Português dropdown-ico

Sony XBR49X850B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sony XBR49X850B . A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSony XBR49X850B vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sony XBR49X850B você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sony XBR49X850B , e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Sony XBR49X850B deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sony XBR49X850B
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sony XBR49X850B
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sony XBR49X850B
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sony XBR49X850B não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sony XBR49X850B e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sony na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sony XBR49X850B , como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sony XBR49X850B , uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sony XBR49X850B . Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1 )4533569121_USUS01 COV.fm XBR-70X850B/65X850B/55X 850B/49X850B/ KDL-7 0X830B/65X830B/55X830B 4-533-569- 12 (1) 4-533-569- 12 (1) Television Téléviseur XBR-70X850B / 65X850B / 55X850B / 49X850B KDL-70X830B / 65X830B / 55X830B Sony Customer Support U.S.A.: http://www.sony.com/tvsupport Canada: http://www.sony.[...]

  • Página 2

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)4533569121_USUS02REG.fm XBR-70X850B / 65X850B / 55X85 0B / 49X850B / KDL-7 0X830B / 65X830B / 55X830B 4-533-569- 12 (1) 2 US CAUTION To prevent electr ic shock and blade exposure, do not use this AC plug with an extension cord, r eceptacle or other outlet unless the blades can be fully inserted. • Operate th[...]

  • Página 3

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)4 533569121_USUS02REG.fm XBR-70X850B / 65X850B / 55X850B / 49X850B / KDL-70X830B / 65X830B / 55X830B 4-533-569- 12 (1 ) 3 US US For models with supplied Touchpad Remote Control: The N Mark is a t rademark or registered tradema rk of NFC Forum, Inc. in the United States and in other countries. Location of the i[...]

  • Página 4

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)4533569121_USUS02REG.fm XBR-70X850B / 65X850B / 55X85 0B / 49X850B / KDL-7 0X830B / 65X830B / 55X830B 4-533-569- 12 (1) 4 US The following chart shows the high-defini tion ( HD) and standard-definition (SD) video formats supported by your BRAVIA TV inputs. * 1 For details of supported formats , refer to the ?[...]

  • Página 5

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)4 533569121_USUS02REG.fm XBR-70X850B / 65X850B / 55X850B / 49X850B / KDL-70X830B / 65X830B / 55X830B 4-533-569- 12 (1 ) 5 US US[...]

  • Página 6

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)45335 69121_USUS01TOC.fm XBR-70X850B / 65X850B / 55X850B / 49X850B / KDL-70X830 B / 65X830B / 55X830B 4-533-569- 12 (1) 6 US About this manual (Operating Instructions) This manual explains how to se tup your TV. For more information on how to use yo ur BRAVIA TV, refer to the “Electronic manua l”. Operatin[...]

  • Página 7

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (R ev-1)4533569121_USUS01TOC .fm XBR-70X850B / 65X850B / 55X850B / 49X850B / KDL-70X830B / 65X830B / 55X830B 4-533-569- 12 (1 ) 7 US US Table of Contents Getting Started Checking the accessories ........... ..... ...................... ................. ................. 8 Inserting batteries into the remote control.[...]

  • Página 8

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)4533569121_USUS03STU.fm XBR-70X850B / 65X850B / 55X85 0B / 49X850B / KDL-7 0X830B / 65X830B / 55X830B 4-533-569- 12 (1) 8 US Getting Started Checking the accessories IR Remote Control (1)* Touchpad Remote Contro l (1)* (XBR-70/65/55/49X8 50B only) Size AAA batter ies (4) (XBR-70/65/55/49X8 50B only) Size AAA b[...]

  • Página 9

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (R ev-1)4533569121_USU S03STU.fm XBR-70X850B / 65X850B / 55X850B / 49X850B / KDL-70X830B / 65X830B / 55X830B 4-533-569- 12 (1 ) 9 US US x Guidelines for IR Remote Control • Point your remote control directly at th e IR sensor located on your TV. • Make sure that no objects are blocking the path between the remote[...]

  • Página 10

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)4533569121_USUS03STU.fm XBR-70X850B / 65X850B / 55X85 0B / 49X850B / KDL-7 0X830B / 65X830B / 55X830B 4-533-569- 12 (1) 10 US • Ensure that there are no objects in front of the TV. 1: Attaching the Table-Top Stand x Recommended (edge position) (except XBR-70X850B, KDL-70X830B) Refer to the supplie d Table-To[...]

