Português dropdown-ico

Sony FD Trinitron KV-XR25M81 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sony FD Trinitron KV-XR25M81. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSony FD Trinitron KV-XR25M81 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sony FD Trinitron KV-XR25M81 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sony FD Trinitron KV-XR25M81, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Sony FD Trinitron KV-XR25M81 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sony FD Trinitron KV-XR25M81
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sony FD Trinitron KV-XR25M81
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sony FD Trinitron KV-XR25M81
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sony FD Trinitron KV-XR25M81 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sony FD Trinitron KV-XR25M81 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sony na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sony FD Trinitron KV-XR25M81, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sony FD Trinitron KV-XR25M81, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sony FD Trinitron KV-XR25M81. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Sony KV-XR34M81 Group C4 ( GB , FR, PR, AR)_4-100-941-11 (1) © 2003 Sony Corporation KV -XR34 KV -XR29 KV -XR25 4-100-941- 11 (1) M81 M80 T rinitr on Color TV Mode d’emploi • A vant de faire fonctionner cet appar eil, lisez attentivement le présent mode d’ emploi et conservez-le pour toute référ ence ultérieure.  [...]

  • Página 2

    Sony KV -AR21M81 Group A2 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-979-13 (1) 2 Do not place any objects on the TV . The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. W ARNING • Dangerously high voltages ar e present inside the TV . • TV operating voltage: 1 10 ?[...]

  • Página 3

    Sony KV -AR21M81 Group A2 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-979-13 (1) 3 Install the TV on a stable TV stand and floor which can support the TV set weight. Ensure that the TV stand surface is flat and its area is lar ger than the bottom area of the TV . Do not plug in too many appliances to the same power socket. Do not damage the power cord. Pull the power [...]

  • Página 4

    4 Sony KV-XR34M81 Group C4 ( GB , FR, PR, AR)_4-100-941-11 (1) x Securing the TV T o prevent the TV from falling, use the supplied scr ews, clamps and band to secure the TV . 20 mm 3.8 mm screws clamps band Screw the band to the TV stand and to the provided hole at the r ear of your TV . (1) Put a cord or chain thr ough the clamps. (2) Screw one cl[...]

  • Página 5

    5 Sony KV-XR34M81 Group C4 ( GB , FR, PR, AR)_4-100-941-11 (1) T able of Contents Installation Getting Started ..................................... 6 Setting up your TV (“Initial Setup”) .................................... 7 Overview of Controls TV front and r ear panels ..................... 8 Using the remote contr ol and basic functions ..[...]

  • Página 6

    6 Installation Sony KV-XR34M81 Group C4 ( GB , FR, PR, AR)_4-100-941-11 (1) Installation x Getting Started b b 1 Step 1 Insert the batteries (supplied) into the remote. Note • Do not use old or differ ent types of batteries together . Step 2 Step 3 Step 4 Set up the TV by following the instructions of the “Initial Setup” menu (see page 7). Pl[...]

  • Página 7

    7 Installation Installation Sony KV-XR34M81 Group C4 ( GB , FR, PR, AR)_4-100-941-11 (1) x Setting up your TV (“Initial Setup”) When you turn on your TV for the first time, the “Initial Setup” menu will appear . Y ou may change the menu language, preset the TV channels automatically and adjust the picture position using the buttons on the T[...]

  • Página 8

    8 Overview of Controls Sony KV-XR34M81 Group C4 ( GB , FR, PR, AR)_4-100-941-11 (1) Overview of Controls PROGR MENU AUTO PROGR ENTER SELECT L(MONO) 3 qs qa 1 2 RLY C B C R qf qd PROG MENU SOUND MODE 3 L(MONO) R (AUT O PROG) 4 0 5 9 AUTO PROG:Press [MENU] for 5sec 8 6 7 3 2 1 TV front panel TV rear panel x TV fr ont and rear panels Button/T erminal [...]

  • Página 9

    9 Overview of Controls Overview of Controls Sony KV-XR34M81 Group C4 ( GB , FR, PR, AR)_4-100-941-11 (1) x Using the r emote control and basic functions TV 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 MENU PROG A/B 1 2 3 6 8 9 7 4 5 qk qf 0 qg qh ql qj qs w; ws wa RESET qa qd continue Button Description Page 1 ?/1 T urn off temporarily or turn on the TV . – 2 a Display t[...]

