Português dropdown-ico

Sony SU-32HX1 Instructions TV stand (primary manual) manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sony SU-32HX1 Instructions TV stand (primary manual). A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSony SU-32HX1 Instructions TV stand (primary manual) vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sony SU-32HX1 Instructions TV stand (primary manual) você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sony SU-32HX1 Instructions TV stand (primary manual), e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Sony SU-32HX1 Instructions TV stand (primary manual) deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sony SU-32HX1 Instructions TV stand (primary manual)
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sony SU-32HX1 Instructions TV stand (primary manual)
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sony SU-32HX1 Instructions TV stand (primary manual)
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sony SU-32HX1 Instructions TV stand (primary manual) não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sony SU-32HX1 Instructions TV stand (primary manual) e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sony na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sony SU-32HX1 Instructions TV stand (primary manual), como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sony SU-32HX1 Instructions TV stand (primary manual), uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sony SU-32HX1 Instructions TV stand (primary manual). Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1 INSTRUCTIONS The SU-32HX1 TV stand is designed for use only with Son y 32-inch TV set listed to the right. INSTRUCCIONES Este sopor te del televisor SU-32HX1 ha sido diseñado par a ser usado solamente con el televisor Son y de 82 cm (32 pulg.) notado a la derecha. INSTRUCTIONS Le meuble de télévision SU-32HX1 est conçu pour être utilisé a v[...]

  • Página 2

    2 3 FRONT PILLAR (RIGHT) PILAR FRONT AL (DERECHO) PI LI ER AV AN T ( DR O IT ) FRONT PILLAR (LEFT) PILAR FRONT AL (IZQUIERDO) PI LI ER AV AN T ( GAUC H E ) Item Artículo Réf. Description Descripción Description Qty . Cant. Qté. Part No. Nro. de par te N° de pièce 1 T op board Repisa superior P anneau supérieur 1 XW3728 2 Base board Repisa in[...]

  • Página 3

    2 3 NO TES ON ASSEMBL Y  Y ou will need a medium size Phillips head scre wdriver .  Assemble the stand only by the method sho wn in this instruction sheet.  Assemble the stand near the location where the stand will be used.  The circled letters in the illustrations are the same as those in the “P ARTS LIST”. For easier assemb ly , l[...]

  • Página 4

    4 5 2 3 WHEN TIGHTENING THE CAPNUT SCREW D , PLEASE USE A PHILLIPS HEAD SCREWDRIVER. DO NO T USE AN ELECTRIC SCREW DRIVER. CU ADO APRIETE EL T ORNILLO D , POR F A VOR USE UN DESARMADOR DE CR UZ. NO UTILIZE UN DESARMADOR ELECTRICO . LORS DU SERRAGE DE LA VIS ACR OU BORGNE D , UTILISER UN T OURNEVIS À TÊTE CR UCIFORME. NE P AS UTILISER DE T OURNEVI[...]

  • Página 5

    4 5 CA UTION: STEEL BRIDGE F MA Y HA VE SHARP EDGES. PLEASE HANDLE WITH CARE WHEN INST ALLING TO ST AND PILLARS . PRECA UCION: EL SOPOR TE F DE LA REPISA DE VIDRIO PUEDE TENER ORILLAS AFILAD AS. F A VOR DE MANEJ ARLO CON CUID ADO CU ANDO LO INST ALE EN LOS PILARES FRONT ALES. A TTENTION - LE SUPPORT F D’ÉT AGÈRE EN VERRE PEUT A VOIR DES REBORDS[...]

  • Página 6

    F 1 2 6 5 6 7 1 2 Lower steel bridge F onto platf orms as shown. Baje el puente metálico F a los plataformas como muestra la  gura. Abaissez le pont métallique F sur les plateformes, comme il est montr . Inser t screw G x 2 from bac k and tighten as shown. Inser te el tornillo G x 2 desde la par te de atras y apriete con un desarmador. Introdu[...]

  • Página 7

    Hold by marked ( ) locations when moving TV stand. Sostenga de las locaciones marcadas ( ) cuando mue va el sopor te de televisor . Soutenir aux endroits marqués ( ) lorsque vous de déplacez le meuble de télévision.    W ARNING LABEL W ARNING LABEL W ARNING LABEL 6 7 PLEASE INST ALL GLASS SHELF AFTER THE ST AND IS SET A T THE FINAL LOC[...]

