Siemens CRT manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Siemens CRT. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSiemens CRT vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Siemens CRT você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Siemens CRT, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Siemens CRT deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Siemens CRT
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Siemens CRT
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Siemens CRT
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Siemens CRT não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Siemens CRT e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Siemens na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Siemens CRT, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Siemens CRT, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Siemens CRT. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    The information in this document contains general descriptions of t echnical options a vailable, which do not alwa ys hav e to be present in individual cases. The r equired f eatures should theref ore be specified in each individual case at the time of closing the contract. Subject to change • Or der no. A6V10069175 • © Siemens Switzerland Ltd[...]

  • Página 2

    Outdoor mo tion detection & trac king Video switching Digital recording V ideo output LA N SISTORE CX EDS Up to 8 surveillance channels SIMA TRIX 164 16 video inputs 4 video outputs IVM interface 16 alarm inputs RS232 SIMA TRIX 648 Expandable up to 64 video inputs 8 video outputs IVM interface Max. 64 alarm inputs RS232 SIMA TRIX SYS Expandable[...]

  • Página 3

    Tabl e of Content s 1 © Siemens Bui lding Technolog ies Group Came ras and Dome s........... .......... ................ ................ .......... ................ .......... ................ .... 1 -1 Cameras O verview .............. .......... ................ ................ .......... ................ ................ ......... 1-2 Monoc hr[...]

  • Página 4

    Table o f Content s 2 © Siemens Buildi ng Technologies Gro up Monit ors‚ Disp lays an d Moun ts ............... ........... ................ ............... ........... ................ ...... 12 -1 TFT Mo nitors O verview .. ................ ........... ............... ................ ........... ............... ............ 12-2 CRT Moni tors[...]

  • Página 5

    Attractiv e, pow er ful cameras f or an y ar ea of application… Only a camera optimally adjust ed to pr evailing light conditions can deliver clear , crisp images. Siemens has met this c hallenge at the highest lev el and creat ed a range of cameras and fixed domes t o cover all cust omer needs. The cameras hav e been designed to mee t ever y app[...]

  • Página 6

    Cameras and Dom es Camera s Ov erview 1-2 © Siemens Building Te chnologies Group[...]

  • Página 7

    Cameras and Domes Cameras Overview 1-3 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 1[...]

  • Página 8

    Cameras and Dom es Monochrome Cameras 1-4 © Siemens Building Techno logies Group Type Order No . CCBB 1225-LC 1/2" DSP Mono chrome Wid e Dynamic O SD Camera 5 80 TVL‚ C CIR‚ 12 V D C / 24 V A C High reso luti on 1/2" mono chro me ca me ra incl udin g all feat ures o f the newest camera and c hip technolog y with improved inf rared se[...]

  • Página 9

    Cameras and Domes Monochrome Cameras 1-5 © Siemens B uilding T echnologies Group 1 Type Order No. CCBB134 5.. 1/3" DSP Monochrome D IP Switc h Camer a 580 TV L CCBB134 5 is a high resolution monchrome camera us ing th e latest CCD technology and advanced digita l signal proc essing techniqu es to pro- vide c risp‚ aperture corrected images [...]

  • Página 10

    Cameras and Dom es Colour Cameras 1-6 © Siemens Building Techno logies Group Type Order No . CCBC122 5-LP 1/ 2" DSP Co lour Wi de Dynamic OSD Cam era 480 TVL‚ PAL‚ 12 V DC / 24 V A C High resol ution 1/ 2" colour camera with a dvanced fe atures incl uding 49-zone progr ammable back-ligh t compensation‚ wide dy namic‚ peak- white [...]

  • Página 11

    Cameras and Domes Colour Cameras 1-7 © Siemens B uilding T echnologies Group 1 Type Order No. CCBC132 0.. 1/ 3" DS P Colour OSD Camera 3 30 TVL CCBC1320 is a cost effective standar d resolution colour camera for gen- eral surveillan ce applications. A uto-white balance c ontrol coupled with an automatic electronic shutter and automatic gain c[...]

  • Página 12

    Cameras and Dom es Colour Cameras 1-8 © Siemens Building Techno logies Group Type Order No . CCBC132 0-LN 1/ 3" DSP Col our OSD Ca mera 330 TVL‚ NTSC‚ 12 V DC / 24 V AC As CCBC 1320.. for techn ical details‚ bu t with the following d ifferences: Television standard NTSC: 525 line s‚ 60 fields‚ 60 Hz (vertically)‚ 15.734 Hz (h oriz[...]

  • Página 13

    Cameras and Domes Colour Cameras 1-9 © Siemens B uilding T echnologies Group 1 Type Order No. CCBC132 5-LN 1/ 3" DS P Colou r OSD Came ra 48 0 TVL‚ N TSC‚ 12 V DC / 24 V AC As CCBC1325.. for technical detai ls‚ but with the following differences: Television standard NTSC : 525 lines‚ 60 fields‚ 60 Hz (vertically)‚ 15.734 Hz (ho ri[...]

  • Página 14

    Cameras and Dom es Colour Cameras 1-10 © Siemens Building Techno logies Group Type Order No . CCBC 1345.. 1/3" DSP C olour DIP Switc h Camera 48 0 TVL CCBC1345 is a high resolution colour camera using the latest CCD tech- nology an d advanced digita l signal pr ocessing techni ques to provide crisp‚ aperture cor rected images for survei lla[...]

  • Página 15

    Cameras and Domes Colour Cameras 1-11 © Siemens B uilding Tech nologies Group 1 Type Order No. CCWC134 5.. 1/3" CMOS PIX IM Ul tra Wide D ynamic C olour OSD Camera CCWC1345 is a 500 TVL high resolution colour cam era using th e latest CMOS Imag e sensor a nd 32 Bit DPS (Digital Pixel System‚ PIXIM D2500) techniques to provide crisp‚ apert[...]

  • Página 16

    Cameras and Dom es Colour Cameras 1-12 © Siemens Building Techno logies Group Type Order No . CCAC141 5-LPI 1/ 4" CCD Hi gh Resoluti on Colou r OSD Camera P AL‚ Ind oor Use‚ 480 TVL‚ 22 x Optica l Zoom‚ Auto- focus‚ 12 V DC / 24 V AC The CCAC1415-LPI is a hi gh resolution c olour camera with buil t-in auto focus zo om lens with ma x[...]

  • Página 17

    Camera features… Slow / fast shutter speed SHUTTER 1/50 BLC ON SYNC INT LEVEL IRIS LEVEL CONFIGURE CAM TITLE TITLE WHITE BAL A T W/MTW/SET EXIT CANCEL DEF AUL T On screen displa y menu One scre w easy back focus adjustment T oo bright T oo dark Perfect view with Wide Dynamic On Menu allows prog ramming of six different modes of back light compens[...]

  • Página 18

    Cameras and Dom es Day-Night Ca meras 1-14 © Siemens Building Techno logies Group Type Order No . CCBS 1225-LP 1/2" DSP Da y-Night Wi de Dynamic OSD Camera 4 80 TVL‚ PAL‚ 12 V D C / 24 V A C High resol ution day -night camera wit h mechanical infrared cu t filter‚ providing crisp apertu re corr ected and low- smear images 24 hours a day[...]

  • Página 19

    Cameras and Domes Day-Night Camera s 1-15 © Siemens B uilding Tech nologies Group 1 Type Order No. CCBS133 7.. 1/ 3" DS P Day-Nig ht OS D Camera 540 TV L CCBS1337 is a super high resolution day-night camera using the latest CCD technolog y and advanced d igital signa l processing techni ques to provide crisp ‚ aperture correc ted images for[...]

  • Página 20

    Cameras and Dom es Day-Night Ca meras 1-16 © Siemens Building Techno logies Group Type Order No . CCWC 1335.. 1/3" DSP Da y-Night‚ Wide Dynamic OSD Camera 480 TV L CCWC1337 i s a high resolution Wi de Dynamic colour c amera using the latest CCD technolo gy and advanced digi tal signal processing tech - niques to prov ide crisp‚ aperture c[...]

  • Página 21

    Cameras and Domes Day-Night Camera s 1-17 © Siemens B uilding Tech nologies Group 1 Type Order No. CCBS134 5.. 1/ 3" DSP Hi gh Resoluti on DIP S witch Da y-Night Camera CCBS1345 is equip ped with a mech anical IR f ilter that p rovides good picture qua lity 24 ho urs a day i n colour an d monochr ome mode. The switch-over from co lour to mono[...]

  • Página 22

    Cameras and Dom es Day-Night Ca meras 1-18 © Siemens Building Techno logies Group Type Order No . CCAS 1415-LP O 1/4" CC D High Res olution Day -Night OSD Camera PAL‚ Outdoor Us e‚ 480 TVL‚ 22 x Optical Zoom ‚ Auto Focus ‚ 12 V D C / 24 V A C The CCAS1 415-LPO is a h igh resolution (480/530 TVL) day-nigh t cam- era with built-in aut[...]

  • Página 23

    “ All-in-one” auto f ocus camera Up to 22x optical zoom ...out of the bo x and ready to mount.[...]

  • Página 24

    Cameras and Dom es Camera Mounts 1-20 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . CWCB 140 Universal C amera Mount 140 mm Easily adj usted‚ universal camera mount suitable for wall or ceil ing mounting of cameras Installati on Wall or ceiling Colour Silver (RA L9006) Loading capaci ty Approx. 2 kg Dimension s (dia. x l) 56 x 14 0 mm W[...]

  • Página 25

    Cameras and Domes Camera Mounts 1-21 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 1 Type Order No. CAB1 420 Unive rsal Cam era Mount 140 mm Easily adjusted‚ universal camera mo unt suitable for wall‚ ceiling or shelf mounting of cameras. Installation Wall or ceiling Colou r Silver an d black Finish Epoxy powder -coat Dimensions (dia. x l ) 56 x 140[...]

  • Página 26

    Cameras and Dom es Fixed Domes Overview 1-22 © Siemens Building Te chnologies Group[...]

  • Página 27

    Cameras and Domes Fixed Domes Overview 1-23 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 1[...]

