Português dropdown-ico

Shure 520DX manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Shure 520DX. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoShure 520DX vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Shure 520DX você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Shure 520DX, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Shure 520DX deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Shure 520DX
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Shure 520DX
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Shure 520DX
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Shure 520DX não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Shure 520DX e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Shure na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Shure 520DX, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Shure 520DX, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Shure 520DX. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Printed in Mexico  2001, Shure Incorporated 27B3015 (AB) 520DX Harmonica Microphone (”Green Bullet”) User Guide MICROPHONE POUR HARMONICA 520DX («GREEN BULLET») GUIDE DE L ’UTILISA TEUR HARMONIKA–MIKROFON 520DX („GREEN BULLET“) BEDIENUNGSANLEITUNG MICROFONO 520DX P ARA ARMONICA (“GREEN BULLET”) GUIA DEL USUARIO MICROFONO DA ARM[...]

  • Página 2

    2 GENERAL Contoured to fit comfortably in the palm of your hand, the Model 520DX “Green Bullet” microphone produces the unique sound that has made it a legend among harmonica players. The 520DX features a volume control knob at the base of the microphone (see Figure 1) that allows musicians to make adjustments to suit their needs during a live [...]

  • Página 3

    3 LOW IMPEDANCE T o connect the 520DX to a low impedance device, such as a mixer , use a low-to-high impedance-matching line transformer , such as the Shure model A95U. NOTE: The 520DX can be rewired for low impedance, but this disables the volume control. Contact the Shure Applica- tions Group at (847) 866-2525 for more information. SPECIFICA TION[...]

  • Página 4

    4 Case Green and chrome finished die casting Dimensions 63 mm (2.5 in.) max diameter , 82.6 mm (3 1 / 4 in.) long Net Weight (with cable) 737 grams (26 oz) Certification Eligible to bear CE Marking. Conforms to European EMC Di- rective 89/336/EEC. Meets applicable tests and performance criteria in European Standard EN55103 (1996) parts 1 and 2, for[...]

  • Página 5

    5 MICROPHONE POUR HARMONICA 520DX («GREEN BULLET») GUIDE DE L ’UTILISA TEUR GÉNÉRALITÉS Profilé pour s’adapter confortablement à la paume de la main, le microphone modèle 520DX «Green Bullet» pro- cure la sonorité unique qui en a fait une légende parmi les harmonicistes. Le 520DX est pourvu d’un bouton de volume à sa base qui per[...]

  • Página 6

    6 COMMANDE DE VOLUME ARRÊT BOUTON DE VOLUME FIGURE 1 BASSE IMPÉDANCE Pour brancher le 520DX sur un appareil à basse impé- dance, tel qu’un mélangeur , utiliser un transformateur haute/ basse impédance, tel que le Shure modèle A95U. REMARQUE : Le 520DX peut être recâblé pour la basse im- pédance, mais cela rend le bouton de volume inop?[...]

  • Página 7

    7 Plage d’impédance de charge Minimum : 100 k Ω Niveau de sortie (à 1 000 Hz) T ension en circuit ouvert –38,0 dBV/Pa (13 mV)* *1 Pa = 94 dB SPL Polarité Une p ression a coustique p ositive s ur l e d iaphragme p ro- duit u ne t ension p ositive s ur l a p ointe, p ar r apport à l a t ige (masse) du jack téléphone de sortie du microphon[...]

  • Página 8

    8 PIÈCES DE RECHANGE Cartouche R198 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Câble et jack 90A4486 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bouton de volume 95A2073 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Potentiomètre de volume 90A4487 . . . . . . . . . . . . . . . Pour plus de détails sur les réparations ou [...]

  • Página 9

    9 HARMONIKA–MIKROFON 520DX („GREEN BULLET“) BEDIENUNGSANLEITUNG ALLGEMEINES Die Konturen des Mikrofonmodells 520DX „Green Bul- let“ schmiegen sich bequem an die Handfläche an; es er- zeugt den einmaligen Klang, der es unter Harmonikaspie- lern zur Legende werden ließ. Das 520DX verfügt über einen Lautstärkepegel–Re- glerknopf am Mi[...]

  • Página 10

    10 REGELUNG DES LAUTST ÄRKEPEGELS AUS LAUTST ÄRKEPEGEL–REGLERKNOPF ABBILDUNG 1 NIEDEROHMIGE ANWENDUNG Zu m Anschluß des 520DX an ein niederohmiges Gerät, wie z.B. ein Mischpult, ein Nieder–Hoch–Impedanztrans- formationsglied, wie z.B. das Shure–Modell A95U, verwen- den. HINWEIS : Der 520DX kann für niederohmige Anwendungen neu verdraht[...]

