Português dropdown-ico

Sony PEGA-KB100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sony PEGA-KB100. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSony PEGA-KB100 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sony PEGA-KB100 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sony PEGA-KB100, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Sony PEGA-KB100 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sony PEGA-KB100
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sony PEGA-KB100
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sony PEGA-KB100
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sony PEGA-KB100 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sony PEGA-KB100 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sony na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sony PEGA-KB100, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sony PEGA-KB100, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sony PEGA-KB100. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

     2003 Sony Corporation PEGA-KB100 A-BLA-100- 01 (1) Compact Keyboar d Keyboard Help List Tastaturaufbaublatt Liste d’Aide du clavier Lista de ayuda del teclado キーボードヘルプ一覧 DE FR JP ES US[...]

  • Página 2

    2 US Basic operations • To type characters in purple, type appropriate key together with the Fn key. • To type in capitals continuously, press CapsLock. To return to normal typing, press CapsLock again. • Press CapsLock while holding down the Fn key to switch to 10-key mode. To return to normal mode, press CapsLock and Fn key again. Edit Keys[...]

  • Página 3

    3 US Functions Keys to press simultaneously Function Ctrl + G Show/hide the silkscreen (model-dependent) Ctrl + H Go to the Home screen Fn + Home Ctrl + L Turn the backlight on/off Ctrl + M Display the menu Fn + Menu Ctrl + O Go to the previous field Ctrl + Shift + Tab Ctrl + P Go to the next field Ctrl + Tab Fn + Calc Launch Calculator Cmd + 1~0 L[...]

  • Página 4

    4 US Button operations Keys to press simultaneously Function Ctrl + Up/Down, Same as rotating JogDial™ upwards/ Cmd + Up/Down downwards Ctrl + Shift + Up/Down Same as rotating JogDial upwards/ downwards while pressing the JogDial Ctrl + Enter Same as pressing JogDial Cmd + Enter Ctrl + Enter (press continuously), Same as holding down the JogDial [...]

  • Página 5

    5 US Characters Keys to press simultaneously Function Fn + 1 ¡ (Inverted Exclamation Mark) Fn + Shift + 2 ¨ (Diaeresis) Fn + Shift + 3 ´ (Acute) Fn + 4 ¢ (Cent sign) Fn + Shift + 5 ˆ (Circumflex) Fn + Shift + 6 ~ (Tilde) Fn + Shift + 7 ` (Grave) Fn + Shift + 8 ° (Degree) Fn + - ÷ Fn + Shift + - × Fn + Shift + = ± Fn + W • (Middle dot) Fn[...]

  • Página 6

    6 US Characters Keys to press simultaneously Function Fn + J 1 Fn + Shift + J 1 / 2 Fn + K 2 Fn + Shift + K 3 / 4 Fn + L 3 Fn + Shift + L 1 / 4 Fn + ; Fn + Shift + ; Fn + C ç Fn + Shift + C Ç Fn + B ß Fn + , « Fn + . » Fn + / ¿ (Inverted Question Mark) Fn + ' ¬ (Not sign)[...]

  • Página 7

    2 DE Grundlegende Funktionen • Um die lila Zeichen einzugeben, drücken Sie die entsprechende Taste zusammen mit der Fn-Taste. • Um Großbuchstaben zu schreiben, drücken Sie die Caps-Taste. Drücken Sie erneut die Caps-Taste, um in den Normalmodus zurückzukehren. • Halten Sie die Fn-Taste zusammen mit der Caps-Taste gedrückt, um in den 10-[...]

  • Página 8

    3 DE Funktionen Gleichzeitig zu drückende Tasten Funktion Strg + G Blendet den Graffiti-Schreibbereich/(Silk- Bildschirm) ein/aus (Modellabhängig) Strg + H Wechselt zum Startbildschirm Fn + Home Strg + L Schaltet das Hintergrundlicht ein bzw. aus Strg + M Zeigt das Menü an Fn + Menü Strg + O Springt in das nächste Feld Strg + Umschalt + Tab St[...]

