Sitecom WLR-3001 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sitecom WLR-3001. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSitecom WLR-3001 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sitecom WLR-3001 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sitecom WLR-3001, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Sitecom WLR-3001 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sitecom WLR-3001
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sitecom WLR-3001
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sitecom WLR-3001
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sitecom WLR-3001 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sitecom WLR-3001 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sitecom na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sitecom WLR-3001, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sitecom WLR-3001, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sitecom WLR-3001. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    P WLR -2100/31 00 Wireless R outer N300 (802.11b/g/n)[...]

  • Página 2

    User Manua l T A BLE OF C ONTENTS 1 KEY FEATURES ............. ............... ............. ....... .......... ............... ......... 4 2 PACKAGE CONTENTS .............. .......... ........... .............. .......... .............. 5 3 CAUTIONS ......................... .......... .......... .......... ............... ............... .... 6 4[...]

  • Página 3

    P Introduction Congratulatio ns on y our purchase of the W LR-2100/3 100 W ireles s Network Broadband Router. T he WLR- 2100/31 00 i s comp liant with 802. 11n an d up to 6 times faster than standard 802. 11g based routers w hil e st ill bei ng compatib le w ith 80 2. 11g & 8 02.1 1b. The W LR-21 00/3100 is not onl y a Wireles s Acc ess Point, [...]

  • Página 4

    4 1 Key Features Features Advantages Incredib le D ata Rate up to 300Mb ps* Heavy data payloads such as MPEG video streaming IEEE 802 .1 1n compl iant and backwards compati bl e wit h 802.1 1b/g Fully Interoperable with IEEE 802.11b / IEEE802.11g compliant device s with legacy protection Four 10/100 Mbp s Fast Switc h Ports (Auto-Crossover) Scalabi[...]

  • Página 5

    5 2 Package Contents Open the package caref ull y , and make sure that none of the it ems list ed below are mis sing. Do not di scard the packi ng material s, i n cas e of return; the unit must b e shi pped back i n its origi nal package. 1. WLR-210 0/3100 Router 2. 5V 1A Power A dapter 3. Quick Instal l G ui de 4. CD (User’s Manual ) 5. Warranty[...]

  • Página 6

    6 3 Cautions This router ’ s d esign a nd manufacturer has your safety in mi nd. In or der to safely an d eff ectively use t his router , please read the f oll owi ng before usage. 3.1 Usage Cautions The user sho ul d not modi fy thi s router . The environmental t emperature should be w ithi n +5 ~ +35 degre es Cels ius. 3.2 Power The router’s [...]

  • Página 7

    7 4 Product Layout Port Description Po wer con nector Connect the 5 V DC ada pter to thi s port LAN ( Y ell ow ) Connect your PC’s or network devic es to t his p ort WAN ( Blue ) Connect your ADSL/C able mo dem to th is p ort[...]

  • Página 8

    8 Backlabel The backla bel describ es the IP address, log in detai l s, SSID, security c ode a nd WPS button f uncti onali ty . Button Description WPS BUTT ON Press 2 seco nds for W PS mode Press 10 sec onds t o reset the ro uter Press 15 Se conds t o reset the rout er to factory defaults.[...]

  • Página 9

    9 LED Definition From left to r ight. Port Description LAN ( Blue ) Shows the ca bl e is c onnect ed. LAN ( Blue ) Shows the ca bl e is c onnect ed. LAN ( Blue ) Shows the ca bl e is c onnect ed. LAN ( Blue ) Shows the ca bl e is c onnect ed. W AN ( Blue ) Shows the ca bl e is c onnect ed. WiFi ( Blu e ) Shows WiFi act ivit y and WPS. Po wer ( Red [...]

  • Página 10

    10 5 Net w ork + System Requi rements T o begin using the WLR-2100/3100, ma ke sur e you meet t he fo llow i ng as minimum requir ements: • PC/Notebook. • Operating System – M icrosoft Win dows XP/VIS T A/7 • 1 Free Ethernet port. • WiFi card/USB don gle (80 2.11 b/g/n) – opti onal. • External xDSL (A DSL) o r Cable modem wit h an Eth[...]