  • Página 10

    10 Overview of Controls Sony KV-XR34M81 Group C4 ( GB , FR, PR, AR)_4-100-941-11 (1) continued Button Description Page w; Select sound mode options. 1 1 “5-Band Graphic Equalizer” display will appear . wa Select picture mode options. 1 1 Menu operations 6 MENU Display or cancel the menu. 15 7 Confirm selected items. 15 qk V , v , B , b Select a[...]

  • Página 11

    11 Sony KV-XR34M81 Group C4 ( GB , FR, PR, AR)_4-100-941-11 (1) Advanced Operations Advanced Operations Selecting the sound mode Press (or SOUND MODE on the front panel) to select the desired sound mode. 5-Band Graphic Equalizer display will appear . Select T o listen to “Dynamic” dynamic and clear sound that emphasizes both the low and high to[...]

  • Página 12

    12 Menu Adjustment Sony KV-XR34M81 Group C4 ( GB , FR, PR, AR)_4-100-941-11 (1) x V iewing T eletext B KV -XR34M81/XR29M81/XR25M81 only Some TV stations broadcast an information service called T eletext which allows you to receive various information, such as stock market r eports and news. Y ou can use the buttons on the remote to view T eletext. [...]

  • Página 13

    13 Sony KV-XR34M81 Group C4 ( GB , FR, PR, AR)_4-100-941-11 (1) Menu Adjustment Menu Adjustment x Intr oducing the menu system The MENU button lets you open a menu and change the settings of your TV . The following is an overview of the menu system. Return icon Setup icon Channel Setup icon Timer icon Name of the current menu Picture icon Menu leve[...]

  • Página 14

    14 Menu Adjustment Sony KV-XR34M81 Group C4 ( GB , FR, PR, AR)_4-100-941-11 (1) continued Level 1 “T imer” “Channel Setup” “Setup” Level 2 “Sleep T imer” “W ake Up Timer” “Auto Program” “Manual Program” “TV System” “Program Label” “Program Block” “Language” “Picture Rotation” “W ide Mode” “V ide[...]

  • Página 15

    15 Sony KV-XR34M81 Group C4 ( GB , FR, PR, AR)_4-100-941-11 (1) Menu Adjustment How to use the menu Other menu operations Tips • If you want to exit from Menu level 2 to Menu level 1, pr ess V or v until the return icon ( ) is highlighted, then press . • The MENU, t and 2 +/– buttons on the TV fr ont panel can also be used for the operations [...]

  • Página 16

    16 Menu Adjustment Sony KV-XR34M81 Group C4 ( GB , FR, PR, AR)_4-100-941-11 (1) x Changing the “Pictur e” setting The “Picture” menu allows you to adjust the pictur e settings. 1 Press MENU. 2 Make sure the “Picture” icon ( ) is selected, then press . 3 Press V or v to select the desired item (e.g., “Mode”), then press . Select T o [...]

  • Página 17

    17 Menu Adjustment Sony KV-XR34M81 Group C4 ( GB , FR, PR, AR)_4-100-941-11 (1) x Changing the “Sound” setting The “Sound” menu allows you to adjust the sound settings. 1 Press MENU. 2 Press V or v to select the “Sound” icon ( ), then press . 3 Press V or v to select the desired item (e.g., “Mode”), then press . Select T o “Mode?[...]

  • Página 18

    18 Menu Adjustment Sony KV-XR34M81 Group C4 ( GB , FR, PR, AR)_4-100-941-11 (1) Reset 100 300 1k 3k 8k Adjust Adjustment: Personal Confirm End Select Adjusting the “Sound Adjustment” item under “Personal” mode The 5-Band Graphic Equalizer feature allows you to adjust sound fr equency settings of “Personal” mode in the menu. 1 Make sure [...]

