Sony STR-DA4300ES manual

©2007 Sony Cor poration 3-209-637- 12 (1) Multi Channel A V Receiver HDMI CONTROL Guide Guide de la f onction HDMI C ONTR OL GB GB GB FR[...]

2 GB Using th e HDMI CONTROL functio n for ‘BRA VIA ’ Thea tre Sync ‘BRAVIA’ T heatre Sync on ly supp orts a Sony BRAVIA which offers the ‘BRAVIA’ T heatre Sync funct io n. By connect ing Sony compo nents t hat are compatibl e with the HDMI CONTROL functi on with a HDMI cable (not suppli ed), operation is simplified as below: • One-T [...]

3 GB Connect au dio an d video co rds accor ding to the jacks of yo ur receiver and component s. The illustra tion below is u sed as referenc e for conn ection p urpose s only. Note The rear pa nel illustr ation is base d on the STR-DA 3300E S model for th e Europ ean area . The shap e, locati on, labe l and numb er of jacks w ill vary accord ing t[...]

4 GB T o enjoy TV multi channel surr ound sound broadcast ing You can listen to TV multi channe l surround sound broa dca sting from the spea kers connect ed to the receive r. Conn ect the OPTIC AL outpu t jack of th e TV to the OPTICAL IN jack of the recei ver. Preparing for HDMI CONTROL function Befor e using HDMI CONTR OL function Be sure you h [...]

5 GB 1 Connect a TV monitor to this receiver . Refer to “3: Connecting the monito r” on the operatin g instructio ns. 2 Turn on the receiver and the TV. 3 Press A MP to e nable r eceive r operation. 4 Press SHIFT and then MENU. The menu list of this re ceiv er app ears on the TV screen . Press AMP MENU if the menu list do es not appe ar on the [...]

6 GB W atching a D VD (One-T ouch Play) By a simple ope ration (one-t ouch), componen ts connec ted to the recei ver with HDMI connections start automatic ally. You c an enjo y the s ound/ image using connect ed comp onents. Play back a connect ed component. The receiver an d TV are turned on simultaneo usly, an d sound and image are output from th[...]

7 GB T urning off the receiver with the TV (System Power Off) When you t urn the TV off by usi ng the po wer button on th e TV’s remote, the rece iver and the connect ed compon ents turn off automa tically. You can also use the receiver’s remo te to turn off the TV. Press T V, then pr ess AV ? / 1 . The TV, recei ver and conne cted comp onents [...]

8 GB – Change the TV c hannel wh en yo u want to watch a TV broadcast. – Select the comp onent or i nput you wa nt to wa tch whe n you watch a prog ram on the compo nent conn ected to th e TV. Refer to the o perating i nstructions o f the TV on th is operatio n.[...]

9 GB[...]

2 FR Utilisation de la fonction HDMI CO NTROL pour ‘BRA VIA ’ Thea tre Sync Seul ‘BRAVIA’ Theat re Sync pr end en ch arge un Sony BR AVIA doté de l a fonct ion ‘BRAVIA’ Theatre Sync. L’opé rati on se trou ve s impli fiée comm e illustré ci-dess ous si vous raccordez des appareils So ny compatib les avec la fon ction HDMI CONTROL v[...]

3 FR Raccordez l es c ordons au dio e t vidéo corres ponda nt aux pr ises d e votre ampli -tun er et de vos apparei ls. L’illustra tion ci-dessous n’est donnée à titre d’e xempl e que pour la connex ion. Remar que L’illustration du panne au arrière est basée sur le modèle STR -DA3 300ES po ur la zone E urope. La forme, l’e mplac eme[...]

4 FR P our bénéficier de la diffusion du son surroun d mult icanal télévi sé Vous pouve z écout er la dif fusio n du son surround mul ticanal télévisé par l’intermédi aire des encei ntes raccordée s à l’ampl i-tuner. Raccordez la prise de sortie OPTI CAL du téléviseur sur la p rise OPTICAL IN de l’ampl i-tuner. Préparatio n de [...]

5 FR 1 Raccor dez un écr an de télévis eur à cet a mpli-tun er. Consulte z « 3 : Raccordement de l’écr an » dans le mo de d’empl oi. 2 Allumez l’am pli-tuner et le télévis eur. 3 Appuyez sur AMP p our activer la commande de l’a mpli-tuner. 4 Appuyez sur SHIFT puis sur MENU. La liste du menu de c et ampli- tuner apparaît sur l ’?[...]

6 FR Lecture d’un DVD (Lecture une touche) D’une simpl e opéra tion (un e touc he), le s appareils racc ordés à l’ampl i-tuner vi a des connexi ons HDMI d émarre nt automati quement . Vous pouve z pro fiter du son /de l’i mage à l’aide des app areils racco rdés. Lecture sur un appareil raccor dé. L’ampli-tu ner et le téléviseur[...]

7 FR Extinction de l’ampli- tuner avec le téléviseur (Extinction du systèm e) Lorsque vous ét eignez le télévis eur à l’aide d e la tou che d’a limentatio n de la t élécomm ande du télé viseur, l’ampl i-tuner et l es appareils raccordés sont automati quement éteints. Vous pouve z aussi utiliser la télécommand e de l’ampli-t[...]

8 FR – Cha ngez l ’entré e de l ’ampli- tuner pour HDMI lor sque vo us souha itez rega rder un prog ramm e sur un ap pare il rac cord é à l’ampl i-tuner. – Chan gez l a chaîn e du té lévi seur lors que vous souhai tez rega rder un e émission de télévision . – Sélect ionnez l’ap pareil ou l’e ntrée que vous souh aite z reg[...]

9 FR[...]

10 FR[...]

11 FR[...]

Sony Cor poration Printed in Malaysia[...]