  • Página 11

    1 1 7 Setup LAN, WA N WAN connection: LAN connecti on:[...]

  • Página 12

    12 8 PC Net w ork Adapter set up Win dow s XP • Enter [Start Menu]  se lect [Control panel]  se lect [Network]. • Select [L ocal Ar ea Connectio n]) ic on=>sel ect [pro perties][...]

  • Página 13

    13 • Select [I nternet Protoc ol (TCP/IP)] =>Click [Propertie s]. • Select t he [Gen er al] tab. The router su pports [DHCP] function, pl ease select both [Obtain an IP address automati call y] and [Obtai n DNS s erver address automatical ly].[...]

  • Página 14

    14 Win dow s Vist a/Seven • Enter [Start Menu]  se lect [Control panel]  se lect [V iew network status and tasks] -> s elect [Manage netw ork connect ions]. • Select [L ocal Ar ea Connectio n]) ic on=>sel ect [pro perties][...]

  • Página 15

    15 • Select [I nternet Protoc ol V ersio n 4 (TCP/IPv4)] =>Cli ck [Properti es]. • Select t he [Gen er al] tab. The router sup ports [DH CP] functio n, please se lect both [Obtain a n IP address automaticall y] and [O btain DNS server address automaticall y].[...]

  • Página 16

    16 9 Bring up the W LR-2100/3100 Connect the suppli ed power-adapter to the p ower inlet p ort and c onnect it to a wall outl et. The WLR-2 100/31 00 automatical ly enters the sel f-test p hase. During sel f-test phase, the Power LED wi l l b e l it continuo usly to ind icate t hat this pro duct i s i n normal operation. 10 Initial Setup WLR-2100/3[...]

  • Página 17

    17 3. Type user name a nd pa ssword (defau lt us ername is a dmin. Th e passw ord can be fo und on the bac klabe l on th e bottom of your router). 4. Click OK . 5. You wi ll see the home page of t he WLR-2 100/31 00. The System sta tus sec tion all ows y ou to monitor the current status of your router. The UP time, hardware i nformation, serial num[...]

  • Página 18

    18 DHCP Serve r The LAN tab g ives you the opportunit y to chan ge the IP s ettings of the WLR- 2100/3 100. Click <Ap ply> at the b ottom of this scree n to save any changes. IP address 1 92.1 68.0. 1. It is the router’s LAN IP address (Your LAN cli ents default gateway IP a ddress). IP Subnet Mask 255. 255. 255. 0 Spec ify a S ubnet Mask f[...]

  • Página 19

    19 DHCP START client IP/DHCP Client end IP You ca n sel ect a partic ular IP address range f or your DHCP server to iss ue IP ad dresses to yo ur LAN Cli ents. Note : default IP range 1 92.168.0.100   1 92.168.0.200. If you want your PC(s) to have a static/fixed IP address, then you’ll have to c hoose an IP address outside this IP address P[...]

  • Página 20

    20 Device Status View the Broadband router’s current c onfi guratio n setti ngs. D evice S tatus displ ays the configurati on settings you’ve confi gured in the Wizard / Basic Settings / Wi reless S etti ngs sect ion.[...]

  • Página 21

    21 Internet Status This page d is plays whether the WA N port is co nnected to a Cable/DSL connecti on. It also disp lays the ro uter’s WAN IP address, S ub net Ma sk, and ISP Gateway as w el l as MAC address, the Pri mary DNS . Press R enew butto n to renew your WAN I P address.[...]

  • Página 22

    22 DHCP Client Statu s DHCP This page shows all DHCP cli ents (LAN PCs) currently c onnected to your network. T he ta ble shows t he ass igned IP ad dress, MA C a ddress an d ex piration time for each DHCP lea sed cli ent. Use the Refr esh button to updat e th e avail abl e informatio n. You can check Enabl e Static DHCP IP . It is possi ble to add[...]