  • Página 28

    Cameras and Dom es Fixed Domes 1-24 © Siemens Building Techno logies Group Type Order No . CFFB131 0.. 1/3" CCD 3.7 mm Monoch rome Fixe d Dome Attractive‚ standard reso lution‚ ceil ing-mount monoc hrome dome cam- era complete with clear protectiv e bubble. Includes service monitor connection an d cable for local‚ easy setup. Designed f[...]

  • Página 29

    Cameras and Domes Fixed Domes 1-25 © Siemens B uilding Tech nologies Group 1 Type Order No. CFFB13 15.. 1/3" Mon ochrome Fix ed Dome 58 0 TVL‚ 12 V DC / 24 V AC Attractive‚ high resol ution‚ ceiling -mount monochrome do me camera complete with clear protec tive bubble. Includes service monitor con- nection and c able for local‚ easy s[...]

  • Página 30

    Cameras and Dom es Fixed Domes 1-26 © Siemens Building Techno logies Group Type Order No . CFFC13 10.. 1/3" CCD 3.7 mm Colour Fix ed Dome 330 T VL Attractive‚ standard r esolution‚ ceiling-m ount colour d ome camera complete with clear protective bubble. Includes service monitor con- nection and c able for local‚ easy setup. Designed fo[...]

  • Página 31

    Cameras and Domes Fixed Domes 1-27 © Siemens B uilding Tech nologies Group 1 Type Order No. CFFC13 15-LP 1/3" CC D 3.7 mm Col our Fixe d Dome 480 T VL‚ PAL As CFFC1315.. for techni cal details‚ but with the f ollowing differen ces: Television standard PAL: 62 5 lines‚ 50 fields‚ 50 Hz (vertically)‚ 15.625 Hz (ho rizontally ) Pixels [...]

  • Página 32

    Cameras and Dom es Fixed Domes 1-28 © Siemens Building Techno logies Group Type Order No . CFVC14 15.. 1/4 " CCD 2.8-5 .8 mm Colo ur Varif ocal Dom e 480 TVL‚ 12 V D C / 24 V A C At trac tiv e‚ 1 /4 '' hi gh r es olu tio n‚ c eili ng- mo unt co lour ‚ va rif oca l do me camera complete with tinted pr otective bubble. Include[...]

  • Página 33

    Cameras and Domes Fixed Domes 1-29 © Siemens B uilding Tech nologies Group 1 Type Order No. CFVS1 415.. 1/4 " CCD 2 .8-5.8 m m‚ Day-N ight Vari focal Dome ‚ 480 TVL ‚ 12 V DC / 24 V A C Attractive‚ 1/4'' high resolution‚ ceil ing-mount day-night‚ varifocal dome camera co mplete with ti nted protecti ve bubble. Includes s[...]

  • Página 34

    Cameras and Dom es Fixed Domes 1-30 © Siemens Building Techno logies Group Type Order No . CVVB1 315.. 1/3 " CCD 3-8 mm Mon ochrome Vandal Resi stant Vari focal Dome‚ 58 0 TVL‚ 12 V DC / 24 V AC Attractive‚ vandal re sistant‚ high resolution‚ monochrome c amera with IP66 protecti on rating‚ for either ceiling or wall mou nt‚ com[...]

  • Página 35

    Cameras and Domes Fixed Domes 1-31 © Siemens B uilding Tech nologies Group 1 Type Order No. CVVC 1315. . 1/3" CCD 3- 8 mm Col our V andal Resis tan t Varif o cal Dome‚ 480 TVL‚ 12 V D C / 24 V A C Attractive‚ vandal re sistant‚ high resolution colour camera with IP66 protection rati ng‚ for either c eiling or wall mount‚ complete [...]

  • Página 36

    Cameras and Dom es Fixed Domes 1-32 © Siemens Building Techno logies Group Type Order No . CVVS1 415.. 1/4" CC D 3-8 mm Day-N ight Vandal R esistant Var ifocal Do me 480 TVL‚ 12 V DC / 24 V AC Attractive‚ vandal resistant‚ high resolutio n‚ day-night camera including mechanical IR cut filter with IP66 protectio n rating‚ for either [...]

  • Página 37

    Cameras and Domes Fixed Domes 1-33 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 1 Type Order No. CVAC 1415 High Resolution‚ Auto-focus Colou r Dome Camera with 22x Optical Zoom‚ in Vandal-Resistant Housing The CVAC1415 is a high re solution colo ur camera with built-in a uto- focus zoom lens wit h max. 242x zoom. The camer a is designed for out- do[...]

  • Página 38

    V andal dome features… Day-night model automatically c hanges from colour pictures by da y , to monochr ome images at night – true 24 hour sur veillance! F1.4 F1.0 F1.0 offers twice the amount of light avail- able than F1.4, available on bo th colour and mono models 36° 91° 1000 k g impact resistant and IP66 pr otection rating Great er viewin[...]

  • Página 39

    Cameras and Domes Speed Dom es Overview 1-35 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 1[...]

  • Página 40

    Cameras and Dom es Functional Do mes 1-36 © Siemens Building Techno logies Group Type Order No . CCDA143 5.. 1/ 4'' CCD High- Speed Dome‚ In door 24 V AC The CCDA1435 dome range deliver s the standard features of a pro- grammable dome‚ but is priced co mparably to a PTZ. This provides an alternative for customers who prefer the conve[...]

  • Página 41

    Cameras and Domes Functional Dome s 1-37 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 1 Type Order No. CCDA 1435-S T 1/4' ' CCD High-Spee d Colour Dome‚ 480 TVL‚ PAL‚ Ind oor 24 V AC As CCDA1435.. for technical details‚ but with the following differences: Minim um illumin ation 1.0 lu x (F1.4‚ 1/50s) 2GF 1193- 8AA CCDA143 5-LL 1/ 4&[...]

  • Página 42

    Cameras and Dom es Functional Do mes 1-38 © Siemens Building Te chnologies Group[...]

  • Página 43

    Cameras and Domes Functional Domes 1-39 © Siemens B uilding Tech nologies Group 1 Type Order No. CCDS141 5.. Solaris ™ Colour High- Speed Dome Solari s™ offers accu racy‚ speed‚ reliabilit y and high qu ality images. With its unique spli t concept‚ Exter nal Termination Un it (XTU) and camera Head Unit (H U)‚ Solaris™ has proven t o [...]

  • Página 44

    Cameras and Dom es Functional Do mes 1-40 © Siemens Building Techno logies Group Type Order No . CCDS 1415-DNX Solaris™ 1/4" High Resolu tion Dome‚ 24 Pri vacy Zones‚ 26 x Zoom‚ Day-Night‚ C lear Bubb le‚ IP67‚ Supplied with 110 D 230 V AC XT U As CCDS1415.. for technical details‚ but with the following differences: Minimum il[...]

  • Página 45

    Cameras and Domes Dome Mounts and Accessories 1-41 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 1 Type Order No. CFFA-TD Tinted Bubbl e for C Fxx Fixed Dome Seri es Tinted bubble for exchange w ith the standard clear bubble that is deliv- ered with the CFFB1 310‚ CFFB1315‚ CFFC1 310‚ CFFC1315 indoor‚ fixed- focal or replacement of th e tinted b[...]

  • Página 46

    Cameras and Dom es Dome Mounts and Accessories 1-42 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . CVVA-F MIP Indoor Flus h Mount for Usage with Indoor Dome S eries CFx x and Vandal Dome Se ries CVxx with or without Opti onal IP Modules CFVA- IP or CVVA-IP. This indoor ‚ flus h ceiling- mount includes a clea r bubble that will p re- vent[...]

  • Página 47

    Cameras and Domes Dome Mounts and Accessories 1-43 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 1 Type Order No. CFVA-IP MJP EG IP Module for In door Fixed Dom es The IP module CFV A-IP is especiall y designed for use with the in door dome cam eras CFFB131 0‚ CFFB1315‚ CFFC1310‚ CFFC13 15‚ CFVB14 15‚ CFVC1415 and CFVS1415. Existing dome camer[...]

  • Página 48

    Cameras and Dom es Dome Mounts and Accessories 1-44 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . CCDA142 5-WPH Weatherp roof H ousin g for CCDA1 425 o r CCD A1435 This weatherpr oof housing enables the o utdoor install ation of the CCDA142 5/CCDA1435 Speed Domes. In cluding a heater a nd fan‚ the housing i s weather proof accord ing to[...]

  • Página 49

    Cameras and Domes Dome Mounts and Accessories 1-45 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 1 Type Order No. CCDA142 5-PMA Pole M ount Adapt er For CCDA142 5-WM or -W MJ This pole mount adapte r is used to fix the wall mount CCDA1425-WM or CCDA142 5-WMJ onto a pole (max. po le diameter 150 mm). Storag e temperature -20° C to +60° C Relative humid[...]

  • Página 50

    Cameras and Dom es Dome Mounts and Accessories 1-46 © Siemens Building Techno logies Group Type Order No . CCDA142 5-EP E xtension Pole for CCDA 1425-WM‚ CCDA1425-WMJ and CCDA142 5-PM The extension pole in creases the length of wall and pend ant mount by 0.5 m. For use with CCD A1425-W M‚ CCDA14 25-WMJ and CCDA142 5-PM. Storage tempe rature -2[...]

  • Página 51

    Cameras and Domes Dome Mounts and Accessories 1-47 © Siemens B uilding Tech nologies Group 1 Type Order No. CCDA 1425-W PHSB Bubble Smoked for CCDA14 25-WPH Tinted/smoked bubble for exchange with the standard clear bubble that is delivered with the weather proofed outdoor housing CCDA1425- WPH. Weig ht 0.60 kg 2GF 1192- 8BM CCDA 1425-V RHSB Exchan[...]

  • Página 52

    Cameras and Dom es Dome Mounts and Accessories 1-48 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . CCDS141 5-CH Solar is™ Dome Housing for Camera This camera h ousing in the Solaris d ome design allows a co mpact sur- veillance camera (e.g. CCAC1415-LPI) to be fitted into a dome housing. The housing includes a support all owing the camer[...]

  • Página 53

    Cameras and Domes Dome Mounts and Accessories 1-49 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 1 Type Order No. CCDS141 5-BM Solaris ™ Parapet Mount Adapte r This parapet mount adapter can b e used to fix th e wall mount CCDS1415- WM on a parapet. Dime nsion (Ø x H) 216 x 103 m m Weig ht 1.0 kg 2GF 1194- 8CF CCDS141 5-BC Solar is™ Clear Bubble f [...]

