Ir para a página of
Manuais similares
-
Sewing Machine
Singer 81-8
33 páginas 2.1 mb -
Sewing Machine
Singer 45K78
39 páginas 2.34 mb -
Sewing Machine
Singer 111W106
12 páginas 0.59 mb -
Sewing Machine
Singer 86-3
29 páginas 2.55 mb -
Sewing Machine
Singer 7466
84 páginas 1.82 mb -
Sewing Machine
Singer 45K63
39 páginas 2.34 mb -
Sewing Machine
Singer 96-41
34 páginas 1.79 mb -
Sewing machine
Singer 6699 Starlet
76 páginas 2.43 mb
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Singer 2259 Tradition. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSinger 2259 Tradition vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Singer 2259 Tradition você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Singer 2259 Tradition, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Singer 2259 Tradition deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Singer 2259 Tradition
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Singer 2259 Tradition
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Singer 2259 Tradition
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Singer 2259 Tradition não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Singer 2259 Tradition e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Singer na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Singer 2259 Tradition, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Singer 2259 Tradition, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Singer 2259 Tradition. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
!!"#$%&'()*+(,-&$./&*/0[...]
-
Página 2
!"#$ %&'$( )$ #*#+,-'+)* )..*')$+#/ 0)&'+ &)1#,2 &"3%*4 )*5)2& 0# 13**35#4/6'$+*%4'$(6,"#613**35'$(7 8#)46)**6'$&,-%+,'3$&60#13-#6%&'$(6,"'&6'$(69)+"'$#: ;: <$ )..*')$+# &"3%*4 $#=#- 0# *#1, %$),,#$4#[...]
-
Página 3
-1AK2L75=L791A: <&6,"#635$#-6316)6$#56M'$(#-6'$(69)+"'$#/623%6)-#6)03%,6,360#('$6)$6#H+','$(6)4=#$,%-#6'$ +-#),'=',2:6-396,"#6939#$,623%61'-&,6%ɯ%-69)+"'$#/623%65'**6F$35623%6)-#6'$(63$63$# 316,"#6#)&'#&,6,36%&[...]
-
Página 4
FL689A30JL:96: )823L49AK07830FL689A3 '3M9AK $3A32L=0+A<12NL791A FL9A73ALA630LA40)215@=3:81179AK [-'$+'.*#6[)-,&6316,"#6])+"'$#::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::>b? C3$$#+,'$(6])+"'$#6,36[[...]
-
Página 5
G29A69EL=0GL27:01<07830FL689A3 > ;: P"-#)46,#$&'3$64')* >: P"-#)46,)F#@%.6*#=#- ?: P"-#)46+%,,#- J: [-#&&#-6133, L: E##4*#6.*),# O: 8#93=)0*#6#H,#$&'3$6,)0*#b6)++#&&3-26&,3-)(# Q: 8#=#-'$(6*#=#- R: Z300'$6&,3..#- T: M,',+"6*#$(,"64')* [...]
-
Página 6
? ;;: c3-'G3$,)*6&.33*6.'$ ;>: Z300'$65'$4'$(6&.'$4*# ;?: c3*#613-6&#+3$46&.33*6.'$ ;J: c)$45"##* ;L: [35#-6)$46*'(",6&5',+" ;O: ])'$6.*%(6&3+F#, ;Q: Z300'$6,"-#)46(%'4# ;R: D..#-6,"-#)46(%'4# ;T: )+#6.*),# >A: c)$4*# >;: [-#&[...]
-
Página 7
P " QR -1AA3679AK0FL689A30710G1M320'15263 J C3$$#+,6,"#69)+"'$#6,36)6.35#-6&3%-+#6)&6'**%&,-),#4:6U;X P"'& )..*')$+# '& #N%'..#4 5'," ) .3*)-'G#4 .*%( 5"'+" 9%&, 0#6%Ǒ',"6,"#6)..-3.-'),#6.3*)-'G#463%,*#,:6U&g[...]
-
Página 8
" )M10'73E0G23::320H1170O9<732 L !"#$ '$( &#=#-)* *)2#-& 3- ,"'+F 1)0-'+&/ ,"# .-#&&#- 133, +)$ 0# -)' 13- #)&2 .3&','3$'$( 31 ,"# 53-F:6U<X ,3 ) "'("#- .3&','3$ $J[...]
-
Página 9
'7LA4L240L .E791AL=00L663::1293:0ZQ[ 663::1293:0ZP[ ): <**6.%-.3៵, Z%,,3$"3*#6133, Z%,,3$6'$(6133, `@&+-#54-'=#- M#)96-'..#-b60-%&" (: W'*603,,*# [)+F6316$##4*#& Z300'$6U?HX _4(#b6N%'*,'$(6(%'4# *: M.33*6"3*4#- UP"#&# R )++#&&3-'#& )[...]
-
Página 10
P Q S V W Y T U R PX ?9A49AK07830J1@@9A @+ 3 - - # & . 3 $ 4 ' $ ( : U;b>X @ M$).6,"-#)46'$,36,"-#)46(%'4#:6U?X @! ' $ 4 , " - # ) 4 + 3 % $ , # - + * 3 + F 5 ' & # ) - 3 % $ 4 0 3 0 0 ' $ 5 ' $ 4 # - ,#$&'3$64'&+&:6UJX @ P"-#)460300'$6)&6'**%&[...]