  • Página 23

    23 WLR-2100/3100 L og View the operati on log of the WLR-2100/31 00 . This page shows the current system l og o f t he B roadband router. It dis plays any event occurre d after syst em start up. A t the bottom of the page, the system log can be saved <Save> t o a local fi le for further processing o r the system log ca n be cl eared <C lea[...]

  • Página 24

    24 WLR-2100/3100 St atistics Shows the counters of packets s ent an d receive d on WAN, LAN & WLAN .[...]

  • Página 25

    25 11 Configuration Wizard Click Wi zard to c onfi gure the r outer. The Setup wizard wil l now be di splayed; check that the m odem is con necte d and cl ick Next. Select y our cou ntry from the Country l ist. Sel ect your internet provider. Click Next. Dependi ng o n the chosen prov id er, you may need to e nter your user name and passw ord, MAC [...]

  • Página 26

    26 Click AP PLY to com plete t he con figurati on.[...]

  • Página 27

    27 12 Wireless Sett ings You can set parameters that are use d f or the wire less station s to connect to this ro uter. The parameters i nclu de Mo de, ESSID, Channel Nu mber and Associate d Cli ent. Wireles s Fun ction Enable or Disa ble W irel ess funct ion here. Cl ick A pply and wait f or modul e to be ready and load ed.[...]

  • Página 28

    28 Basic Settings Band Allows you to s et the AP fi xed at 8 02.1 1b or 802.11 g mo de. Y ou can also sel ect B+G mode to al low 802 11b a nd 802 .11g cli ents at the same tim e. SSID This is th e name of t he wir eless s ig nal wh ich i s broadcaste d. Al l the devices in t he same w irel ess LAN sh oul d have the sam e SSID. Channel The channel u[...]

  • Página 29

    29 A dvanced This tab a llow s yo u to set the advance d wirele ss option s. The o ptions i ncluded are, Fragment Threshold, RTS T hreshol d, Beacon Int erval, and Preamble Type. You should not c hange these p arameters un less you kno w what eff ect the changes wi ll have o n the router. Fragment T hreshold "Fragment T hreshold" sp ecif [...]

  • Página 30

    30 Channel Bandwidth is the range of fre quenci es that w ill be used. Preamble Type The “Lon g Preambl e” can provide better wirel ess LA N compatib il ity whil e the “Short Preamble” can provid e better wireless LAN performance. CTS Pro tection: It is recommended to enable the protection mechanism. This mech anism can d ecrease the rat e [...]

  • Página 31

    31 Security This A ccess P oint p rovi des com plete w irel ess LA N security f unct ions, i ncl uded are WEP, IEE E 802.1 1x, I EEE 802. 11x with WEP, WPA wi th pre-shared key and WPA with RADIUS . With th ese security functi ons, you can prevent your wirel ess LAN from il lega l acc ess. Plea se make sure yo ur w irel ess stati ons use the same s[...]

  • Página 32

    32 WEP When you select 64-bit or 128- bit W EP key, y ou have to enter WEP keys to encrypt data. Yo u can generate the key by yourse lf and e nter it. You c an enter four W EP keys and s ele ct one of them as a default key. Then t he router can receiv e any pack ets encrypted by one of the f our keys. Key Length You can se lect the WEP key l ength [...]

  • Página 33

    33 WP A P re-shared Key Wi-Fi Protected Access (WPA) is an advanc ed security standard. You can use a pre-shared key to authent icate w irele ss stat ions an d e ncrypt data d uring communicati on. It uses TKIP or CCMP (AES) to chan ge t he e ncryptio n key frequentl y. S o the e ncryptio n key i s n ot easy to be cracked by hackers . This is the b[...]

  • Página 34

    34 A CL This wirel ess router supports MAC A ddress Control , whi ch prevents unauthorized cl ients fro m accessi ng your w irel ess network. Enable wireless access c ontrol Enabl es the w irel ess access control functio n Adding an address into the list Enter the "MA C Address" and "Comment" of the wirele ss s tation to be add [...]