  • Página 11

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (R ev-1)4533569121_USU S03STU.fm XBR-70X850B / 65X850B / 55X850B / 49X850B / KDL-70X830B / 65X830B / 55X830B 4-533-569- 12 (1 ) 11 US US 2 Repeat step 1 for the left side ~ • If using an electric screwd river, set the torque at approxim ately 1.5 N·m {15 kgf·cm}. x Alternative (mi ddle position) You can change th[...]

  • Página 12

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)4533569121_USUS03STU.fm XBR-70X850B / 65X850B / 55X85 0B / 49X850B / KDL-7 0X830B / 65X830B / 55X830B 4-533-569- 12 (1) 12 US 3 4 5 Repeat step 1-4 for the left side. To detach the Tabl e-Top Stand from the TV, remove the screws . 1 2 ~ • Do not remove the Table-Top S tand for any reason other than t o insta[...]

  • Página 13

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (R ev-1)4533569121_USU S03STU.fm XBR-70X850B / 65X850B / 55X850B / 49X850B / KDL-70X830B / 65X830B / 55X830B 4-533-569- 12 (1 ) 13 US US If you do not wish to use th e camera, hide it as illustrated. 2: Connecting the TV ~ • Use an antenna cable connect or no greater than 14 mm thick. • When connecting the cable [...]

  • Página 14

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)4533569121_USUS03STU.fm XBR-70X850B / 65X850B / 55X85 0B / 49X850B / KDL-7 0X830B / 65X830B / 55X830B 4-533-569- 12 (1) 14 US x Shown with a Set Top Box with HDMI connection ~ • Connect 4K devices (4K Media Player, 4K Set Top Box, etc.) to the HDMI IN 2 or HDMI IN 1 jack of the TV to enjoy cop yright protect[...]

  • Página 15

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (R ev-1)4533569121_USU S03STU.fm XBR-70X850B / 65X850B / 55X850B / 49X850B / KDL-70X830B / 65X830B / 55X830B 4-533-569- 12 (1 ) 15 US US x Cable System or VHF/UHF Antenna System x Shown with MHL device with MHL connection The TV simultaneousl y charges the MHL- compatible connected device while pla ying photo/music/v[...]

  • Página 16

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)4533569121_USUS03STU.fm XBR-70X850B / 65X850B / 55X85 0B / 49X850B / KDL-7 0X830B / 65X830B / 55X830B 4-533-569- 12 (1) 16 US x Shown with HD BRAVIA ® Sync™ Basic Conn ection * 1 Signifies a BRAVIA Sync c apable device. * 2 The optical c onnection is only needed fo r A/V receiv ers that do not support ARC ([...]

  • Página 17

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (R ev-1)4533569121_USU S03STU.fm XBR-70X850B / 65X850B / 55X850B / 49X850B / KDL-70X830B / 65X830B / 55X830B 4-533-569- 12 (1 ) 17 US US x Shown with HD Basic Connection with Home Theat er System * The optica l connection is only needed fo r home theater sys tem that do not s upport ARC (A udio Return Chan nel) when [...]

  • Página 18

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)4533569121_USUS03STU.fm XBR-70X850B / 65X850B / 55X85 0B / 49X850B / KDL-7 0X830B / 65X830B / 55X830B 4-533-569- 12 (1) 18 US x Shown with PC Connec tion with SD VCR/DVD * DVI does not support audio signals. Connect the audio out put of the PC to the PC sp eakers or an A/V receiver to listen to sou nd from the[...]

  • Página 19

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (R ev-1)4533569121_USU S03STU.fm XBR-70X850B / 65X850B / 55X850B / 49X850B / KDL-70X830B / 65X830B / 55X830B 4-533-569- 12 (1 ) 19 US US 3: Securing the TV Sony strongly recommends taking measures to prevent the TV from toppling over. Unsecured TVs may topple and result in property damage, serious bodily injury or ev[...]