-
Página 11
PQ U R S T L +A:3279AK07830J1@@9A ?83A 9A:3279AK 12 23N1]9AK 783 @1@@9AB 783 A334=3 N5:7 @30<5==D02L9:34^ "773A791A> @ 8#93 =#6, "#6# H,# $& '3 $6,) 0* #/6," #$63 .# $6," #6"' $(# 46+3 =# -:6U ;X @ [%* *6," #603 00 '$6+ )& #6, )06U )X6) $46- #9 3= #6, "#60 30 0' $6+) & #:6U &g[...]
-
Página 12
J " - ! PQ )823L40)3A:91A ,EE3207823L4073A:91A0ZP[ O1M3207823L4073A:91A0ZQ[ G=3L:30A173> Z)&'+6,"-#)46,#$&'3$6&#,,'$(76VJV P36'$+-#),"#6,#$&'3$/6,%-$6,"#64')*6,36,"#6$#H,6$%90#-6%.: P36-#4%+#6,"#6,#$&'3$/6,%-$6,"#64')*6,36,"#6$#H,6$%90#-643[...]
-
Página 13
P"'& '& ) &'9.*# 3.#-),'3$ 0%, ', '& '9.3-,)$, ,3 +)--2 3%, +3--#+,*2 )&6026$ 3,64 3' $(6& 3 : @ M,)-, 02 -)'&'$( ,"# $##4*# ,3 ',& "'("#&, .3'$, U;X/ )$4 +3$,'$%# ,%-$'$( ,"# ")$45"##* +3%$,#-+*3+F5&apos[...]
-
Página 14
;; P Q R &L9:9AK07830J1@@9A0)823L4 c3*4 ,"# %..#- ,"-#)4 5'," ,"# *#1, ")$4: P%-$ ,"# ")$45"##* U;X ,35)-4& 23% U+3%$,#-+*3+F5'&#X *35#-'$(/ ,"#$ -)'&'$( $##4*#: S1 ', '& 4'11'+%*, ,3 -)'&# ,"# 0300'$ ,"-#)4/ +"[...]
-
Página 15
P"# 4')(-)9 3$ ,"'& .)(# 4'&.*)2& ,"# &,',+" .),,#-$& )=)'*)0*#63$6,"#69)+"'$#: M,',+"#& '$ ,"# ,3. -35 31 ,"# 4')(-)9 )-# '$4'+),#4 3$ ,"# [),,#-$ M#*#+,3- B')* '$ 0*)+F: P3 &#*#+, ,"# .),,#-$& &ap[...]
-
Página 16
;? H5A6791A01<0:797680=3AK78049L=0<120:72L9K870:797689AK H5A6791A01<0:797680=3AK78049L=0M89=30_9K/_LK0:797689AK 3- &,-)'(", &,',+" '$(/ ,%-$ ,"# [),,#-$ M#*#+,3- B')* ,3 ,"# &,-)'(", &,',+" &#,,'$(: U;X P%-$ ,"# M,',+" `#$(," B&[...]
-
Página 17
;J '3M9AK0'72L9K870'79768 P Q R P3 0#('$ '$(/ &#, ,"# 9)+"'$# 13- &,-)'(", &,',+" '$ #',"#- +#$,#-63-6-'(",6$##4*#6.3&','3$:6U;X [*)+# ,"# 1)0-'+ %$4#- ,"# .-#&&#- 133, 5'," ,"# 1)0-'+ #4(#[...]
-
Página 18
P%-$ ,"# ")$45"##* ,35)-4 23% U+3%$,#-+*3+F5'&#X ,3 0-'$( ,"# ,"-#)4 ,)F# %. *#=#- ,3 ',& "'("#&, .3&','3$/ )$4 +3$,'$%# ,%-$'$( %$,'* ,"# $##4*# I%&, &*'(",*2 0#('$& ,3 4#&+#$4: 8)'&# ,"# .-#&&#-[...]
-
Página 19
P"# M,-#,+" M,',+" [),,#-$& )-# '$4'+),#4 5'," ) 0*%# +3*3- 3$ ,"# [),,#-$ M#*#+,3- B')*: P3 &#*#+, ,"#&# &,',+"#&/ ,%-$ ,"# [),,#-$ M#*#+,3- B')* ,3 ,"# 4#&'-#4 .),,#-$: P"#$/ ,%-$ ,"# M,',+" `#$(," B')* ,3 ,&q[...]
-
Página 20
3-6"#9&63$6+%-,)'$&/6,-3%&#-&/6&F'-,&/6#,+: Z*'$46"#9613-6&,-#,+"61)0-'+&: Z*'$46"#9613-61'-961)0-'+&: M#5 ) ,#&, 1'-&, ,3 9)F#6&%-#6,"#69)+"'$#6&#,,'$(&6)-#6)..-3.-'),#613-6,"#61)0-'+: Z*'$46c[...]
-
Página 21
G23EL23 #173> )9E:> ;: P)F# 311 ,"# )** .%-.3&# 133, )$4 ),,)+" ,"# 0%,,3$"3*# 133,: >: ]#)&%-# 4')9#,#- )$4 ,"'+F$#&& 31 0%,,3$ )$4 )44 A:? +96U;bRVX613-60)-6,)+F&h69)-F60%,,3$"3*#6&'G#63$61)0-'+: ?: [*)+# 1)0-'+ %$4#- ,"# 133,/ &3 ,"), 9)-F'[...]