  • Página 8

    8 9 PLEASE CHOOSE EITHER LOCA TION BASED ON SHELF POSITION ON STEP 4 . POR F A V OR ESCOJA LA LOCA CIÓN DEPENDIENDO DE LA POSICION DE LA REPISA EN EL P ASO 4 . EN CAS DE SELECTION DE LA POSITION 1 D’ET AGERE , ET APE 4-A , ALLER A L ’ET APE 6-A . EN CAS DE SELECTION DE LA POSITION 2 D’ET AGERE, ET APE 4-B , ALLER A L ’ET APE 6-B . NO TE / [...]

  • Página 9

    8 9 FOR LO WER GLASS SHELF ASSEMBL Y P ARA ENSAMBLAR EL DE LA REPISA POSICION INFERIOR POUR L ’ÉT A GÈRE EN VERRE INFÉRIEURE POSITION 2 POSICION 2 POSITION 2 FOR UPPER GLASS SHELF ASSEMBL Y P ARA ENSAMBLAR EL DE LA REPISA POSICION SUPERIOR POUR L ’ÉT A GÈRE EN VERRE SUPÉRIEURE POSITION 1 POSICION 1 POSITION 1 POSITION 1 POSICION 1 POSITIO[...]

  • Página 10

    10 11 6 USE VINYL SEALS K TO CO VER THE 4 HOLES NOT IN USE. KEEP REMAINING SEALS FOR FUTURE USE. UTILIZE LOS SELLOS DE VINIL K P ARA T AP AR LOS 4 HO Y OS QUE NO SE UTILIZAN. GU ARDE LOS SELLOS SOBRANTES P ARA SU USO EN EL FUTURO . VEUILLEZ APPOSER LES SCELLES EN VINYLE K POUR COUVRIR LES 4 TROUS NON UTILISES. GARDEZ LES SCELLES REST ANTS POUR UN U[...]

  • Página 11

    10 11 KV -32HS420 8 INST ALLING THE TV INST ALACION DEL TELEVISOR INST ALLA TION DU TÉLÉVISEUR Carrying the TV / T ransportando la TV / T ranspor t de la TV This TV has two holding points (marked ) on each side . The TV is front heavy , please handle with care. Esta TV tiene dos puntos de apo yo (marcados ) en cada lado . El peso de la TV está e[...]

  • Página 12

    12 13 NO TE: FOLLOWING STEP 9 WILL INCREASE THE ST ABILITY OF THE FINAL TELEVISION/ST AND UNIT . NO T A: EL SIGUIENTE P ASO 9 INCREMENT ARÁ LA EST ABILID AD DEL CONJUNT O TELEVISOR/SOPOR TE. NO TE: L ’ÉT APE 9 CI-DESSOUS A UGMENTE LA ST ABILITÉ DE L ’ENSEMBLE TÉLÉVISEUR ET MEUBLE. 9 Attach the metal band H to the TV with the screw E . Then[...]

  • Página 13

    12 13 10 Inser t bottom 2 tabs rst. Then s wing top por tion inwards. Inser te primero las 2 pestañas inferiores. Luego gire la par te superior hacia adentro . Introduisez les 2 pattes inférieures en premier et faites ensuite basculer la par tie supérieure vers l’intérieur . REAR CO VER CUBIERT A TRASERA COUVERCLE DE COLONNE ARRIÈRE 3 4 3[...]

  • Página 14

    14 15 Unit : mm (inches) Unidad : mm (pulgadas) Unité : mm (pouces) CARR YING CAP ACITY OF EA CH SHELF RESISTENCIA DE CAD A REPISA CAP A CITÉ DE RÉSIST ANCE DES ÉT A GÈRES SONY ELECTRONICS INC . PRINTED IN USA SONY ELECTRONICS INC . IMPRESO EN EUA SONY ELECTRONICS INC . IMPRIMÉ A UX ÉT A TS-UNIS Design and specications subject to change w[...]

  • Página 15

    14 15 FOR RESIDENTS OF CANAD A POUR LES RÉSIDENTS DU CANAD A P ARA RESIDENTES DE CANADÁ SU-32HX1 Please e xamine all packaging materials bef ore discarding. If any par ts are missing or damaged, please re vie w the par ts list f ound in the assembly man ual, identify the missing or damaged par t, and call the Sony customer service center at 1-877[...]

  • Página 16

    S LIMITED W ARRANTY Sony Electronics Inc. (“Sony”) warrants this product against defects in material or workmanship, subject to any conditions set forth as follows: 1. This warranty is expressly limited to the replacement of Sony TV Stand parts and components. 2. For a period of 30 days from the date of purchase, Sony will supply parts that are[...]