Ir para a página of
Manuais similares
-
Dishwasher
Smeg STA6446
44 páginas 7.7 mb -
Dishwasher
Smeg STA4846
39 páginas -
Dishwasher
Smeg BLV1NE
37 páginas 1.18 mb -
Dishwasher
Smeg LSE50.1NE
14 páginas 1.06 mb -
Dishwasher
Smeg Dishwasher LSPX1253
34 páginas 1.49 mb -
Dishwasher
Smeg STA6448D2
36 páginas 3.71 mb -
Dishwasher
Smeg ST742
15 páginas 2.04 mb -
Dishwasher
Smeg DI614H
45 páginas 1.45 mb
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Smeg SNZ4427. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSmeg SNZ4427 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Smeg SNZ4427 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Smeg SNZ4427, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Smeg SNZ4427 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Smeg SNZ4427
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Smeg SNZ4427
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Smeg SNZ4427
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Smeg SNZ4427 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Smeg SNZ4427 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Smeg na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Smeg SNZ4427, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Smeg SNZ4427, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Smeg SNZ4427. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
INSTRUCTION MANUA L DISH W ASHER[...]
-
Página 2
Contents Thank you for choos ing thi s product. We advise y ou to c arefully read all th e instructions contained in this manual, in order t o understand how to op erate yo ur dishwa sher sa fely and correctly. The manu al i s divided int o paragraphs, whi ch provide a step b y step description of th e dishwa sher functi ons, with clear instr uctio[...]
-
Página 3
Safety instructions 1. Safety and operating instructions THIS M ANUAL FORM S AN IN TEGR AL P ART OF THE APPLIAN CE: IT MU ST AL WAYS BE KEPT INT ACT TOGETH ER WITH THE DISH WASHER. BEFORE USING THE A PPLIAN CE, C AREFUL LY RE AD AL L TH E INSTRUC TIONS CONTAINED I N THIS MANUAL. INSTAL LATIO N MU ST BE PER FORMED BY A QUALI FIED TECHN ICIAN, IN[...]
-
Página 4
Safety instructions OBSOLETE APPLIANCES MUST BE RENDERED UNUSABLE. CUT OFF THE MAINS POWER CORD AFTER UNPLUGGING IT FROM T H E WALL OUTLET , AND MAK E SAFE ANY C OMPONEN TS WHICH MIGH T BE D ANGEROU S FOR CHILDREN (LOCKS, DOORS, ETC.). THIS A PPLIAN CE I S MAR KED ACC ORDING TO TH E EUROPEAN DIRECTIVE 2002/96/EC ON WASTE ELEC TRIC AL AND EL ECT[...]
-
Página 5
Safety instructions LEANING OR SITTING ON THE DISH WASHER DOOR WHEN OPEN MAY CA USE T HE A PPLIA NCE T O OVERT URN , PUT ING P EOPLE A T RISK . DO NOT DRINK THE W ATER RESIDUES W HICH MAY BE PRESENT INSI DE THE DIS HES OR DISHWAS HER AT THE END OF TH E W ASHING PROGRAM AND BEF ORE THE DRYING CYCLE. KNIVES OR OTHER SHAR P-END ED C OOKIN G UT ENS[...]
-
Página 6
Installation instructions 2. Installation and hook-up Remove the pol ystyr ene basket r etainers. Posit ion the applianc e in the des ired plac e of instal lation. The back or sides of the dishwas her may be placed up agains t walls or other fur niture unit s. If the dishwas her is install ed near a heat sour ce, fit t he special insulati ng pa[...]
-
Página 7
Installation instructions CONNECTING TO THE WATER SUPPLY Connect th e intake ho se to a cold w ater supply w ith ¾” gas threa d, insert ing the filt er A supp lied w ith the dishwash er. Take care to screw the hose firmly into place with y our hands and then complete by tightening about ¼ of a turn with pli ers. In dishwashers equipp ed wit[...]
-
Página 8
Installation instructions 2.2 Electrical connection and precautions CHECK TH AT THE VOLTAG E AND THE FR EQUENC Y OF THE MAIN S MATCH THE R ATING S ON THE NAM E PL ATE OF THE APPLI ANCE POS ITIONED ON THE INNER EDGE OF THE DOOR. THE PLUG ON THE SUPPLY CORD AND T H E CORRES PONDING SOCKET OUTLE T MUST BE OF THE SAME TYPE AND MEET THE REGULAT IONS[...]
