SoundMAX SM-CMD3009 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto SoundMAX SM-CMD3009. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSoundMAX SM-CMD3009 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual SoundMAX SM-CMD3009 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual SoundMAX SM-CMD3009, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual SoundMAX SM-CMD3009 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo SoundMAX SM-CMD3009
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo SoundMAX SM-CMD3009
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo SoundMAX SM-CMD3009
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque SoundMAX SM-CMD3009 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos SoundMAX SM-CMD3009 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço SoundMAX na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas SoundMAX SM-CMD3009, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo SoundMAX SM-CMD3009, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual SoundMAX SM-CMD3009. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    SM-CMD3 009 MULTIMEDIA D VD/CD/MP3 RECEIVER wit h built-in 3.5” TFT display In st ru cti on m anu al   DVD /CD/MP3-   3.5 ” TFT-  [...]

  • Página 2

    2 Dear c ust omer! Thank you for purch asing our pr oduct. For saf ety, it is strongly r ec o mmended to read thi s manual c arefully before conn ecting, op erating and/ or adjusting t he product an d ke ep t he manual for ref erence in th e futur e. Table of co ntents Tabl e of cont ents ............................................................[...]

  • Página 3

    3 Import ant safegu ards  Read carefull y through the manual to fa miliarize your selves with thi s unit.  Keep this man ual handy as a ref erence for op erating proc edures and precautio ns. Do not allow p erson s who hav e not r ead throu gh t his manual to u se this un it.  “ C L A S S 1 L A S E R P R O D U C T ” . T h i s p r o d u[...]

  • Página 4

    4 Acc essor ies Rec eiv er 1 pc Front panel 1 pc Remo te contr oll er 1 pc Front pan el prote ctive cas e 1 pc ISO cabl e 1 pc Install ation p arts:  Rel eas e key s 2 p cs  Screw  5 1 pc  Screw   25 1 pc  Flat w a sher 2 p cs  Sp r ing w ashe r 2 p cs  Metal stra p 1 pc  Nut 1 pc Consu mer infor mation 1 pc Warr an[...]

  • Página 5

    5 Install ation/ connect ion  Choos e the mo unting lo cation w here the unit will no t interfere wit h the nor mal driving fu nction of the driver.  Before finally installing the unit , c on nect the wirin g a nd m ake sure that the unit work s properly.  C onsult with your nearest deale r if installa tion requ ir e s the drilling of hole[...]

  • Página 6

    6 1. I n s t a l l t h e s l e e v e i n t o t h e d a s h b o a r d ; e n s u r e i t i s i n s t a l l e d w i t h t h e c o r r e c t s i d e a n d t h e r e a r e n o obstacle s (wires, da shboard elements, etc) for the unit insta llat io n. 2. A f t e r i n s t a l l i n g t h e s l e e v e i n t o t h e d a s h b o a r d , b e n d t a b s f i[...]

  • Página 7

    7 2. D IN REA R -M OUNT (M et hod B ) For t his method, u s e the screw h oles in t h e latera l sides of the unit. Fix the un it with the help of t he factory radio mountin g brackets. 1. Se lect a p osition in which the s crew holes of t he brac kets (3) are aligned with t he screw hole s in the unit body, and s crew in two s crews (2) in each s [...]

  • Página 8

    8 Electrica l Connectio n Connector A Connector B 1. - 1. Rea r right speaker (+) 2. - 2. Rea r right speaker (-) 3. - 3. Fro nt right speaker (+) 4. Memory +12V 4. Fro n t rig ht speaker (-) 5. Auto antenn a output 5. Fr ont left speake r (+) 6. - 6. Fr ont left speake r (-) 7. +12 V (to ignit ion key) 7. Re ar left speake r (+) 8. Groun d 8. Re a[...]

  • Página 9

    9 ISO Connec tio n table Functio n Location Connector A Connector B 1 - Rear right (+) - B lue 2 - Re ar right (-) - Blue / W hite 3 - Fro nt right (+) - Gre y 4 Battery +12 V/Yellow Front right (-) - Grey/ White 5 Auto Ante nna/Ora nge Fron t left (+) - Gre en 6 - Fr ont le ft (-) - Green/White 7 Ignition/R ed Rear left (+) - Brown 8 Ground/ Black[...]