  • Página 20

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)4533569121_USUS03STU.fm XBR-70X850B / 65X850B / 55X85 0B / 49X850B / KDL-7 0X830B / 65X830B / 55X830B 4-533-569- 12 (1) 20 US Consider the following measures when securing your TV to a St and (not supplied ). 1 Secure the St and for the TV. Make sure the Stand can adequately support the weight of the TV. Use t[...]

  • Página 21

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (R ev-1)4533569121_USU S03STU.fm XBR-70X850B / 65X850B / 55X850B / 49X850B / KDL-70X830B / 65X830B / 55X830B 4-533-569- 12 (1 ) 21 US US 4: Bundling the cables Before bundling the cables, remove the cable holder from the AC cover. Reuse the cable h older to bun dle the other cable s. ~ • Do not bundle the AC power [...]

  • Página 22

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)4533569121_USUS03STU.fm XBR-70X850B / 65X850B / 55X85 0B / 49X850B / KDL-7 0X830B / 65X830B / 55X830B 4-533-569- 12 (1) 22 US The built-in Wi-Fi device allows you to access the Internet an d your home netw ork. With this feature, you can connect to a wireless network and enjoy the benefits of networkin g in a [...]

  • Página 23

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (R ev-1)4533569121_USU S03STU.fm XBR-70X850B / 65X850B / 55X850B / 49X850B / KDL-70X830B / 65X830B / 55X830B 4-533-569- 12 (1 ) 23 US US 3 Slide up/down/left/right to select an item, then press the touchpad (press V / v / B / b , then press if using IR Remote Control). Follow the instructions on the sc reen. 4 Set up[...]

  • Página 24

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)4533569121_USUS03STU.fm XBR-70X850B / 65X850B / 55X85 0B / 49X850B / KDL-7 0X830B / 65X830B / 55X830B 4-533-569- 12 (1) 24 US 3 Slide left/right to select a TV channel or input, then press the touchpad. x To select digital channels Use 0-9 and point ( . ) on the Screen Key Pad. For example, to enter channel 2.[...]

  • Página 25

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (R ev-1)4533569121_USU S03STU.fm XBR-70X850B / 65X850B / 55X850B / 49X850B / KDL-70X830B / 65X830B / 55X830B 4-533-569- 12 (1 ) 25 US US Touchpad Operation Guide allow s you to see the main gesture commands that are available for the curre nt TV screen. 1 Touch and keep your finger on the center of the touchpad to di[...]

  • Página 26

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (R ev-1)453356 9121_USUS04SAF.fm XBR-70X850B / 65X850B / 55X85 0B / 49X850B / KDL-7 0X830B / 65X830B / 55X830B 4-533-569- 12 (1) 26 US Using Your BRAVIA TV Discovering the contents you like (Discover) You can use Discover to search for content (such as TV programs , Internet contents, etc.). Contents that appear in D[...]

  • Página 27

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)4533569121_USUS04SAF.fm XBR-70X850B / 65X850B / 55X850B / 49X850B / KDL-70X830B / 65X830B / 55X830B 4-533-569- 12 (1 ) 27 US US Selecting various contents and tools (Home Menu) Select the desired category at the top of the Home Menu. You can play back content by selecting its thumbnail in a subcategory. You ca[...]

  • Página 28

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (R ev-1)453356 9121_USUS04SAF.fm XBR-70X850B / 65X850B / 55X85 0B / 49X850B / KDL-7 0X830B / 65X830B / 55X830B 4-533-569- 12 (1) 28 US The categories are available depen ding on your TV model/region/country. The tools are available depen ding on your TV model/regio n/country. Selecting various contents Channel You ca[...]

  • Página 29

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)4 533569121_USUS05OVR .fm XBR-70X850B / 65X850B / 55X850B / 49X850B / KDL-70X830B / 65X830B / 55X830B 4-533-569- 12 (1 ) 29 US US Looking for Instru ctions Looking for instructions in the electronic manual (i-Manual) Operating instructions are built into your BRAVIA TV and can be displayed o n the screen. To l[...]

  • Página 30

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)4533569121_USUS05OVR.fm XBR-70X850B / 65X850B / 55X85 0B / 49X850B / KDL-7 0X830B / 65X830B / 55X830B 4-533-569- 12 (1) 30 US When using IR Remote Control 1 Press i-MANUAL . 2 Press V / v / B / b to select an item. To display the page of the selected item, press . You can step through pages using B / b . You c[...]