-
Página 9
User instructions 3. Description of the controls 3.1 Front panel All the dishw asher co ntrols ar e grouped on the front p anel. 1 ON/OFF BUTTON 2 SELECTION PROGRAMS BUTTONS (P1...P5) 3 POWER ON LIGHT 4 PROGRAMS LIGHTS 5 NO RINSE AID LIGHT 6 PROGRAM PHASES LIGHT S 7 RECESSED DOOR HANDLE 12 7 4 35 6 10[...]
-
Página 10
User instructions DURATION CONSUMPT ION PROGRA M SELECTI ON TYPE AN D GRA DE DIR T PROGRESS PROGRA M MINUTES (2) WATER LITRES (1) POWER KWh (2) SOAK PANS AND DI SHES IN W AITING OF COMPLETING THE LOAD Cold prewash 9 5 0,0 2 NORMAL ECO (*) DISHES NOT VERY DIRT Y Wa s h a t 45 °C Cold rinse Rinse at 6 8°C Dry 62 1 1,5 0, 9 0 ECO PANS AND DI SHES NO[...]
-
Página 11
User instructions TABLE FOR CERTIFICATION BODIES Reference standard AS/NZS 2007 Reference pr ogram (*) NORMAL ECO Load 9 place-sett ings Type of deterg ent in accor dance with AS/N ZS 2007 Amount of deter gent pour 5g of cleaner on t o the applia nce door and 20g into t he disp enser Rinse aid setting 4/6 The door c an be op ened at the end of th e[...]
-
Página 12
User instructions Before starting a washing pro gram make sure that: • The water su pply tap i s open. • The correct amount of detergent has b een add ed to the dispenser . • The baskets have b een correctl y loaded. • The spray arm s are able t o rotate freely and w ithout obstruct ion. • The dishwa sher door i s securely closed . LIGHTI[...]
-
Página 13
User instructions PROGRAMMING In this mode l of di shwasher, all program ming pro cedures can only be carried ou t w ith the door cl osed. As lo ng as th e door is op en, the PROGRAMS lights ( 4 ) and PHASES/PROGRAM lights ( 6 ) will re main off. SELECTION PROGRAM The progra m selectio n is poss ible through the rel ative button s (2) . When the bu[...]
-
Página 14
User instructions END PROGRAM When the pr ogram fi nishes, a b uzzer so unds briefly and a ll the PHA SES/PROGRAM lights ( 6 ) flash. Press any of t he SELECTION PROGRAMS buttons (2) , sto ps the l ight flashins, a nd the d ishwash er is now ready to perform a new cycle; opening and shuttin g the door or sw itching the ap pliance off and on h as th[...]
-
Página 15
User instructions ANNULLING A PROGRAM To annul the pr ogram i n progress, it m ust first be interrupt ed (see “ I NTERRUPTION OF A PROGRAM ”). Now press bu ttons P1 + P2 simulta neously an d the first th ree program lights w ill co me on. In case that the door is open ed during th e operati on, to the ne xt door closing it is goi ng to be neces[...]
-
Página 16
User instructions TO SAVE ON ENERGY! … AND PROTECT THE ENVIRONMENT • Always try to run the di shwasher f ully load ed . • Do not wash t he dishes in runni ng water. • Use the was hing program that is most appropriate for ea ch type of load. • Do not carry out any pre liminar y rinsing. • If available , conne ct the dishw asher to a hot [...]
-
Página 17
User instructions 4. Operating instructions Once the di shwasher has be en correctly insta lled, prepare for use as follows: • Add the rinse a id and deter gent. 4.1 Using the rin se aid and de tergen t dispense rs The deterg ent and r inse aid dispensers are situ ated on the inner part of the door: the detergent dispenser is on the left, an d th[...]
-
Página 18
User instructions ADJUSTING THE RINSE AID DISPENSER SETTING The dishw asher is fa ctory set for me dium water har dness. How ever it possible to change the settin g by turning the di spenser’s sel ector to the desired p osition: th e amount of r inse aid dispen sed is proportio nal to the selector position. The setti ng must be increased when t h[...]
-
Página 19
User instructions • The market off ers liquid and powder deterge nts with differ ing chemical compositi ons, whi ch may co ntain phosphat es , or be phosphate-free but co ntain natural en zymes . - Detergents containing phosphates are more effect ive ag ainst grease and st arch at t emperatures abov e 60°C . - Enzyme detergents, on the other han[...]