  • Página 35

    35 WPS Wi-Fi Protected S etup (WPS) i s t he s imp lest way to estab lis h a connect ion between the wi reless cl i ents and the wirel ess router. You don’t have to select the encrypti on mode and fil l i n a long encryptio n passphrase every tim e w hen you try to setup a wire less co nnection. You only need to press a butt on on both wir ele ss[...]

  • Página 36

    36 SSID This is th e network broadcast name (SSI D) of th e router. Authentication Mode It sh ows the acti ve authe ntication m ode for the wirel ess co nnectio n. Passphrase Key It shows the passphrase key that is randoml y g enerated by the wire less rout er durin g the WPS proces s. You may need t his information when us ing a devic e whi ch doe[...]

  • Página 37

    37 13 Firewa ll Settings The Broadba nd router provi des exten sive fi rewal l protection by restricti ng connecti on parame ters, thus limit ing the ri sk of hacker attacks, an d def endi ng against a wi de a rray of common Int ernet attacks. However, for app licatio ns that require unrestricted access t o the I nternet, you can c onfi gure a spec[...]

  • Página 38

    38 DMZ If you have a client PC that cannot run an I nternet appli cation (e. g. Games) properly from behin d the NAT firewal l, then you can open up the firewall restricti ons to unrestri cted two-way Int ernet access b y defi nin g a DMZ Host. The D MZ functi on allows you to re- direct all packets g oing to your WAN p ort IP addre ss to a particu[...]

  • Página 39

    39 Denial of Service (DoS) The B roadband router's fi rewall can bloc k c ommon ha cker atta cks, incl udi ng Denial of Servi ce, Ping of Death, Port S can and Sync Flood. If Internet attacks occur the router ca n l og the e vents. Ping of Death Protections from P in g of Death attack Discard Ping From WAN The router’s WAN p ort wil l n ot r[...]

  • Página 40

    40 A ccess You can r estrict users from accessing certain Internet a ppli catio ns/services (e.g. I nternet w ebsit es, email, FTP etc .), Ac cess Control al l ows users to defi ne the traff ic type permitte d in yo ur LAN. You can control whi ch PC cl i ent can have access to t hese s ervices. Deny If you sel ect “D eny” then a ll cl ie nts wi[...]

  • Página 41

    41 Filter client PC by MAC Check “ Enab le MA C Filteri ng” to enable MAC Filteri ng. Add PC Fil l in “Client PC MAC Address” an d “C omment” of the PC th at is allowe d to acce ss the Inter net, and then click “A dd”. If you fin d any typo before addi ng it and want to retype agai n, just cl ick "Reset" and the f iel ds w[...]

  • Página 42

    42 URL block You can b lock acc ess to some We b sit es from particular PCs by enter ing a ful l URL address or j ust ke ywords of t he We b site. Enable URL Blocki ng E nable/di sabl e URL Bl ocki ng Add URL Keyword Fill in “UR L/Keyword” and then cli ck “Add”. Yo u can enter the ful l U RL address or the k eyword of th e we b site yo u wa[...]

  • Página 43

    43 14 Ad v a nced Settings Network Ad dress Translation (NAT) al lows multi pl e us ers at your l ocal site to access t he Internet through a si ngl e Pu blic IP Address or mu ltip le P ubli c IP Addresses. NAT provide s Fire wall protecti on from hacker attacks and has the flexi bi lity to allow you to map Pr ivate IP A ddresses to Publi c IP Addr[...]

  • Página 44

    44 Port Range The range of p orts to be f orward to th e private IP . Comment descri ption o f this setti ng. Add Port Forwarding Fi l l in the "Private IP", “Type” , “Port Range” and "Comment" of the s etti ng to be a dded a nd th en cl ick "Ad d". Th en thi s Port Forwarding settin g wil l be added into the &[...]