  • Página 19

    19 Menu Adjustment Sony KV-XR34M81 Group C4 ( GB , FR, PR, AR)_4-100-941-11 (1) x Changing the “Timer” setting The “T imer” menu allows you to set TV to turn off and turn on automatically . 1 Press MENU. 2 Press V or v to select the “T imer” icon ( ), then press . 3 Press V or v to select the desired item (e.g., “Sleep T imer”), the[...]

  • Página 20

    20 Menu Adjustment Sony KV-XR34M81 Group C4 ( GB , FR, PR, AR)_4-100-941-11 (1) x C hanging the “Channel Setup” setting The “Channel Setup” menu allows you to preset channels automatically , manually preset channels, select the TV system, label the pr ogram number and block unwanted programs. 1 Press MENU. 2 Press V or v to select the “Ch[...]

  • Página 21

    21 Menu Adjustment Sony KV-XR34M81 Group C4 ( GB , FR, PR, AR)_4-100-941-11 (1) Presetting channels manually 1 After selecting “Manual Program”, select the program number to which you want to preset a channel. (1) Make sur e “Program” is selected, then press . (2) Press V or v until the program number you want to preset appears on the menu,[...]

  • Página 22

    22 Menu Adjustment Sony KV-XR34M81 Group C4 ( GB , FR, PR, AR)_4-100-941-11 (1) x C hanging the “Setup” setting The “Setup” menu allows you to change the menu language, adjust the picture position, change the picture size, label the connected equipment and select the color system. 1 Press MENU. 2 Press V or v to select the “Setup” icon [...]

  • Página 23

    23 Additional Information Sony KV-XR34M81 Group C4 ( GB , FR, PR, AR)_4-100-941-11 (1) x Connecting optional components Connecting to the video input terminal ( t ) Additional Information TV front panel Video game equipment TV rear panel Audio system 1 2 RLY C B C R 3 R L (MONO) Audio/Video cable (not supplied) 1 2 RLY C B C R Antenna cable (not su[...]

  • Página 24

    24 Additional Information Sony KV-XR34M81 Group C4 ( GB , FR, PR, AR)_4-100-941-11 (1) DVD player TV rear panel Component video cable (not supplied) Audio cable (not supplied) 1 2 RLY C B C R Connect T o (on the DVD player) Y (gr een) Y C B (blue) C B , P B , C b or B-Y C R (red) C R , P R , C r or R-Y Connecting to the component video input termin[...]

  • Página 25

    25 Additional Information Sony KV-XR34M81 Group C4 ( GB , FR, PR, AR)_4-100-941-11 (1) x T r oubleshooting If you find any problem while viewing your TV , you can either use the Reset function or check the T roubleshooting guide below . If the problem persists, contact your Sony dealer . Reset function Press the RESET button on your r emote control[...]

  • Página 26

    26 Additional Information Sony KV-XR34M81 Group C4 ( GB , FR, PR, AR)_4-100-941-11 (1) continued No picture No sound Good picture No sound Dotted lines or stripes Double images or “ghosts” No color Possible cause Symptom Solutions Page • The power cord, antenna or VCR is not connected. • The TV is not turned on. • The volume level is too [...]

  • Página 27

    27 Additional Information Sony KV-XR34M81 Group C4 ( GB , FR, PR, AR)_4-100-941-11 (1) Possible cause Symptom Solutions Picture slant Abnormal color patches “100” appears at the top of the screen and ther e is no T eletext display (KV -XR34M81/ XR29M81/ XR25M81 only). T eletext display is incomplete (snowy picture or double images) (KV -XR34M81[...]

  • Página 28

    2 Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR , PR, AR)_4-100-941-11 (1) A VERTISSEMENT • Cet appareil fonctionne avec de très hautes tensions dangereuses. • T ension de service du téléviseur : 1 10 – 240 V CA. • Ne branchez pas le cordon d’alimentation avant d’avoir terminé tous les autr es raccordements. Sinon, il se peut qu’un faible cour[...]

  • Página 29

    3 Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR , PR, AR)_4-100-941-11 (1) Installez le téléviseur sur une surface plane et une table TV stable et qui peuvent supporter le poids du téléviseur . S’assurer que la surface de la table TV est plus large que le dessous du téléviseur . Débranchez le câble d’alimentation en le saisissant par la fiche. Même[...]

