Português dropdown-ico

Soehnle Atlantic manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Soehnle Atlantic. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSoehnle Atlantic vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Soehnle Atlantic você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Soehnle Atlantic, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Soehnle Atlantic deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Soehnle Atlantic
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Soehnle Atlantic
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Soehnle Atlantic
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Soehnle Atlantic não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Soehnle Atlantic e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Soehnle na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Soehnle Atlantic, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Soehnle Atlantic, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Soehnle Atlantic. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    SOEHNLE - a Company of the LEIFHEIT Group SOEHNLE-W aagen GmbH & Co . KG Wi lhelm-Soehnle-Straße 2, D-7154 0 Murrhardt / Germany T el +49(0)7192/28-1, F ax +49(0)7192/28-601 email: mailcenter@soehnle .de , www .soehnle .com 470.065.172 Garantieabschnitt 3 Jahre Garantie . Im Garantiefall bitte die Waage mit diesem Garantieabschnitt und Kauf- b[...]

  • Página 2

    2 3 Inhalt Body Balance Atlantic von SOEHNLE Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 V orbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7 Gewichtsermittlung . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9 Dateneingabe für Analyse . . . . . . . . . . . 10–11 Körperfett- und Körperwasser - Analyse . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    5 4 Body Balance Atlantic von SOEHNLE Mit der Body Balance Atlantic leisten Sie einen entscheidenden Beitrag zu Ihrer Gesundheit. Diese elektronische Körper -Analyse-W aage hat folgende Funktionen:  Ermittlung von Körperwasser -Anteil, Körperfett-Anteil und Gewicht  Individuelle Auswertung des Analyseergebnisses mit persönlicher Empfehlun[...]

  • Página 4

    V orbereitung ➀ Batterien einsetzen. Nehmen Sie die Batterien wieder heraus , falls Sie das Produkt längere Zeit nicht benutzen wollen. (Siehe Bild ➀ unten). Bei der Batterieentnahme gehen die gespeicherten Daten verloren. ➁ Für alle Messungen W aage eben und auf festem Untergrund aufstellen. ➂ Achtung! – Rutschgefahr bei Nässe . ➃ R[...]

  • Página 5

    Gewichtsermittlung ➀ Starten Sie die Waage mit dem Fuß, indem Sie einfach auf die T rittfläche der Waage drück en. ➁ Einige Sekunden warten, bis 0.0 in der Anzeige erscheint. ➂ W aage betreten und ruhig stehenbleiben, bis das Gewichtssymbol () neben der Anzeige angezeigt wird. ➃ Anzeige des Körpergewichts . ➄ Nach dem V erlassen der W[...]

  • Página 6

    Dateneingabe für die Körperfett/wasser -Analysen ➀ W aage zum Einstellen auf einen T isch stellen. ➁ Einschalten ➂ Dateneingabe starten () . Speicherplatz (P1 ... P4) auswählen ( ▼ = minus , ▲ = plus) , bestätigen () ➃ Körpergröße einstellen ( ▼ = minus, ▲ = plus) , bestätigen () ➄ Alter einstellen ( ▼ = minus , ▲ = pl[...]

  • Página 7

    13 12 Körperfett/wasser -Analysen Analyse nur barfuß möglich. P ersönliche Daten müssen vorher eingegeben sein (S .10). ➀ W aage einschalten, warten bis 0.0 im Display . ➁ Durch leichte Berührung mit dem Fuß Ihren persönlichen Speicherplatz auswählen. P1 (bzw . P2, P3, P4) erscheint im Display . ➂ 0.0 und geschlechtsspezifisches Symb[...]

  • Página 8

    15 14 Körperwasseranteil Körperfettanteil Interpretation der Messwerte Die Body Balance Atlantic ermittelt anhand Ihrer persönlichen Daten und der Empfehlung von Gesundheitsexperten, der DGE (Deutschen Gesellschaft für Ernährung e .V .) und der WHO (Weltgesundheitsorganisation), Ihren indivi- duellen Idealzustand hinsichtlich Körperwasser - a[...]