  • Página 54

    Cameras and Dom es Dome Mounts and Accessories 1-50 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . CCDS141 5-BHC Solar is™ Dome Cust om Cover Bla ck her itage co ver fo r Sola ris™ Dimensi ons (Ø x H) Ex cl. bubble: 3 00 x 405 mm Incl . bubble : 400 x 40 5 mm Finish Polyester powder coated black Weig ht 1.25 kg 2GF1 194- 8BG CCDS 1415[...]

  • Página 55

    F eatur es of Reliable performance with 52 zone black mirror optics filtering whit e light inter fer ence – combining world beating intrusion tec hnology with high quality CCT V camera images from Siemens PIR Camera PIRC AM High false alarm rate – the PIR angle of view is differ ent to the camera view , so nothing would appear on the monitor Sn[...]

  • Página 56

    Cameras and Dom es PIR Cameras 1-52 © Siemens Building Techno logies Group Type Order No . VCD12 0-12 1/3" CC D Monochro me Camera 4 20 TVL with PIR-Dete ctor‚ CCIR ‚ 12 V DC The discrete‚ h igh-quality monochrome camer a with a work ing PIR in a standard Si emens detector housing is suitabl e for insta llations r equir- ing CCTV s urve[...]

  • Página 57

    Cameras and Domes PIR Cameras 1-53 © Siemens B uilding Tech nologies Group 1 Type Order No. VCD3 20-12 1/ 3" CCD Colour Camera 380 TVL with PI R-Detector‚ P AL‚ 12 V DC The discrete‚ high-quality colour camer a with a work ing PIR in a stand- ard Siemens detecto r housing i s suitable for installatio ns requiring CCTV surveillanc e and [...]

  • Página 58

    Cameras and Dom es IP Camera Overview 1-54 © Siemens Building Te chnologies Group[...]

  • Página 59

    Cameras and Domes IP Cameras 1-55 © Siemens B uilding Tech nologies Group 1 Type Order No. CCIS133 7-LP 1/ 3" DSP Su per H igh Res olut ion Day -Night MJPEG I P camera 540 TVL CCIS1337-LP is a super high resolution da y-night IP camer a which p ro- vides up to 570 TV lines of resolution. The in tegrated Web Server allows the camera to be conf[...]

  • Página 60

    Cameras and Dom es IP Cameras 1-56 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . CFVA-IP MJP EG IP Module for Indoor Fixed Domes The IP module CFVA-IP is especially designed for use with the indoor dome cam eras CFFB1 310‚ CFFB1315‚ CFFC1310‚ C FFC1315‚ CFVB 1415‚ CFVC1415 and CFVS1 415. Existin g dome c amera system s can easi [...]

  • Página 61

    Cameras and Domes IP Cameras 1-57 © Siemens B uilding Tech nologies Group 1 Type Order No. CCIx134 5.. 1/ 3" Super Hi gh Resoluti on MJPEG / MPEG-4 IP Stre aming Cameras The CCIx1345 range is a true C CTV IP Security Camer a range that com- bines the requirements o f classic analogue CCTV cameras with the high performance‚ flexibil ity and [...]

  • Página 62

    Cameras and Dom es IP Cameras 1-58 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . CCIC134 5-LP 1/3" Super High R esolution MJ PEG / MPEG-4 C olor IP St reaming Camera As CCIx1345.. for technical details‚ but with the following differences: Image sensor 1/3-in ch CCD Horizontal resolutio n Colour: 540 lin es Mono: 570 lines Minim um [...]

  • Página 63

    Cameras and Domes Accessories Camer as and Domes 1-59 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 1 Type Order No. PSU230-1 2 Plug Type Power Supply 230 V AC / 12 V DC Step-down plug type power suppl y 230 V AC‚ 12 V DC. S upplied with 2 m DC cabl e with op en end . Input volt age 230 V AC‚ 5 0 Hz Outpu t volt age 12 V DC‚ 64 0 mA Conne ctio ns [...]

  • Página 64

    Cameras and Dom es Accessories Cam eras and Domes 1-60 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . CFFA-RS Remote Setup Kit for F ixed Do mes CFxx and Vandal Do mes CVxx including Remote S etup Software and R emote Ada pter 0.5 m This remote setup kit is used for comfortable r emote setup of all fixed and vandal dom es that support a re[...]

  • Página 65

    The front of an y CCTV system is a lens, of ten o ver look ed but a ver y im por t ant par t of an y system… Pro vide the right view in a varie ty of security sur veillance situations with these prof essional lenses that are easy t o adjust. Focal-length and f ocus adjustments have scre w-locks to ensure vie ws remain as initially se t. Manual ir[...]

  • Página 66

    Len ses Fixed Focal Le ngth Lens es 2-2 © Siemens Building Techno logies Group Type Order No . CLFM13.. Manua l iris Lens with h igh-performance g lass optics and man ual iris mec hanism. Professional lenses with screw locks to en sure images remain sh arply focus ed. The technical details of these lenses are li sted below: CLFM13.. CLFM 1212/12 1[...]

  • Página 67

    Lens es Fixed Foca l Len gth Len ses 2-3 © Siemens B uilding T echnologies Group 2 Type Order No. CLFM1312 /8 8.0 mm F1. 2‚ 1/3" CS Focal length 8.0 mm Maximum relati ve aperture F1.2 Horizon tal angle of view 36.5º Minim um obje ct distance 0.3 m Focus type Adjustable Format 1/3" CS-mount Weig ht 0. 0411 kg 2GF1661 -8AP CLFM13 16/16 [...]

  • Página 68

    Len ses Fixed Focal Le ngth Lens es 2-4 © Siemens Building Techno logies Group Type Order No . CLFD1 312/4 4 .0 mm F1.2‚ 1/3" CS Focal leng th 4.0 m m Maximum relati ve aperture F1.2 Horizon tal angle of view 70 .6º Minim um obje ct distance 0.25 m Format 1/3" CS-moun t Weig ht 0.0644 kg 2GF1 663- 8AP CLFD1 312/6 6 .0 mm F1.2‚ 1/3&q[...]

  • Página 69

    Lens es Varifocal Length Lenses 2-5 © Siemens B uilding T echnologies Group 2 Type Order No. CLVM13. . Manual Iris Lens with hi gh-perform ance glass optics f or compac t size with manual iris. Foca l length and f ocus adjustments have scr ew-locks to ensur e views remain as initially set. Supplied with fitted plug. The technical details of these [...]

  • Página 70

    Len ses Varifocal Length Lenses 2-6 © Siemens Building Techno logies Group Type Order No . CLVD 13.. Auto-Iris‚ Direct Drive Lens with high-performance glass optics for compact size‚ galvanomet- ric dire ct‚ drive auto-iris mec hanism. Focal length and foc us adjust- ments have screw-locks to ensure views remain as initia lly set. Supplied w[...]

  • Página 71

    Lens es Varifocal Length Lenses 2-7 © Siemens B uilding T echnologies Group 2 Type Order No. CLVD 1318.. Auto-Iris‚ Di rect Drive for Use with Day-Ni ght Cameras Lens w ith high-performan ce aspheri cal glass o ptics for compact size‚ galva nome tric dire ct drive‚ a uto-iri s mec hanism and infrare d co rrecti on - ideal for outdoo r appl i[...]

  • Página 72

    Len ses Varifocal Length Lenses 2-8 © Siemens Building Techno logies Group Type Order No . CLVD 1318/2.8 -11 2.8 D 11 mm F1 .4 1/3" VF‚ A S‚ I R Format 1/3" CS-moun t Focal leng th 2.8 D 11 m m Horizo ntal angle of view 26.2 D 97 .4° Maximum relati ve aperture F1.4 D 360 Minim um obje ct distance 0.3 m Weight 0.087 kg 2GF1 667- 8AR [...]

  • Página 73

    Lens es Zoom Lenses 2-9 © Siemens B uilding T echnologies Group 2 Type Order No. CLPD 1312/6 -72 Auto-Iris‚ Di rect Drive‚ Pr esets‚ 6 D 72 mm F 1.2 1/3" CS CS- mount‚ motor zoom l ens wit h 5K Oh m zoom a nd foc us feed back potentiometers for use as presets‚ high-performance glass optics‚ galva- nom etri c dire ct dr ive‚ a ut[...]

  • Página 74

    Ho w can I ge t into m y of f ice at t his time of night? www .siemens.com/interoperability Using interoperable access control, intr usion det ection and video sur v eillance systems Access contr ol rights allow you in, then the CCTV cameras trigger to star t recording as y ou walk through, the PIR zones ar e also deactivated in just the area y ou [...]

  • Página 75

    F or all seasons, a range of camera housings… A comple te range of IP66 camera housings t ogether with a full range of acces sories, brack ets and spare parts tailored to the cust omer ’ s need. All of these items adher e to high q uality and reliability standards t o suppor t a safe and easy installation. High per f ormance aluminium camera ho[...]

  • Página 76

    Housings a nd Mounts Outdoor Housings 3-2 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . CHSM 2510 Cam era Hous ing 300 m m‚ IP66‚ 1xM 12‚ 1x M16 ‚ 1x M20 A styli sh-looking ‚ genera l purpo se alumin ium camera hou sing com- plete with anti- reflective ABS polymer sunshield‚ plexi-glass face-plate with polycarbonate front and [...]

  • Página 77

    Housing s and M ounts Outdoor Housings 3-3 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 3 Type Order No. CHM Came ra Hous ing 320 mm ‚ IP66‚ 2 x PG9; 1x PG 16 Suitable for indoor and outdoor mounting. Includes sunshield with g ut- ter‚ 3 PG screwed glands‚ camera mounting plate with anti-slip surf ace‚ and thermostatic switch. Does not inc lu[...]

  • Página 78

    Housings a nd Mounts Outdoor Housings 3-4 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . ECH-B C amera H ousing 320 mm‚ IP 66‚ 3 x PG 9 Suitable f or ind oor and o utdoor mou nting. Robust alu minium ho using with attractive desig n. Two PG9 cabl e glands. Remo vable carriage for simple maintenance of camer a in operating position. Int[...]