-
Página 22
;T '3M9AK01A0J5771A: S$&,)**6,"#64)-$'$(6.*),#:6U;X C")$(#6,"#6)**6.%-.3៵,6,360%,,3$6'$(6133,:6U>X [3&','3$6,"#653-F6%$4#-6,"#6133,: [*)+# ,"# 0%,,3$ '$ ,"# 4#&'-#4 .3&','3$ )$4 *35#- ,"# 133,: M#, ,"# [),,#-$ M#*#+,3- B&apos[...]
-
Página 23
Q +A:7L==9AK07830&3N1]L@=30%`73A:91A0)L@=3 c3*4 ,"# -#93=)0*# #H,#$&'3$ ,)0*# "3-'G3$,)**2/ )$4 .%&" ', '$6,"#64'-#+,'3$6316,"#6)--35:6U;X P36-#93=#6,"#6_H,#$&'3$6P)0*#/6.%**6',6,35)-46,"#6*#1,: P"# '$&'4# 31 ,"# -#93=)0*# #H,#$&&a[...]
-
Página 24
8)'&# ,"# .-#&&#- 0)- U)X 5'," ,"# .-#&&#- 133, *'1,#-: <,,)+" ,"#6.-#&&#-6133,6&")$F6U0X6)&6'**%&,-),#4:6U;X `35#- ,"# .-#&&#- 133, &")$F U0X %&'$( ,"# .-#&&#- 133, *'1,#-/ %$,'* ,"# +%,@3%, U+X &a[...]
-
Página 25
>> # -8L27 334=3a0HL@296a0)823L4 c#)=2 533*#$/ 3=#-+3), 1)0-'+&/ %."3*&,#-2 1)0-'+&/ &39# *#),"#-&6)$46='$2*&: %bGO"#")+.# M,)$4)-4 &")-. $##4*#&: M'G#& -)$(# ,"'$6,36*)-(#:6T6UQAX6,36;R6U;;AX: M#9'@0)**6.3'$,6$##4*#/6&+)-1#4: T6UQAX6,36;R[...]
-
Página 26
!L2A9AK0G=L73 3- +#-,)'$ ,2.#& 31 53-F/ U#:(: 4)-$'$( 3- 1-##@")$4 #90-3'4#-2X/6,"#64)-$'$(6.*),#69%&,60#6%: S$&,)**6,"#64)-$'$(6.*),#6)&6'**%&,-),#4: 3-6$3-9)*6'$(/6-#93=#6,"#64)-$'$(6.*),#: 3- 1-##@93,'3$ '$( ', '& -#+39[...]
-
Página 27
C")$(# ,"# $##4*# -#(%*)-*2/ #&.#+')**2 '1 ', '& &"35'$( &'($& 31 5#)- )$4 +)%&'$( .-30*#9&: 3- 0#&, '$( -#&%*,& )*5)2&6%MSE^_8 Z-)$46E##4*#&: S$&#-,6,"#6$##4*#6)&6'**%&,-),#46)&613**35&7 <: `33&[...]
-
Página 28
B'&+3$$#+, ,"# 9)+"'$# 1-39 ,"# .35#- &%..*2 02 -#93='$( ,"#6.*%(61-396,"#69)'$6&3+F#,l 8#.*)+# 0%*0 5'," &)9# ,2.# -),#4 ;A 5),,& U;;A@;>AY )-#)X 3-6;L65),,&6U>>A@>JAY6)-#)X: @ `33&#$6&+-#56U<X6)&6'**%&,-),#4:6U;X @ 8#93=#6,"#61)[...]
-
Página 29
>O )215@=3:81179AK0$5943 G21@=3N -L5:3 -12236791A D..#-6,"-#)460-#)F& `35#-6,"-#)460-#)F& MF'..#46&,',+"#& E##4*#60-#)F& `33&,',+"#& M#)9&6(),"#- 3-6.%+F#- D$#=#$6&,',+"#&/ %$#=#$61##4 P"#69)+"'$#6'& $3'&2 P"#69)[...]
-
Página 30
!"#$%&'( !"#$%"&#'()*+%&+#'* +&,)* -.#./(0.#'*#+&,)* -.#1&'2(+.#'* *31&/*4#".#2*".#'* 5+(31* 6(32.7.' .++.'2*#3&#(3%5&+,* -.#,89(%3.#$.1* +(%7& :89(%3.#&;'2+(%7. <."2*#)(32.7.' 6(32.7.'#'(*"2.&apo[...]
-
Página 31
) A B K*'1&3*12* ". ,89(%3. 7* ". ."%,*32.1%@3 )+%31%)." +*2%+.37& *" 1&3*12&+ 7*'7* ". 2&,. 7* 1&++%*32*> S#R5"&0*#*"#2&+3%""&#NRP#'*/O3#'*#%"('2+.>#N=P S#L*2%+*#".#)".1.#5+&32."#NVP> S#K*'*3+&&ap[...]
