Português dropdown-ico

Siemens GI18DV40 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Siemens GI18DV40. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSiemens GI18DV40 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Siemens GI18DV40 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Siemens GI18DV40, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Siemens GI18DV40 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Siemens GI18DV40
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Siemens GI18DV40
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Siemens GI18DV40
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Siemens GI18DV40 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Siemens GI18DV40 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Siemens na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Siemens GI18DV40, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Siemens GI18DV40, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Siemens GI18DV40. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

        Gebrauchsanleitung Instruction for Use Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing de en fr it nl 4 – 8 Monate 8-1 2 M ona te 2 – 6 Monate GI..D..[...]

  • Página 2

    deĄInhaltsverzeichnis                                        [...]

  • Página 3

                                ?[...]

  • Página 4

    4    x            ?[...]

  • Página 5

    5 S               ?[...]

  • Página 6

    6   Bitte klappen Sie die letzte Seite mit den Abbildungen aus. Diese Gebrauchsanweisung gilt für mehrere Modelle. Abweichungen bei den Abbildungen sind möglich.      ( ∗ nicht bei allen Modellen)  1 ?[...]

  • Página 7

    7 Raumtemperatur und Belüftung beachten               ?[...]

  • Página 8

    8     2              ?[...]

  • Página 9

    9   4                   ?[...]

  • Página 10

    10                 ?[...]

  • Página 11

    1 1                 [...]

  • Página 12

    12    nach Art und Verwendungszweck kann zwischen folgenden Möglichkeiten gewählt werden: S bei Raumtemperatur S im Kühlschrank S im elektrischen Backofen, mit/ohne Heißluftventilator S im Mikrowellengerät  AnĆ oder aufgetautes Gefriergut nicht wieder eingefriere[...]

  • Página 13

    13 So können Sie Energie sparen S Gefriergerät in einem kühlen, gut belüfteten Raum aufstellen, vor direkter Sonnenbestrahlung schützen und nicht im Bereich einer Wärmequelle (Heizkörper, etc.) anordnen. S Die BeĆ und Entlüftungsöffnungen des Gerätes nicht zustellen. S Warme Speisen erst nach dem Abkühlen in den Gefrierschrank geben. S [...]

  • Página 14

    14     Bevor Sie den Kundendienst rufen, prüfen Sie bitte, ob Sie aufgrund der nachfolgenden Aufstellung die Störung selbst beheben können. Bei Beratungsfällen müssen Sie, auch während der Garantiezeit, die vollen Kosten für den Monteureinsatz übernehmen. ?[...]

  • Página 15

    15    x                 ?[...]

  • Página 16

    16 S                     ?[...]

  • Página 17

    17                       ?[...]

  • Página 18

    18                    ?[...]

  • Página 19

    19          2               ?[...]

  • Página 20

    20    4                   [...]

  • Página 21

    21                      ?[...]

  • Página 22

    22                     [...]

  • Página 23

    23                  S    S[...]

  • Página 24

    24 How to save energy S                        [...]

  • Página 25

    25     Before you call customer service, pl ease check whether you can el iminate the faul t yourself based on the fol lowing information. A technician who is called out for consultation purposes will charge the customer, even if the appl iance is still under [...]

  • Página 26

    26       x              ?[...]

  • Página 27

    27 Si l'appareil est endommagé                    [...]

  • Página 28

    28 S                       ?[...]

  • Página 29

    29     2  2                 ?[...]

  • Página 30

    30    Après l'installation de l'appareil en position verticale, attendez au moins une demiĆheure avant de le mettre en service. Il peut en effet arriver, pendant le transport, que l'huile présente dans le compresseur se déplace vers le circuit frigorifique. Avan[...]

  • Página 31

    31 S                    ?[...]

  • Página 32

    32     5                ?[...]

  • Página 33

    33                    ?[...]

  • Página 34

    34                     [...]

  • Página 35

    35                   ?[...]

  • Página 36

    36                        [...]

  • Página 37

    37                 ?[...]

  • Página 38

    38     x           ?[...]

  • Página 39

    39                   ?[...]

  • Página 40

    40    S                [...]

  • Página 41

    41    2  2                [...]

  • Página 42

    42                 ?[...]

  • Página 43

    43  S                   ?[...]

  • Página 44

    44     5            [...]

  • Página 45

    45                    ?[...]

  • Página 46

    46                  [...]

  • Página 47

    47 Scongelamento di alimenti congelati            S    S  ?[...]

  • Página 48

    48 Per risparmiare energia S                  ?[...]

  • Página 49

    49                     [...]

  • Página 50

    50     x               [...]

  • Página 51

    51 Bij beschadiging                     ?[...]

  • Página 52

    52 S                       ?[...]

  • Página 53

    53   2  2                 [...]

  • Página 54

    54                     [...]

  • Página 55

    55 S                      [...]

  • Página 56

    56   5                     ?[...]

  • Página 57

    57                ?[...]

  • Página 58

    58                ?[...]

  • Página 59

    59             2     ?[...]

  • Página 60

    60 ! Attentie! Geen schoonmaakmiddelen gebruiken die zand of zuren resp. oplosmiddelen bevatten. De deurafdichting alleen met schoon water afnemen en grondig droogwrijven. Het sop mag niet in het bedieningspaneel terechtkomen. Geen onderdelen van het apparaat in de afwasĆ automaat reinigen. De delen kunnen vervormen! Tips om energie teĂbesparen S[...]

  • Página 61

    61     Ga, alvorens de Servicedienst in te schakelen, aan de hand vande volgende punten eerst even na of u de storing zelf kunt verhelpen. Als u om een monteur vraagt, en het blijkt dat hij alleen maareen advies (bijv. over de bediening o f het o nderhoud van hetapp[...]

  • Página 62

    1 2[...]

  • Página 63

    0 -C 3 4 A B 5 6 7 8[...]

  • Página 64

    E-Nr . FD-Nr . 9[...]

  • Página 65

      01805Ć2223 (EUR 0,12/Min.DTAG) SiemensĆHausgeräte http://www. siemens. de/hausgeraete Änderungen vorb ehalten. Subject to alterations. Sous réserve de modifications. Salvo modifiche. Wijzigingen voorbehouden. SiemensĆElectrogeräte GmbH CarlĆWeryĆStraße 34, 81739 München 9000 140 144 (8512) de/en/fr/it/nl[...]