  • Página 10

    10 Reverse driving cable connection If the re ar v ie w v id eo ca mer a is co nn ect ed, t he u ni t a uto mat ic all y sw it c he s to cam er a pi c tur e du ri ng rev ers e driving . The un it returns t o the orig inal work mode afte r the reverse d riving is d one.[...]

  • Página 11

    11 Unit c ontrols Front pa nel 1. POWER/TFT OFF button 2. BND/NP/S UB button 3. PREVIOU S button 4. AF button 5. TA button 6. Dis pla y 7. OPEN button 8. USB p ort 9. AUDIO/TYPE/ APS button 10. MOD/M UT butto n 11. NEXT but ton 12. PTY/PLAY /PAU SE butto n 13. VOLUME r egulator/ SELECT butto n 14. CLK butto n 15. IR sen sor 16. AUX in jack[...]

  • Página 12

    12 Inner panel 1. Dis c loading slot 2. SD/MMC me mory card slot 3. RESET butto n (hole) 4. Pan el st atus in dicator 5. EJE CT button Press ing RESET hole will e rase the cloc k setting and stored stations. Panel s tatus in d icator lig hts up when you flip down the pa nel and flashes when you remove the panel.[...]

  • Página 13

    13 Remote contr oller (R C) 1. SETU P butto n 2. POWER but ton 3. ANGLE b utton 4. ZOOM b utton 5. STOP button 6. PROG butt on 7. STERE O button 8. Cursor (UP/DOWN/L EFT/RIG H T) b uttons 9. REPE AT button 10. AM S button 11. TITLE b utton 12. OSD button 13 . Nu mbe r b ut to ns 14. SLOW button 15. MODE b utton 16. SUB-T button 17. MEN/ PBC bu tton[...]

  • Página 14

    14 Changing the b attery 1. Pr ess the c atch and at the same time pull out the battery t ray (pic. 1) . 2. In sert the 1 lithium batt ery, type CR2025 (3V) ba tt e ry with t h e stamped (+) ma rk facing u p w ar d. Inse rt the batte ry tray into the remote controlle r (p i c . 2). Warni n g:  S t o r e t h e b a t t e r y w h e r e c h i l d r [...]

  • Página 15

    15 Gene ral op eratio ns Reset the unit O p e r at i n g th e u n i t f o r t h e f i r st ti m e o r a f t er r e pl ac i n g th e c a r ba t t e r y , y o u m u st r e se t t h e u n i t . P r es s R E S E T button (hol e) with a point ed obj ect, such as a ballp oint pen, to set th e unit to initi al state. Note: When some error s o ccur, you ca[...]

  • Página 16

    16 Mute fu nction Press MUTE butto n on the RC or press and hold M OD/MUT b utton on the pan el to t urn off th e sound. Or touch MUT E icon availa ble in SO UND pa ge or in Radio interfa ce. “MUTE ON” appears on the dis play. Pre ss the button a ga in or adjust volu me t o resume the s ound outpu t. Volum e control Press VOL+/ VOL- button s on[...]

  • Página 17

    17 Clock settin g Pr ess CL K bu t ton on t he p an el t o sh ow t he ti me o n t he d is pl ay. P r ess an d hol d it , th e ho ur w il l be in y el lo w. Rotate VO LUME regula tor on the panel or pr ess VOL+ /VOL- buttons on the R C to adjust the hour. Press SE L button on th e RC or SELECT button on th e panel, the mi nute will be in y ellow. Ro[...]

  • Página 18

    18 ON/SU B OFF. Or press and hold BND/N P/SUB button on the panel t o switch on or off t he subwo ofer out put. Afte r you have reached your des ired effe ct, leave the unit idle in orde r for t h e new setting to take e ffect. Note: An e xternal amplifie r is required to operate the subwo ofer. AUX in jack AUX-in ja ck is inten ded for conn ecting[...]

  • Página 19

    19 Radio opera tions Touch s creen In Radio mo de touch ab l e interfac e is available ena bling you to perfor m various oper ations. Th e touch m enu consi sts of t wo pag es. T ouch  icon in t he right b ottom part o f the sc r een to switc h between tw o pages. Band select P r e s s r ep e at e dl y B N D / N P / SU B b ut to n o n t h e p a [...]

