Sony CDX-GT317EE manual

CDX-GT317EE Opera ting Instru ctions Инструкция по эксплуа тации 2-886-504- 22 (1) GB RU T o cancel the demo nstratio n (DEMO) di splay , see page 11. Для отмены демонстрации на дис плее (режим DEMO) см. стр. 13 © 2006 Sony Corporation FM / MW / LW Compact Disc Player[...]

2 W arning if your car’ s ignition has no A CC position Be sure to set the Auto Off function ( page 11). The unit will s hut of f complete ly and automatical ly in the set time after the u nit is turned of f , which pre ve nts battery drain. If you do not set t he Auto Off function , press and hold (OFF) until the disp lay dis appear s each time [...]

3 T able of Contents Welcome ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Getting S tarted Resetting th e unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Preparing th e card remo te commander . . . . . . . 4 Setting th e clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Detaching t he front panel . . . . . . . . . . . [...]

4 W elcome ! Thank you for purch asing t his Sony Comp act Disc Pla yer . Y ou can enjoy your drive with the following f unctio ns. • CD playbac k Y ou ca n play C D-DA (also cont ainin g CD TEXT*) and CD-R/CD-R W (MP3/WMA files also c ontain ing Mul ti Sessi on ( pa ge 14 )). • Radi o re cept ion – Y o u ca n stor e up to 6 s tations per ba [...]

5 Setting the clock The cloc k uses a 24- hour di gital indi cation . 1 Press an d hold the se lect button. The se tup disp lay a ppears . 2 Press t he select button repeatedly unt il “ CL OCK- ADJ ” app ear s. 3 Press (SEEK) +. The h our indi catio n flashe s. 4 Ro tate the volume con trol dia l to set the h our and minute. T o move the digita[...]

6 Location of controls and basic operations Main unit Car d remote commander RM-X151 Refer to the pages liste d for detai ls. The correspon ding b uttons on the card re mote commander con trol the s ame functi ons as thos e on th e un it. A OFF button T o power off; sto p the sou rce. B EQ3 (equa lizer) button 11 T o select a n equalizer t ype (XPL[...]

7 K SEEK –/+ buttons CD: T o skip track s (press); sk ip tracks conti nuousl y (pre ss, the n press a gain wi thin abou t 1 second and hold) ; reverse/fast- forwa rd a track (pr ess and ho ld). Radio: T o tune in stations a utomatical ly (press) ; fin d a statio n manu ally (pr ess and ho ld). L Rece ptor f or th e car d remote commander M MODE b[...]

8 CD Fo r details on selectin g a CD/MD changer , see page 12 . Display items A WMA/MP3 indication B Source C T rack number/Elap sed playing time, Disc/ artist name, Alb um number* 1 , Albu m name, T rac k name, T e xt inform ati on* 2 , Clock *1 Album number i s displayed only when the album is changed . *2 When playing an MP3, ID3 t ag is display[...]

9 Tip If you know the frequency of the station you want to listen to, press a nd hold (SEEK) – /+ to locate the approximate frequency , then pre ss (SEEK) – /+ repeated ly to fine adjust t o the desi red freq uency (manual tuning) . RDS Over view FM stations with Radio Data System (RDS) serv ice sen d inaudi ble dig ital info rm ation alon g wi[...]

10 Note This function does n ot work in t he UK and in som e other areas. Local Link function (UK only) This func tion enables you to selec t other local station s in the ar ea, even if they are no t store d on your n umber buttons. 1 Dur ing FM re cepti on, pres s a numb er button ( (1) to (6) ) on w hich a lo cal s tati on is sto red . 2 Within 5[...]

11 Other functions Changing the sound settings Adjusting the sound characteristic s — BAL/F AD/S UB Y ou c an a djust the ba lanc e, fader, and subwoo fer volu me. 1 Press t he select button repeatedly until “BAL, ” “F AD” or “SUB ” app ears. The it em chan ges as follows: LO W * 1 t MID * 1 t HI * 1 t BAL (left-ri ght) t FA D (front-[...]