  • Página 31

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)45335 69121_USUS06OPT.fm XBR-70X850B / 65X850B / 55X850B / 49X850B / KDL-70X830B / 65X830B / 55X830B 4-533-569- 12 (1 ) 31 US US Additional Information Troubleshooting When the illumination LED is flash ing red, count how many times it flashes (interval time is three second s). If the illumination LED flashe s[...]

  • Página 32

    D:SONY TVSY140104_Clove r 67 (Rev-1)45335691 21_USUS06OPT.fm XBR-70X850B / 65X850B / 55X85 0B / 49X850B / KDL-7 0X830B / 65X830B / 55X830B 4-533-569- 12 (1) 32 US How to reset th e TV to factory sett ings • Turn on the TV. While ho lding down V on the IR Remote Contro l, press "/1 on the TV. (The TV will turn itself off, th en back o n a[...]

  • Página 33

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)45335 69121_USUS06OPT.fm XBR-70X850B / 65X850B / 55X850B / 49X850B / KDL-70X830B / 65X830B / 55X830B 4-533-569- 12 (1 ) 33 US US How to care for your BRAVIA TV Safety is very import ant. Please read and foll ow the safety documentation (Safety Booklet) separately provided. Unplug the TV and other connected equ[...]

  • Página 34

    D:SONY TVSY140104_Clove r 67 (Rev-1)45335691 21_USUS06OPT.fm XBR-70X850B / 65X850B / 55X85 0B / 49X850B / KDL-7 0X830B / 65X830B / 55X830B 4-533-569- 12 (1) 34 US Specifications System Television system NTSC: American TV stan dard ATSC (8VSB terrestrial): ATSC compliant 8VSB QAM on cable: ANSI/SCTE 07 2000 (Does not include CableCARD functio na[...]

  • Página 35

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)45335 69121_USUS06OPT.fm XBR-70X850B / 65X850B / 55X850B / 49X850B / KDL-70X830B / 65X830B / 55X830B 4-533-569- 12 (1 ) 35 US US * Screen size, dimensions an d mass are approxim ate values. • Optional accessorie s availability depen ds on countries/region/ TV model/stock. • Design and spe cifications a re [...]

  • Página 36

    D:SONY TVSY140104_Clove r 67 (Rev-1)45335691 21_USUS06OPT.fm XBR-70X850B / 65X850B / 55X85 0B / 49X850B / KDL-7 0X830B / 65X830B / 55X830B 4-533-569- 12 (1) 36 US Installing the TV to the Wall This TV’s instruction manual on ly shows the steps on preparing the installation of th e TV before installing to the wall. Your TV can be mounted on a [...]

  • Página 37

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)45335 69121_USUS06OPT.fm XBR-70X850B / 65X850B / 55X850B / 49X850B / KDL-70X830B / 65X830B / 55X830B 4-533-569- 12 (1 ) 37 US US Installing the TV against a wall or enclosed area Make sure that your TV has adequate ventilation. Allow en ough space around the TV as shown in the illustration. ~ • Inadequate ve[...]

  • Página 38

    D:SONY TVSY140104_Clove r 67 (Rev-1)45335691 21_USUS07PRE.fm XBR-70X850B / 65X850B / 55X850B / 49X850 B / KDL-70X830B / 65X830B / 55X830B 4-533-569- 12 (1) 38 US Additional Information Safety Information FCC Related Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 o[...]

  • Página 39

    [...]

  • Página 40

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)4 533569121_CFCF02REG.fm XBR-70X850B/65X850B/55 X850B/49X850B / KDL-70X830B/65X830B/55X830B 4-533-569- 12 (1) 2 FR ATTENTION Pour prévenir les chocs é lectriques et l’exposition des broches, n’utilisez pas cette fiche CA avec une rallonge, une prise de courant ou une autre sortie de courant, sauf si l es[...]

  • Página 41

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1 )4533569121_CFCF0 2REG.fm XBR-70X850B/65X850B/55X850B/49X8 50B/ KDL- 70X830B/65X830B/55X830 B 4-533-569- 12 (1 ) 3 FR FR Pour les modèles ave c télécommande à pav é tactile fo urnie : N Mark est une marque déposée ou une marque de commerce de NFC Forum, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Empl[...]