  • Página 9

    17 16 F aktoren, die das Messer gebnis beeinflussen Die Analyse basiert auf der Messung des elektrischen Körperwiderstands . Die Messergebnisse werden einerseits vom W assergehalt in der fettfreien Masse beeinflusst, andererseits von Körperfett- und Musk elanteil. Ess- und T rinkgewohnheiten während des T agesablaufs und der individuelle Lebenss[...]

  • Página 10

    19 18 1 2 3 4 Health experts recommend the following percentages of body fat/body water: Body fat Body wat er Body fat Body wa ter Age Excellent ++ Good + Average • High – Good + Exzellent ++ Good + Average • High – Good + 20–24 18.2 22.0 25.0 29.6 50–55 10.8 14.9 19.0 23.3 60 25–29 18.9 22.1 25.4 29.8 12.8 16.5 20.3 24.3 30–34 19.7[...]

  • Página 11

    21 20 P ourcentage d'eau du corps P ourcentage de graisses de corps Entraînement ciblé de musculation recommandé Entraînement ciblé de musculation recommandé – veillez à boire suffisamment. T out est parfait Proportion graisse/muscle et poids équilibrés Le pourcentage de graisses du corps et le poids sont corrects , mais vous ne buv[...]

  • Página 12

    23 22 Aliquota di acqua nel corpo Aliquota di grasso nel corpo Si consiglia un allenamento specifico per potenziare la vostra muscolatura Si consiglia un allenamento specifico per potenziare la vostra muscolatura – facendo in questo sempre attenzione ad assumere liquidi a sufficienza La situazione è in ordine: aliquota di grasso , massa muscolar[...]

  • Página 13

    25 24 Esperti in materia di sanità consigliano i seguenti valori per l'aliquota di grasso/acqua nel corpo: Aliquota di grasso nel corpo Aliquota di acqua nel corpo Aliquota di grasso nel corpo Aliquota di acqua nel corpo Età Eccellente ++ Buona + Media • Alta - Buona + Eccellente ++ Buona + Media • Alta - Buona + 20-24 18,2 22,0 25,0 29,[...]

  • Página 14

    27 26 Lichaamswaterpercentage Lichaamsvetpercentage Gerichte spieropbouwtraining aanbevolen Gerichte spieropbouwtraining aanbevolen – let er daarbij wel op om veel te drink en Alles in orde , vet/spierpercentage en gewicht in balans Lichaamsvetpercentag e en gewicht zijn okay , maar u drinkt te weinig V oeding wijzigen Wijziging van de voedingsge[...]

  • Página 15

    Garantie SOEHNLE garandeert gedurende 3 jaar v anaf de aankoopdatum het k osteloze opheffen van gebrek en op grond van materiaal- of fabricagefouten door reparatie of uitwisselen. U gelieve de kwitantie en het garantiebewijs goed te bew aren. In gev al van garantie a.u.b . de weegschaal met gar antiebewijs en kwitantie aan uw handelaar teruggeven. [...]

  • Página 16

    31 30 Proporción de grasa corporal Proporción de agua corporal Proporción de grasa corporal Proporción de agua corporal Edad Excelente ++ Bueno + Medio • Alto - Bueno + Excelente ++ Bueno + Medio • Alto - Bueno + 20-24 18,2 22,0 25,0 29,6 50–55 10,8 14,9 19,0 23,3 60 25-29 18,9 22,1 25,4 29,8 12,8 16,5 20,3 24,3 30-34 19,7 22,7 26,4 30,5 [...]

  • Página 17

    SOEHNLE - a Company of the LEIFHEIT Group SOEHNLE-W aagen GmbH & Co . KG Wi lhelm-Soehnle-Straße 2, D-7154 0 Murrhardt / Germany T el +49(0)7192/28-1, F ax +49(0)7192/28-601 email: mailcenter@soehnle .de , www .soehnle .com 470.065.172 Garantieabschnitt 3 Jahre Garantie . Im Garantiefall bitte die Waage mit diesem Garantieabschnitt und Kauf- b[...]