12 Using optional equipment A uxiliary audio equipment By connec ting an op tiona l portab le audi o device to the A UX input jack (stere o mini jack) on the unit an d then simply selecting the source , you can liste n on your car speake rs. The v olume lev el is adjust able for any difference be tween the unit and the po rtabl e audio device . Fol[...]

13 Skipping albums and discs 1 During pl ayback , press (1) / (2 ) (ALBM –/+). Repeat and shuffle p lay 1 During pl ayback , press (3) (REP) or (4) (SHUF) repeate dly until the desire d setting appears . *1 When on e or more CD/MD changers are connected. *2 When on e or more CD chan gers, or t wo or mor e MD chan gers are co nnected. T o retur n [...]

14 • B efore playi ng, clean the di scs with a comme rcially a v ailabl e cleaning cloth . Wipe each disc from the c enter out. Do no t use solvents such as benz ine, thinne r , comme rciall y av aila ble cleane rs, or an tistati c spray intended for analog discs. Notes on CD-R/CD-RW discs • S ome CD-R s/CD-R Ws (dependi ng on th e equipm ent u[...]

15 Maintenance Replacing the lithium battery of the card remote commander Under normal conditions, the batte ry will last approx imate ly 1 year. (Th e serv ice life ma y be short er , depend ing on th e condit ions of use.) When t he batt ery b ecome s weak, the rang e of th e card re mote commander becomes sh orter . Replace the b attery with a n[...]

16 2 Remove the unit. 1 Insert b oth release ke ys simulta neously until the y click. 2 Pull the rel ease keys to unse at th e un it. 3 Slide the unit out of the mounting. Specifications CD Pla yer section Signal-to- noise ratio: 120 dB Fr equency r esponse: 10 – 20,000 Hz W ow and fl utter: Below m easur able limit T uner secti on FM T uni ng ra[...]

17 T roubleshooting The foll o wing checklis t will help you re medy problems you may enc ounter wi th your unit. Before goi ng through t he checkl ist below , check the connec tion and ope rating pr ocedures. Gen er al No power is bein g supplied to the u nit. • Check the connec tion. If everything is in orde r , check the fuse. • If the unit [...]

18 Error displays/Mes sages If these solutions do not help improve the situat ion, consul t your nearest Son y dealer . If you take th e unit to be repa ired bec ause of CD playba ck trouble , bring the disc that was used at the time t he probl em bega n. During FM receptio n, the “ST” indication flash es. • T une in the freq uency accuratel [...]

[...]

2 Проигрыватель к омпакт- диск ов с ди апазоном FM/MW/L W Сделан о в Т аиланде Внимание. Е сли в з амке зажи гания нет поло жения A CC Убеди тесь, что на строе на функ ция автом атическог о выклю чения (с[...]

3 Содержание Поздравляем с покупкой! . . . . . . . . . . . . . . 4 Начало работы Сброс параметров устройства . . . . . . . . . . 4 Подго товка п ульта диста нцион ного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Уста[...]

4 Поздравляем с покупкой! Благодар им за пр иобретен ие данн ого проигрыв ателя ко мпакт-д исков Sony . В поездке мо жно использо вать следую щие функци и проигры вателя. • Воспроизв едение компак[...]

5 Установка часов Часы да нного устро йства им еют 24-час овую и ндика цию. 1 Нажмит е и у держивайте кно пку выбо ра. Отоб разит ся диспле й устан овок. 2 Нажимайте кнопку выб ора, пока не появитс я ?[...]

6 Р асположение орг анов управл ения и основные операции Основное устройст во Пульт дистанционног о управления RM-X1 51 Подро бную инф ормаци ю см. на указан ных стр аницах. Кнопки на пульте диста?[...]