  • Página 30

    4 Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR , PR, AR)_4-100-941-11 (1) V issez la sangle sur le meuble du téléviseur et dans l’orifice prévu à cet effet à l’arrièr e du téléviseur . (1) Placez un cordon ou une chaîne dans les brides. (2) V issez l’une des brides au mur ou à un pilier et l’autre dans l’orifice prévu à l’arrière du t?[...]

  • Página 31

    5 Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR , PR, AR)_4-100-941-11 (1) T able des matières Installation Préparation ........................................... 6 Configuration de votre téléviseur (“Initial Setup”) .................................... 7 Présentation des commandes Faces avant et arrière du téléviseur ...... 8 Utilisation de la té[...]

  • Página 32

    6 Installation Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR , PR, AR)_4-100-941-11 (1) b b Installation x Préparation 1 1re étape Introduisez les piles (fournies) dans la télécommande. Remarque • N’utilisez pas des piles usagées et des piles de type différ ent en même temps. 2e étape 3e étape 4e étape Raccordez le câble de l’antenne (non fourn[...]

  • Página 33

    7 Installation Installation Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR , PR, AR)_4-100-941-11 (1) x Configuration de votre téléviseur (“Initial Setup”) La premièr e fois que vous mettez votre téléviseur sous tension, le menu “Initial Setup” s’affiche. V ous pouvez changer la langue des menus, prérégler les chaînes automatiquement et régler[...]

  • Página 34

    8 Présentation des commandes Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR , PR, AR)_4-100-941-11 (1) PROGR MENU AUTO PROGR ENTER SELECT L(MONO) 3 qs qa 1 2 RLY C B C R qf qd PROG MENU SOUND MODE 3 L(MONO) R (AUT O PROG) 4 0 5 9 AUTO PROG:Press [MENU] for 5sec 8 6 7 3 2 1 Présentation des commandes x Faces avant et arrièr e du téléviseur Face avant du tél[...]

  • Página 35

    9 Présentation des commandes Présentation des commandes Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR , PR, AR)_4-100-941-11 (1) x Utilisation de la télécommande et des fonctions de base TV 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 MENU PROG A/B 1 2 3 6 8 9 7 4 5 qk qf 0 qg qh ql qj qs w; ws wa RESET qa qd T ouche Description Page 1 ?/1 Mise hors tension temporaire ou mise sous [...]

  • Página 36

    10 Présentation des commandes Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR , PR, AR)_4-100-941-11 (1) suite T ouche Description Page w; Sélectionnez des options du mode sonore. 11 Le message “5-Band Graphic Equalizer” s’affiche. wa Sélection des options du mode image. 1 1 Opérations de menu 6 MENU Afficher le menu ou le fair e disparaître. 15 7 Conf[...]

  • Página 37

    11 Opérations Avancées Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR , PR, AR)_4-100-941-11 (1) TV 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 MENU RESET PROG A/B Dynamic 100 300 1k 3k 8k 100 300 1k 3k 8k Drama 100 300 1k 3k 8k Soft 100 300 1k 3k 8k P ersonal Opérations A vancées Sélectionnez Pour écouter “Dynamic” un son clair et dynamique qui souligne les bassas et les ton[...]

  • Página 38

    12 Opérations Avancées Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR , PR, AR)_4-100-941-11 (1) x V isualisation du télétexte B KV -XR34M81/XR29M81/XR25M81 uniquement Certaines chaînes de télévision diffusent un service appelé Télétexte qui vous permet de recvoir dif férentes informations, comme par exemple les cours de la bourse et des nouvelles. V [...]

  • Página 39

    Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR , PR, AR)_4-100-941-11 (1) 13 Réglage de votre configuration (MENU) Niveau 1 “Picture” “Sound” Niveau 2 “Mode” “Picture Adjustment” “Color T emperature” “VM” “Intelligent Picture” “Mode” “Sound Adjustment” “Balance” “Intelligent V olume” “Surround” Niveau 3/Fonction S[...]