  • Página 42

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)4 533569121_CFCF02REG.fm XBR-70X850B/65X850B/55 X850B/49X850B / KDL-70X830B/65X830B/55X830B 4-533-569- 12 (1) 4 FR Fonctionnalités de l’expérience télévision BRAVIA MD en 4K Nous vous remercions d’avoir choisi Sony! Votre nouveau télévi seur BRAVIA MD est l a clé d’une « expérience tél évision[...]

  • Página 43

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1 )4533569121_CFCF0 2REG.fm XBR-70X850B/65X850B/55X850B/49X8 50B/ KDL- 70X830B/65X830B/55X830 B 4-533-569- 12 (1 ) 5 FR FR Le tableau ci-dessou s indique l es formats de haute définition (HD) et de définition standard (SD) pris en charge par les entrées de votre téléviseur BRAVIA . * 1 Pour plus de déta il[...]

  • Página 44

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)4533569121_CFC F01TOC.fm XBR-70X850B/65X850B/55 X850B/49X850B / KDL-70X830B/65X830B/55X830B 4-533-569- 12 (1) 6 FR À propos de ce manuel (Mode d’emploi) Ce manuel explique comment co nfigurer votre téléviseur. Pour plus de détails sur l’utilisatio n de votre téléviseur BRAVIA, reportez-vo us au « Ma[...]

  • Página 45

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)4533569121_CFCF01TOC .fm XBR-70X850B/65X850B/55X850B/49X8 50B/ KDL- 70X830B/65X830B/55X830 B 4-533-569- 12 (1 ) 7 FR FR Table des matières Pour commencer Vérifier les accessoires .................... ...................... ..................... ............. 8 Insérer les piles dans la téléco mmande .....[...]

  • Página 46

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)4533 569121_CFCF03STU.fm XBR-70X850B/65X850B/55 X850B/49X850B / KDL-70X830B/65X830B/55X830B 4-533-569- 12 (1) 8 FR Pour commencer Vérifier les accessoires Télécommand e IR (1)* Télécommande à pavé tactile (1)* (XBR-70/65/55/49X8 50B seulement) Piles AAA (4) (XBR-70/65/55/49X8 50B seulement) Piles AAA (2[...]

  • Página 47

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1 )4533569121_CFCF0 3STU.fm XBR-70X850B/65X850B/55X850B/49X8 50B/ KDL- 70X830B/65X830B/55X830 B 4-533-569- 12 (1 ) 9 FR FR x Directives pour la télécommande • Pointez l a télécommande en directio n du capteur infrar ouge du téléviseur. • Assurez-vous qu’aucun objet ne se trouve entre la télécomman [...]

  • Página 48

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)4533 569121_CFCF03STU.fm XBR-70X850B/65X850B/55 X850B/49X850B / KDL-70X830B/65X830B/55X830B 4-533-569- 12 (1) 10 FR • Évitez de déplacer le téléviseur d’un endroit froid à un endroit chaud. Un changement soudain de tempé rature peut provo quer de la condensati on. Ce phénomène peut affecter la qual[...]

  • Página 49

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1 )4533569121_CFCF0 3STU.fm XBR-70X850B/65X850B/55X850B/49X8 50B/ KDL- 70X830B/65X830B/55X830 B 4-533-569- 12 (1 ) 11 FR FR 2 Répétez l’étape 1 pour le côté gauche. ~ • Si vous utilisez un tournev is électrique, réglez le coup le de serrage à env iron 1,5 N·m (15 kgf·cm). x Alternative (position in[...]

  • Página 50

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)4533 569121_CFCF03STU.fm XBR-70X850B/65X850B/55 X850B/49X850B / KDL-70X830B/65X830B/55X830B 4-533-569- 12 (1) 12 FR 3 4 5 Répétez l’étape 1-4 pour le côté gauch e. Démonter le support de table du télévise ur, retirer les vis . 1 2 ~ • N’enlevez pas le support de table pour aucune raison autre que[...]

  • Página 51

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1 )4533569121_CFCF0 3STU.fm XBR-70X850B/65X850B/55X850B/49X8 50B/ KDL- 70X830B/65X830B/55X830 B 4-533-569- 12 (1 ) 13 FR FR Si vous ne voulez pas utiliser l’appareil photo, dissimulez-l e comme indiqué dans l’illustration. 2 : Raccorder le téléviseur ~ • Utiliser un raccord de câble d’ant enne d’un[...]