  • Página 20

    20 Mono/ Stereo contr ol (in FM ra dio mode) P r e s s r e p e a t e d l y S E L E C T b u t t o n o n t h e p a n e l o r S E L b u t t o n o n t h e R C u n t i l t h e d i s p l a y s h o w s S T O N ( S T OFF). Pr ess VOL+/VOL- button s on the RC or rotat e VOLUME re gulator on th e panel to sele ct betwe en ST O N / O F F . S T O N m e a n s s[...]

  • Página 21

    21 In TA m ode traffic p rogram will b e automa tically se arched, unt il the p rogram is received . When t r a ffic announc ement is rec eived the unit will tem porarily switch to the tuner mo de (re ga r dless of the curr ent mode) and begin broadcastin g the anno uncement. After t he tr affic annou ncement is over, it will ret urn t o the previo[...]

  • Página 22

    22 RC or rota te VOLUM E regulator on the p anel to choo se the n eeded option. After choosin g, please leav e the unit idle to activ ate .  TA ALARM/T A SEEK: In TA SE EK mode, th e unit wil l seek for traff ic announ cem ent progra m; in TA A L A R M m o d e , t h e a l a r m i s s e t o f f . O r y o u c a n t o u c h T A S E T i c o n o n t [...]

  • Página 23

    23 Disc op eratio ns Touch s creen In Disc/USB/ Card mo de t ouchable int erface is avail ab le en ab li ng you to p erform various o peratio ns. T he toucha ble menu is availa ble if during playback y ou to uch t he screen in the bo ttom. Th e menu is dis played in the bott om par t of th e scr een an d consi sts of t hr ee p ages . For detai ls p[...]

  • Página 24

    24 MP3/Div X/JPEG file playback When you in sert a stora ge containin g MP3/DivX/ JPEG fi les, the screen wil l show followi ng interfac e: 1. Fo lder list 2. Audio file ic on 3. C urrent file info 4. Photo fi le icon 5. Vide o file ic on 6. File list You can sel ec t the n eeded fold er or file by pressing cursor butto ns. Press ENT ER button on t[...]

  • Página 25

    25 Fast forwa rd/rew ind P r e s s a n d h o l d r e p e a t e d l y P R E V I O U S o r N E X T b u t t o n o n t h e p a n e l o r o n t h e R C o r t o u c h R e w i n d o r F a s t for ward icon f or f ast back war d or forwa r d play ing corr espon din gly. Wit h eac h pr essi ng th e play back spe ed will inc rease as follo ws: x2 = > x4 =[...]

  • Página 26

    26 Zoomin g in/out During pl ayback of video or im ages, press re peatedly ZOO M button on th e RC or touch Zoo m icon, the p i c t u r e w i l l b e z o o m e d i n t h e s e q u e n c e : X 2 = > X 3 = > X 4 = > X 1 / 2 = > X 1 / 3 = > X 1 / 4 = > N o r m a l . W h e n t h e image is zoomed in, you can move it b y pressing curso[...]

  • Página 27

    27 Menu navi gation  P r e s s M E N / P B C b u t t o n o n t h e R C o r t o u c h M e n u i c o n t o a c t i v a t e t h e d i s c m e n u l i s t o n t h e s c r e e n . Choos e th e de sired item with cursor button s. Press ENT ER button on th e RC or tou ch O K ic on to confirm the s ele cted it em an d star t play ing.  When pla ying [...]

  • Página 28

    28 USB/SD /MMC op erati on USB/S D/MM C note s USB fo rmat supp orts 2.0. Capacit y: up to 32 Gb. For corr ect an d satisfact ory o pe r ation , li cense d SD/ MMC m emory cards of fa mous bran ds should b e used with this unit . Avoid using me mory cards of unk nown brands. Capacity : up to 32 Gb. Insertin g S D/MMC car d/USB de vice Insert an MM [...]

  • Página 29

    29 Setup men u Press SETUP button on th e R C to dis play setup scr een, use LEFT/R IGHT cur sor buttons an d ENT ER button to sel ect th e de sire d set up p age: Syst em , Lan gua ge, Au dio, Vid eo. In th e sele ct ed p age s elec t a n opti on usi ng UP/D OW N cursor button s, t hen press RIGHT cursor button to go to settin g li st. Use UP/D OW[...]

  • Página 30

    30 Language set up  O S D l a n g u a g e : S e l e c t t h e l a n g u a g e t o b e u s e d f o r t h e o n - s c r e e n displ ay.  A u di o l an gu a g e : S el e c t t h e l a n gu a g e t o be u s e d f or t h e au di o . Y o u c an s el e ct a p r ef er r ed au di o f r om t h o se i n cl u d ed o n t h e D VD v i de o dis k.  Subti[...]