  • Página 79

    Housing s and M ounts Outdoor Housings 3-5 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 3 Type Order No. HS01/L Lar ge Connoi sseur Housing 24 V A C Idea l for m ost app licat ions‚ e speci ally fo r large r len gth ca meras and lenses. Suitable f or outdoor us e. Extruded alumin ium section con struc- tion. Sunshield is adjustable along the length o[...]

  • Página 80

    Housings a nd Mounts Outdoor Housings 3-6 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . HS02B Compact Connoisseur with Int e gral Bracket 230 V AC An addition to the Connoisseur range‚ the Compact Connoisseur offers attractive styling with attr active features. The taperlock positio nal adjustment system‚ and integral cable management[...]

  • Página 81

    Housing s and M ounts Outdoor Housings 3-7 © Siemens B uilding T echnologies Group 3 Type Order No. HS03B Small Connoiss eur with BH 15 Bracket ‚ 100 - 230 V AC The smallest version of the HS hous ing range fo r compact instal lation. Suppli ed wi th the new BH15 w all bracke t. Power re quirements 230 V A C‚ 50/60 Hz Colour Housin g Body: Pol[...]

  • Página 82

    Housings a nd Mounts Housing Mounts 3-8 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . CHBC 2010 Ca ble Ma nageme nt Br acket fo r CHSL 2610/C HSM 2510 Aluminium wall mo unt with integral swi vel-tilt joi nt. The housing posi- tion is secured with a single clamping/ad justment bolt. Arm leng th 20 4 mm Dime nsions (W x H x D) 20 4 x 80 x 1[...]

  • Página 83

    Housing s and M ounts Housing Mounts 3-9 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 3 Type Order No. CHBP 1810 Pe destal- Mount f or CHSM2 510/CHS L2610 Aluminium ped estal for mou nting hous ings on the top of poles o r building parapets. The integrated jo int enables the top-mounted hous- ing to be r otated and tilted. Four fixing holes on the base[...]

  • Página 84

    Housings a nd Mounts Housing Mounts 3-10 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . VCH91 0 Ceiling Mount Bra cket for ECH-B/ECH- M Aluminium c eiling mou nt with intern al cable channel and i n tegral housing‚ swivel -tilt j oint. The housing position is secur ed with a single fixture. Three fixing holes on th e base-plate enable st[...]

  • Página 85

    Housing s and M ounts Housing Mounts 3-11 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 3 Type Order No. BA01C B A01C Co rner Mo unt Ada ptor A corner mount adaptor which allows the standard fixed brackets to be mounted on the corner of bu ildings. The desi gn of the adap tor spreads the load over a large area. A typical brackets which c an be mounted t[...]

  • Página 86

    Housings a nd Mounts Spares H ousin gs and Moun ts 3-12 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . WI01 AB WI01AB Spare Wiper Spare w iper arm and blad e for HS 01 and F H07 hous ings. Protect ion rati ng IP66 Weig ht 0.1 kg BPZ:8 0-242[...]

  • Página 87

    Housing s and M ounts Accessories Housings a nd Mounts 3-13 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 3 Type Order No. CHPA2 410 Power Supply 24 V AC‚ 400 mA f or CHSM 2510/CHS L2610/EC H-B Step-down power supply designed to be moun ted within CHSM 2510 and CHSL2610 h ousings to provide 2 4 V AC power t o the camera. Input rating 230 V AC ± 5% Ou[...]

  • Página 88

    Housings a nd Mounts Accessories Housin gs and Mounts 3-14 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . PSU12- ECH/S/M PSU 12 V DC Inside Ho using fo r ECH-S/M Step-down po wer supply designed to be m ounted within ECH- S/M‚ VCH200 /210 h ousings t o prov ide 12 V DC po wer t o the camera . Input rating 2 30 V AC Output rating 12 V DC?[...]

  • Página 89

    Housing s and M ounts Accessories Housings a nd Mounts 3-15 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 3 Type Order No. VCH9 93-24 Replacement Heater for ECH M‚ ECH S‚ 2 4 V AC Positive temperature co efficient heater el ement with thermostat for VCH400 hous ing. Heate r turn- off 20° C ± 3° C Heat er tur n-on 1 4° C ± 3° C Heater rating 12[...]

  • Página 90

    Speed domes… …for the best 360˚ vie w .[...]

  • Página 91

    T eleme tr y equipment designed f or buildings A comple te range of t elemetry receivers connecting t o pan-tilt head devices, operat- ing at fixed or variable speeds and offering differ ent maximum loads. The range is designed f or both int ernal and ext ernal use. Models allow simple connection and control via matrix switc hing systems and k eybo[...]

  • Página 92

    Pan/Tilt a nd Telem etry Equipment Pan/Tilt Tel emetry Controller 4-2 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . CKA321 0 Fixed Speed PTZ Controlle r‚ No Joystick The CKA3210 control unit is a stand-alon e control and parameterisa- tion unit for video surveillan ce systems. The varied interfaces and func- tions result in made versati[...]

  • Página 93

    Pan/Ti lt and Telem etry Eq uipment Pan/Tilt Tel emetry Controlle r 4-3 © Siemens B uilding T echnologies Group 4 Type Order No. CKA482 0 Variable Spee d PTZ Controll er‚ with Joystick The CK A4820 ke yboard i s a stand -alone contr ol and parameterisati on unit for v ideo surveill ance systems with the co mfort of an LCD display for setu p and [...]

  • Página 94

    Pan/Tilt a nd Telem etry Equipment Pan/Tilt H eads 4-4 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . P25/ D P25/D P an & Ti lt Head‚ 24 V DC A robust‚ hig h-performance side mo unt DC Pan-Tilt u nit. Allow s reliable and accurate control of medium-heavy loads up to 25 kg‚ with thermo- static heater. Includes p re-wired cables (2[...]

  • Página 95

    Pan/Tilt a nd Telem etry Equ ipment Pan/Tilt Heads 4-5 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 4 Type Order No. P25T-P /L P25T-P/L Pan & Tilt head ‚ 24 V AC A robust‚ hi g h-perfo rmance over- the-top mount A C Pan-Til t unit (side mount o ptional). Allows reliable and accurate control o f medium- heavy loads from 16 to 25 kg‚ with therm[...]

  • Página 96

    Pan/Tilt a nd Telem etry Equipment Pan/Tilt H eads 4-6 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . PT40 P ot Pan-T ilt‚ Fixed-Sp eed‚ 20 kg‚ IP 66‚ 24 V AC‚ Pres ets Pan-tilt to allow the remot e control of panning and tilting CCTV camer- as‚ suitabl e for mo unting both indo ors and outdoor s. Separa te pan an d tilt dri ve[...]

  • Página 97

    Pan/Tilt a nd Telem etry Equ ipment Pan/Tilt Telemetry Receive rs/Drivers 4-7 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 4 Type Order No. CDC05 01 Telemetry Receiver for Control P an-Tilt Head s Weatherpro of telemetry receiver f or control pan-tilt units and motor - driven zoom lenses. 3 auxilliar y contacts are available to trigger exter- nal devic[...]

  • Página 98

    Pan/Tilt a nd Telem etry Equipment Pan/Tilt Telem etry Receivers / Drive r s 4-8 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . RX21 0 10 Function Te lemetry Receiver For fixed-speed AC systems with pan‚ ti lt and auto-iris z oom lenses. Compatible with all telemetr y controller s using Mo lynx protoc ol. Sup- plied as standar d in a wea[...]

  • Página 99

    Pan/Tilt a nd Telem etry Equ ipment Pan/Tilt Telemetry Receive rs / Drivers 4-9 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 4 Type Order No. RX21 0-HS01 A RX2 10‚ but Sui table for HS01 Mounti ng RX210 board mounted on a chassis to install in a HS0 1 housings. Power re quirem ents 230 D 24 0 V AC‚ 50/60 Hz Power cons umption 20 W P/T head co ntrol[...]

  • Página 100

    Pan/Tilt a nd Telem etry Equipment Pan/Tilt Telem etry Receivers / Drive r s 4-10 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . RX21 7 17 Function Te lemetry Receiver Offers preset positioning capability ‚ for fixed-speed AC systems with pan‚ tilt and zoom. Also gi ves iris con trol and a uxiliar y functions. Com- patible with all RX [...]

  • Página 101

    Pan/Tilt a nd Telem etry Equ ipment Pan/Tilt Telemetry Receive rs / Drivers 4-11 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 4 Type Order No. RX21 7D 17 Function Te lemetry Receiver Offers full vari able-spe ed control and fa ster preset positioning capabil- ity‚ for DC systems with pan-tilt and zoom lenses. Also gives iris control and auxiliary fu [...]

  • Página 102

    Pan/Tilt a nd Telem etry Equipment Pan/Tilt Telem etry Receivers / Drive r s 4-12 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . RX21 7D-PCBCD 1 7 Function Telemetry Receiver Board Offers full variable-speed control and fa ster preset positioning capabil- ity‚ for DC systems with pan-tilt and zoom lenses. Also gives iris control and auxi[...]

  • Página 103

    Pan/Ti lt and Telem etry Eq uipment Pan/Tilt Mounts 4-13 © Siemens B uilding Tech nologies Group 4 Type Order No. WMB-PT 40 Wall Mount Bracket for PT40 and CDD2410 Medium-duty alu minium wall mount with integral sw ivel-tilt jo int. The housing posi tion is secured with a single allen-screw . Four fixtu res h ol es e n ab l e s t ab le m o un t i [...]

  • Página 104

    Pan/Tilt a nd Telem etry Equipment Pan/Tilt Mounts 4-14 © Siemens Building Techno logies Group Type Order No . BS40 40 kg- Rated Swivel Mount Adapt or A swivel mount that can be used in conju nction with a standard 4" pcd mount bracket for med ium-weight housings. Th is adaptor allows the housin g to be po inted in t he re qui red di rec tion[...]

  • Página 105

    Pan/Ti lt and Telem etry Eq uipment Accessories Pan/Ti lt and Telemetr y Equipment 4-15 © Siemens B uilding Tech nologies Group 4 Type Order No. RX2-PC BD D-Type Mo dule Plug-in module for the RX2 s eries telemetry receivers to allow D-type telemetry to be used. D-type is the "twisted p air" type. The RX2 series receivers will require ei[...]