-
Página 20
User instructions 4.2 General warnings and recommendations Before usi ng th e dishwa sher for t he first tim e, it is ad visab le to read the following r ecommend ations concerning dish types to be washe d and their loa ding . There are genera lly no constr aints on the washing of domestic dis hes, but in cer tain case s it is necessar y to take th[...]
-
Página 21
User instructions Items which are not dishwasher-s afe: • Wooden dishe s, pot s or pans: t hese may be damaged by the high wash ing temperat ures. • Handcrafted items: these are r arely suita ble for washi ng in a dishwash er. The rel ativel y high water t emperatur es and the detergents us ed ma y damage th em. • Plastic dishes: heat re sist[...]
-
Página 22
User instructions 4.3 Using the bas kets The dishw asher ha s a capac ity of 9 place-settings , includ ing serving dishes. LOWER BASKET The low er basket re ceives th e full force of the l ower spray arm, and should theref ore be u sed for the “toughe st” items with a heavier degree of soiling. All types an d comb ination s of loads are permitt[...]
-
Página 23
User instructions CUTLERY BASKET The cutler y should be arranged in an order ly manner inside the bas ket, with the ha ndles point ing dow nwards. T ake care durin g loading to avoid injury from t he knife bl ades. The basket i s suitabl e for all types of c utlery, ex cept those lo ng enoug h to interfere with the u pper spr ay arm. Ladles, w oode[...]
-
Página 24
User instructions LOADING THE UPPER BASKET Load plates f acing f orward; cups, bow ls etc. must alway s be facing downw ards. The left s ide of the b asket can be loaded w ith cups and glasses on two levels. O n the rig ht plates an d saucers can be slotted verticalli into the fork s. Loading exa mples: ADJUSTING THE UPPER BASKET The upper bas ket [...]
-
Página 25
User instructions 5. Cleaning and maintenance Before carrying out any w ork, always disconnect the appliance from the electrical pow er supply. 5.1 General warnings and recommendations Avoid the use of aci dic or abrasiv e detergents. Clean t he outer surf aces a nd door-linin g of the dishw asher regularly using a soft cl oth moiste ned with w ate[...]
-
Página 26
User instructions CLEANING THE FILTER UNIT • The filter H should be perio dically removed and inspe cted, and if necessary , cleane d. T o remov e the fil ter, take hold of the handle and turn clo ckw ise, then lift upwards. • Then separate parts L and M , and separ ate the tw o parts o f the plastic fil ter by pr essing gen tly in the points s[...]
-
Página 27
User instructions BEFORE STARTING THE DISHWASHER AFTER PROLO NGED DISUSE: • Check that ther e are no deposit s of sludg e or rust inside the water pipe: if there are, all ow the water t o run from the water suppl y tap for a few minut es. • Plug the power cor d back in to the socke t. • Reconnect the wat er intake hose a nd open the tap again[...]
-
Página 28
User instructions If the dishes fail t o dry or remain dull, check that : • there is r inse aid in side the s pecial co ntainer; • the rinse aid dispe nser setting is corr ect; • the deterg ent u sed is of good qualit y and ha s not lost its effectivene ss ( for exampl e, through in correct storage, wi th the box left open). If the dishes sho[...]
-
Página 29
User instructions 6 . T roubleshooting In case of a malfunction, t he dishw asher w ill ident ify the p rogram by switchin g on a comb ination of ligh ts. When an alrm is present, all the PROGRAM lights ( 4 ) come on, w hile the PHASES/PROGRAM lights ( 6 ) i dentify the error co de: CODE PHASES LIGHTS DESCRIPTION E1 The anti- flooding sys tem (if i[...]
-
Página 30
User instructions TECHNIC A L DATA Width 447 ÷ 449 mm Depth measur ed flush with the outer edge of the control panel Free st anding: 600 mm Semi-int egrated: 57 0 mm Height Free s tanding from 850 mm t o 870 mm Semi-int egrated from 820 mm t o 870 mm Capacit y 9 Standard pl ace sett ings Water suppl y pressure min. 0,0 5 - ma x. 0, 9 MPa ( min. 0 [...]
-
Página 31
3/4” 3/4” 1/2” SW32 MIN 40cm Cuø10 123 45 7 8 9 10 11 6 12 1 11 12 13 8 115 125 135 145 155 115 125 135 145 155 Misurarel’altezzadelpannellocomandi;farecoinciderel’indicerelativ oa talevaloreconilprofilosuperiored ellaport a inlegno;tracciar e ilposizionamentodegliagganciporta. Measureth e heigh t ofthecontrolpanel;bringthemarkrelatingto[...]