-
Página 32
5 ) 6 5 6 ) 7 8 9 G.,;%* ". ./(0. )+*%@7%1.,*32*4 '&;+* 2&7& '% ,(*'2+. '%/3&' 7* 7*'/.'2* I &+%/%3. )+&;"*,.'> 6.+. ,*0&+*' +*'("2.7&' 7* ". 1&'2(+.4 (2%"%1* '%*,)+* ./(0.' &+%/%3."*' 7* <YTE!L >[...]
-
Página 33
6.+. 1%*+2&' 2%)&' 7* 2+.;.0&' N)&+ *0*,)"&Z ;&+7.7& "%;+* & U(+1%7&'P4#".#)".1.#1(;+*#%,)*"*32*'#7*;*#'*+#('.7.> Y3'2."*#".#)".1.#1(;+*#%,)*"*32*'#'*/O3#".#%"('2+.1%@3> 6.+.#"&'#2+.;.[...]
-
Página 34
_*0%7&' 7* ".3. 1.+7.7. /+(*'&'4 2*0%7&' ).+. .;+%/&' 7* M*'2%+4 2*0%7&'#).+.#2.)%1*+`.'4#."/(3&'#1(*+&'#I#M%3%"&'> ?@A51731,3B3))CDE173 5?@F5,G1H3B5,G1ICBJ, ) 5 B C6 K317 31B 5 5?@F5 H3B5 ICBJ aS==#NbXScXP ==S=B#NcXSaXP _*".' 7* )&[...]
-
Página 35
98 Q R ( - 4 & S $ $ ( & < !"*M* ". ;.++. 7*" )+*3'.2*".' N.P 1&3 ". ).".31. 7*" ) + * 3 ' . 2 * " . ' >#G & " & 9 ( *#* "#) % *#) + * 3 '. 2 * " . '#N ; P#' * / O 3#' *#% " ( ' 2 + . >#N= P V.0* *" '(0*2.7[...]
-
Página 36
1 2 G&"&9(* ". ,89(%3. *3 (3. '()*+5%1%* *'2.;"*4 *,)(0* ". 1(;%*+2. +*,&M%;"* 1&,& %37%1. ". 5"*1$.4 I "(*/& 0."* $.1%. .5(*+.>#N=P !" %32*+%&+ 7* ". 1(;%*+2. +*,&M%;"*4 '* )(*7* (2%"%U.+ ).+. /(.+7.+#"&'#.11*'&[...]
-
Página 37
R Q 9 8 Y3'2.".+#".#)".1.#1(;+*#%,)*"*32*'>#N=P G.,;%*#*"#)+*3'.2*".'#."#*')*1%."#).+.#1&'*+#;&2&3*'>#N?P G&"&9(*#".#2*".#;.0&#*"#)+*3'.2*".'> G&"&9(* *" '*"*12&+ 7* )(32.7. *[...]
-
Página 38
!"&>("(-./0 E#:(; )#0+&=#+; => h(%2* *" )+*3'.2*".' 7* ('&' ,O"2%)"*' I 1&"&9(* *" )+*3'.2*".'#).+.#$.1*+#&0."*'> ?> :%7. *" 7%8,*2+& I *" *')*'&+ 7*" ;&2@3 I .J.7. X>A 1, N=FciP#).+.#[...]
-
Página 39
8 9 7#$%(4.%%#1C0X.+.$%& 6.+.#7&;".7%""&'4#1&+2%3.'4#).32."&3*'4#5."7.'4#*21> 6.+. +*."%U.+ (3 7&;".7%""& %3M%'%;"* *3 2*".' *"8'2%1.'4 '*"*11%&3*#*'2.#)(32.7.> 6.+. +*."%U.+ (3 7&;".[...]
-
Página 40
-.' )(32.7.' *"8'2%1.' '* %37%1.3 *3 1&"&+ .U(" *3 *" '*"*12&+ 7* )(32.7.'> 6.+. '*"*11%&3.+ *'2.' )(32.7.'4 7[ M(*"2. ." '*"*12&+ $.'2. '*"*11%&3.+ ". )(32.7. 7*'*.7.> K*')(['4 /%[...]
-
Página 41
E%+* *" M&".32* $.1%. ('2*7 N*3 '*32%7& 1&32+.+%& . ".' ,.3*1%"".' 7*" +*"&0P ).+. ""*M.+ ". ).".31. 2%+.S$%"& . '( ,8' ."2. )&'%1%@3 I 1&32%3(.+ /%+.37& *" M&".32* $.'2. 9(* ". ./(0. *,)%*1[...]
-
Página 42
!*0:(4(1"&-:( 9 8 Q 6.+. 1&,*3U.+ . 1&'*+4 /%+* *" '*"*12&+ 7* )(32.7.' *3 ". )(32.7. +*12.4 )(*7* '*"*11%&3.+ ". )&'%1%@3 7* ". ./(0. *3 1*32+&#&#.#".#7*+*1$.>#N=P G&"&9(* ". 2*". ;.0& )+*3'.2*".' 1&3 *&[...]
-
Página 43
B A ? = X>C A ? = B X>C Q R 98 [ * 0 - . / 014 &1+ & % & - - . / 014 &1% ( " < #14 &1> * 0 : ( 4 (1> ( " (1- # + : * " (1" & - : ( [* 0- ./ 014& %1+& %& -: #"14 &1>* 0: (4 (+1( %1-# +&"1& 01. < (< 6.+. ". )(32.7. +*12.4 7[ M(*"2. ."[...]