  • Página 31

    31 Hand ling and clean ing d iscs  Di rty, scra tch ed or war ped di scs m ay caus e skip pin g or noi se.  Handle t he disc on ly by the edges. To keep clean do not to uch its surfa ce.  Discs shoul d be st ored in t heir case s aft er use to av oid scr at ches.  Do not expo se discs to direct sunlig ht, high humidity , high temper atu[...]

  • Página 32

    32 Troubl esho oting g uide Be low is a tab l e des cribing s i mp le measures that can he lp you elimina te most problems like ly to eme r ge when th is unit is in use. If belo w measures do not help, tu rn to a service center or to the nearest de aler. S ymp t om Cau se Solution The car ignition is n ot on. I f the power supply is properl y conne[...]

  • Página 33

    33 Specif icati on General Pow er suppl y: 12 V DC Maximu m power o utput: 4 x 50 W Storag e s u pport: DVD/DVD±R/DVD±R W , CD/CD-R/CD-R W , USB, SD/MMC Comp atibl e form ats: DVD-video/DVD-audio/SVCD/VCD/CDDA/HD C D/MP3/ Pic ture- CD/Photo- CD/JPEG/MP EG4 (Di vX/Xvi D) Unit dimen sions/Net w eight: 178 x 178 x 51 mm/2.1 kg Gift box dimensions/Gr[...]

  • Página 34

    34     !               .              [...]

  • Página 35

    35              ,    .    [...]

  • Página 36

    36     ,               ,                  ?[...]

  • Página 37

    37                            ?[...]

  • Página 38

    38   «     » (  )       1.     ?[...]

  • Página 39

    39       –      –     –    1.  ?[...]

  • Página 40

    40                              [...]

  • Página 41

    41    A   B 1. - 1.   (+ ) 2. - 2.   (-) 3. - 3.  [...]

  • Página 42

    42     ISO            A   B 1 -  .    .  (+ ) -  2 -  .  .   (-) -   3 -  [...]

  • Página 43

    43      (    )                              [...]

  • Página 44

    44   1.  POWER/TFT OFF 2.   BN D/NP/ SUB 3.   PRE VIOUS 4.  AF 5.  TA 6.    7.  OPEN 8. USB-   9. [...]

  • Página 45

    45  1.        2.   SD/MM C 3.   (    ) R ESET 4.       5.  [...]

  • Página 46

    46      (  ) 1.   S ETUP 2.   POWER 3.   ANGLE 4.   ZOOM 5.   STOP 6.   PR OG 7.   STEREO 8.   [...]

  • Página 47

    47     1.          ,     . 2 .                        ?[...]

  • Página 48

    48                            ,    [...]

  • Página 49

    49              MOD/ MUT       MUTE           .   [...]

  • Página 50

    50                    S E L E C T                  S E L                                ?[...]

  • Página 51

    51           ,          .  ?[...]

  • Página 52

    52                           [...]

  • Página 53

    53         1 ~6.            ,      .      ?[...]

  • Página 54

    54           A F                      A F,                        A F .         [...]

  • Página 55

    55   4 Jazz, Country  ,    Weat her , Fin ance, Child ren              ,     ,       5 Nation, Old ies ?[...]

  • Página 56

    56           . PI mut e:                    [...]

  • Página 57

    57               / U S B /                                      ?[...]

  • Página 58

    58        ,          EJE CT.      ?[...]

  • Página 59

    59            PREVI OU S            P r e v i o u s  [...]

  • Página 60

    60       PL AY/ P AU SE,               ,           «  »  [...]

  • Página 61

    61        (   DVD )                A U D I O                         A u d i o                   ?[...]

  • Página 62

    62  USB-      SD/MMC    USB/S D/MMC-   USB:     US B 2.0.    :  32  . SD/M MC:  [...]

  • Página 63

    63                   S E T U P                                   ;           [...]

  • Página 64

    64           :          .         :             .         ?[...]

  • Página 65

    65      ,                           ?[...]

  • Página 66

    66                 ,           ,   [...]

  • Página 67

    67      .      .    [...]

  • Página 68

    68     12         4  50         DVD/DV D±R/D VD±[...]