  • Página 9

    4 DE Schaltflächenfunktionen Gleichzeitig zu drückende Tasten Funktion Strg + Pfeil nach oben/unten, Vergleichbar mit dem Drehen des Cmd + Pfeil nach oben/unten JogDial™ nach oben/nach unten Strg + Umsch. + Pfeil nach oben/ Vergleichbar mit dem Drehen des unten JogDial nach oben/nach unten bei gleichzeitigem Drücken des JogDial Strg + Enter Ve[...]

  • Página 10

    5 DE Zeichen Gleichzeitig zu drückende Tasten Funktion Fn + 1 ¡ (umgekehrtes Ausrufezeichen) Fn + Umsch. + 2 ¨ (Diärese) Fn + Umsch. + 3 ´ (Akut) Fn + 4 ¢ (Cent-Zeichen) Fn + Umsch. + 5 ˆ (Zirkumflex) Fn + Umsch. + 6 ~ (Tilde) Fn + Umsch. + 7 ` (Gravis) Fn + Umsch. + 8 ° (Grad-Zeichen) Fn + - ÷ Fn + Umsch. + - × Fn + Umsch. + = ± Fn + W [...]

  • Página 11

    6 DE Zeichen Gleichzeitig zu drückende Tasten Funktion Fn + J 1 Fn + Umsch. + J 1 / 2 Fn + K 2 Fn + Umsch. + K 3 / 4 Fn + L 3 Fn + Umsch. + L 1 / 4 Fn + ; Fn + Umsch. + ; Fn + C ç Fn + Umschalt + C Ç Fn + B ß Fn + , « Fn + . » Fn + / ¿ (umgekehrtes Fragezeichen) Fn + ' ¬ (Nicht Zeichen)[...]

  • Página 12

    2 FR Opérations de base • Si vous voulez écrire des caractères en purpre, ecrivez le caractère en maintenant la touche Fn. • Pour écrire tout en majuscule, appuyez sur la touche de verrouillage des majuscules. Pour désactiver cette fonction, appuyez à nouveau sur cette touche. • Appuyez sur la touche de verrouillage des majuscules tout[...]

  • Página 13

    3 FR Fonctions Touches sur lesquelles vous Fonction devez appuyer simultanément Ctrl + G Affiche/masque l’écran sérigraphique (dépend du modèle) Ctrl + H Revient à l’écran d’accueil Fn + Origine Ctrl + L Active/désactive le rétroéclairage Ctrl + M Affiche le menu Fn + Menu Ctrl + O Accède au champ précédent Ctrl + Maj + Tab Ctrl [...]

  • Página 14

    4 FR Opérations par boutons Touches sur lesquelles vous Fonction devez appuyer simultanément Ctrl + Haut/Bas, Même action que de tourner le Jog Cmd + Haut/Bas Dial™ vers le haut/bas Ctrl + Maj +Haut/Bas Même fonction que de tourner le Jog Dial™ vers le haut/bas tout en appuyant dessus Ctrl + Entrée Même action que d’appuyer sur le Jog C[...]

  • Página 15

    5 FR Caractères Touches sur lesquelles vous Fonction devez appuyer simultanément Fn + 1 ¡ (point d’exclamation retourné) Fn + Maj + 2 ¨ (tréma) Fn + Maj + 3 ´ (accent aigu) Fn + 4 ¢ (symbole du cent) Fn + Maj + 5 ˆ (accent circonflexe) Fn + Maj + 6 ~ (tilde) Fn + Maj + 7 ` (accent grave) Fn + Maj + 8 ° (degré) Fn + - ÷ Fn + Maj + - ×[...]

  • Página 16

    6 FR Caractères Touches sur lesquelles vous Fonction devez appuyer simultanément Fn + G © (symbole de protection des droits d’auteur) Fn + J 1 Fn + Maj + J 1 / 2 Fn + K 2 Fn + Maj + K 3 / 4 Fn + L 3 Fn + Maj + L 1 / 4 Fn + ; Fn + Maj + ; Fn + C ç Fn + Maj + C Ç Fn + B ß Fn + , « Fn + . » Fn + / ¿ (point d’interrogation retourné) Fn + [...]

