Speed-Link Laser USB Mouse manual

Laser USB Mouse SL-6190 U s e r ‘ s G u i d e B e d i e n u n g s a n l e i t u n g M o d e d ‘ e m p l o i I n s t r u c c i o n e s d e m a n e j o M a n u a l e d i i s t r u z i o n i[...]

DE 2 Wi ch ti g! Bevo r Sie die ses Pro duk t ve r wen den, les en Sie bit te die Sic he rh eit s- und Warn hinwe is e im Han dbu ch. Be wahr en Sie di es es Han d- buc h auf, um zu e inem s päte ren Ze it punk t dar auf zu rü ckgr eif en zu kön nen. Ha f tu ng sa us sch lu ss Di e J öll enb eck Gm bH übe rn immt kein e H af- tun g f ür S ch?[...]

DE 3 Ein le i tun g Vi ele n Dank , das s Si e sic h fü r die Laser US B Mo use e nts chi ede n hab en. I hre ge ri n- ge G röß e, da s be son der s l ang e und lei chte Kab el u nd de r le ist ungs st ar ke La ser se nso r gar ant ier en i dea le Ar bei tsb edi ngu nge n in jed er Um geb ung . Li ef er um fa ng  Mau s  Be dien ung s[...]

GB 4 Im po r t an t! Bef ore usi ng this pr odu ct , read the ins tr uc tio n ma nua l fo r i mpo r ta nt s afet y info r mati on. Pl eas e r eta in thi s m anua l for fut ure r efer enc e an d war ra nt y info rm ati on. Exc e mp ti on f ro m Lia bi li t y No lia bili t y will at tac h to Jöll enb eck Gm bH if any dam age, in jur y or ac c ide nt[...]

GB 5 In tr od uc t ion Tha nk you f or purc ha sing th e L as er U SB Bal l M ou se. Its c omp ac t si ze, the par tic u - lar ly lo ng, ligh t weig ht cab le and its po wer f ul las er sens or make the m ous e per fe ct to use any wh ere. In cl ud ed i n th e De li ver y  Mo use  Op era tin g manu al Sy st em Re qu ir em en t s  [...]

FR 6 Im po r t an t! Avant d ‘ut ili ser ce pro dui t, c on sul tez le man uel d‘i nst ru ct ion s. V o us y t rou vere z des info r mati on s imp or t ant es su r la s écu ri té. Co nse r vez ce man uel po ur référ enc e ulté ri eur e. En tr et ie n Ne t enez pas d‘ef fec tue r vou s- mê me l’entret ie n du disp os iti f ni de le ré[...]

FR 7 In tr od uc t ion Me rci d’avoir ch ois i la sour is Lase r US B Mo use. S a pet ite t ail le, s on c âbl e par- tic uli ère men t l ong et lég er et s on ca pteu r las er pu iss ant g ara nti sse nt de s co ndi tio ns de tr avail t ouj our s idé al es. Él ém en t s fou r ni s  Sou ri s  Mo de d’empl oi Co ng ur at i o[...]

ES 8 Im po r t an te ! An tes d e uti liz ar e ste pr od uct o, lea el ma nual de inst ru cc ion es para obt ener inf or mac ion es imp or t ant es ac erc a de la se gur id ad. Gu arde el manu al de inst r uc cio ne s pa ra co nsu lt as en el f utu ro. So luc iò n de p ro bl e ma s No inten te r epar ar el di sp osi tiv o us ted mis mo. Remit a to[...]

ES 9 In tr od uc ci ón Muc ha s gra cia s po r la el ec ci ón en s u co mpr a del ratón láser USB. Su tam año red uci do, el c ab le lar go y de po co pe so y el sens or láse r de gra nde s prest ac io nes gar ant iza n una s co ndi ci one s de t rab ajo ide ale s en c ual quie r ento rn o. Co mp on en te s su min is tr ad o s  Rató n [...]

IT 10 i mp or tant i in for maz io ni in m ateri a di Sic ur ezz a Im po r t an te ! Pr ima d i ut iliz z are il p ro dot to, è nec es sa ri o leg ge re at tent am ente ne l manu ale d’is tr uzi one l e av ver tenz e sul la si cur ez za , non ch é gen era li. C ons er va re ac c urat am ente il pre sen te manu ale d‘ ist r uzio ni al n e d[...]

IT 1 1 In tr od uz io n e Vi ri ngr az iam o p er av er s ce lto l’ US B L as er Mo use. Le s ue p ic co le d ime nsi oni, il c avo par t ic ol ar ment e l ung o e le gge ro e i l p oten - te se nso re la ser g ar anti sc on o co ndi zio ni di lavor o id eali i n qua lsia si am bie nte. In d ot a zi on e co n la f or ni t ura  Mo use [...]

SL-6190 V ersion 1.0 14.09.2006 © 20 0 6 J ölle nbec k Gm bH. A ll r ig hts re ser ved. Any p rodu ct na mes ment ion ed in th is manu al may be t rade mar ks or re gis tere d trad emar ks and ar e the pr ope r t y of the ir re spec ti ve owne rs. I nfor mat ion c ont ain ed here in is sub jec t to ch ange w ith out not ic e. This p ubli cat ion [...]