  • Página 40

    14 Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR , PR, AR)_4-100-941-11 (1) Réglage de votre configuration (MENU) Niveau 1 “T imer” “Channel Setup” “Setup” Niveau 3/Fonction Réglez le téléviseur pour le mettre hors tension automatiquement. Réglez le téléviseur pour le mettre sous tension automatiquement. Présélectionner des chaînes automat[...]

  • Página 41

    Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR , PR, AR)_4-100-941-11 (1) 15 Réglage de votre configuration (MENU) Utilisation du menu Autres op é rations de menu Conseils • Pour passer du niveau de menu 2 au niveau de menu 1, appuyez sur V ou v jusqu’à ce que l’icône de retour ( ) soit mise en évidence et appuyez ensuite sur . • Les touches MENU, t[...]

  • Página 42

    16 Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR , PR, AR)_4-100-941-11 (1) Réglage de votre configuration (MENU) x Changement du réglage “Pictur e“ Le menu “Picture” vous permet de changer les réglages de l’image. 1 Appuyez sur MENU. 2 Assurez-vous que l’icône ( ) “Picture” est sélectionnée, puis appuyez sur . 3 Appuyez sur V ou v pour s?[...]

  • Página 43

    17 Réglage de votre configuration (MENU) Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR , PR, AR)_4-100-941-11 (1) x Changement du réglage “Sound” Le menu “Sound” vous permet de modifier les réglages du son. 1 Appuyez sur MENU. 2 Appuyez sur V ou v pour sélectionner l’icône “Sound” ( ), et appuyez ensuite sur . 3 Appuyez sur V ou v pour sélec[...]

  • Página 44

    18 Réglage de votre configuration (MENU) Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR , PR, AR)_4-100-941-11 (1) Réglage du paramètre “Sound Adjustment” sous le mode “Personal” “5-Band Graphic Equalizer” (L ’egaliseur Graphique á 5 Bandes) vous permet de régler les paramètres des fréquences sonor es du mode “Personal” dans le menu. 1 V[...]

  • Página 45

    19 Réglage de votre configuration (MENU) Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR , PR, AR)_4-100-941-11 (1) x Changement du réglage “Timer” Le menu “T imer” vous permet de régler la mise hors tension et sous tension automatique du téléviseur . 1 Appuyez sur MENU. 2 Appuyez sur V ou v pour sélectionner l’icône “T imer” ( ), puis appuye[...]

  • Página 46

    20 Réglage de votre configuration (MENU) Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR , PR, AR)_4-100-941-11 (1) x Changement du réglage “Channel Setup” Le menu “Channel Setup” vous permet de prérégler automatiquement ou manuellement les chaînes souhaitées, de sélectionner le système couleur du téléviseur , d’attribuer un numéro de program[...]

  • Página 47

    21 Réglage de votre configuration (MENU) Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR , PR, AR)_4-100-941-11 (1) Présélection manuelle des chaînes 1 Après avoir sélectionné “Manual Program”, sélectionnez le numéro de programmation sous lequel vous voulez présélectionner une chaîne. (1) Assurez-vous que “Pr ogram” est sélectionné et appuye[...]

  • Página 48

    22 Réglage de votre configuration (MENU) Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR , PR, AR)_4-100-941-11 (1) x Changement du réglage “Setup” Le menu “Setup” vous permet de changer la langue d’affichage des menus, de régler la position de l’image, de modifier la taille de l’image, d’identifier l’appareil raccor dé et de sélectionner l[...]

  • Página 49

    23 Informations Complémentaires Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR , PR, AR)_4-100-941-11 (1) x Raccor dement d’appar eils en option Raccordement d’appareils au connecteur d’entrée vidéo ( t ) Informations Complémentair es Remarques • Si vous raccordez un magnétoscope sur la borne 8 (antenne), présélectionnez la sortie de signal du mag[...]

  • Página 50

    24 Informations Complémentaires Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR , PR, AR)_4-100-941-11 (1) Lecteur DVD Panneau arrière du téléviseur Câble vidéo composant (non fourni) Câble audio (non fourni) 1 2 RLY C B C R Raccor dement au connecteur d’entrée vidéo de l’appar eil ( ) Remarques • Si votre lecteur DVD peut émettr e des signaux en [...]