  • Página 45

    45 Special A pp lications Some app li cations req uire m ultip le connect ions, suc h as Internet games, video Conferenc in g, Internet tele phony and others. In t his s ecti on y ou can confi gure the router t o supp ort mult iple co nnectio ns for thes e types of appli cation s. Enable Trigger Port Enable the Spec ial Appl icat ion fun ctio n. TC[...]

  • Página 46

    46 Add Special Application Fill i n the "Trig ger Port", "Trigg er Typ e”, “Publ ic Port”, "Public Ty pe", "Publi c Port" and "Comment" of the settin g to be add ed and then clic k "Add". T he S pecia l App licati on setti ng wil l b e add ed into the "Current Trigg er-Port Table &qu[...]

  • Página 47

    47 UPnP With UP nP, a ll PCs in you I ntranet wi ll di scover this router aut omatical ly, so you don’t have to config ure your PC a nd i t can easi ly a ccess th e Inter net through thi s router. UPnP Feature You can enable or Disabl e the UPnP feature here. Aft er you enable the UP nP feature, all clie nt s ystems t hat supp ort UPnP, like Wind[...]

  • Página 48

    48 QoS QoS can l et you cla ssif y Internet app licati on traffi c by s ource/destina tion IP address a nd port number. You can assi gn priority for each type of app licati on and reserve bandwidth for it. The packets of appli cation s with higher priority wil l always g o f irst. L ower prior ity a ppli cati ons wil l get bandwi dth a fter hig her[...]

  • Página 49

    49 Edit a QoS r ule Select the rule y ou want to edit and cl ick “Edit”, then enter the detail f orm o f the QoS rule. Cli ck “ A pply ” after edi tin g the form a nd the rule wi l l be saved. Adjust QoS rule p rio rity You can sel ect the rul e and cl ick “Move Up” t o make its pri ority hi gher. You als o can sele ct the rule and cl i[...]

  • Página 50

    50 15 TOOLBOX Settin gs Sitecom Cloud Se curity Antivi rus s oftware al one is not safe enough. Y o u can now benefi t from additi onal bui lt-in securi ty in your mod em or router . Protect al l devices i n your home network against cybercrime whil e browsing. Activated automaticall y , your network and d evic es are better sec ured th an ever bef[...]

  • Página 51

    51 The Sitecom C loud S ecurity servic e off ers the fo ll owin g protecti on opt ions: - Anti-Mal ware - Anti-Phi shin g - Protection a gainst unsaf e we bsites - Advertisement blocki ng[...]

  • Página 52

    52 With the protection of unsafe we bsites acti vated the S itecom Cloud Security wil l a lways chec k if a website is sa f e. If it is not safe it wi l l i nform you that i s not safe to enter . If y ou still w ish to vi sit this webpage cli ck o n ‘ proceed anyway’ . A lternati vely cli ck ‘Back to Safety’ s o that your security w i ll no[...]

  • Página 53

    53 If you wi sh to change your security o ption s or to extend your subscri pt ion at any time, op en http://w ww . sit ecomcloud securit y . com from your web browser . Y ou wil l be asked for a us ername a nd password. These can be found on the backlabel on t he bottom of your Sit ecom router or mod em. If the l ogi n succe eded you can cl ick on[...]

  • Página 54

    54 Or click ‘Lice nse’ to ren ew your su bscripti on. If you w ish to di sabl e to S itec om cl oud security at a ny time, open t he we bpage of your S itec om produ ct and lo g in wit h th e su ppl ied credent ials (these can be[...]

  • Página 55

    55 found on t he back label on th e bottom of your Site com devi ce). Go to T ool box and sel ect “Sitecom Cl oud Se curi ty” . Click t he “D isabl e” radio b utton and c li ck ‘ A pply’ for the s ettings to take effect.[...]