-
Página 44
($ - S1 )#'#1+&%&--.#0("1+* >*0:(4( !" 7%./+.,. *3 *'2. )8/%3. ,(*'2+. "&' 7%'*J&' 7* ".' )(32.7.'#7%')&3%;"*'#*3#".#,89(%3.> -.' )(32.7.' *3 ". 5%". '()*+%&+ 7*" 7%./+.,. '* %37%1.3 1&3 3*/+& *3 *[...]
-
Página 45
<(0*2* *" $%"& '()*+%&+ 1&3 ". ,.3& %U9(%*+7.> E%+* *" M&".32* N=P $.1%. ('2*7 <% *' 7%5%1%" '(;%+ *" $%"& 7* ". ;&;%3.4 L*M%'.+ I *'2* '*/(+. 9(* *" $%"& 3& *'2* .2+.).7& *3 ". )".1. & *3 _%+[...]
-
Página 46
8 9 ] ^ _ ` Q R 9 8 R _ ` ] ^ Q <* 7* (3. &)*+.1%@3 '*31%"". )*+& *' %,)&+2.32* +*."%U.+". 1&++*12.,*32* )(*' 7* 3& $.1*+"& )&7+`. '(+/%+ M.+%&' )+&;"*,.'#*3#".#1&'2(+.> S G&,%*31* *"*M.37& ". ./(0. . '( )&&[...]
-
Página 47
H&0+./0 4&% P.%# +*>&".#" E# #%X.4& a*&; R70('2* 7* ". 2*3'%@3 7*" $%"& ;8'%1.Z B 6.+. .(,*32.+ ". 2*3'%@34 /%+.+ *" 7%'1& ." '%/(%*32* 3O,*+& ,8' ."2&> 6.+. +*7(1%+ ". 2*3'%@34 /%+.+ *" 7%'1& ." &[...]
-
Página 48
B( (<*=( :.&0& a*& &+:(" +.&'>"& &0 %( >#+.-./0 'Z+ (%:( (% -#%#-(" 2 a*.:(" %( $#$.0(b 5:&0-./0; S R;+%+#".#2.).#1&3#;%'./+.'>#N=P S R;+%+ 2.). 7* ". 1.0. 7* ;&;%3. N.P I 9(%2.+ ". 1.0. 7* ;&;%3.>#N?P S <(0*2.+ ". 1.0. ;&;%[...]
-
Página 49
S G&"&9(* 7*" $%"& I '(0*2.+ 1&3 ". 2.). /+.37* & ". )*9(*3. *3#*"#)&'2*>#N=F?P S L*2%+* *" $%"& 7*" 1.++*2* . 2+.M[' 7* ". /(`. 7*" $%"& '()*+%&+>#NAP S K*M.3* *" $%"& . ."+*7*7&+ 7* "&' 7%&[...]
-
Página 50
5--&+#".#+1.0-%*.4#+1T9W 5--&+#".#+ #>-.#0(%&+ T8W .> ;> 1> 7> *> )".3& 5> V+&1$.#7*'1&'*7&+ 6+*3'.2*".'#(3%M*+'." 6+*3'.2*".'#).+.#1+*,.""*+.' 6+*3'.2*".'#).+.#&0."*' 6+*3'.2*".&apo[...]
-
Página 51
5 G(.37& '* 1&'* M.+%.' 1.).' 7* 2*". /+(*'.4 *" )+*3'.2*".' )(*7* *"*M.+'* . (3. )&'%1%@3 ."2. ).+. 5.1%"%2.+ ". 1&"&1.1%@3 7* NRP> ".#2 * ". 3%&X(4#"14&%1>"&0+(:&%(+14&14#+1:.&'>#+ 3 SC[...]
-
Página 52
1 A 23 G&3*12* ". ,89(%3. . (3. 5(*32* 7* ."%,*32.1%@3 '*/O3 '* %"('2+.>#N=P#!'2.#,89(%3.#*'28#)+&M%'2.#7*#(3#1&3*12&+#)&".+%U.7&4 9(* 7*;* (2%"%U.+'* 1&3 (3. 2&,. 7* 1&++%*32* )&".+%U.7. .7*1(.7.>#N?P K*'*31$(5* *" 1.;"* 7*[...]
-
Página 53
9` 9] 9_ 9^ 9c 89 8d 99 98 9R 9Q 88 8Q ==> =?> =A> =C> =D> =b> =c> =a> ?X> ?=> ??> ?A> W%'&+#7*#)(32.7.' K*M.3.7&+ ".#;&;%3. Y32*++()2&+#7*#*31*37%7&#I#.)./.7& 7*"#7*M.3.7&+ 6.".31. R/(0*+&#).+.#*"#)*+3* =B> W&".32* !31$(5*#7*#1&[...]
-
Página 54
!(":&+ 4&1%(1'Za*.0( 9 8 Q R ` ] _ ^ c 9d => ?> A> B> C> D> b> c> a> =X> K%'1*#2*3'%@3 G&+2.$%"&' 6+*3'.2*".' 6".1.#7*#".#./(0. :*'. 7* 1&'*+ 1&3M*+2%;"*F _%+.$%"&' 1.0. 7* .11*'&+%&' _&a[...]