  • Página 17

    2 ES Operaciones básicas • Para escribir caracteres en lila, pulse la tecla correspondiente más Fn. • Para escribir todo en mayúsculas, pulse Bloq. mayús. Para volver a escribir en minúsculas, pulse de nuevo Bloq. mayús. • Pulse Bloq. mayús. + Fn para pasar al modo 10 teclas. Para volver al modo normal, pulse de nuevo Bloq. mayús. y F[...]

  • Página 18

    3 ES Funciones Pulse estas teclas simultáneamente Función Ctrl + G Muestra/oculta la pantalla silkscreen (depende del modelo) Ctrl + H Va a la pantalla Inicio Fn + Inicio Ctrl + L Activa/desactiva la retroiluminación Ctrl + M Muestra el menú Fn + Menú Ctrl + O Va al campo anterior Ctrl + Mayús. + Tab. Ctrl + P Va al campo siguiente Ctrl + Tab[...]

  • Página 19

    4 ES Operaciones con botones Pulse estas teclas simultáneamente Función Ctrl + Arriba/Abajo, Igual que rotar JogDial™ hacia arriba/ Cmd + Arriba/Abajo abajo Ctrl + Mayús. + Arriba/Abajo Igual que rotar JogDial arriba/abajo con JogDial pulsado Ctrl + Intro Igual que pulsar JogDial Cmd + Intro Ctrl + Intro (mantener pulsado), Igual que mantener [...]

  • Página 20

    5 ES Caracteres Pulse estas teclas simultáneamente Función Fn + 1 ¡ Fn + Mayús. + 2 diéresis Fn + Mayús. + 3 acento Fn + 4 ¢ Fn + Mayús. + 5 ˆ Fn + Mayús. + 6 ~ Fn + Mayús. + 7 acento grave Fn + Mayús. + 8 ° Fn + - ÷ Fn + Mayús. + - × Fn + Mayús. + = ± Fn + W • Fn + E Fn + R ® Fn + T ™ Fn + Y ¥ Fn + U µ Fn + I ¶ Fn + O ø [...]

  • Página 21

    6 ES Caracteres Pulse estas teclas simultáneamente Función Fn + J 1 Fn + Mayús. + J 1 / 2 Fn + K 2 Fn + Mayús. + K 3 / 4 Fn + L 3 Fn + Mayús. + L 1 / 4 Fn + ; Fn + Mayús. + ; Fn + C ç Fn + Mayús. + C Ç Fn + B ß Fn + , « Fn + . » Fn + / ¿ Fn + ' ¬[...]

  • Página 22

    2 JP 編集 押す 動作 Ctrl + C 選択した文字列をコピー Ctrl + D 選択した文字列を消去 Ctrl + V コピーまたは切り取った文字列を貼り付け Ctrl + X 選択した文字列を切り取り Ctrl + U 元に戻す Ctrl + Z Shift + T / t 文字を選択 Shift + R / r 行を選択 Ctrl + T / t 次のスペースの終わ[...]

  • Página 23

    3 JP 機能 押す 動作 Ctrl + G シルクスクリーンの表示／非表示 （対応機種のみ） Ctrl + H ホーム画面を表示 Fn + ホーム Ctrl + L バックライト On/Off Ctrl + M メニューを表示 Fn + メニュー Ctrl + O 前のフィールドへ移動 Ctrl + Shift + Tab Ctrl + P 次のフィールドへ移動 Ctrl + Tab F[...]

  • Página 24

    4 JP ボタン操作 押す 動作 Ctrl + R / r ジョグダイヤルの上 / 下と同じ操作 Cmd + R / r   Ctrl + Shift + R / r ジョグを押しながらの上／下に回すのと 同じ操作 Ctrl + Enter ジョグダイヤルプッシュと同じ操作 Cmd + Enter Ctrl + Enter （長押し） ジョグダイヤルの長押しと同じ操[...]