č ESKY SLOVENSKY LIETUVI Ų KALBA LATVIAN EESTI KEEL SLOVENSKO 警告 1. 本冰箱 為密封式結構 。 為防止發生兒 童的窒息意外 ，請 在 扔棄冰箱以前，將冰箱門完全拆下 。 2. 乙醚、 汽油 、 丙烷氣、 粘合劑 、純乙醇等高揮發性物質和 易燃性物質有爆炸之危險[...]

  • Página 12

    12 安裝 1. 為給予冰箱適當的通風環境，建議您在冰箱的左右兩側 和 背面要預留 6 公分的空隙，上面要預留 9 公分的空隙。若 留出的空間不足，則會導致散熱不良，消 耗過多的電力。 2. 請利用前面的兩個調整腳，將冰 箱穩妥地安裝在地板的水 平位置上。 3. 當左?[...]

  • Página 13

    13 POLSKI MAGY AR ROMÂNÃ Č ESKY SLOVENSKY LIETUVI Ų KALBA LATVIAN EESTI KEEL SLOVENSKO 各部位名稱 1. 門盒 2. 冷藏室盤架 3. 盤架 4. 瓶盒 （左） 5. 蔬果保鮮室 當拉出此盒時，則蔬果保鮮盒 蓋打 開。 6. 快速製冰器 (*) 盤底含有用於冰袋的製冷劑 ， 可 加快 製冰過程 。 去掉製 冰隔離[...]

  • Página 14

    14 控制面板 脫臭裝置 此裝置不需人手操作。 祇要插上冰箱的電源， 就會自動進 入操作狀態。 除霜 • 本冰箱透過獨特的節約能 源系統，完全實現自動除霜。 除霜週期與冰箱的壓縮 機運轉時間成反比。 也就是 說，冰 箱的壓縮機運轉時間越短 （冬天及因休假而?[...]

  • Página 15

    15 POLSKI MAGY AR ROMÂNÃ Č ESKY SLOVENSKY LIETUVI Ų KALBA LATVIAN EESTI KEEL SLOVENSKO 使用方法 （使用控制面板） 溫度調節 本冰箱會自動調節溫度。 如有需要，請按如下方法調節溫 度。 快速製冰 （限於 SJ-F70PS、SJ-F7 0PE、SJ-F75PS、SJ-F75PE） 製冰會比平常更快。 • 本功能不能與 “ [...]

  • Página 16

    16 離子簇 當冰箱通電時，離子簇將自動進 入工作狀態。 取消運行 按下 “CHOOSE”按鈕並選擇 “離子簇”標記。 按下 / 按鈕並選擇 “OFF” （關閉） 。 按下 “ ”按鈕。 開始操作 請 以步驟 選擇 “ON” （開） 。 離子簇操作提示 冰箱內的離子產生器將向冷凍室和?[...]

  • Página 17

    17 POLSKI MAGY AR ROMÂNÃ Č ESKY SLOVENSKY LIETUVI Ų KALBA LATVIAN EESTI KEEL SLOVENSKO 門報警器 當冷藏室或者冷凍室沒有關閉時 ，門報警器會響起。 • 門報警器將會在開門 1 分鐘後響 起 ， 並過 1 分鐘後再次響起 （每次響一次） • 如果門保持開啟狀態約 3 分鐘，報警器將會 連?[...]

  • Página 18

    18 食品的儲存 將食品冷藏起來時，食品腐 爛的速度就會減緩。要延長易於 腐爛食品的保存期限，就應 當盡可能選擇較新鮮的食品。下 面為延長食品保存期限的簡 要介紹，可供您參考。 水果／蔬菜 為儘量減少水份的流失，水 果和蔬菜要用保鮮膜及袋子 （不封口?[...]

  • Página 19

    A689_M_ 初校 .f m Page 12 Tuesday, June 14, 2005 2: 16 PM[...]

  • Página 20

    TINS-A704CBRZ 06CK TH 1 Printed in Thailand SHARP CORPORA TION (A704)_Eng.fm P age 12 Friday, Febru ary 17, 2006 9:55 AM[...]