-
Página 55
!(":&+14&1%(1'Za*.0( 30P&$"(04#1%(1'Za*.0( )#+.&04# C0S#"'(-./01?&0&"(% L(0:&0.'.&0:#121+#%*-./014&1>"#$%&'(+ 6.+2*'#7*#".#,89(%3. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>[...]
-
Página 56
[&%.-.:(-.#0&+ G&,& )+&)%*2.+%&F . 7* (3. 3(*M. ,89(%3. 7* 1&'*+ <%3/*+4 ('2*7 .1.;. 7* %3%1%.+ (3. /+.3 &)&+2(3%7.7 ).+. )".',.+ '( 1+*.2%M%7.7> K*'7* *" ,&,*32& *3 9(* (2%"%1* )&+ )+%,*+. M*U '( ,89(%3.4 '* 7.+8 1(*32. 7* 9(* *'28 1&&a[...]
-
Página 57
G(.37& '* (2%"%U. (3 7%')&'%2%M& *"[12+%1&4 7*;* '*/(%+'* '%*,)+* 7*#'* /(+ %7. 7#;8' %1. 4#%31 "(I *37 &#". '#'%/ (%* 32* 'Z -**+ ".'#%3'2+(11%&3*'#.32*'#7*#(2%"%U.+#*'28#,89(%3.#7*#1&'*+> => Q3 7%&ap[...]
-
Página 58
!!"#$%&'(&)$*+$,'-./(0012'+- 021V4E0104(A) SINGER (83E0) ( ) Feb/09 2259[...]
-
Página 59
[...]
-
Página 60
!"## $%" "%# "&"'()%$*+"$ ,")-( ."#/(0"#1 $2&&("# 3%" %44") 5%" 6)/#5&"6"#5"#73%*+")+"%($+%#8"%$"7."9*+("#: ;"$" #73%"79&& "7<#&" %(/# 6"#7."= 2)73%"75 %"7>[...]
-
Página 61
!"#$%&'(")*+%,'-./)0'(1 !"#$%#&'()"*#*+$,(-$.&(/$01#*#$203456 7381-&9:1"+*;$<"*$01+*+$<&9$381*+;$2:1+*"<*#+$(+<$=(9>*99*#+ *#)*":1'*#'$(+<$<"*$?@#&(99*',(+%$9:1&//';$01#*$*"%*+*$.#*&'"A"'[...]
-
Página 62
!"#$%&'()*+),-#",' .*/"0%$1)"20)*234#5$'-#,") 6,"740)%"20)*234#5$'-#,") 34#)" 8%%1)5),")2!"79*5$&,9")" :7%)1)2/"02;)#%)*<)#)</"1 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![...]
-
Página 63
! ! " # $ % & ' ( !) * +,-./0,1234567,0689-./14, "# $%&'()*%((+(, !# $%&'(,'-'. /# $%&'(%-)01('2&'. 3# 4516+7 8# 9:201*;%::' <# =()012'-':2)01 ># ?'-';@A+B@CD0EF5.:)(51'( G# 9*+;'.'2):H**'. I# 9:201;5(,'(.%& "J# 9:2[...]
-
Página 64
! !! !" #$ #% #& #' #( !# !) ## #! #* #" +,-./0,1234567,0689-./14, ""# $%%&'()*+(',-%'.*%/+(' "0# 123/(' "!# 45*'3.&,67',89(:+(.,-%'.*%/+(' ";# <%.='%= "> ?:)*+@)*%/+('A,B(+8@)*%/+(' "C# 1+()D(' "E# F%=(.@2%..3.&[...]
-
Página 65
! " ! #$%&'()*+$)+,$%+-*./+$)%&'0(*1*) "#$%&'(') "&' *&' +,-#$&)' .&' ,/0'/&%*'1 ,)2 345 6'7.')*') "&'89 :78*' )8"1 '#; '78,< #$8*& '87& #$1 &0'8" 1'# ;* =-' 2 &quo[...]
-
Página 66
! ! "#$%&'(&)&* "#$$ %&# '#()*+,&, $-(#$. /+$$ 0+$$ /#) 123 '&4 /#' 5674#)(#8#*9&$9#&$#9(:(#)#9;<=&4&<$9,#(<8#$9>#)/#$9?@AB[...]
-
Página 67
!" # $ % & ' ( ! ) * + , - . / 0 1 2 3 4 ""!#"!""# ""!$"%""# ""!$"$""# ""!$&'""# 5 6 ""!#"(""# ""!#""""# ""!"&!""# ""!#&)""#[...]
-
Página 68
!" # $ # % & ' # ( ' # ) * + % , - . / # * . 0 ( # % ) * + % 1 * / 2 # + . % ( 3#0#,2'$#%4&'#4('#,#45'24(#54)*+%1*/2#+64789:; !< * = # % 4 & ' # 4 ( # % 4 > * ( # % 4 ' % 4 ( ' # 4 > * ( # % 0 ? 1 + . % $ 4 # ' % 6 4 7 @ ; !A ' # 1 # % 4 & ' # 4 ( # % 4 > *[...]
