Português dropdown-ico

Sony AIR-SA20PK manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sony AIR-SA20PK. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSony AIR-SA20PK vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sony AIR-SA20PK você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sony AIR-SA20PK, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Sony AIR-SA20PK deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sony AIR-SA20PK
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sony AIR-SA20PK
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sony AIR-SA20PK
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sony AIR-SA20PK não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sony AIR-SA20PK e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sony na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sony AIR-SA20PK, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sony AIR-SA20PK, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sony AIR-SA20PK. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    © 2008 Sony Corporation AIR-SA20PK Wi r e l e s s A u d i o Sy s t e m AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) Operating Instructions 4-117-793- 11 (1)[...]

  • Página 2

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 2 GB WARNING T o reduce the risk of re or electric shock, do not expose this apparatus to r ain or moisture. T o reduce the risk of re, do no t cover the ventila tion opening of the a pparatu s with newspapers, tableclo ths, curt ains, etc. Do not place the naked ame sour ces such as lighted candles on the a [...]

  • Página 3

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 3 GB Owner’ s Record e model and serial numbers ar e located on the botto m of the unit. Recor d these numbers in the space p rovided below . Refer to them whenever you call upon your Son y dealer regarding this p roduct. Model N o. Serial No. Important Safety Instruc tions 1) Read these instruct ions. 2) Keep th[...]

  • Página 4

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 4 GB The follo wing FCC stat ement applies only to the version of this model manufactured for sale in the U.S.A. Other versions may not c omply with FC C technical regulations. NOTE: is equipm ent has been tested and f ound to com ply with the limits fo r a Class B digital device, pursuan t to Part 15 of the FCC Ru[...]

  • Página 5

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 5 GB Notice for the customers in C anada For the wir eless transceiver (EZW -RT10) is device complies wi th RSS-Gen of IC Rules. Operation is sub ject to the following two condi tions: (1) this device may not cause int erference, and (2) this device must accep t any in terference, in cluding interfer ence that ma y[...]

  • Página 6

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 6 GB[...]

  • Página 7

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 7 GB T able of Contents Others T roubleshooting .................................34 Messages ............................................... 38 Precautions ........................................... 38 Specications ...................................... 40 Compatible iP od models ................. 42 Index .......[...]

  • Página 8

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 8 GB F eatures e AIR -SA20PK is an “S-AIR ” compa t ible packaged pr oduct that consi sts of one S-AIR main unit AIR -SA15Ti and two S-AIR su b units AIR -SA15R . Connecting the S-AIR main unit (herea er called “Main uni t”) wi th the S-AIR sub units (herea er called “Sub uni ts”) u sing “S-AIR [...]

  • Página 9

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 9 GB Unpacking Check that yo u have all the follo wing items.  Main unit Main unit (AIR-SA15T i) (1) Wir eless transceiver (EZW -RT10) (1)* Remote (RM-ANU045) (1) R03 (size AAA) ba tteries (2)* FM lead antenna (1) One of the follo wing two antenn as is supplied . or AM loop antenna (1) iPod Dock A dapters (1 set) ?[...]

  • Página 10

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 10 GB Guide to parts and controls Main unit (AIR-SA15Ti/Wireless Audio Transmitter) Front panel Rear panel[...]

  • Página 11

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 11 GB Guide to parts and controls Remote for the main unit (RM-ANU045)  ILL UMINA TION (33) Press t o change the illumina t ion brightness.  BAND (27) Press t o select FM or AM reception mode.  SYSTEM MENU (22, 25, 28, 37) Press t o enter the system men u.  POWER indicator (20) Lights up when the main uni [...]

  • Página 12

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 12 GB  Display (13)  Remote sensor  ANTENNA jacks (18, 19) Connect the supplied FM lead an tenna and AM loop an tenna.  POWER switch (20, 34) Switc h for turning the ma in unit on or o.  iPod A UDIO OUT L/R jacks (29) iPod VIDEO OUT jack (29) Connect an optional A V system, such as a TV , etc.  S-[...]

  • Página 13

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 13 GB Guide to parts and controls  PRESET +/  (29) Press t o select a preset station.  DISPLA Y (25, 30) Press t o view the information o n the display . Display  S-AIR mode indicator (25)  P AIRING indicator (21)  T ext information  T uner reception mode (27) T uner reception (27) Continued [...]

  • Página 14

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 14 GB Sub unit (AIR-SA15R/Wireless Speaker System) Front panel Rear Panel[...]

  • Página 15

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 15 GB Guide to parts and controls Remote for the sub unit (RM-ANU046)   (power) (20, 32, 37) Press t o turn on or o the s ub unit.  ST ANDBY indicator (34) Lights up when the sub uni t is turned o .  S-AIR CH (26, 28, 29) Press t o select t he S-AIR channel o f the connected main unit.   [...]