  • Página 106

    Pan/Tilt a nd Telem etry Equipment Spare Parts Pan/Tilt and Telemetry Equipment 4-16 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . P00C-AC 7F Spare AC Connector for Pan- Tilt P 25 A spare connecto r for pan-tilts wi th 7 female pin s (AC power supply connector). Weig ht 0.30 kg BPZ:8 0-169 P00C-4 F Spare Prese t Connector for Pan-T ilt P2[...]

  • Página 107

    The best way t o view at night is wit h prof essional infrar ed illumination Infrared illuminat ors are ideal f or situations where local restrictions pr ohibit the use of visible lighting or where visible lighting attracts undesirable activity . The profes- sional choice t o allow cameras to see at night is via infrar ed illumination. The range co[...]

  • Página 108

    Illuminat ion LED Lig hting 5-2 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . SIRED- S25 IR Illuminator LED 25° 50 m‚ Stainless The light sou rce used in the illumin ator consists o f 340 infr ared LEDs. The installer can choose between vario us mounting options (e.g. wall bracket or ceiling mount). To prevent sabotage‚ the mains cab[...]

  • Página 109

    Illumi nation Accessories Illuminat ion 5-3 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 5 Type Order No. SIRED-MB/S Mounti ng Block for SIRED S25 /S50 To instal an S25 a nd S50 SIRED illuminator to a horizon tal surface o r a pan and ti lt dr ive. C on sisti ng of V2A st eel. Weig ht 0. 10 kg 2GF 1903- 8AV SIRED-PS IR Photocell f or Illuminator s 230 [...]

  • Página 110

    [...]

  • Página 111

    Pan & tilt heads and camera housings f or po tentially explosive en vir onments The Phoenix ™ range of explosion-pr oof equipment is typically used f or sur veillance in petr ochemical, industrial, aerospace, or offshore industries, and generally on sites wher e there is a risk of e xplosion due to v olatile gases or vapours. Special ordering[...]

  • Página 112

    Explosion-Proof Housings and Mounts Explosion-Proof Housings 6-2 © Siemens Building Techno logies Group Type Order No . FH07C.. Phoe nix Explosion-Proo f Extruded Alum inium Camera Hous ings‚ ATEX Certif ied for IIC Appl ications The "Phoenix Explosion-Pr oof" equipment is ATEX-certi fied to be used in potentially hazardous ar eas wher[...]

  • Página 113

    Explosion-Proof Housings and Mounts Explosion-Proof Housings 6-3 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 6 Type Order No. FH07C- 30/U 110 V AC ATEX II C Explosion-Pr oof Hous ing As FH07C.. for technical details‚ but with the following differences: Power requi rements 110 V AC Usable volume (W x H x D) 114 x 94 x 29 0 mm Dimension s (W x H x D) [...]

  • Página 114

    Explosion-Proof Housings and Mounts Explosion-Proof Housings 6-4 © Siemens Building Techno logies Group Type Order No . FH07B.. Phoe nix Explosion-Proo f Extruded Alum inium Camera Hous ings‚ ATEX Certif ied for IIB Appl ications The "Phoenix Explosion-Pr oof" equipment is ATEX-certi fied to be used in potentially hazardous ar eas wher[...]

  • Página 115

    Explosion-Proof Housings and Mounts Explosion-Proof Housings 6-5 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 6 Type Order No. FH07B- 30/U 110 V AC ATEX II B Explosion -Proof Ho using As FH07B.. for technic al details‚ but with the following dif ferences: Power requi rements 110 V AC Usable volume (W x H x D) 114 x 94 x 29 0 mm Dimension s (W x H x D[...]

  • Página 116

    Explosion-Proof Housings and Mounts Explosion-Proof Pan/Tilt Unit s 6-6 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . FP50B.. Phoenix Explosi on-Proof Hea vy Duty Aluminiu m Pan-Ti lt Uni ts ATEX Certif ied for IIB Appl ications The "Phoenix Explosion-Pr oof" equipment is ATEX-certi fied to be used in potentially hazardous ar ea[...]

  • Página 117

    Explosion-Proof Housings and Mounts Explosion-Proof Pan/Tilt Units 6-7 © Siemens B uilding T echnologies Group 6 Type Order No. FPHC.. Phoe nix Explosion- Proof Alumini um Camera H ousing and PTZ Head Assemblie s ATEX C ertifi ed for I IC Appli cations The "Phoenix Explosion -Proof" equipment is A TEX-certified to be used in potentially [...]

  • Página 118

    Explosion-Proof Housings and Mounts Explosion-Proof Pan/Tilt Unit s 6-8 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . FPHC-40/L Phoenix 24 V AC ATEX II C Explosi on-Proof Preset C amera Head As FPHC.. for technical details‚ but with the following differences: Power requ irement s 24 V AC Power cons umption 52 VA S242 45-C 4070- A3 FPHC-[...]

  • Página 119

    Explosion-Proof Housings and Mounts Receivers 6-9 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 6 Type Order No. FH07-RX210 FH0 7-RX210 f or Expl osion-Proof Camera H ousing Telemet ry Rece iver as RX21 0‚ but as a P CB version only fo r the Phoen ix TM FH07 Series explosion-proof Camera Housing. These factory-fit parts that ca n be used on the ATEX I[...]

  • Página 120

    Explosion-Proof Housings and Mounts Accessories Mounts 6-10 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . FH07W FH07W Wi per Kit for FH 07 Housing - 230 V AC M otor Wiper components for the FH07 Phoenix expl osion-proof camera hous- ings. These are factory-fit parts that can be used on the ATEX IIB and IIC housin gs. Power consum ption 4.[...]

  • Página 121

    Explosion-Proof Housings and Mounts Accessories Mounts 6-11 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 6 Type Order No. Phoenix-F IT-3r d Party Fitting Fee‚ is sued for each additional 3rd Party Component to be installed This option should be o rdered if 3r d Party p roducts will b e used in the Phoenix housings . This option sha ll be or dered f o[...]

  • Página 122

    This warehouse cont ains our highest value goods, ho w can I pr o t ect t hem, y e t giv e people access t o mo v e t hem? www .siemens.com/interoperability Using interoperable access control, intr usion det ection and video sur v eillance systems Access contr ol rights allow you in, aut omatically disabling the alarm system and simultaneously reco[...]

  • Página 123

    When dist ance is a problem, transmitting t he video is t he only solution… With different pos sibilities of transmitting video, Siemens offers twisted pair or via T wisted pair transmis sion is suitable for short range distances up to 1500 m – this offers a point to point connection. The SIST ORE CX range of thernet transmis sion is suit able [...]

  • Página 124

    Video Trans mission Twisted Pair/ Coax 7-2 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . CTTT01 11 Twis ted Pai r Transm itter Module Twisted pair tr ansmitter module for insta llation in the CHM/CHH‚ E CH- M/ECH-B‚ C Hxx‚ CHS M2510‚ CHS L2610 cam era prot ective housing s and P/T Teleme try Receivers CDC 0501/CD C0502. Overvoltag[...]

  • Página 125

    Video Tran smission Twisted Pair/Coax 7-3 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 7 Type Order No. TP-T XMOD02 Twiste d Pair Video Transmitter Module 2 C hannel Twisted pair transmitter module for 2 video signals‚ suitable for mount- ing in TP-CH 1 9 chassi s. Connects to T P-RXMOD02 recei ver. Range < 1200 m wi th wire d iameter 0.8 mm‚ PE[...]

  • Página 126

    Video Trans mission Accessories Vid eo Transm ission 7-4 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . RS232- RS485 Co nverte r RS232 to RS485 Converts RS232 interf ace signals to RS485 interfac e signals. Weig ht 0.40 kg 2GF5 505- 8AH RS232- TTY Con verter RS 232 to TTY Converts RS232 interface signals to TTY interface signals. Weig ht 0[...]

  • Página 127

    Reliable outdoor video mo tion det ection system… SIST ORE CX EDS (Enhanced Detection Solution) is a radically ne w high per f ormance digital video analysis system. It is an intelligent embedded codec performing video streaming, r ecording and it operat es as a profes sional outdoor video motion det ec- tion system, with object trac king – sui[...]

  • Página 128

    Video Motion Detection Video Motion Detection 8-2 © Siemens Building Techno logies Group Type Order No . SISTORE CX EDS Intelligent Video Detecti on System SISTORE CX EDS is a video motion detecti on system featur ing the latest Siemens technol ogy for pe rimeter protect ion. Motion detection and object tracking are based on the latest statistical[...]

  • Página 129

    Video handling made easy wit h a range of quads, video multiplexers and video distr ibution A range of video distribution equipment that allows either a combination, duplica- tion or switching of different video sour ces, including video amplification. The range of sequential video switchers enable sim ple switching of different video sources t o a[...]

  • Página 130

    Quads‚ Spl it Screens and Vide o Distri bution Monochrome and Colour Quads 9-2 © Siemens Building Techno logies Group Type Order No . VQD100 -RT Monochrome Quad Real-Time 12 V DC Simple‚ cost-effective surveillance solution for smal l systems of up to four cameras. An int uitive user interface enab les manual or automatic sequencing of all con[...]

  • Página 131

    Quads‚ Split Screen s and Vi deo Distrib ution Amplifiers 9-3 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 9 Type Order No. VID1 01R VID1 01R V ideo Dis t AMP 1 6 x 1 Receives video si gnal and provides multi ple outputs‚ at same a mplitude as inpu t. VI D101R operat es fro m 240 V A C suppl y and ha s 16 x VI D101‚ assembled to fit into a 19&quo[...]

  • Página 132

    Ho w do I know whic h f loor t o chec k in case of an alar m? www .siemens.com/interoperability Using interoperable access control, intr usion det ection and video sur v eillance systems The alarm can be easily located via the intrusion de tection system, then v erified with sur veillance cameras while simultaneously recording, y et r estricting ac[...]

  • Página 133

    Video matr ix switc hing made easy ... SIMA TRIX is a universal video matrix, that is fully scaleable to fit individual application req uirements. User functionalities ar e wide ranging, from the pur e matrix switching function, up to special e vent contr ol in conjunction with external contacts, notifi- cation messaging f or the processing of dang[...]

  • Página 134

    Matrix Switching Systems Matrix Switchers 10-2 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . SIMATRIX 164 Compact Video Matrix 16x4‚ Non-Expandable The SIMAT RIX 164 video matrix c onsists of a matrix un it with integr al front p anel keyboa rd contro l. SIM ATRIX 164 all ows the connection o f up to 16 video inputs switched to a ma xim[...]

