Português dropdown-ico

Siemens HB34D553B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Siemens HB34D553B. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSiemens HB34D553B vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Siemens HB34D553B você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Siemens HB34D553B, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Siemens HB34D553B deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Siemens HB34D553B
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Siemens HB34D553B
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Siemens HB34D553B
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Siemens HB34D553B não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Siemens HB34D553B e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Siemens na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Siemens HB34D553B, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Siemens HB34D553B, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Siemens HB34D553B. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    *900 026557 2* 9000265572 910 526 910526 Ø Monta g ean leitung Þ Notic e de mont age Ú Installat io n instruct ions â Istruzioni per il mon t ag gio é Installatievo orschrif t × Monterin g sv ejledning ê Monter in g sveiledn in g ó Monter ingsanvisn in g Ý Asennusoh je Û Instr ucciones d e montaje ì Instr uções de m ontagem Ù Οδηγ[...]

  • Página 2

    PLQ PLQ %    PLQ        PLQ  PLQ[...]

  • Página 3

    de Ø Mo ntagea nleitun g Wichtige Hi nweise Wird das Gerät unter einem Kochfeld ei ng eb au t, beachten Sie die Monta geanleitung des Koc hfeldes. Gerätet ür nicht öffnen, we nn das Gerä t auf einer f l ac hen Unter- lage steht. Di e Tür kann b eschädigt werd en. Türgriff ni cht zum Trans port oder Einbau de s Gerätes b enutzen. Gerät vo[...]

  • Página 4

    en Ú In sta ll at io n i ns tru ct ion s Im por tant n otes If the appliance i s being installed under a hob , r e fer t o the as sem bly i nst ru cti ons f or t he h ob. Do not op en the appliance d oor i f the appliance is s t anding on a fl at su rf ace . The d oor may b e dama ge d. Do not us e the door handle t o carry or install t he applian[...]

  • Página 5

    nl é Installa tievoorsch rift Belangr ijke aanwijzi ngen Wordt het app araat onder een kookplaat i ng eb ou wd, neem dan het installatievoorsch ri f t voor d e kookplaat in acht. Apparaatdeur niet opene n wanneer h et apparaat op een vlakke ondergro nd staat. De de ur kan besch adigd worden. Deurgreep n iet gebruiken voor het trans port of de inbo[...]

  • Página 6

    Fas tgøre apparat - bil lede 4 1. Skyd apparatet helt ind. Pas på, at nettilslutnings kab l et ikke bliver knækket, kom m er i klemme eller bliver ført hen over ska rp e ka nte r. 2. Centrer apparatet. Der s ka l vær e en l ufts pa lte p å 5 mm me ll em ap par ate t og fronten på de til s tødende køkkenelement er. 3. Juster apparatet ved h[...]

  • Página 7

    sv ó Monter ingsanvisning Vik tiga r åd Monterar du enh eten under en häll, följ häll en s m onter ings an visnin g. Öppna inte l uc kan om enheten står direkt på plant und erl ag . Du kan skada l uc kan. Använd i nt e luckhandtaget för att bära eller mo nt era en het en . Kontrollera om enheten har någ ra t ransportskador före mon te [...]

  • Página 8

    es Û In strucc iones de mont aje Co nsej os y adve rten cias im por tan tes Si el ap arato se m onta d eb aj o de una placa de cocción, consul t a r las inst r uc ciones de m ontaje de dicha placa de coc ción. No abrir la p uerta d el aparato si este se encu ent ra s obre una base plana. La p uerta puede dañarse. No util i zar el ti rad or de l[...]

  • Página 9

    Fix ar o aparelho - figura 4 1. Insira o aparelho por completo. D urant e o proced i m ent o, não dobre, não e ntale nem passe o cab o d e lig aç ão por arestas pon tia gud as. 2. Alinhe o ap arel h o ao centro. É ne cessár i o deixar um espaço de 5 mm entre o ap ar elho e as frent es dos móveis adjac ent es para ventilação. 3. Alinhe o a[...]

  • Página 10

    ru î Инструкция по монтаж у Важ ные указани я При ус тано вке прибора под варочной панел ью со блю дай те инструкцию по мо нта жу варочной панели . Не открывайте дверцу прибора , если прибор стоит[...]

  • Página 11

    Mocow a ni e urz ą d zenia - r ys. 4 1. Ca ł kowi ci e wsun ąć urz ą dz enie. U wa ż a ć prz y t ym, ab y prz ew odu pr zy łą czeniowe g o ni e zagi ąć , n ie przyc i ąć an i n i e pro wad zi ć po ostrych kra w ę dzia ch. 2. Usta wi ć urz ą dzenie po ś ro d ku. Pomi ę dz y urz ą dz eni em a fro ntami pr zyle g ł ych mebli nale [...]

  • Página 12

    hu á Sze relési útmuta t ó Font os tudniv alók Ha a készülé ket f ő z ő felület alá építi be, tartsa be a f ő z ő felület összes z erel ési útmuta t ójá ban leírtakat. Ne nyi s sa ki a készülék ajtaját, ha a kés zülék lapos alátéten v an. Az a jtó m eg sérülh et. Szállításkor vagy beszereléskor a készül éke[...]

  • Página 13

    lt ä Montavimo inst ru k c ij a Sv a rbi os nuorodos Je i pr ieta isa s mo ntu ojam as po k ait len te, reiki a l aiky tis kait len t ė s m ontav imo in stru kc ijos nuor od ų . N eband ykit e ati dar yti p rie taiso dur eli ų , ka i ji s sto vi a nt ly gau s pag rin do. Ga lite p až eist i du rel es. Nenaudokite dureli ų r a nk enos p rieta [...]

  • Página 14

    ro í Instruc ţ iuni de mo ntaj Indica ţ i i impor t a nt e În cazul în care ap aratul va fi m ont at sub o p l i t ă , res pec ta ţ i ins truc ţ i u nile de mon t aj pentru plit ă . Nu deschi de ţ i u ş a aparatului d ac ă acesta este amplasat p e un su port pl an. U ş a poate suf e r i deterior ă ri. Nu f olo si ţ i mâne rul u ş i[...]

  • Página 15

    uk õ Інструкц і я з монта жу Важ лив і вк аз івк и При вбудовуванні приладі під варильну поверхню оз найо м тес я з інструкцією з установлення ва рил ьно ї поверхні . Не відкривайте дверцята прила[...]