7 J Кнопка для снят ия передней панели 5 K Кнопки SE EK –/+ К омпакт- диск: пропуск ком позици й (наж мит е); непреры вный проп уск ко мпозиций (нажм ите, затем нажмите ещ е раз прим ерно ч ере з 1 се кунд [...]

8 Комп акт-диск Для п олучения доп олнитель ных с веден ий по выбору проигр ывател я компакт- /мини- дисков с во змож ностью смен ы дисков см . стр. 14. Надписи на дисплее A Индик ация WM A/MP3 B Исто чник[...]

9 Р адиоприемник Со хранение и прием радиостанций Предупреждение Во избе жание в озникнов ения ав арийн ой ситуаци и при нас тройк е на радиос танци и во врем я управле ния ав томобиле м исполь [...]

10 Услуги RDS Это у стройст во ав томатичес ки обеспечи вает и спользо вание следую щих служб RD S: Примеч ания • В завис имости о т страны или региона могут быть доступными не все функции RDS. • Функ[...]

11 Функция м естной привя зки (тольк о д ля Великобритании) Эта функ ция поз воляет на страи ваться на волну дру гих мес тных ста нций в данн ом районе, даже если они не за несены в память приемн и?[...]

12 Другие функции Изменение настроек звука Подс тройка х арактеристик звука — B AL/F AD/SUB Можн о отре гулир ова ть ба ланс канало в, фейдер и уровень гро мкост и сабву фера. 1 Нажимайте кнопку выбор?[...]

13 Можн о устано вить сл едую щие па раметры (дополн итель ные свед ения с м. на указанн ой стра нице руко водст ва): “ z ” указыв ает зн ачени я по умолчан ию. Испо льзование допо лнительного обору[...]

14 По дсоедин ение переносного ау дио устройств а 1 Выключ ите пе ренос ное аудиоус тройс тво. 2 Умен ьшите громко сть на ап парате. 3 Подк лючите к а ппарату . * Обязательно использ уйте разъем пря?[...]

15 Допо лнительная информация Меры предосторожности • Если авто мобиль был припаркован в солнечном месте, не включайте устройс тво до тех пор, пока оно не охладится. • При работе устройства а?[...]

16 О ф айла х MP3 /WMA MP3 являе тся сокращением от MPEG-1 A udio Layer -3 и представляет со бой стандарт формата сжатия музыкал ьных файлов. Этот формат обеспечива ет сжатие данных музыкальных компакт-дисков[...]

17 Уход за устройством Замена литиев ой батарейки пульта дистан ционного управления При н ормал ьных услов иях э ксплуатац ии срок дейс твия б атарейк и составл яет прибл изитель но 1 год (с рок [...]

18 Извлечение устройства 1 Снимите защ итную манжету . 1 Снимит е перед нюю па нель (с тр. 5). 2 Чтобы сня ть защи тные манж еты, исполь зуйте клю чи для демонтаж а. 3 Потя ните на себя кл ючи дл я демон?[...]

19 Ра з м е р ы : Прибл. 178 × 50 × 17 9 м м ( ш / в / г ) Мон тажн ые ра змер ы: приб л. 1 82 × 53 × 162 мм (ш/в/г) Масса: пр ибл. 1,2 кг Вхо дящие в комплект принад лежности: пульт дист анционного уп равления: RM-X1 51 детал[...]

20 Пропала/не отоб ражается индик ация в ок ошке дисплея. • Для дим мера уст ановлено з начение “DIM-ON” (стр. 1 3). • Дисплей отключится , если нажа ть и удерживать кнопк у (OFF) . t Нажмите кноп ку (OFF) е?[...]

21 Индикация/сообщения о б ошибках Если в результате предлаг аемых дейст вий не удастся ус транить неполадку , обратитесь к ближайшему дилеру Sony . Если устройс тво сдае тся в р емонт в сл учае ка[...]

Sony Corporation Printed in Thailand http://www .sony .net/[...]