Português dropdown-ico

Speed Queen H370I manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Speed Queen H370I. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSpeed Queen H370I vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Speed Queen H370I você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Speed Queen H370I, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Speed Queen H370I deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Speed Queen H370I
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Speed Queen H370I
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Speed Queen H370I
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Speed Queen H370I não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Speed Queen H370I e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Speed Queen na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Speed Queen H370I, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Speed Queen H370I, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Speed Queen H370I. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Installation www .comlaundry .com Frontload W ashers H370I H370I NOTA: El manual en español aparec e despu és del manual en inglés. Part No . 8015 16 April 2003 K eep These Instructio ns f or Future Reference. (If thi s machine c hanges o wnership, this man ual must ac compan y machine.)[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    © Copyr ight 2 003, Allian ce Laund ry Systems LLC All rig hts reser v ed. No part o f the cont ents of t his book may b e reproduc ed or tra nsmitted i n any form or by a ny means with out the expr essed wr itten c onsent of the publisher . 801516 1 © Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT T able of Contents Repl[...]

  • Página 4

    2 801516 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Notes[...]

  • Página 5

    3 801516 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Repl aceme nt P ar ts If repl acement pa rts a re req uired, contact t he sour ce from which you purchas ed your washer , or conta ct: Alliance Laundry Systems Shepard Str eet P .O. Bo x 990 Ripon, WI 54971- 0990 U. S . A . Phone: (92 0) 748-3950 for the name and a dd[...]

  • Página 6

    801516 4 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Notes[...]

  • Página 7

    5 801516 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation Dimensions and Specifications FL W1989N FLW1957N 28 in. (71.1 cm ) 2 in. (5 .1 cm) 17.5 in. (44.8 cm ) 31.1 in . (79 cm ) 14.9 in. (37.9 c m) 29.6 in. (75.1 cm) 26.9 in. (68. 3 cm) 43 in. (109.2 c m) 36.6 in. ( 93 cm)[...]

  • Página 8

    Installation 801516 6 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Bef ore Y ou Star t T ools F or most install ations, t he basi c tools y ou will need are : Figure 1 Elec tric al Refer t o seri al pla te for s pecif i c electr ical requi reme nts. For mo re de tailed info rmatio n refe r to sectio n on Electr ical Re q[...]

  • Página 9

    Installation 7 801516 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installi ng the W asher NO T E: If t he washer is deli ve red on a cold day (belo w fr eezing) , or is stor ed in an unheated room or area d uring the co ld m onths, do no t atte mpt to operate i t until the washe r has had a chanc e to warm up. Step 1: P[...]

  • Página 10

    Installation 801516 8 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Step 3: Connect Drain Hose to Drain Receptacle Remo ve the drai n hose f rom it s ship ping posit ion on the re ar of the w ashe r by unhookin g the hose f rom the retai ner clamp an d b y removi ng shi pping tape . Find the in struc tions , on the follow[...]

  • Página 11

    Installation 9 801516 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT In-the-W all Installation F or insta llation s of th is typ e, the dra in hose MUST be secured to one of the inlet hoses usi ng the beaded tie- do wn str ap from acce ssori es bag. NO T E: End of dr ain hose must not b e below 24 in. (61 cm). Figure 8 Lau[...]

  • Página 12

    Installation 801516 10 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Step 4: P o sition an d Level the W asher Place w asher in posit ion on a clean, f i rm and reasona bly le vel fl oor . Install ing t he was her on an y type of carpet ing is not recommen ded. Loosen 7/8 in. locknu t and adjust the front and rear le ve l[...]

  • Página 13

    Installation 11 801516 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Step 5: Remo ve the Shoc k Sleeves and Shipping Brace Remo ve fr ont ac cess panel b y remov ing the two scr e ws. Remo ve bol ts an d lockw asher s from shi pping br ace with 9/16 in. wren ch and remo v e brace. Remo v e sho ck slee v es by pulling on t[...]

  • Página 14

    Installation 801516 12 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Step 8: Chec k I nstall ation Refe r to In stalle r Ch ecklist on t he back co v er and make sure that unit is i nstalled corre ctly . Movi ng Unit to a New Location Disconnec t wa sher from e lectric al sup ply . T o pre vent damage while mo vin g the u[...]

  • Página 15

    Installation 13 801516 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Gr ounding Instructions The w asher must be grou nded. In the e vent of malfunct ion or breakdo wn, g roundi ng will re duce th e risk of electr ic shock b y providing a path of l east resist ance f or elect ric c urren t. The w asher is equipp ed with a[...]

  • Página 16

    Installation 801516 14 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT W ater Sup ply Requirements NO T E: W ater supply faucets must f it st andard 3/4 in. ( 19.1 mm) fe male garde n hose coupli ngs. DO NO T USE SLIP-ON OR CLAMP-ON CONNECTIONS. NO T E: W ater supply faucets sh ould be r e adily accessi ble to permit tur ni[...]

  • Página 17

    Installation 15 801516 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT In for m a ti o n fo r H a ndy R efe r en c e Alliance Laundry Syste ms Shepard Str e et P .O. Box 990 Ripon, WI 54971- 0990 U. S . A . Phone: (92 0) 748- 3950 Date Purchas ed Model Numbe r Serial Number Deal er ’ s Name Deal er ’ s Address Phone Num[...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    Instalació n www .comlaundry .com La v adoras con car ga frontal H370I H370I Pieza No. 801516 Abril 2003 Guarde estas i nstrucci ones para referencia en el futuro. (Si la lav adora camb ia de du e ñ o, a seg ú rese d e que v aya acompa ñ ad a de es tas in strucci ones).[...]

