Português dropdown-ico

Soehnle GBF 9200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Soehnle GBF 9200. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSoehnle GBF 9200 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Soehnle GBF 9200 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Soehnle GBF 9200, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Soehnle GBF 9200 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Soehnle GBF 9200
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Soehnle GBF 9200
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Soehnle GBF 9200
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Soehnle GBF 9200 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Soehnle GBF 9200 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Soehnle na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Soehnle GBF 9200, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Soehnle GBF 9200, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Soehnle GBF 9200. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    • Bedienungsanleitung • Operating Instructions • Mode d’emploi • Instruzioni per L ’uso • Gebruiksaanwijzing • Instrucciones de manejo • Manual de instruções • Bruksanvisning • Brugsanvisning • Käyttöohjeet • Kezelési útmutató • Instruk cja obsługi • Návod k použití • êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ Ó·Ò?[...]

  • Página 2

    2 deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 english . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 3 italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 8 nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 português .[...]

  • Página 3

    Mit dieser Körper -Analyse-W aage leisten Sie einen entscheidenden Beitrag zu Ihrer Gesundheit. Sie hat folgende Funktionen:  Die Körper -Analyse-W aage ermittelt anhand Ihrer persönlichen Daten Ihren Körperfett- und Körperwasser -Anteil, den Musk elanteil in Prozent, den Energieverbrauch, Ihr Ge- wicht sowie die Differnz zur letzten Kör- [...]

  • Página 4

    4 Dateneingabe ➀ W aage zum Einstellen auf einen T isch stellen. ➁ Dateneingabe starten () . ➂ Speicherplatz (P1 ... P10) auswählen (  = minus ,  = plus) und bestätigen () . ➃ Geschlecht auswählen ( = männlich oder = weiblich) und bestätigen () . ➄ Körpergröße einstellen (  = minus ,  = plus) und bestätigen () . ➅ A[...]

  • Página 5

    5 Körperanalyse Analyse nur barfuß möglich. Per sönliche Daten müssen vorher eingegeben sein. ➀ Speicherplatz auswählen: Dazu so lange mit dem Fuss auf Plattfom drück en bis der gewünschte Speicherplatz im Display angezeigt wird. Zur K ontrolle erscheinen: Gewählter Speicherplatz, Körpergröße , Geschlecht und Alter . Bei Anzeige 0.0 W[...]

  • Página 6

    6  Bei V erlust von Körperwasser bedingt durch eine Erkrankung oder nach körperlicher Anstrengung (Sport). Nach einer sportlichen Betätigung sollten bis zur nächsten Messung 6 bis 8 Stunden gewartet werden. Abweichende oder unplausible Ergebnisse können auftreten bei:  P ersonen mit Fieber , Ödem-Symptomen oder Osteoporose  P ersonen[...]

  • Página 7

    Garantie exacta garantiert für 3 J ahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln auf Grund von Material- oder F abrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch. Bitte den Kaufbeleg und den Garan- tieabschnitt gut aufbewahren. Im Garantiefall bitte die W aage mit Garantieabschnitt und Kaufbeleg an Ihren Händler zurückgeben. Dieses Ger[...]

  • Página 8

    8 By choosing this body monitoring scale , you are making an important contribution to your health care . It has the following functions:  T he body monitoring scale uses your personal data to determine your body-fat/water pro- portion, muscle proportion, your weight and the difference weight according to the last measurement.  T he scale is [...]

  • Página 9

    9 Programming ➀ Place scale on a table for programming ➁ Start programming () . ➂ Memory location (P1 ... P10) select (  = minus ,  = plus) and confirm () . ➃ Input your gender ( = male or = fema- le) and confirm () . ➄ Enter your height (  = minus ,  = plus) and confirm () . ➅ Enter your age (  = minus ,  = plus) and [...]

  • Página 10

    10 Body monitoring Always measure in bare feet. P ersonal data must be programmed in fir st. ➀ Select your personal memory: This is done by k eeping your foot pressed down on the platform until the desired personal memory appears on the display screen. Check the following items as they appear: selected personal memory , height, sex and age. When [...]

  • Página 11

    11  Due to loss of water caused by illness or after physical activity (sport). After taking exercise , w ait for 6 to 8 hours before carrying out the next measurement. V arying or implausible results can occur in the case of:  P ersons with a high temperature , symptoms of oedema or osteoporosis  P ersons undergoing dialysis treatment  [...]

  • Página 12

    T echnical data  Weighing capacity x gr aduation = max. 330 lb/150kg x 0.2 lb/100g  Display resolution: Body-fat proportion: 0.1%  Body-water proportion: 0.1%  Muscles proportion: 0.1%  Energy consumption: 1 kcal  Height: 100-240 cm  Age: 10-80 years  10-person individual memory locations  Batteries: 2 x CR 2032 Battery s[...]