  • Página 52

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)4533 569121_CFCF03STU.fm XBR-70X850B/65X850B/55 X850B/49X850B / KDL-70X830B/65X830B/55X830B 4-533-569- 12 (1) 14 FR x Illustré avec un décodeur av ec la connexion à HDMI ~ • Raccordez vos appareils 4K (lecteur média 4K, boîtier décod eur 4K, etc.) à la prise HDMI IN 2 ou HDMI IN 1 du télévise ur pou[...]

  • Página 53

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1 )4533569121_CFCF0 3STU.fm XBR-70X850B/65X850B/55X850B/49X8 50B/ KDL- 70X830B/65X830B/55X830 B 4-533-569- 12 (1 ) 15 FR FR x Illustré av ec un décodeur avec la connexion COMPONENT x Système de câblodistribution ou d’antenne VHF/UHF Décodeur Câblodistribution ou antenne (Suite)[...]

  • Página 54

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)4533 569121_CFCF03STU.fm XBR-70X850B/65X850B/55 X850B/49X850B / KDL-70X830B/65X830B/55X830B 4-533-569- 12 (1) 16 FR x Illustré avec un app areil MHL équipé de connexion MHL Le téléviseur charge simultanément l’appareil connecté c ompatible MHL tout en lisant les photos / la musique / les fichiers vid?[...]

  • Página 55

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1 )4533569121_CFCF0 3STU.fm XBR-70X850B/65X850B/55X850B/49X8 50B/ KDL- 70X830B/65X830B/55X830 B 4-533-569- 12 (1 ) 17 FR FR x Illustré avec une connexion HD BRAVIA ® Sync™ de base * 1 Indique un appareil do té de la fonctio nnalité BRAVIA Sync. * 2 La connexion optique est requ ise seuleme nt lorsque le r?[...]

  • Página 56

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)4533 569121_CFCF03STU.fm XBR-70X850B/65X850B/55 X850B/49X850B / KDL-70X830B/65X830B/55X830B 4-533-569- 12 (1) 18 FR x Illustré avec une connexion HD de base avec un système de cinéma- maison * La connexi on optique est re quise seuleme nt lorsque le système de ciné ma-maison n’es t pas compatible ARC (A[...]

  • Página 57

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1 )4533569121_CFCF0 3STU.fm XBR-70X850B/65X850B/55X850B/49X8 50B/ KDL- 70X830B/65X830B/55X830 B 4-533-569- 12 (1 ) 19 FR FR x Illustré av ec la connexion à un ordinat eur avec un magnéto scope ou lecteur DVD à définition standard * La prise DV I ne prend pas e n charge les s ignaux audio . Connecter la s or[...]

  • Página 58

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)4533 569121_CFCF03STU.fm XBR-70X850B/65X850B/55 X850B/49X850B / KDL-70X830B/65X830B/55X830B 4-533-569- 12 (1) 20 FR 3 : Fixer le téléviseur Sony recommande fortement de prend re les mesures nécessaires pour prévenir le basculement du téléviseur. Des téléviseurs qui ne sont pas fixés solidement peuvent[...]

  • Página 59

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1 )4533569121_CFCF0 3STU.fm XBR-70X850B/65X850B/55X850B/49X8 50B/ KDL- 70X830B/65X830B/55X830 B 4-533-569- 12 (1 ) 21 FR FR Tenez compte des mesures sui vantes lorsque vous fixez votre téléviseur à une base (non fournie). 1 Fixer solidement la base du téléviseur. Assurez-vous que la base peut supporter adé[...]

  • Página 60

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)4533 569121_CFCF03STU.fm XBR-70X850B/65X850B/55 X850B/49X850B / KDL-70X830B/65X830B/55X830B 4-533-569- 12 (1) 22 FR 3 Fixez le téléviseur au mur avec des boulons, un dispositif d’ancrage au mur et une chaîne (ou une corde). ~ • À la livraison de votre téléviseur, selon le modèle, les vis sont fi xé[...]