  • Página 51

    25 Informations Complémentaires Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR , PR, AR)_4-100-941-11 (1) x Dépannage Si vous rencontr ez des problèmes dans le cadr e de l’utilisation de votre téléviseur , vous pouvez soit utiliser la fonction de repos ou consultez le le guide de dépannage ci-dessous. Si le problème persiste, consultez votr e revendeur [...]

  • Página 52

    26 Informations Complémentaires Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR , PR, AR)_4-100-941-11 (1) suite Pas d’image Pas de son Bonne image Pas De son ou Lignes pointillées ou zébrures Images doubles ou “fantômes” Pas de couleurs Cause possible Symptôme Solutions Page • Le cordon d’alimentation, l’antenne ou le magnétoscope n’est pas b[...]

  • Página 53

    27 Informations Complémentaires Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR , PR, AR)_4-100-941-11 (1) Good morning! Cause possible Symptôme Solutions Image oblique T aches de couleurs anormales “100” apparaît en haut de l’écran et il n’y a pas d’affichage du télétexte. (KV -XR34M81/ XR29M81/ XR25M81 uniquement). L ’affichage du télétexte [...]

  • Página 54

     Sony KV-XR34M81 Group C4 ( GB , FR, PR, AR)_4-100-941-11 (1)                                                             ,     ,       ?[...]

  • Página 55

    Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR , AR)_4-100-941-11 (1)                                                                         ?[...]

  • Página 56

     Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR , AR)_4-100-941-11 (1)               (1)        [...]

  • Página 57

     Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR , AR)_4-100-941-11 (1)       ∂    ("Initial Setup") ?[...]

  • Página 58

      Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR , AR)_4-100-941-11 (1)  x   1  1             •    ?[...]

  • Página 59

    VB   Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR , AR)_4-100-941-11 (1) x    ("Initial Setup")  ,         "Initial Setup"  ?[...]

  • Página 60

        Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR , AR)_4-100-941-11 (1) x          PROGR MENU AUTO PROGR ENTER SELECT L(MONO) 3 1 2 RLY C B C R PROG MENU SOUND MODE 3 L(MONO) R (AUT O PROG) AUTO PROG[...]

  • Página 61

           Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR , AR)_4-100-941-11 (1) x              TV 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 ME[...]

  • Página 62

        Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR , AR)_4-100-941-11 (1)        K      "5-Band Graphic Equaliz er"    L ?[...]

  • Página 63

       Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR , AR)_4-100-941-11 (1)     SOUND MODE            [...]

  • Página 64

       Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR , AR)_4-100-941-11 (1) x    b  KV -XR34M81/XR29M81/XR25M81             ?[...]

  • Página 65

       Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR , AR)_4-100-941-11 (1)   "Picture" "Sound"     :     "Dynamic" t "Standard" t "Soft" t "P ersonal" ?[...]

  • Página 66

       Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR , AR)_4-100-941-11 (1)   "Timer" "Channel Setup" "Setup"              [...]

  • Página 67

       Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR , AR)_4-100-941-11 (1)     TV 0 MENU PROG RESET Select Confirm End Picture Color Temperature: Cool VM: High Picture Adjustment Mode: Dynamic Intelligent Picture: On Select End Channel Setup Program Label TV System: Manual Prog[...]

  • Página 68

       Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR , AR)_4-100-941-11 (1) x    " Picture "  "Picture"           1 MENU    2 ?[...]

  • Página 69

       Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR , AR)_4-100-941-11 (1) Balance Intelligent Volume: Surround: Sound Adjustment Dynamic Mode: Sound Confirm End Select Off Off    "Mode"  "Dynamic" , "Drama" , "Soft"  "P [...]

  • Página 70

       Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR , AR)_4-100-941-11 (1)   "P ersonal"   "Sound Adjustment"  "5-Band Graphic Equalizer"         [...]

  • Página 71

       Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR , AR)_4-100-941-11 (1) x    " Timer "  "Timer"             [...]

  • Página 72

       Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR , AR)_4-100-941-11 (1) x    "Channel Setup"  "Channel Setup"     ,     [...]

  • Página 73

       Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR , AR)_4-100-941-11 (1)    1    "Manual Pr ogram" ,           ?[...]