  • Página 16

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 16 GB  CL OCK TIMER/MENU (23, 31) CL OCK TIMER/ENTER (23, 31, 33) Press t o set the clock and the Daily Timer .  VOL UME +/  (26, 31, 33) Press t o adjust the vo lume.  S-AIR indicator (21) Lights up while the sub unit is co nnected to the main unit. Flashes when the sub unit is no t connected to the main [...]

  • Página 17

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 17 GB Guide to parts and controls Display  Timer indicator (31)  T ext information  Wireless str ength Indica tes the S-AIR signal strength.  Play/P ause  P AIRING indicator (21)[...]

  • Página 18

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 18 GB Getting Star ted Hooking up the syst em Main unit Sub unit  AM loop antenna  FM lead antenna (Extend it horizontally .)  White side for North American model  Brown side for other models  Wireless transc eiver W all socket W all socket or[...]

  • Página 19

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 19 GB Getting Star ted Continued   Wireless transceiver Insert the sup plied wireless transceiver (EZW -RT10) securely in to the EZW - R T10 slot on the rear pa nel of each unit. Check the orienta tion of the  mark when inserting the supplied wire less transceivers (EZW -RT10). Fa ilure to do so may resul t i[...]

  • Página 20

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 20 GB T o use the remote Slide and r emove the bat tery compa rtment lid, and insert the two supp lied R03 (size AAA) batteries,  side rst, ma tching the polarities sho wn below . Remote for the main unit (RM-ANU045) Remote for the sub unit (RM-ANU046) Notes on using the remote  With no rmal use, the batterie[...]

  • Página 21

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 21 GB Getting Star ted Continued  4 Conrm the connection status. Once the connection between the main unit an d the sub units is established, the S-AIR indica tors o n the sub units light u p and “LINKED ” appears in the dis plays of the su b units fo r about 2 seconds. Tip U p to 10 sub units (sold separat [...]

  • Página 22

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 22 GB 1 Place the sub unit to be paired near the main unit. Pair the m ain unit with the sub units one a t a time. 2 Check that the power of the main unit and the sub unit are turned on. 3 Check that the S-AIR ID of the main unit is the same as the S- AIR ID of the sub unit. 4 Press the P AIRING buttons on the rear pa[...]

  • Página 23

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 23 GB Getting Star ted 4 Press ENTER on the unit t o exit the system menu. Setting the clock of the sub units U se buttons o n the unit to set the clock. 1 Press  /  t o turn on the unit. 2 Select the clock set mode. Press CL OCK/TIMER MENU . If the current mode a ppears on the displa y , press  /  r epeat[...]

  • Página 24

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 24 GB Operations Selec ting the S -AIR mode When conn ecting to multiple su b units, you can lis ten to dieren t sound sources o n each sub unit (MUL TI SOURCE mode) or to the same sound source o n both sub units (P ARTY mo de) by selecting the S-AIR mode accordingly . U se t he main unit to set the S-AIR mode. [...]

  • Página 25

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 25 GB Operations Press S-AIR MODE on the r emote repeatedly until the desir ed S-AIR mode indicator lights up in the display . e default set ting is underlined. MUL TI SOURCE: Select this s etting to list en to dieren t sound sources o n each sub unit. P ARTY: Select this s etting to list en to the same sound so[...]

  • Página 26

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 26 GB 3 Start playback. Operate the iP od to start playing the music. Y ou can also operate the iP od using the remo te (see “ T o control the iP od using the main unit ”). Using the sub units 1 Place an iP od on the iPod connector on the main unit. 2 Select the iPod channel. Press S-AIR CH r epeatedly until “iP[...]

  • Página 27

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 27 GB Operations T o use the main unit as a battery charger Y ou can use the main unit as a bat ter y charg er for the iP od when the main unit is on. e chargin g begins when the iPod is placed on the iP od connector . e charging s tatus a ppears in the iP od display . For details, r efer to the user’ s guide [...]

  • Página 28

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 28 GB Using the sub units When a radio sta tion is tuned on the main unit, y ou can listen to tha t station by fo llowing the steps below . T o tune in a radio station usin g the sub units, that s tation needs to be preset beforeh and (see “ T o cal l up a pr eset radio station usin g the sub units ” (page 29)). 1[...]

  • Página 29

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 29 GB Operations 5 Press ENTER on the unit . 6 Repeat steps 1 through 5 to store other stations . Y ou can preset up to 20 FM a nd 10 AM station s. e preset statio ns are retained fo r about half a day even if you disconnect the power s upply co rd or if a power fa ilure occurs. T o c all up a preset radio station [...]

  • Página 30

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 30 GB Changing the display Using the main unit T o view the information on the displa y Press D ISPLA Y on the remo te. Using the sub units T o change the information on the display while the sub unit is on Press D ISPLA Y on the unit. Each time you pr ess the but ton, the displa y changes as follows: When the sub uni[...]