  • Página 135

    Matrix Switching Syst ems Matrix Switchers 10-3 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 10 Type Order No. SIMA TRI X 648 V3 Compact Video Matrix 16x4‚ E xpandable The SI MATRIX 648 is a video m atrix that can be expa nded up to a max - imum of 64 vi d eo inpu ts and 8 vi deo outputs. The SI MATRIX 648 is a space saving 19'' complete sy[...]

  • Página 136

    Matrix Switching Systems Matrix Switchers 10-4 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . SIM648-IO SIMATRIX 648 Exte nsion Mo dule 16 Al arm In / 8 TTY Ou t Module to exp and the SI MATRIX 648 video matrix by 8 TTY telemetry control outputs (m ax. 32) and 16 alarm inputs (max . 64). Weig ht 0.06 kg 2GF2 208- 8AE SIM648-MO SIMATRIX 648[...]

  • Página 137

    Matrix Switching Syst ems Matrix Switchers 10-5 © Siemens B uilding Tech nologies Group 10 Type Order No. SIMNEO OM SI MATRIX NEO Main Chas sis Extensi on Module for 8 Monitor Outp uts Output module to ex pand t he SIMA TRIX NEO SIMNEO-1 68 by 8 vid eo outputs wit h text overlay /OSD (max 32 video outputs ). Weig ht 0. 03 kg 2GF 2211- 8DA SIMNEO S[...]

  • Página 138

    Matrix Switching Systems Matrix Switchers 10-6 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . SIMNEO Prec onf.. SIMATRIX NEO Preconfi gured Preconfig ured constell a tions of SIMATR IX NEO. SI MATRIX NEO i s a vid- eo matri x that c an be expanded up to a ma ximum of 224 inputs and 32 outputs using bo th main and extension chassis. Th e SI[...]

  • Página 139

    Matrix Switching Syst ems Matrix Switchers 10-7 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 10 Type Order No. SIMATRI X NEO 32x8 Matrix Switchin g System 32x8‚ Preconf. ‚ Expandable As SIMNEO Preconf.. for techn ical details‚ but with the following differ- ences: Camera inputs 32 x Monitor output 8 x Int erfa ces S ysLi nk fo r comm uni cati on [...]

  • Página 140

    Matrix Switching Systems Matrix Switchers 10-8 © Siemens Building Techno logies Group Type Order No . SIMATR IX N EO 16 x16 Matrix Switching System 16x16‚ Pr econf.‚ Expandable As SIMNEO Preconf.. for techn ical details‚ b ut with the followi ng differ- ences: Camera inpu ts 16 x Monitor o utput 16 x Interfaces SysLi nk for communication wit[...]

  • Página 141

    Matrix Switching Syst ems Matrix Switchers 10-9 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 10 Type Order No. SIMAT RIX N EO 12 8x16 Matrix Switc hing Syst em 128x16 ‚ Preconf . ‚ Expa ndable As SIMNEO Preconf.. for techn ical details‚ but with the following differ- ences: Camera inp uts 12 8 x Monitor output 16 x Inter faces 8 x TTY-(20 mA) for[...]

  • Página 142

    Matrix Switching Systems Matrix Switchers 10-10 © Siemens Building Techno logies Group Type Order No . SIMATR IX N EO 64 x32 Matrix Switching System 64x32‚ Pr econf.‚ Expandable As SIMNEO Preconf.. for techn ical details‚ b ut with the followi ng differ- ences: Camera inpu ts 64 x Monitor o utput 32 x Interfaces SysLi nk for communication wi[...]

  • Página 143

    Matrix Switching Syst ems Matrix Switchers 10-11 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 10 Type Order No. SIMAT RIX N EO 20 8x32 Matrix Switc hing Syst em 208x32 ‚ Preconf . ‚ Expa ndable As SIMNEO Preconf.. for techn ical details‚ but with the following differ- ences: Camera inp uts 20 8 x Monitor output 32 x Int erfa ces S ysLi nk fo r co[...]

  • Página 144

    Matrix Switching Systems Accessories Matrix Switchin g Systems 10-12 © Siemens Building Techno logies Group Type Order No . SIM-PC Remote Se tup Interface Cable for SIMATRIX V ideo Matrix For connec ting an external co mputer with 9-pi n AT connecti on to SIMATRIX video matr ix. 2 m l ong‚ fo r parameteri sation o f SIMATRI X and for lo ading an[...]

  • Página 145

    Matrix Switching Syst ems Accessories Matrix Switch ing Systems 10-13 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 10 Type Order No. CAC0 101 Protocol Converter TTY-TTL This converter modu le converts the SI MATRIX TTY SCU telemetry co n- trol to inter face with remote controllabl e cameras CCxx1225 K500‚ K505 and CCx x1315. It shoul d be mounted in [...]

  • Página 146

    Matrix Switching Systems Accessories Matrix Switchin g Systems 10-14 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . SIM648-SW/ DMS TOPSIS/GMA I nterface Kit for S IMATRIX 648 t o DMS Interface This interface kit enables the interf ace to the TOPSIS/GMA vi a RS232 com port 3 of SI MATRIX 64 8. It inc ludes specia l firmwar e delivered on an[...]

  • Página 147

    Matrix Switching Syst ems Accessories Matrix Switch ing Systems 10-15 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 10 Type Order No. VC-A LAR M VC-Alarm V isilynx 3 A larm-Cable Visilynx 3 alarm cable Dimension s (W x H x D) Length 1 m Weig ht 0. 24 kg BPZ:80- 230 VC-P CCON VC -PCCON Visi lynx 3 PCC ON Cable The PCCON cable is used to interface the Vis[...]

  • Página 148

    R ecording systems SIS TORE AX… … f or up to 16 cameras. SISTORE A X Watc h Allows live r emot e viewing of cameras fr om single or multiple sites, including full PTZ contr ol.[...]

  • Página 149

    SIST ORE – inno vation and tec hnology f or r ecording in all applications, from st andalone to ne twor ked The range of SIST ORE digital video systems pr ovide digital sur veillance and image recor ding that can be used in a multitude of applications. This can be from small shops, to shopping centr es, offices or large scale industrial facilitie[...]

  • Página 150

    Recording Systems Digital Vide o Recorders 11-2 © Siemens Building Te chnologies Group[...]

  • Página 151

    Recording Systems Digital Video Recorde rs 11-3 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 11 Type Order No. SISTORE AX.. Digital Video Recorder Compression M PEG4 Technology Resolution (H x V) PAL: 720 x 576 NTSC: 72 0 x 480 SIST ORE AX. . AX4 L ite 16 0/100 SISTOR E AX4 Lit e ‚ 160 GB‚ 100 ips As SISTORE AX.. for technical d etails‚ but with [...]

  • Página 152

    Recording Systems Digital Vide o Recorders 11-4 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . AX8 250/ 100 S ISTORE AX8‚ D VD‚ 250 GB‚ 10 0 ips As SISTORE AX.. for techn ical details‚ but with the f ollowing differences: As SISTORE AX.. for techn ical details‚ but with the f ollowing differences: SISTORE AX with interna l DVD wr[...]

  • Página 153

    Recording Systems Digital Video Recorde rs 11-5 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 11 Type Order No. AX9 250 /200 SIS TORE AX9 ‚ DVD‚ 250 GB‚ 20 0 ips As SISTORE AX.. for technical d etails‚ but with t he following differences: SISTORE A X with interna l DVD w riter is a multifun ctional dig ital recor d- ing system with a recording s[...]

  • Página 154

    Recording Systems Digital Vide o Recorders 11-6 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . AX16 250 /200 SISTORE A X16‚ DVD‚ 25 0 GB‚ 200 ips As SISTORE AX.. for techn ical details‚ but with the f ollowing differences: SISTORE AX with interna l DVD writer is a multifun ctional digita l record- ing system with a recor ding speed[...]

  • Página 155

    Recording Systems Digital Video Recorde rs 11-7 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 11[...]

  • Página 156

    Recording Systems Digital Vide o Recorders 11-8 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . SISTORE MX DVD.. Hybrid Video Recordin g System SISTORE MX i s a flexib le‚ hybrid surveill ance system. It a llows r ecording of analog as well as d igital camera s. The devi ce has an integra ted CD/DVD burner. The remote access software Remo[...]

  • Página 157

    Recording Systems Digital Video Recorde rs 11-9 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 11 Type Order No. MX320 8 250/200 DVD SISTORE MX DVD 3208‚ 25 0 GB‚ 200 ips As SISTORE MX DVD.. for technic al details‚ but with the followin g differences: Recordi ng speed 200 ips (100 ips analogue and 100 ips digital) Digit al inputs /outpu ts 8 / 0 Vi[...]

  • Página 158

    R ecording systems SIS TORE MX… … f or 4, 8, 16, 24 and 32 cameras and 32 IP cameras. SISTORE MX vie wer Display up t o 64 images, clear system status indications, includes full PTZ control.[...]

  • Página 159

    Recording Systems Digital Video Recorde rs 11-11 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 11 Type Order No. SISTORE MX.. Hybrid Vi deo Recording System SISTORE MX i s a flexib le‚ hybrid surveill ance system. It all o ws rec ording of analog as well as digital cameras.The remote ac cess software RemoteView all ows simultaneou s display of up to 3[...]

  • Página 160

    Recording Systems Digital Vide o Recorders 11-12 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . MX321 6 500/200 Hybrid Video Recordin g System As SISTORE MX.. for technic al details‚ but with the following differences: Recordin g speed 200 ip s (100 ips analogue and 10 0 ips digital) Video input s Analog: 1 6 x FB AS (comp osite )‚ 1 V[...]

  • Página 161

    Recording Systems Accessories Recording Systems 11-13 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 11 Type Order No. MX 4 I/P Releas e 4 Video I nputs SISTORE MX 4 Release 4 Vi deo Inpu ts SISTORE M X S24245- P5097-A 1 MX 8 I/P Releas e 8 Video I nputs SISTORE MX 8 Release 8 Vi deo Inpu ts SISTORE M X S24245- P5097-A 4 MX O/P Release Video Outputs SIST[...]