  • Página 20

    [...]

  • Página 21

    © Copyr ight 2 003, Allian ce Laund ry Systems LLC Reserv a dos todo s los derec hos. Ningun a secci ó n del pres ente manu al puede ser repro ducida o transmiti da en fo rma alguna o a tra v é s d e ning ú n medi o sin e l expr eso co nsenti miento por escri to del editor . 801516 (SP) 19 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT[...]

  • Página 22

    20 801516 (SP) © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Notas[...]

  • Página 23

    21 801516 (SP) © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Piezas de repuesto Si se neces itan pi ezas de repue sto comun í que se con el vend edor o c on: Alliance Laundry Systems Shepard Str eet P .O. Box 990 Ripon, WI 54971- 0990 U. S . A . Te l é f ono: (920) 748-3950 para obt ener e l nombre y l a dire cci ó n d[...]

  • Página 24

    801516 (SP) 22 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Notas[...]

  • Página 25

    23 801516 (SP) © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Instalaci ó n Especificac iones y dimensiones FL W1989N FLW1957N 71,1 c m (28 pl g) 5,1 cm ( 2 plg) 44,8 cm (17, 5 plg) 37,9 cm (14, 9 plg) 93 cm (3 6,6 pl g) 79 cm (31,1 plg) 75,1 cm (29,6 p lg) 68,3 cm (26,9 p lg) 109,2 cm (43 plg)[...]

  • Página 26

    Instalaci ó n 801516 (SP) 24 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Antes de comenzar Herrami entas É stas s on las princ ipale s herr amie ntas q ue ne cesita r á en la mayor í a de la s instal acione s: Figu r a 1 Sumi nis tro el é ctric o Consulte la pl aca de n ú mero de serie para dete rminar los re qui [...]

  • Página 27

    Instalaci ó n 25 801516 (SP) © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Instalaci ó n de l a l a v a dora NO T A: Si la la vadora se en tr ega en un d í a extrem adame nte fr í o (temper atura po r debajo del niv el de conge lamiento) o se coloca en un á r ea o sal ó n sin calefacc i ó n durante los meses f r í[...]

  • Página 28

    Instalaci ó n 801516 (SP) 26 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT P aso 3: Conexi ó n de la manguera de desag ü e al rece pt á culo de desag ü e Saque la manguera del lu gar d e embarque en la par te traser a de la la v adora, deseng anchand o la ma nguera de la abr aza dera d e fijaci ó n y retirando la ci[...]

  • Página 29

    Instalaci ó n 27 801516 (SP) © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Inst alaci ó n en la par ed En es te tipo de i nstal aci ó n, la manguera d e desag ü e DEBER Á ase gurars e a una de l as mangue ras de suminist ro de a gua utili zando la abraza dera pe rlada que viene en la bolsa d e accesor ios. NO T A: El[...]

  • Página 30

    Instalaci ó n 801516 (SP) 28 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT P aso 4: Coloque la la v adora en su lugar y niv é lela Coloque la l av ad ora en su posic i ó n sobre un pi so li mp io , fi rme y suf icientemente ni velado. No es recome ndable in stala r la la v adora sobre alf ombras de ning ú n tipo . Afl[...]

  • Página 31

    Instalaci ó n 29 801516 (SP) © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT P aso 5: Saque los manguitos de amor tiguador y el tirante sujetador Desmont e el panel de acc eso front al sac ando lo s dos torni llos. Saque los pernos y arandel as de s eg uridad del tirant e sujeta dor con una ll av e de tuerca s de 9/16 p lg[...]

  • Página 32

    Instalaci ó n 801516 (SP) 30 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT P aso 8: Re vise l a instala ci ó n Consulte la Lista de co mproba ci ó n del instal ador que aparece en la contra portada y a se g ú rese de que l a unidad est é correc tamente in stalada. Desplazamiento de la unidad a un n ue v o sitio Desco[...]

  • Página 33

    Instalaci ó n 31 801516 (SP) © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Instrucci ones para la conexi ó n a tierra La la v adora debe conectar se a tierr a. La cone xi ó n a tierra reduc e los rie sgos de descar g a el é ctrica en el caso de mal fun cionam iento o a ve r í as el é ctricas, c reando una ruta de me[...]

  • Página 34

    Instalaci ó n 801516 (SP) 32 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Requisitos de sum inistr o de agua NOT A : Los grifo s de suministr o de agua deben e ntrar en uniones hembra est á nda r de 19,1 mm ( 3/4 plg) para mangueras de jard í n. NO USE CO NEXIONES DE GANCHO O DE DESLIZAMIENTO. NO T A: Debe t enerse un[...]

  • Página 35

    Instalaci ó n 33 801516 (SP) © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Inf orm aci ó n de referencia Alliance Laundry Syste ms Shepard Str e et P .O. Box 990 Ripon, WI 54971- 0990 U. S . A . Te l é f ono: (920) 748-3950 Fecha de comp ra N ú mero de modelo N ú mero de serie Nombre del di strib uidor Direcci ó n d[...]

  • Página 36

    801516 (SP) 34 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Notas[...]

  • Página 37

    [...]

  • Página 38

    Installer Chec klist Fast Track for Ins talling the Wash er (Refer to the man ual f or more detail ed inf or mation) Lista de compr obaci ó n del instalador Gu í a r á pid a para instal ar la la v adora (Consulte el manu al para obtener una inf orm aci ó n m á s detallada) ➐ CHECK/ REALIZADO ➌ ➊ • Connect Drain Hos e to Drain Receptacl[...]