  • Página 61

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1 )4533569121_CFCF0 3STU.fm XBR-70X850B/65X850B/55X850B/49X8 50B/ KDL- 70X830B/65X830B/55X830 B 4-533-569- 12 (1 ) 23 FR FR 5 : Brancher le téléviseur à Internet Lorsque ce téléviseur est connecté à Internet vous profitez de plusieurs fonc tions. Pour plus de détails sur les fonctions, reportez-vous au i[...]

  • Página 62

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)4533 569121_CFCF03STU.fm XBR-70X850B/65X850B/55 X850B/49X850B / KDL-70X830B/65X830B/55X830B 4-533-569- 12 (1) 24 FR 6 : Exécuter la configuration initiale 1 Terminez vos branchements de câbles avant de commencer la Configuration initiale . Raccordez le télévise ur à votre prise de courant AC. 2 Appuyez su[...]

  • Página 63

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1 )4533569121_CFCF0 3STU.fm XBR-70X850B/65X850B/55X850B/49X8 50B/ KDL- 70X830B/65X830B/55X830 B 4-533-569- 12 (1 ) 25 FR FR 5 Recherchez les canaux disponibles à l’aide du syntoniseur intégré du téléviseur en sélec tionnant Syntoniseur intégré t Autom. . Si vous allez utili ser un décodeur de câblodi[...]

  • Página 64

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)4533 569121_CFCF03STU.fm XBR-70X850B/65X850B/55 X850B/49X850B / KDL-70X830B/65X830B/55X830B 4-533-569- 12 (1) 26 FR 3 Faites glisser vers la gauche/droite pour sélectionner un canal du téléviseur ou une entrée, puis appuyez sur le pavé tactile. x Pour sélectionner les ca naux numériques Utilisez 0-9 et [...]

  • Página 65

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1 )4533569121_CFCF0 3STU.fm XBR-70X850B/65X850B/55X850B/49X8 50B/ KDL- 70X830B/65X830B/55X830 B 4-533-569- 12 (1 ) 27 FR FR Le guide d’utilisation du pavé tactile vous présente les principa les command es gestuelles disponibles pou r l’écran actuel du téléviseur. 1 Touchez et maintenez votre doigt au ce[...]

  • Página 66

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)4533569121_CFCF04SAF.fm XBR-70X850B/65X850B/55 X850B/49X850B / KDL-70X830B/65X830B/55X830B 4-533-569- 12 (1) 28 FR Utiliser votre téléviseur BRAVIA Retrouver les contenus que vous aimez (Discover) Vous pouvez utiliser Discover pour rechercher du contenu (émissions de télévision, contenu Intern et, etc.). [...]

  • Página 67

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)4533569 121_CFCF04SAF.fm XBR-70X850B/65X850B/55X850B/49X8 50B/ KDL- 70X830B/65X830B/55X830 B 4-533-569- 12 (1 ) 29 FR FR Profitez des réseaux sociaux en regardant la télévision (Social Viewing) Le Social Viewing apporte l es avantages des réseaux sociaux à votre expérience télévisée. Appuyez sur SOCIA[...]

  • Página 68

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)4533569121_CFCF04SAF.fm XBR-70X850B/65X850B/55 X850B/49X850B / KDL-70X830B/65X830B/55X830B 4-533-569- 12 (1) 30 FR 3 Faites glisser vers le bas, puis vers la gauche/droite pour sélectionner la sous- catégorie sélectionnée. Lorsque le curseur est déplacé au-delà de la limite gauche/droite de la sous- cat[...]

  • Página 69

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)4533569 121_CFCF04SAF.fm XBR-70X850B/65X850B/55X850B/49X8 50B/ KDL- 70X830B/65X830B/55X830 B 4-533-569- 12 (1 ) 31 FR FR La disponibilité des outi ls peut varier selon votre modèle de téléviseur, votre région ou votre pays. Sélectionner un outil Recher- cher Vous pouvez saisir un mot-cl é afin de recher[...]

  • Página 70

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)4 533569121_CFCF05OVR.fm XBR-70X850B/65X850B/55 X850B/49X850B / KDL-70X830B/65X830B/55X830B 4-533-569- 12 (1) 32 FR Rechercher des instructions Rechercher des instructions dans le manuel électronique (i-Manual) Le mode d’emploi est intégré à votre téléviseur BRAVIA et s’affiche à l’écran . Pour e[...]