  • Página 74

       Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR , AR)_4-100-941-11 (1) x    "Setup"  "Setup"    ,     ,    [...]

  • Página 75

    Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR , AR)_4-100-941-11 (1)        x          ( t )  •  ?[...]

  • Página 76

        Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR , AR)_4-100-941-11 (1)   DVD             ?[...]

  • Página 77

    Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR , AR)_4-100-941-11 (1)     x            ,      ?[...]

  • Página 78

    Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR , AR)_4-100-941-11 (1)     •   ,  VCR   •     •      •  [...]

  • Página 79

    Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR , AR)_4-100-941-11 (1)           •           ,  ?[...]

  • Página 80

     Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR, AR )_4-100-941-11 (1)                   , ?[...]

  • Página 81

     Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR, AR )_4-100-941-11 (1)                                ,                                         [...]

  • Página 82

     Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR, AR )_4-100-941-11 (1)           (1)       (2)   ?[...]

  • Página 83

     Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR, AR )_4-100-941-11 (1)           "  " .................................   [...]

  • Página 84

      Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR, AR )_4-100-941-11 (1)  x  1 b b  1         •     ?[...]

  • Página 85

       Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR, AR )_4-100-941-11 (1) x    "   "       ,    "   " ?[...]

  • Página 86

          Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR, AR )_4-100-941-11 (1) PROGR MENU AUTO PROGR ENTER SELECT L(MONO) 3 1 2 RLY C B C R PROG MENU SOUND MODE 3 L(MONO) R (AUT O PROG) AUTO PROG:Press [MENU] for 5sec x   [...]

  • Página 87

               Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR, AR )_4-100-941-11 (1) x         TV 1 [...]

  • Página 88

          Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR, AR )_4-100-941-11 (1)     K        . "5-Band Graphic Equaliz er" L ?[...]

  • Página 89

        Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR, AR )_4-100-941-11 (1)    x         [...]

  • Página 90

        Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR, AR )_4-100-941-11 (1) x    b  KV -XR34M81/XR29M81/XR25M81        [...]

  • Página 91

       Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR, AR )_4-100-941-11 (1)   "     " "  "     x      ?[...]

  • Página 92

       Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR, AR )_4-100-941-11 (1)  "  " "    " "  "      [...]

  • Página 93

       Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR, AR )_4-100-941-11 (1)     V  v       b      ?[...]

  • Página 94

       Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR, AR )_4-100-941-11 (1) x   "  "    "  "    1  MENU  2    ?[...]

  • Página 95

       Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR, AR )_4-100-941-11 (1) x   "  "    "  "    1  .MENU 2  V  v  ?[...]

  • Página 96

       Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR, AR )_4-100-941-11 (1)  "  "    "   "    "5-Band Graphic Equaliz er"    ?[...]

  • Página 97

       Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR, AR )_4-100-941-11 (1) x   "  "    "  "       ?[...]

  • Página 98

       Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR, AR )_4-100-941-11 (1) x   "    "    "    "    ,?[...]

  • Página 99

       Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR, AR )_4-100-941-11 (1)     1   "   "      ,  [...]

  • Página 100

       Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR, AR )_4-100-941-11 (1) x    "  "    "  "   ,    ?[...]

  • Página 101

       Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR, AR )_4-100-941-11 (1)    x        ( t )  •   ?[...]

  • Página 102

       Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR, AR )_4-100-941-11 (1)  1 2 RLY C B C R  DV D             [...]

  • Página 103

       Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR, AR )_4-100-941-11 (1) x  d% Ò Í           ,   [...]

  • Página 104

       Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR, AR )_4-100-941-11 (1)          ˝  ˝       ?[...]

  • Página 105

       Sony KV-XR34M81 Group C4 (GB, FR, PR, AR )_4-100-941-11 (1)      Good morning! •         ?[...]

  • Página 106

    28 Additional Information Sony KV-XR34M81 Group C4 ( GB , FR, PR, AR)_4-100-941-11 (1) Power requir ements Power consumption (W) T elevision system Color system T eletext language Channel coverage B/G I D/K M 8 (Antenna) Audio output (Speaker) Number of terminal (Video) (Audio) (Component Video) i (Headphone) Picture tube T ube size (cm) Screen siz[...]