-
Página 69
!" # $ % & ' ! ()*+,-'.+)/012+3+4)/+*5+) 6+)) 74+ .4+ ()*+,/012+ +4)/+*5+)8 .')) 91// .4+ :'.+234)3.+,3;<=;/*+)3>?/4*4?)3/+4)@ A=;*1)BC "# $ $ % & % ' ( ) & ' * ) & ' + % , & - & ' . / 0 1 1 & 2 ' 3 4 5 "6 ) & 7 & % ( ) & 0 8 ( 1 + / & % 9 [...]
-
Página 70
! " # $ %& ! '()*+,-)./0,..1.2 '()*+,-)./0,..1.2 "((34-1.25 !366)7(),896).7:3)5 ;.6)*+,-)./0,..1.2 "#$ %&'()*+$ % ,-*&&.&/0$#&01$++.&/ %#01 % *.2% 3435 6) 7#$ ,-*&&.&/ 8. $(9:9$&; 7($9$& ,#$ 7$& ,-*&&.&/0<&'-2 *.2 7#$ &=>901 %9:9$($ % ?.[...]
-
Página 71
!" ! " # $ % & ' ( " ! ( % & # $ ' )*+,-./0+1./2134/5,6./+2 #$% &'()*+,-( +,% ./,0)$+,(% '%1 ,'()$234 56%% 7,+823 6(/,+'(91 0'231'9 $6%9,):301 ;,0+,(4 +$ %8(%1 +'<,0%, =08/-,5, /,'5 >*3,( $ 6 ) 1 0 ,1 , (?@ A (( , ( B CD 0 ' ( 9 , ( E ' , + ' , > $ [...]
-
Página 72
!! ! " # $%&'()*+'%,-'(*.)-/0'% "#$%&' ()& *&' +,&-.#*&' /)% *&- $)'0&' "#'* 1'* *-&2&' ()&3*#43"#'*-#*3/)%3*&-3-&52%&'3"#'*637!8 9)&2&' ()& *&' +,&-.#*&' [...]
-
Página 73
!" !" # #$% &'%()$*+, -./ 0$%)%( 1%$,% 2$', -34 5%6*+% 1,$*+% -./ 0%( 78+9-)*+$3%:;.(:<%(/=2.32:),%+%3> #$% 1,$*+% $3 0%( ?'%(%3 @%$+% 5%(0%3 -./ 0%9 1,$*+58+6(-0 )*+5-(; -32%;%$2,> A.9 B8+6%3 0%( )*+5-(; -'2%'$60%,%3 1,$*+% 9=))%3 1$% 0-) 1,$*+58+6(-0 0(%+%3> C*D <%(5%30%3 1$% 0-33 0-) 1,$*+683[...]
-
Página 74
!" ! " #$ %& '#() *+(, % & - . /0 #1 * # 2 3) +(4* &5(6 0. * #(5 & %(7 *2 3) + % & -. ! " #$ %& '#() *+(, % & - . /0 #1 * # 2 3) +(4* &5(6 0. * #(5 & %(8 &- $9 3 - $ +% &- . #$% &'( )*+,- ./0 1,%'&(0/2+ .$((,- 3/, ./0 &,. 30/2+4*+5%'& &/, 1,%&apo[...]
-
Página 75
!" ! #$%&&%' #(% )(% *+,-./0,('% 12'+0,/$ .23 4%5.)/$(0, %(' 2') 6+,&%' #(% %'$6%)%5 )(% *.)%&78/($(8' 9($$% 8)%5 :%0,$/;<=!> ?%@%' #(% )%' #$833 /8 2'$%5 )%' *+,32AB ).// )(% #$833C.'$% .' )%5 @%6D'/0,$%' ED,52'@/&('(% .23 )%5 #[...]
-
Página 76
!" ! " # $ B #$%&%' ($% )%' *+)%' &$',%- )%' ./&012 3$4&,1'5 *+)%'+674&'%$)%- 89: +10 )%- -%4&,%' &$',%-%' (%$,% 1') 74&'%$)%' ($% )%' *+)%' +6; $' )%< ($% )%' *+)%' )1-4& )%' = 6 74 &' %$ )% [...]
-
Página 77
!" !"#$%&'(%)$"*+,-*+,.#/( #$% %&'()$(*+%, -)$*+% .%/0%, '12 0%3 -)$*+.4+&/'0 $, 5&'1%/ 6'/5% ',7%8%$7)9 :%,, -$% 0$%(% -)$*+% .4+&%, 3;*+)%,< 3=((%, -$% 0'( -)$*+.4+&/'0 '12 0%, 7%.=,(*+)%, -)$*+ %$,()%&&%,9 -)%&&%, -$% 0',, 0'( -)[...]
-
Página 78
!" ! " #$%&'()%*+ # $ %&' ( ) * +&, -&. /% 0 ( - 1 +- 2&3 / 4 + - 2&56 7 8 + -&) 49 : ; < = - > 4 ? = 70&@ $ %&+ < , 4? = 4 7 0 +&' ?/ @ @ + : ; < = - > 4 ? = 70&@ $ %&) - + <, 4 ? = 4 7 0+&' ? / @ @ +: '?+<<+- '=+ >,4 '?=70&l[...]