  • Página 31

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 31 GB Operations Using the Timers e sub units o er two timer functions. If yo u use the Daily Timer with the Sleep Timer , the Sleep Timer ha s priority . U se buttons o n the unit to set the timers. Sleep Timer : Y ou can fall asleep to music. is function works even if the clock is no t set. Press S LEEP rep[...]

  • Página 32

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 32 GB 8 If you selected “ ALARM” in step 6, go to step 9. If you selected “ AUT O” in step 6, prepare the sound sour ce on the main unit. iPod: Select the track to be played back by the timer , and set the iP od to the pause mode. T uner: T une in the desired station (see “Listening t o the radio using the S[...]

  • Página 33

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 33 GB Operations T urning o the remote control func tion of the sub units When using the m ultiple sub uni ts near each other , all the sub units may r eceive the same signal from the remo te and the main unit ma y not function properly . T o preven t this, you can t urn o the remote contr ol function of the sub[...]

  • Página 34

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 34 GB Others T roubleshooting 1 Make sure the power supply cord and the pow er cord are correctly and rmly connected. 2 Find y our problem in the checklist below , and take the indicated corrective action. If the issue persis ts, contact your nearest Son y de aler . When bringin g the product in for repairs, be sur[...]

  • Página 35

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 35 GB Others  e main unit is paired with ano ther S-AIR sub unit. Cancel pa iring.  Place s o that the main uni t and the sub units ar e separated from o ther wireless devices.  Stop using an y other wireless devices.  e main unit or the sub unit i s turned o. M ake sure the power su pply co rd an[...]

  • Página 36

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 36 GB iPod There is no sound.  Make sure the iP od is connected securely .  Make sure the iP od is playing m usic.  Adjust the v olume of the sub uni ts.  Update yo ur iPod to use the la test soware. The iP od cannot be operated by the main unit or the sub units.  C heck that the iP o d and the main [...]

  • Página 37

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 37 GB Others T o change the AM tuning inter val e AM tuning in terval is fac tory-preset to 10 kHz. U se t he main unit to c hange the AM tuning in terva l. 1 T une in any AM station. 2 Press SY STEM MENU on the unit. 3 Press TUNING/SELEC T +/  on the unit repeatedly until “ AM STEP ” appears, then press ENT[...]

  • Página 38

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 38 GB Messages CANCEL : Time ou t without pairing. COMPLETE : P airing is completed. ID A : Sets the S-AIR ID to “ A. ” ID B : Sets the S-AIR ID to “B. ” ID C : Sets the S-AIR ID to “C. ” LINKED* : e sub unit is co nnected to the main unit. P AIRING : Pairing is in p rogress. RMT OFF* : e sub uni ts [...]

  • Página 39

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 39 GB Others On safety  C omplet ely disconnect the power supp ly cord a nd the power cord fr om the wall socket (mains) if the main unit and the sub uni ts are not g oing to be used for an extended period of time. When un plugging the units, alwa ys grip the plug. N ever pull the cord i tself.  Should any solid[...]

  • Página 40

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 40 GB Specic ations Main unit (AIR-SA15Ti) Output A UDIO OUT : voltag e 775 mV , impedance 47 kilohms VIDEO OUT : Max. ou tput level 1 V p-p, un balanced, Sync. nega tive, load impedance 75 ohms (Composi te V ideo Out) Wir eless transceiver (EZW -RT10) Communicatio n System: S-AIR Specication ver sion 1.0 Outpu [...]

  • Página 41

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 41 GB Others Sub unit (AIR-SA15R) Amplier section U .S.A. model: A UDIO POWER SPECIFI CA TIONS POWER OUTPUT AND T OT AL H ARMONIC DIS TOR TION: W ith 3 ohms loads, both channel s driven, from 300  20,000Hz; ra ted 4 watts per channel minim um RMS power , with no more tha n 10% total harmonic disto rtion from 250[...]

  • Página 42

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) 42 GB Compatible iP od models Y ou can use the following iP o d models on the main uni t. Upda te your iP o d with the latest sowa re before u sing it. iPod to uch iPod na no 3rd generatio n (video) iPod clas sic iPod na no 2nd generatio n (aluminum) iPod 5th genera t ion (video) iPod na no 1st generatio n iPod 4th[...]

  • Página 43

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) Others 43 GB Index A Alarm 31 AM tuning in ter val 37 Antennas 19 A utoma tic tuning 27 B Batteries 20 C Clock 23 Compatib le iPod 42 I Illuminatio n 33 Installatio n 8 iPod Charging 27 Controlling 26 Listening 25 iPod A UDIO OUT L/R 29 iPod Dock A dapters 19 iPod VIDEO O UT 29 M Main uni t 10 MUL TI SOURCE mode 24 O [...]

  • Página 44

    AIR -SA20PK.GB.4-117-793-11(1) Printed in China[...]