  • Página 11

    11 Impedanz Hochohmig, unsymmetrisch Abschlußimpedanzbereich Mindestens 100 k Ω Ausgangspegel (bei 1000 Hz) Leerlaufspannung –38,0 dBV/Pa (13 mV)* *1 Pa = 94 dB SPL Polarität Positiver Schalldruck an der Membran erzeugt positive Spannung an der Spitze in bezug auf den Hals (Masse) des Mikrofonausgangs–Klinkensteckers Kabel 6, 1 m langes zwe[...]

  • Página 12

    12 Das Mikrofonmodell 520DX Green Bullet wird mit V er- drahtung für hochohmigen, unsymmetrischen Betrieb mit dem 1/4 Zoll–Klinkenstecker (Abbildung 3) geliefert. + GELB BLAU ROT WEISS SCHWARZ ORANGE BRAUN GRAU ABSCHIRMUNG SPITZE SCHWARZ SCHWARZ ROT ROT INTERNE ANSCHLÜSSE: UNSYMMETRISCHER, HOCHOHMIGER AUSGANG ABBILDUNG 3 ERSA TZTEILE Kapsel R19[...]

  • Página 13

    13 MICROFONO 520DX P ARA ARMONICA (“GREEN BULLET”) GUIA DEL USUARIO GENERALIDADES Diseñado para reposar cómodamente en la palma de la mano, el micrófono 520DX “Green Bullet” produce ese so- nido distintivo que lo ha convertido en leyenda entre los que tocan armónica. El micrófono 520DX tiene un control de volumen en su base (Figura 1) [...]

  • Página 14

    14 CONTROL DE VOLUMEN AP AGADO CONTROL DE VOLUMEN FIGURA 1 BAJA IMPEDANCIA Para conectar el micrófono 520DX a un dispositivo de baja impedancia, tal como una mezcladora, utilice un trans- formador de impedancia alta a baja, tal como el transforma- dor A95U de Shure. NOT A: El alambrado del micrófono 520DX puede modificar- se para convertirlo en u[...]

  • Página 15

    15 Impedancia Alta, desequilibrada Gama de impedancia de carga Mínima: 100 k Ω Nivel de salida (a 1.000 Hz) V oltaje de circuito abierto:–38,0 dBV/Pa* (13 mV)* *1 Pa = 94 dB SPL Polaridad Una presión positiva en el diafragma del micrófono pro- duce un voltaje positivo en la punta con respecto al man- guito de la clavija del enchufe de salida[...]

  • Página 16

    16 + AMARILLO AZUL ROJO ROJO ROJO BLANCO NEGRO NARANJA MARRON GRIS NEGRO NEGRO BLINDAJE PUNT A CONEXIONES INTERNAS: SALIDA DE AL T A IMPEDANCIA DESEQUILIBRADA FIGURA 3 REPUEST OS Cápsula R198 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cable y enchufe 90A4486 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Control de volumen [...]

  • Página 17

    17 MICROFONO DA ARMONICA 520DX (”GREEN BULLET”) GUIDA D’USO CARA TTERISTICHE GENERALI Di forma appositamente realizzata per stare comoda- mente nel palmo della mano, il microfono ”Green Bullet” mo- dello 520DX produce quel suono esclusivo che lo ha reso leggendario tra i suonatori di armonica. Il 520DX ha nella base una manopola (Figura 1[...]

  • Página 18

    18 REGOLAZIONE DEL VOLUME SPENT O MANOPOLA DI REGOLAZIONE DEL VOLUME FIGURA 1 BASSA IMPEDENZA Per collegare il 520DX ad un apparecchio a bassa im- pedenza, come un mixer , servirsi di un trasformatore di linea pe r l’adattamento tra un’impedenza bassa ed una alta, come il modello A95U Shure. NOT A – È possibile cambiare il cablaggio del 520D[...]

  • Página 19

    19 Limiti dell’impedenza di carico Minimo: 100 k Ω Livello d’uscita (a 1.000 Hz) T ensione di circuito aperto –38,0 dBV/Pa (13 mV)* *1 Pa = 94 dB SPL Polarità Una pressione sonora positiva sul diaframma produce una tensione positiva sulla punta rispetto al manicotto (massa) del connettore fono di uscita del microfono. Cavo 6,1 m, bifilare [...]

  • Página 20

    20 COMPONENTI DI RICAMBIO Capsula R198 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cavo e spina 90A4486 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manopola di regolazione volume 95A2073 . . . . . . . . Potenziometro di regolazione volume 90A4487 . . . . Per informazioni ulteriori di assistenza o sulle parti di ri- cam[...]