Sony VGN-BX700 manual

P or fa vor lea detalladamente este manual de instr ucciones antes de conectar y operar este equipo . Recuerde que un mal uso de su aparato podría an ular la garantía. IMPORT ANTE! ! P ersonal Computer / Computadora P ersonal V GN-BX700 Ser i es Saf e ty Inf or mation / Inf o r maci ó n de Se gur idad[...]

2 F or customers in USA and Canad a P our le s utilisateurs aux Etats-Unis et au Canada Owner’ s Record The model num ber and serial num ber are located on the ba ck panel of your Sony V AIO® computer . Record the model and serial numbers in the space provided her e, and keep in a secure location. Refer to the model and s erial numbers when you [...]

3 Certain product(s) included with this computer may include featu res such as copy protection and content management technology. USE OF THE S OFT W ARE PRODUCT(S) REQUIRES A GREEME NT TO APPLICABLE END USER AGREEMENTS AND FULL COMPLIANCE WITH APPLICABLE PRODUCT A CTIV A TION PROCEDURES. Product activation procedures and privacy policies will be de[...]

4 End User / Product Activation Requirements Certain software product(s) included with this computer may include features such as copy protection and content management technology . Use of the soft ware product( s) requires agreement to applicable end user agreements and full compliance with applicable product activ ation proce dures. Product activ[...]

5 Safety In format ion and Caution Y o ur computer’ s installed optical drives may v ary , depe nding on the system configuration you hav e purchased. See the online specifica tions sheet for details on your installed optical drives. F or questions regarding your product or for the Sony Service Center nearest you, visit the Sony online support W [...]

6 Wireless LAN Se curity Creating secu rity settings for the W ireless LAN is extremely im portant. Sony assume s no responsibility for any security pro blems that may arise from the use of the Wireless LAN. T o ch ange the backu p batte ry, please con tact you r near est Son y Ser vic e Cent er . Cauti on—Th e use of op tic al inst rumen ts with[...]

7 A vertissement Pour toute q uestion concernant ce produ it, veuillez ècr ire à Sony Customer Information Service Center au 12451 Gateway Blvd., Fort Myers, FL 33913, USA ou retrouves le Sony C usto mer Service (service consommateur de Sony) sur Internet à : http://www .sony .ca/sup port. ❑ Pour prévenir tout r isque d’incendie ou d’ él[...]

8 Sécurité du réseau local sans fil La création de paramètres de sécurité pour le réseau local sans fil es t extrêmement importante. Sony n’est pas tenu responsable des probl èmes de s écurité susceptibles de se produire lors de l’ utilisatio n du rése au local s ans fil. Pour change r la pile de recha nge, veui llez co ntacte r vo[...]

9 Regulatory Inf ormation If you have questions about thi s product, you can write t o the Sony Custom er Information Service Ce nter at 12451 Gateway Blvd., Fort Myers, FL 33913, USA or find Sony Customer S ervice on the W eb site at: http://esupport .sony .com/EN/V AIO/ for customer s in USA or http://www .sony .ca/support for customers in Canada[...]

10 FCC P ar t 68 This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the A CT A. On the bottom of the equipment is a label that contains, among ot her infor mation, a prod uct id entifier in the format US: AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to the telephone c ompany . This modem us es the USOC[...]

11 Supplier’ s Declar ation of Conf ormity Conexant m odem RD02-D330 This supplier’s declaration of conformity applies to the inter nal modem unit of selected V AIO® compute rs. T elephone Consumer Prot ection Act of 1991 (United States) The T elephone Consumer P rotection Ac t of 1991 makes it unlawful for an y person to use a computer or oth[...]

12 Industry Canada Not ice NOT ICE: This equipm ent meets the applicable Industry Canada T erminal Equip ment T echnical Specifications. The Ringer Equi valence Number (R EN) for this terminal equipment is 0.1. The Ri nger Equivalence Number (REN) is an indi cation of the m aximum num ber of devices al lowed to be connected to a teleph one in terfa[...]

13 IC RSS-210 ( Canada) Operation is subj ect to the f ollowing two conditions: ( 1) This device may not cause harmfu l interference, and (2) this devic e must accept any i nterference recei ved, including i nterference that may cause undesired operation of the device. T o preve nt r adio interf erence to the lice nsed service , this device is inte[...]

14 Disposal Inf ormation Disposing m ercury conta ining pr oducts (United States) Lamp in th is product contains mercury . Disposal of these materials m ay be regulated due to environmental considerations. For disposal or recycling information, please contact your local authorities or the Electronic Industries Alliance (http://www .eiae.org). Recyc[...]

15 Specificat ions of the su pplied battery pac k Do not handle d amaged or l eaking lith ium ion b atteries. Dange r of explos ion if battery is inco rrect ly replaced . Replace onl y with th e same or e quival ent typ e recomm ended by the manufa cturer . Disc ard us ed batt eries accord ing to t he manu facturer’ s instructio ns. The b attery [...]

16 P ara clientes en pa íses o regiones de Amér ica Latina © 2007 Sony Electronics Inc. T odos los derechos reserva dos. Queda prohibido, a menos que medie una autorización previa por escrito, copiar , traducir o re du cir total o parcialmente este manual y el sof tware descrito en este manual a cualquier forma que pueda l eer se por medios mec[...]

17 Quedan prohibidos la ingeniería inv ersa y el desmontaje. i.LINK es una marca comercial de Sony que se utiliza únicamente para indicar que un producto presenta un con ector IEEE 1394. La conexión i.LINK puede variar según las aplicaciones de software, el sistema operati vo y los dispositiv os compatibles con i.LINK. Es posible que no todos l[...]

18 Especificaci ones Para evitar cualquier peligro, el adapta dor CA incluido se debe utiliza r correctamen te, según las instrucciones de funcionamiento sumini stradas. Inf ormación de segurida d Adver t encia ❑ Para prev enir incendios y peligros de descargas eléctricas, no exponga la computadora a l a lluvia ni a la humedad. ❑ Para ev ita[...]

19 Cuidado de l a pantalla LCD ❑ La exposición directa a los rayos del sol puede dañar la pantalla LCD. T enga cuidado cuando utilice la computadora cerca de una ventana. ❑ No raye la pantalla LCD ni ejerza presión sobre ella ya que esto po dría prov ocar un funcionamiento defectuoso. ❑ El uso de la computadora a bajos niv eles d e temper[...]

© 2007 Sony Corporation/ Printed in U .S.A. 3-211-046-11(1) V A IO Suppor t Homepage http://esuppor t.sony .com/EN/V AIO/ (for customers in USA) http://www .sony .ca/suppor t (f or customers in Canada) http://esuppor t.sony .com/ES/ V AIO / (f or c ustomers in Spanish speaking Latin Amer ican countries or areas)[...]