  • Página 56

    56 Password change opt ions You can chang e the p assword required to log into the broadba nd router's system web- based ma nagement. Passw ords can contai n 0 to 12 alp hanumeric characters, and are cas e sens itive. Current P assword Fill i n th e current passw ord to all ow changin g to a new password. New Password Enter y our new password.[...]

  • Página 57

    57 T ime Zone The Tim e Zo ne al lows y our router to base it s time on the s etti ngs c onfi gured here, whi ch w ill aff ect funct ions such as Lo g e ntries and Firewal l sett ings. Set Time Zone Select the time zone of t he c ountry you are currently i n. T he router wil l set its t ime based o n your s electi on. Time Server Address Yo u can s[...]

  • Página 58

    58 Remote Managem ent The remote management functi on all ows you to desi gnate a host i n the Internet the ability to config ure the Broadband router from a remote site. Enter the d esig nated host IP A ddre ss in t he Host IP Address f i eld. Host Address Th is i s the IP addres s of the h ost in t he Int ernet that wil l have management/conf igu[...]

  • Página 59

    59 Firmware Upgrade This page al lows y ou to u pgrade the router’s f irmware. Enable or disable Sitecom Auto Upgrade i f Enab led the rout er wil l automaticall y c heck f or f irmware up dates. I f a new firmware has be en detected a pop/up wi ll appear i n the w ebbrow ser and i nform the user about the new f irmware an d the chan ges an d all[...]

  • Página 60

    60 Backup Settings The Backup scree n al lows yo u to sav e (B ackup) th e router’s current confi guration s etti ngs. Whe n you save the co nfig uration setti ng (Backup) you can re-l oad t he save d config uration int o the router thro ugh the Restore select ion. If extreme problems occur you can us e the Restore to F actory Defaults select ion[...]

  • Página 61

    61 Reset You can reset t he ro uter’s system sho ul d any prob lem exist. T he reset function ess entiall y re-boots your router’s syste m.[...]

  • Página 62

    62 DDNS DDNS all ows y ou to map t he static domain name to a dynami c IP address. You must get a n account, password a nd your static domai n name from the DDNS service provid ers. This router suppo rts DynDNS, TZO and other common DDNS s ervic e provid ers. Enable/Disable Enable or di sable th e DDNS functio n of t his router Provider Select a DD[...]

  • Página 63

    63 Parts of the firmware of the WLR -2100/3100 Wireless Broadband R outer are subject t o the GNU general public license. Appendix A : Licen sing Inform ation This product includes third-party software licensed under the terms of the GNU Gener al Public License. Y ou can modify or redistribute this free software under the terms of the GNU Gener al [...]

  • Página 64

    64 Appendix B: GNU GENERA L PUBLIC LICEN SE V ersion 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software F oundation, Inc. 59 T emple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA Ev eryone is permitted t o copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are desi [...]

  • Página 65

    65 based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that y ou also meet all of these conditions: a) Y ou must cause the modified files to carry prominent notices stating that you chang ed the fi les and the date of any change. b) Y ou must cause an y work that you distri bute or p[...]

  • Página 66

    66 automatically receives a license from the ori ginal licensor to copy , distri bute or modify the Program subject to these terms and conditions. Y ou may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. Y ou are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 7. If , as [...]

  • Página 67

    67 PROGRAM AS PERMIT TED ABOVE, BE LIA BLE T O YOU FOR DAMAGES, INCLUDIN G ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENT AL OR CONSEQ UENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NO T LIM ITED T O LOSS OF DA T A OR DA T A BEING RENDER ED INACCURA TE OR LOSSES SUST AINED BY YOU OR THIRD P ARTIES OR A F AILURE OF THE PROGRAM[...]

  • Página 68

    68 Certification s CE/LVD ・ EN 609 50-1: 2006+A 11 (2 009) CE/EMC ・ EN 301 489- 1 V1. 8.1 ・ EN 301 489- 17 V2. 1.1 RADIO SPECTRUM ・ EN 300 328 V 1.7. 1 200 6-10 ・ EN 503 85 200 2 www.si tecom.com[...]