  • Página 71

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1 )4533569121_CFCF0 5OVR.fm XBR-70X850B/65X850B/55X850B/49X8 50B/ KDL- 70X830B/65X830B/55X830 B 4-533-569- 12 (1 ) 33 FR FR Lorsque vous utilisez la télécommande IR 1 Appuyez sur i-MANUAL . 2 Appuyez sur V / v / B / b pour sélectionner un élément. Pour affiche r la page de l’élément sélectionné, appuy[...]

  • Página 72

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)453356912 1_CFCF06OPT.fm XBR-70X850B/65X850B/55 X850B/49X850B / KDL-70X830B/65X830B/55X830B 4-533-569- 12 (1) 34 FR Information complémen taire Dépannage Lorsque le LED d’éclaira ge clignote en rouge, compte z combien de fois il clignote (un intervalle de 3 secondes entre les clignotements ). Si la LED d?[...]

  • Página 73

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)4533569121_CFC F06OPT.fm XBR-70X850B/65X850B/55X850B/49X8 50B/ KDL- 70X830B/65X830B/55X830 B 4-533-569- 12 (1 ) 35 FR FR Comment réinitialiser le téléviseur à ses réglages d’usine. • Allumez le téléviseur. Tout en maintenant enfoncée la touche V de la télécommande IR, appuyez sur la touche "[...]

  • Página 74

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)453356912 1_CFCF06OPT.fm XBR-70X850B/65X850B/55 X850B/49X850B / KDL-70X830B/65X830B/55X830B 4-533-569- 12 (1) 36 FR Entretien de votre téléviseur BRAVIA La sécurité est très importante. La sécurité ét ant de première i mportance, veuillez lire la documentation de sécurité (Feuillet de consignes de s[...]

  • Página 75

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)4533569121_CFC F06OPT.fm XBR-70X850B/65X850B/55X850B/49X8 50B/ KDL- 70X830B/65X830B/55X830 B 4-533-569- 12 (1 ) 37 FR FR Spécifications Système Système de télévision NTSC: Norme de télévision en Amérique ATSC (8VSB terrestre): 8VSB conf orme avec ATSC QAM sur le câble: ANSI/SCTE 07 2000 (n’inclut pa[...]

  • Página 76

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)453356912 1_CFCF06OPT.fm XBR-70X850B/65X850B/55 X850B/49X850B / KDL-70X830B/65X830B/55X830B 4-533-569- 12 (1) 38 FR * La taille de l’é cran, les dimensio ns et le poids sont indiqués à titre in dicatif. • La disponibili té des accessoires en opti on dépend des pays/ré gions/modèles de té léviseur/[...]

  • Página 77

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)4533569121_CFC F06OPT.fm XBR-70X850B/65X850B/55X850B/49X8 50B/ KDL- 70X830B/65X830B/55X830 B 4-533-569- 12 (1 ) 39 FR FR Installation du téléviseur au mur Votre support de table de téléviseur sera utili sé comme partie du support de fixati on murale. Votre téléviseur peut être installé au mur avec un [...]

  • Página 78

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)453356912 1_CFCF06OPT.fm XBR-70X850B/65X850B/55 X850B/49X850B / KDL-70X830B/65X830B/55X830B 4-533-569- 12 (1) 40 FR Installation du téléviseur contre un mur ou dans un endroit fermé Assurez-vous que l’air circule adéquate ment au to ur du téléviseur. Tel qu’illustré, laisse z suffisamment d’espace[...]

  • Página 79

    D:SONY TVSY140104_Clover 67 (Rev-1)4533569121_CFC F07PRE.fm XBR-70X850B/65X850B/55X850B/49X8 50B/ KDL- 70X830B/65X830B/55X830 B 4-533-569- 12 (1 ) 41 FR FR Information complémen taire Consignes de sécurité AVIS Cet appareil a été soumis à l’essai et s’est avéré conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformém[...]

  • Página 80

    XBR-70X850B / 65X850B / 55X850B / 49X850B / KDL-70X830B / 65X830B / 55X830B 4-533-569- 12 (1) For Your Convenience Online Registration: Be sure to register your TV. United States Canada http://productregistration.sony.com http://www.sony.ca/regist ration Software Updates: Your TV is capable of receiving software updates. Fo r the latest information[...]