-
Página 79
!" ! " # $ % &'()*+,-./0 1(02/0/345'6 73'8/39: ;3))9: !# $%&'%( )*% +%( ,--./%01234 56 3(+ 7%8.%( )*% +%( 9(:;2-:0&234<%*(# =# >%77%( )*% ?3@0&'%77%@ 3(+ ?*01% +%7 9(:;2%7 3(+ @%0&(%( )*% ABC 0' 2D@ +%( 9(:;2-:0&@*%E%- &*(.3# >5@1*%@%( )*% +*% 9 ( : ; 2 - : 0 & E @ F 4[...]
-
Página 80
!" ! " # $ #$ % & '& ( )$ $ *+* ,- . ) /* - 0+1! 2 #$ ) - 3) 4 35 6 7 8' / 9+3 /4 : 8+;- % & ') - - 78 ' /9+) / < $) / < :8 * - 0+1= 2 #$%'' /-$*4 3*- 678'/9 (*>*-0 ;-%&' ,- 3*4 >*?@-<:8$*- A,:8$/-> 3)4)/' <*$B*- /-3 678'/9 ).<*-C*-0 D/<$*45E/<[...]
-
Página 81
! " !" #$%&'()*)+(%&',*)-)%+(.)$ #$%&'( )*' +'( ,(-./*'0'&*-./ 1$$23'./& 4(+ +35.6'( */( *( +*'789'*%3*./&4(2:7;<= >$- ?(('3' +'- ,(-./*'0'&*-./'- 6$(( $%- @40'/A39$./ B'31'(+'&71'3+'(: C[...]
-
Página 82
!" # $ % & ' ( ) * * % ( + !" ,-*./-+(-0'(10234)564%78(.1 #$%$& '($ )($ *+,-./012&3$ 425 6(1,(7-$ )$0 *+,-./,$%$80 2&9:;$-$01(3$&:'($:)$&:*+,-./,271$8:4%5:<($:2%3$%(7)$19:4"5 '$&=$& '($ )$& *+,-./,271$8 4%5 6(1,(7-$ )$0 *+,-./,$%$80 2%> %(0 0(?, )($ @.00A28.&[...]
-
Página 83
!! !"#"$%&'(') "# $% &' ()"& * (' +)),# +)-. /0 1)2)34 . 33 01 5 678('9:;<=+&*('+5 >(*($+&*('5 ?@"ABC !0!0 D ?@"ABC !0EF D ?@"ABC !0G! D *+,"- ./011 "&<7$H&9($+)I;()J&7%I#''(K)?(;*(K)L#''()(<M5 ?N+<O(<[...]
-
Página 84
!" !"#$%$&'""( #$% &$'(%))($* +,-.$/($* 012 #2 3(-45$* -6$, 7,$%89*6'(%:/$*; %' (<6%$<= $, >$ *6 ?* @<6$,<3 (- 45 4A 9( ($<$, 5- ,6 $, A% :82 #, %*@ $*<3 %$<6 %$<3 (- 454 A9 (( $<>% $<9& @$& %A 6$ (<9* 2 7B, *-,)9A$ CD89,&$%($* )B''$* 3%$ 6%[...]
-
Página 85
!" ! " # ! # " $ % & '()*+,-+)./)0.1+23*+4).56).780+4) #$%&'$() *+$ ,+$ -.,$() /$0$(123+04 5$'6),$/' ,.))4 7$)) '+$89/: 1186,$/85$ '%&2, +0;8'+), < =$/7$),$)8*+$8+11$/8*>-?@A BC/+0+).().,$()< *$;D;$)8*+$8,+$8-.,$(87+$8.50$5+(,$;8$+)E BF G ' $ ) 8 * + $ 8 , + $ 8 - . , $ ( &[...]
-
Página 86
! " # $ % !" &'()*'+,-.'/-0+1)23/,' # $ % & % '() $ %(* +% , - .(/ % '(0% . * - . % 12 % , 3 45 6 7 48 ' . 9 % , ' % ' ( ) $ % ( / $ % ( : , ; ' . < = > . . % ( 5 ? 7 3 4@ , % & % ' ) $ % / $ % A > B < % & % , > + - + ' / C % D % ' % $ ' %[...]
-
Página 87
!" !"#$%&' ($)*+,- .-,/-$0-,-0%&' #$%&'()%*+&%,-. /,%+0.,12% 3$%&45&,*6%* 7()%8$&912 :;4%+0.,12% /,%+0.,12%+<,%2%* 4,12+<94(==%* /,%+0.,12%+9*) )%&+>&(*45;&.+4,*) 9*68%,12=?-,6 /,%+@(412,*% ,4.+8(9. /,%+@(412,*% 4,.<.+'%4. AB/,%+@(412,*%+,4.+'(8412+%,*6%'?)%[...]
-
Página 88
021V4E0701 SINGER (83E0) () M a r / 0 8 2259 !"##$ %$&'(#$) *"$+ ,&-- (")-"'(#."'( ,$/ 0)#-1/23)2 ,"$-$- 4/1,35#-+ 61/-'(/"7#-89:"2 $)#-;/$'($), ,$/ 2<.#"2$) )&#"1)&.$) =$-$#>2$%3)2 7</ $.$5#/"-'($?$.$5#/1)"-'($ 4/1,35#$+ /$'[...]