Português dropdown-ico

SMC Networks SMC TigerVoIP SMCDSP-200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto SMC Networks SMC TigerVoIP SMCDSP-200. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSMC Networks SMC TigerVoIP SMCDSP-200 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual SMC Networks SMC TigerVoIP SMCDSP-200 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual SMC Networks SMC TigerVoIP SMCDSP-200, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual SMC Networks SMC TigerVoIP SMCDSP-200 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo SMC Networks SMC TigerVoIP SMCDSP-200
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo SMC Networks SMC TigerVoIP SMCDSP-200
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo SMC Networks SMC TigerVoIP SMCDSP-200
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque SMC Networks SMC TigerVoIP SMCDSP-200 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos SMC Networks SMC TigerVoIP SMCDSP-200 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço SMC Networks na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas SMC Networks SMC TigerVoIP SMCDSP-200, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo SMC Networks SMC TigerVoIP SMCDSP-200, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual SMC Networks SMC TigerVoIP SMCDSP-200. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

     V V o o I I P P P P h h o o n n e e    Model SMCDSP-200 SMCDSP-205 Q Q u u i i c c k k I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n G G u u i i d d e e[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    P P r r e e f f a a c c e e i C OMPLIANCES Federal  Communication  Commission  Interference  Statement  This  device  complies  with  Part  15  of  the  FCC  Rules.  Operation  is  subject  to  the  following  two  conditions:  (1)  This  device  may  not  cause [...]

  • Página 4

    Preface ii EC Declaration of Conformity SMC  contact  for  these  products  in  Europe  is:   SMC  Networks  Europe,   Edificio  Conata  II,   Calle  Fructuós  Gelabert  6 ‐ 8,  2o,  4a,   08970 ‐ Sant  Joan  Despí,  Barcelona,  Spain.  This  in[...]

  • Página 5

    Contents iii Warning:  Do  not  plug  a  phone  jack  connector  in  the  RJ ‐ 45  port.  This  may  damage  this  device.  Les  raccordeurs  ne  sont  pas  utilisé  pour  le  systéme  téléphonique!  T he  official  EC ‐ Declaration  of  Conformity [...]

  • Página 6

    C C o o n n t t e e n n t t s s iv  Overview ....................................................................................................................... ..................... 1 Package  Content s ....................................................................................................................... ....... 1 Connec[...]

  • Página 7

    C C h h a a p p t t e e r r 1 1 1 C C h h a a p p t t e e r r 1 1 O O v v e e r r v v i i e e w w Congratulations  on  your  purchase  of  this  VoIP  (Voice  over  Internet  Protocol)  phone.  This  product  enables  you  to  make  phone  calls  through  the  network  instead [...]

  • Página 8

    Chapter 1 — Overv i e w 2 Documentation  CD  Warranty  Information  Card     [...]

  • Página 9

    Chapter 1 — Overv i e w 3 C C o o n n n n e e c c t t i i n n g g t t h h e e P P h h o o n n e e The  following  illustration  shows  how  to  con nect  the  VoIP  phone  to  power,  LAN,  WAN,  and  the  handset.   F F e e a a t t u u r r e e s s This  desktop  VoI P  phone  come[...]

  • Página 10

    C C h h a a p p t t e e r r 2 2 4 C C h h a a p p t t e e r r 2 2 U U s s i i n n g g t t h h e e P P h h o o n n e e B B o o o o k k The  phone  book  feature  enables  you  to  create  new  entries  for  your  contacts  and  edit  their  contact  information.  It  also  enables  you ?[...]

  • Página 11

    Chapter 2 — Using the Phone Bo ok 5 2. Press  the  Enter  key  to  di splay  all  contacts  in  the  phone  book.  3. Select  the  contact  you  want  to  delete  and  press  the  Delete  key.  The  selected  entry  is  deleted.  To  delete  all  co[...]

  • Página 12

    [...]

  • Página 13

    C C h h a a p p t t e e r r 3 3 7 C C h h a a p p t t e e r r 3 3 P P h h o o n n e e O O p p e e r r a a t t i i o o n n I I n n t t r r o o d d u u c c t t i i o o n n This  chapter  contains  important  information  to  help  you  familiarize  yourself  with  the  functions  of  the  VoIP  phone. ?[...]

  • Página 14

    Chapter 3 — Phone Operation  8  Name  Description  5  Enter  key  Press  to  enter  a  menu  or  confirm  a  selection.  Speed  dial  memory  keys  (M1  to  M8)  Press  any  of  th e  keys  to  speed  dial  the  preset  conta ct  number.  MUTE[...]

  • Página 15

    Chapter 3 — Phone Operation 9  Name  Description  2  LAN  port  Connects  to  PC.  3  DC  6V  Power  jack  Connects  to  AC  power  adapter. [...]

  • Página 16

    Chapter 3 — Phone Operation  10 M M e e n n u u D D i i r r e e c c t t o o r r y y The  menu  directory  enables  you  to  access  the  product  settings  and  set  up  the  device  accordin g  to  the  network  conditions  and  your  preferences.  The  menu  is  se[...]

  • Página 17

    Chapter 3 — Phone Operation 11 1. Press  the  Menu  key  to  display  the  menu.  2. Select  Phone  book  and  press  the  Enter  key  to  display  the  submenus.  3. Select  Search  and  press  the  Enter  key  to  find  a  contact.  The  Search  s[...]

  • Página 18

    Chapter 3 — Phone Operation  12 2. Press  the  Menu  key  and  select  Call  History ,  Dialed  numbers .  Use  the  up  and  down  navi gat ion  keys  to  browse  through  the  list  of  dialed  numbers.  3. Pick  up  the  handset  or  press  the  [...]

  • Página 19

    Chapter 3 — Phone Operation 13 • Incoming  • Dialed  Then  press  the  Enter  key  to  confirm  your  selection.  C C a a l l l l O O p p t t i i o o n n s s While  a  call  is  in  progress,  a  number  of  additional  options  are  available.  U U s s i i n n g g [...]

  • Página 20

    Chapter 3 — Phone Operation  14 T T r r a a n n s s f f e e r r r r i i n n g g a a C C a a l l l l To  transfer  a  call  to  another  phone  number,  do  the  following :  1. While  a  call  is  in  progress,  press  the  Transfer  key  on  the  ph one.  2. Dial  the [...]

  • Página 21

    Chapter 3 — Phone Operation 15 You  can  also  enable  the  function  for  a  period  of  time.  To  activate  the  feature,  do  the  following:  1. Press  the  Menu  key  and  then  select  Phone  Settings ,  and  then  Do  not  Disturb .  2. Select [...]

  • Página 22

    [...]

  • Página 23

    A A p p p p e e n n d d i i x x 17 A A p p p p e e n n d d i i x x S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n Network  Protocol  • SIP  v1  (RFC2543),  v2  (RFC3261)  • IP  /  TCP  /  UDP  /  RTP  /  RTCP  • IP  /  ICMP  /  ARP  /  RARP  /  SNTP  • FTP  /[...]

  • Página 24

     Copyright  ©  2008  by  SMC  Networks  Inc.  All  rights  reserved   [...]