Português dropdown-ico

Siemens HB30D50U manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Siemens HB30D50U. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSiemens HB30D50U vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Siemens HB30D50U você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Siemens HB30D50U, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Siemens HB30D50U deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Siemens HB30D50U
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Siemens HB30D50U
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Siemens HB30D50U
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Siemens HB30D50U não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Siemens HB30D50U e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Siemens na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Siemens HB30D50U, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Siemens HB30D50U, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Siemens HB30D50U. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Built-in Ov ens Installation Manual Manuel D'Installation pour le four Manual de Instalación para el horno Models: HB30S50U , HB30D50U Please read instructions before using. Important : Sa ve these instructions. Merci de lire instructions avant utilisation. Impor tant : Conser v er ces instructions. Por fa vor lee los instrucciones antes del [...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    English • 1 Safety Instructions Preparation Inst allation Final S teps Please read all instructions before using this appliance. PARTS NEEDED: • T ape Measure • Straight Edge or Ruler • Phillips Head Screwdriver • Level • Pencil • Wire Cutters or Wire Stripper • Wire Nuts • V olt Meter (0-250 VAC) • 1” Hole Saw • Hand or Sab[...]

  • Página 4

    Safety Instructions Preparation Inst allation Final S teps 1. Prepare Cabinets General Instructions: • The single oven can be installed under a counter or in a wall or cabinet. The double oven can be installed in a wall or cabinet. • Choose a location away f rom strong dr afts and where electrical power can be provided. • The oven support sur[...]

  • Página 5

    English • 3 Safety Instructions Preparation Inst allation Final S teps Figure 1: Single Oven Under Counter Cutout Dimensions Electrical suppl y junction box D A B C F E Electrical suppl y junction box B A E C F[...]

  • Página 6

    Safety Instructions Preparation Inst allation Final S teps Step 4: Connect Electric 4. Connect Electric V erify that electric to the junction box has been turned off before beginning this step . General Instructions: • Use copper wire ONL Y . Wire siz e and connections must be suitable for the rating of the appliance per the National Electrical C[...]

  • Página 7

    English • 5 Safety Instructions Preparation Inst allation Final S teps Step 5 and 6: Install Oven and Test Operation 5. Install Oven 1. Slide oven into cabinet cutout. 2. Push straight in until o ven trim is fl ush with cabinet wall, being car eful not to crimp fl exible con- duit between oven and cabinet back wall. The ov en should be straight[...]

  • Página 8

    Safety Instructions Preparation Inst allation Final S teps[...]

  • Página 9

    Instructions de sécurité Préparation Inst allation Ét apes fi nales F rançais• 1 Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil PIÈCES NÉCESSAIRES • Ruban à mesurer • Bord droit ou règle • T ournevis à tête Philips • Niveau • Cray on • Coupe-fi ls ou dénudeur • Serre-fi l • V oltmètre (0 – 250 VAC) [...]

  • Página 10

    Instructions de sécurité Préparation Inst allation Ét apes fi nales 34.8 2. Préparation de la sortie électrique Avertissement : mettre l’alimentation hors circuit au panneau de service et le verrouiller av ant de commencer . Information générale Les fours ont une cote jumelée pour utilisation av ec 120/240 V AC ou 120/208 V AC. V oir le[...]

  • Página 11

    Instructions de sécurité Préparation Inst allation Ét apes fi nales F rançais• 3 Figure 1 : dimensions de découpe sous le plan de tra vail pour un f our simple A Espace pour les pieds H Hauteur de plan de travail de 36 po C G B I Alimentation électrique du four : placer la boîte de jonction dans l'armoire adjacente ou en dessous de [...]

  • Página 12

    Instructions de sécurité Préparation Inst allation Ét apes fi nales Connexion sur un circuit 208 V Le four est précâblé pour la connexion sur alimentation 240 V , 60 Hz, mais peut être converti pour utilisation avec alimentation 208 V , 60 Hz. 1. Mettre l’alimentation en circuit au coupe-circuit. 2. Ouvrir la porte (four double ou simple[...]

  • Página 13

    Instructions de sécurité Préparation Inst allation Ét apes fi nales F rançais• 5 Étapes 5 et 6 : installation et vérifi cation du four 5. Installation du four 1. Insérer le four dans la découpe de l’armoir e. 2. Pousser le f our droit jusqu’à ce qu’ il soit à égalité avec la paroi de l’armoire en f aisant attention à ne pa[...]

  • Página 14

    Instructions de sécurité Préparation Inst allation Ét apes fi nales[...]

  • Página 15

    Instrucciones de Seguridad Preparación Inst alación Pasos FInales Español • 1 Por favor lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. PARTES QUE SE NECESITAN : • Cinta de medir • Regla • Destornillador de cabeza Phillips (de cruz) • Niveleta • Lápiz • Cortaalambres o pinzas para pelar cables • Conectores de alambre[...]

  • Página 16

    Instrucciones de Seguridad Preparación Inst alación Pasos F inales 7 ,050 1. Preparar los Gabinetes Instrucciones Gener ales : • Se puede instalar el horno sencillo por debajo de la cubierta de cocina o adentro de una pared o un gabinete. Se puede instalar el doble horno en una pared o un gabinete. • Escoja un lugar lejos de fuertes corriente[...]

  • Página 17

    Instrucciones de Seguridad Preparación Inst alación Pasos FInales Español • 3 Figura 1: Dimensiones de recorte par a el horno sencillo debajo de la cubierta de cocina D A B C F E Caja de conexiones para la alimentación eléctrica Caja d e conexione s para la alimentación eléctrica B A E C F Figura 2: Dimensiones de recorte par a montar un s[...]

  • Página 18

    Instrucciones de Seguridad Preparación Inst alación Pasos F inales Paso 4: Conexión Eléctrica 4. Conexión Eléctrica V erifi que que se haya apagada la electricidad a la caja de conexiones antes de comenzar con este paso. Instrucciones Generales: • Utilice SÓLO cables de cobre. Los tamaños de cables y las conexiones deben ser adecuadas pa[...]

  • Página 19

    Instrucciones de Seguridad Preparación Inst alación Pasos FInales Español • 5 Paso 5 y 6: Instalar el Horno y Probar la Operación 5. Instalar el Horno 1. Inserte el horno en el recorte del gabinete. 2. Empuje el horno hacia atrás hasta que el borde quede al ras con la pared del gabinete. T enga cui- dado para no doblar el conducto fl exible[...]

  • Página 20

    Instrucciones de Seguridad Preparación Inst alación Pasos F inales SIEMENS BSH reserves the right to change specifi cations or design without notice. Some models are certifi ed for use in Canada. BSH is not responsible for products which are tr ansported from the United States for use in Canada. Check with y our local Canadian distributor or de[...]