  • Página 162

    Recording Systems Accessories Recording Systems 11-14 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . SISTORE 1 9" Installati on Kit SISTORE MX 19" Rack-Mount-Kit 19" Ra ck-Mount- Kit for SISTORE MX/CX8 Weig ht 4.0 kg C24245 -A12 -D2 SISTORE MX Mult ichannel SISTORE MX Mult ichannel-Box (GAA/ ATM) MX-Multich annel-Box (GA A/A[...]

  • Página 163

    SIS TORE CX… …intellig ent digital video codec with vir tual mat r ix facility .[...]

  • Página 164

    Recording Systems Network Video 11-16 © Siemens Building Te chnologies Group[...]

  • Página 165

    Recording Systems Networ k Video 11-17 © Siemens Bu ilding Tech nologies Group 11 Type Order No. SISTORE CX.. Int elligent Digital Video Codec SISTORE CX is an intellig ent digital vid eo CODEC capable of perf orming multiple task s simultaneously over a network. U tilising MPEG-4 SP/ASP‚ SISTORE CX o ffers inc redible perfor mance in both trans[...]

  • Página 166

    Recording Systems Network Video 11-18 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . CX4 0/ 100 Intelligent Digital Vid eo Codec‚ 4 Camer as‚ 100 ip s As SISTORE CX.. for technical details‚ but with the following differences: SISTORE CX is an in telligent digi tal video CODEC ca pable of perfor ming multiple tasks simu ltaneously ove[...]

  • Página 167

    Recording Systems Networ k Video 11-19 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 11 Type Order No. CX4 500 /100 Intelligent Digit al Video Codec‚ 500 GB‚ 4 Cameras‚ 100 ips As SISTORE CX.. for technical details‚ but with the f ollowing differences: SISTORE CX is an intellig ent digital vide o CODEC capable of perfor ming multiple task s simu[...]

  • Página 168

    Recording Systems Network Video 11-20 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . CX8 0/ 200 Intelligent Digital Vid eo Codec‚ 8 Camer as‚ 200 ip s As SISTORE CX.. for technical details‚ but with the following differences: Compressi on MPEG-4 SP/ASP Hard disk c apacity None (2 ba ys available for hard disks) Digital inputs 8 Digit[...]

  • Página 169

    Recording Systems Networ k Video 11-21 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 11 Type Order No. CX8 1 000/200 Intelligent Digital Video Codec‚ 1000 GB‚ 8 Cam eras‚ 200 ips As SISTORE CX.. for technical details‚ but with the f ollowing differences: Compression MPEG-4 SP/ASP Hard disk c apacity 2 x 500 GB Digital inputs 8 Digital outputs 8 [...]

  • Página 170

    What happens if t here is a f ire in one of t he of f ices? www .siemens.com/interoperability W e of f er prot ection by combining interoperable secur ity , f ire saf ety and building manag ement systems As emergency lighting is automatically switc hed on, ventilation will be contr olled, with the alarm being transmitted t o first responders offeri[...]

  • Página 171

    Monitors dedicated f or secur ity applications to displa y t he best quality images This global portfolio of CCT V monitors is a compr ehensive range of q uality monitors f or prof essional sur veillance applications – ideally suited f or use wherev er good picture q uality and reliability ar e of prime import ance. The traditional CRT range pro [...]

  • Página 172

    Mon itors‚ D isplays an d Mo unts TFT Monitors Overvie w 12-2 © Siemens Building Te chnologies Group[...]

  • Página 173

    Monitors‚ Display s and Mo unts CRT Monitor s Overv iew 12-3 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 12[...]

  • Página 174

    Mon itors‚ D isplays an d Mo unts Monochrome Monitors 12-4 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . CMCB092 0 Mono Monitor 9" 900 TVL CC IR/EIA Pro fes sion al qua lity mon itor‚ pro vidin g sh arp‚ cr isp imag es. Su ita ble for monitoring tasks where good picture quality and reliability are of prime importanc e. One vide[...]

  • Página 175

    Monitors‚ Display s and Mo unts Colour Monitors 12-5 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 12 Type Order No. CMCC1420 Colour M onitor 14 " 350 TVL PAL/NTS C Pr ofes sion al qu ali ty mon ito r‚ pro vid ing shar p‚ cri sp im age s. S uita ble f or monitoring tasks where reli ab ility ‚ good pictu re quality and audio is required. T w[...]

  • Página 176

    Mon itors‚ D isplays an d Mo unts Colour Monitors 12-6 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . CMCC2120 Colour Mon itor 21 " 400 TVL PA L/NTS C Standard r esolution qualit y monitor providing sharp‚ c risp images. Exceptiona lly suitable for all industrial mon itoring tasks where hi gh pic- ture quality and reliabil ity are[...]

  • Página 177

    F or ev er y viewing need… …a com plet e rang e of TFT monitor s.[...]

  • Página 178

    Mon itors‚ D isplays an d Mo unts LCD-Disp lays 12-8 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . CMTC15 25 TFT Monitor 38 cm (15”) Pictu re-in-Picture‚ Metal Hou sing The high-resolution XGA TFT monitor has been designed especially for CCTV ap plica tions. The monit or fea tur es 2 BNC video inputs with loop- through outputs‚ on[...]

  • Página 179

    Monitors‚ Display s and Mo unts LCD- Displa ys 12-9 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 12 Type Order No. CMTC17 20 TFT Mo nitor 44 cm (1 7”) Plastic Po lymer Hou sing The CMTC1720 is specif ically desi gned for standard secur ity applica- tions‚ still r equiring a TFT monitor to produc e a great pict ure‚ but no t requiring the other [...]

  • Página 180

    Mon itors‚ D isplays an d Mo unts LCD-Disp lays 12-10 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . CMTC19 20 19” CC TV Colo ur TFT Mon itor‚ Plast ic Polym er Hous ing The CMTC1920 is specif ically desi gned for standard sec urity applica- tions‚ still requiri ng a TFT monitor to produce a great picture‚ but not requirin g the [...]

  • Página 181

    Monitors‚ Display s and Mo unts Monitor Mounts 12-11 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 12 Type Order No. VMT9 00 Monitor Hanger for 12 z 15" CRT Moni tors Attractive‚ easily adj usted‚ single tie-rod monit or hanger designed to safely grip monito rs at the point of b alance just behind the front faci a. Strong‚ r ubber-faced ext[...]

  • Página 182

    Mon itors‚ D isplays an d Mo unts Monitor Mounts 12-12 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . VMT90 3 Monitor Extension Tube for VMT902 Tubular ex tension with lock- ring for in sertion between V MT902 ceiling brack et and V MT900 and VMT910 monito r hangers . Extension l ength 500 mm Load ra ting 60 kg Weig ht 0.662 kg GBQ :A557[...]

  • Página 183

    IVM allo ws easy operation and comple te control of your CCTV system, no matt er how large or small IVM (Interactiv e Video Management sof tware) allows the user t o carr y out the entire video system management, fr om the generation of site plans or system configuration, to displa y , selection and control of individual video components or ext ern[...]

  • Página 184

    Video Software IVM Software 13-2 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . COIB0 201 IVM Basic Licence Inputs/Outputs: 16 / 4 Including basic server license for IVM System and client for design sys- tems up to 16 video in puts and 4 video outputs. 2GF9 400- 8FM COIB0 401 IVM Basic Licence Inputs/Outputs: 32 / 4 Including basic server [...]

  • Página 185

    Video Software SISTORE MX NVS Network Video Software 13-3 © Siemens B uilding Tech nologies Group 13 Type Order No. SISTORE MX NVS.. SISTORE MX NVS SISTORE MX NVS offers a wide range of functio ns‚ i ncludin g live imag e displ a y‚ recor ding‚ pl aybac k and r emote enqu iry . Afte r SIST ORE MX NVS has been install ed‚ y ou can connec t [...]

  • Página 186

    Video Software SISTORE MX NVS Network Video Software 13-4 © Siemens Building Te chnologies Group Type Order No . SISTORE MX NVS 32 SIST ORE MX NVS 3 2 As SISTORE MX NVS.. for technical detail s‚ but with the following differ- ences: Digital Video Reco rding S oftwar e for 32 IP-C amera s S242 45-P 5099 -A4 USBREL 8 SISTORE MX NVR USB Outpu t Mod[...]

  • Página 187

    System Dia grams 14-1 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 14[...]

  • Página 188

    System Dia grams 14-2 © Siemens Building Te chnologies Group[...]

  • Página 189

    System Dia grams 14-3 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 14[...]

  • Página 190

    System Dia grams 14-4 © Siemens Building Te chnologies Group[...]

  • Página 191

    Hints a nd Tips 15-1 © Siemens Bu ilding Techno logies Group 15 Why back foc us? When the lighting level falls, the auto iris opens and the depth o f field c h a n g e s . T h i s c a n b e s e e n w h e n c a m e r a s t h a t a r e i n f o c u s d u r i n g g o o d lighting c onditions tend to " defocus" when the li ght level falls. I [...]

  • Página 192

    Type In dex 1 © Siemens Bui lding Technolog ies Group Type Descriptio n Order N o. Page AX16 25 0/100 SISTOR E AX16‚ DVD ‚ 250 GB‚ 10 0 ips 2GF4816- 8JA 11-4 AX16 25 0/200 S ISTORE AX1 6‚ DVD‚ 250 GB‚ 200 ips 2GF4 816-8FB 11- 6 AX4 16 0/10 0 SISTORE AX4‚ 160 GB‚ 100 ip s 2GF481 6-8AF 11-3 AX4 Lite 160/100 SISTO RE AX4 Lite ‚ 16 0[...]

  • Página 193

    Type Index 2 © Siemens Buildi ng Technologies Gro up Type Descript ion Order No. Page CCBC1345-LP 1/ 3" DSP Col our DIP Swi tch Camer a 480 TVL‚ PA L‚ 12 V DC / 24 V A C 2GF1183 -8GA 1-10 CCBC1345- MP 1/3" DS P Colour D IP Switch Camera 480 TV L‚ PAL‚ 90 V AC D 260 V AC 2GF1183 -8GB 1-10 CCBC1345.. 1/3" DSP Colo ur DIP Sw it[...]

  • Página 194

    Type In dex 3 © Siemens Bui lding Technolog ies Group Type Descriptio n Order N o. Page CCDS141 5-NHC Solaris™ Dome Custom Cover 2GF119 4-8BJ 1-50 CCDS141 5-RTU Solaris™ R emote Termination Unit 2 GF1194-8CG 1-49 CCDS141 5-SN Solaris™ Swan Neck Br acket 2GF119 4-8CC 1-48 CCDS141 5-SS S olaris™ Do me Su n & Rain Sh ield 2GF119 4-8BL 1-5[...]

  • Página 195

    Type Index 4 © Siemens Buildi ng Technologies Gro up Type Descript ion Order No. Page CFFC1315.. 1/ 3" CCD 3 .7 mm C olour Fi xed Do me 480 T VL CFFC1315.. 1-26 CFVA-BA Indo or Dome Base CFVA-BA 2GF1086 -8AP 1-42 CFVA-IP MJPEG I P Modul e for I ndoor F ixed Domes 2GF1086- 8AL 1-43, 1 - 56 CFVB 1415- LC 1/4" CC D 2.8- 5.8 mm Monoch rome V[...]

  • Página 196

    Type In dex 5 © Siemens Bui lding Technolog ies Group Type Descriptio n Order N o. Page CLVD13 .. Auto- Iri s‚ Di rect Driv e CLVD13.. 2-6 CLVD13 14/2.5-10 2.5 D 10 mm F1.4 1/3'' CS 2GF166 7-8AM 2-6 CLVD13 14/3.5-8 3. 5 D 8 mm F1.4 1/3" CS 2GF166 7-8AJ 2-6 CLVD13 18/10-40 10 D 40 mm F1.4 1/3" VF‚ AS‚ IR 2GF166 7-8AS 2-8 C[...]

  • Página 197

    Type Index 6 © Siemens Buildi ng Technologies Gro up Type Descript ion Order No. Page CVVA- FMIP Indoor Flush Mo unt for Usa ge with In door Do me Series CFx x and Vandal Dome Series CVx x with or without Option al IP Modules CFVA-IP or CVVA-I P. 2GF1086 -8AM 1-42 CVVA-I P MJPEG IP Mo dule for Indo or Vand al Resistan t Domes 2G F1185 -8AG 1-43, 1[...]

  • Página 198

    Type In dex 7 © Siemens Bui lding Technolog ies Group Type Descriptio n Order N o. Page FH07C-30/L 24 V AC ATEX IIC Ex plosion- Proof Housin g S24 245-C402 0-A12 6-2 FH07C-30/ U 110 V AC ATEX IIC Exp losion-P roof Hous ing S24245 -C4020- A11 6- 3 FH07C-40 23 0 V AC ATEX II C Explosion- Proof H ousing S24 245-C 4020-A4 6-3 FH07C-40/ L 24 V AC ATEX [...]

  • Página 199

    Type Index 8 © Siemens Buildi ng Technologies Gro up Type Descript ion Order No. Page Phoenix-CERT -3rd Party Factory Fit 3rd Party Camera & Lens i ncluding ATEX Equipment Certificatio n S24245 -C4090- A4 6-10 Phoenix-CERT -Siemens Factory Fit Siemens Camera & Lens inc luding ATEX Equipment Certificatio n S24245 -C4090- A3 6-10 Phoenix-CER[...]

  • Página 200

    Type In dex 9 © Siemens Bui lding Technolog ies Group Type Descriptio n Order N o. Page SIMATR IX NEO 16x16 Matrix Switching Sy stem 16x16‚ Preconf.‚ Expandable 2GF221 1-8KA 10-8 SIMATRI X NEO 208x32 Matrix S witchin g System 208x32 ‚ Preconf.‚ Expan dable 2 GF2211-8L F 10-11 SIMATRI X NEO 224x16 Matrix Switching System 224x16‚ Preconf. [...]

  • Página 201

    Type Index 10 © Siemens Buildi ng Technologies Gro up Type Descript ion Order No. Page TP-CH Twiste d Pair 19 " 3U Chas s for 10 Modules PSU 2GF5 608-8BA 7-3 TP-RXI1 In door Twisted Pair Video Receiver 2GF5 605-8BB 7-2 TP-RXMOD02 Twiste d P air Vid eo R ece iver Mo du le 2 Ch annel 2GF5604 -8BB 7-3 TP-TXI1 Indo or Twisted Pair Vid eo Transmit[...]

  • Página 202

    Type In dex 11 © Siemens Bui lding Technolog ies Group Type Descriptio n Order N o. Page WMB-PT40 Wall Moun t Bracket for PT40 and CDD 2410 2 GF1710-8A C 4-13 WMB-S-M -B Bra cket fo r ECH -B / EC H-M 2GF1705 -8LB 3 -9[...]

  • Página 203

    Glossa ry 16-1 © Siemens Building Te chnologies Group Aberra tion Is a term f rom op tics that refers to anyt hing affecti ng the q uality of the image in regards to the orig inal scene. Absorp tion Parts o f a video signal are absorbed by the material, e.g. by a fibre cable. Therefore the transmission d istance is not infinite. AC Alternating cur[...]

  • Página 204

    Glossa ry 16-2 © Siemens B uilding Tech nologies Group 16 A verage V ideo Signal Represents the average light level of the whole picture used to open or close t he automati c iris in the len s. AV G Alphanumeric Video Generator is a d evice f or pro viding additional infor mat ion, norm ally supe rimp ose d on the pi ctur e be ing d ispl ayed. Thi[...]

  • Página 205

    Glossa ry 16-3 © Siemens Building Te chnologies Group Cable Compensated Amplifier High freque ncy video signals are attenuated wh en transmitted through cables. A cable com pensated amplifier boosts t he high fre- quency signals depending upon the cable distance. This en sures minimum vi deo loss. Cable Core Is the centr al part of the c able whic[...]

  • Página 206

    Glossa ry 16-4 © Siemens B uilding Tech nologies Group 16 Crimping Is a process of c onnecting a cable to a connector with out screwing or soldering u sing a speci al to ol. In cr imping a BNC connect or , the c en- tre pin of the connector is uniformly pressed against the cable core. T o ensure a p rop er connection, a good crim ping tool is need[...]

  • Página 207

    Glossa ry 16-5 © Siemens Building Te chnologies Group Fibre O ptic s Is a meth od of modula ting video, audio o r data with a light be am and transmitting it along a glass core. Field Is one half of a fram e and consists of 312.5 (PAL) and 262.5 (NT SC) lines. Odd and even fi elds are combined t o form a sing le frame. Field of View Is th e height[...]

  • Página 208

    Glossa ry 16-6 © Siemens B uilding Tech nologies Group 16 Imped ance Is the input and output characteristic of any electrical system and is measured in ohms. For maxi mum signal transfer , the inp ut and out- put impedance should be the same. CCT V systems have a 75 ohm impedance. Incan descent Li ght Is a type of ar tificial light source invented[...]

  • Página 209

    Glossa ry 16-7 © Siemens Building Te chnologies Group Lux Is an i nternational u nit of i llumination. It is t h e amount of unif orm light fall ing on an area of 1 square metre and is measured in lumen per sq metre. Magnif ication Rat io Is the ratio between the f ocal length of a lens and the focal length of a standard an gle lens. It indicates [...]

  • Página 210

    Glossa ry 16-8 © Siemens B uilding Tech nologies Group 16 Pincush ion Disto rti on Is a type o f dist ortion caused due t o non un ifor m scanning i n the monitor whi ch makes the picture t o bulg e inwar d . Pinhole Lens Is a lens with a small diameter used f or covert surveillance. Pixel (picture element) is the basic unit of a C CD chip wh ich [...]

  • Página 211

    Glossa ry 16-9 © Siemens Building Te chnologies Group SECAM Sequential Couleur A'Memorie, a colour television system used in Fr an c e a n d f ew o th e r c o un t r ie s . Sens itivi ty of a Came ra Is the mini mu m light level requ ired at t he CCD chip which will gener- ate a usable video pictur e. It is measured in lux. Sequential S witch[...]

  • Página 212

    Glossa ry 16-10 © Siemens Bu ilding Tech nologies Group 16 T wis ted Pa ir Cable Is a type of balanced cable in which a pair of cables are twisted and the signal is divided between them. T wo Speed Recorder Is a domestic VCR which has two speeds of reco rding/play back, stan- dar d and long pla y . The long pla y mode doubl es th e reco rd ing ti [...]

  • Página 213

    Notes 16-11 © Siemens Building Te chnologies Group .............. ........... ................. ................. ........... ................. ........ .............. ........... ................. ................. ........... ................. ........ .............. ........... ................. ................. ........... ................. .[...]

  • Página 214

    Planning Guide – CCT V por tf olio o ver view T ransmission methods Analogue cameras Coaxial cable Large space requir ed due to wide diamet er of cable Signal interference fr om electro-magnetic sour ces Limited range: up to 200 m depending on cable specification Lightning prot ection expensive Separate cable req uired for contr ol T wisted pair [...]

  • Página 215

    Outdoor mo tion detection & trac king Video switching Digital recording V ideo output LA N SISTORE CX EDS Up to 8 surveillance channels SIMA TRIX 164 16 video inputs 4 video outputs IVM interface 16 alarm inputs RS232 SIMA TRIX 648 Expandable up to 64 video inputs 8 video outputs IVM interface Max. 64 alarm inputs RS232 SIMA TRIX SYS Expandable[...]

  • Página 216

    Outdoor mo tion detection & trac king Video switching Digital recording V ideo output LA N SISTORE CX EDS Up to 8 surveillance channels SIMA TRIX 164 16 video inputs 4 video outputs IVM interface 16 alarm inputs RS232 SIMA TRIX 648 Expandable up to 64 video inputs 8 video outputs IVM interface Max. 64 alarm inputs RS232 SIMA TRIX SYS Expandable[...]

  • Página 217

    The information in this document contains general descriptions of t echnical options a vailable, which do not alwa ys hav e to be present in individual cases. The r equired f eatures should theref ore be specified in each individual case at the time of closing the contract. Subject to change • Or der no. A6V10069175 • © Siemens Switzerland Ltd[...]

  • Página 218

    The information in this document contains general descriptions of t echnical options a vailable, which do not alwa ys hav e to be present in individual cases. The r equired f eatures should theref ore be specified in each individual case at the time of closing the contract. Subject to change • Or der no. A6V10069175 • © Siemens Switzerland Ltd[...]