Português dropdown-ico

Sterling 1086447-2-A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sterling 1086447-2-A. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSterling 1086447-2-A vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sterling 1086447-2-A você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sterling 1086447-2-A, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Sterling 1086447-2-A deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sterling 1086447-2-A
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sterling 1086447-2-A
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sterling 1086447-2-A
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sterling 1086447-2-A não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sterling 1086447-2-A e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sterling na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sterling 1086447-2-A, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sterling 1086447-2-A, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sterling 1086447-2-A. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Installation Guide Self-Rimming Lavatory Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 442007 1086447-2-A[...]

  • Página 2

    Thank Y ou For Choosing Sterling W e appreciate your commitment to Sterling value. Please take a few minutes to review this manual befor e you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers are listed within this manual. Thanks again for choosing Sterling. T oo[...]

  • Página 3

    1. Preparation Install the water supplies and drain piping according to the roughing-in information. Determine which template cut line corresponds with the lavatory model to be installed. Cut out the template where indicated for countertop opening. Cut along the inside of the cutting line. Position the template on the countertop. V erify cabinet cl[...]

  • Página 4

    Install the Lavatory (cont.) Allow the sealant to cure for at least 30 minutes befor e proceeding. Connect and tighten the trap to the drain, and complete the water supply connections to the faucet according to the instr uctions packed with the faucet. Run water into the lavatory and check for leaks. Clean up with a non-abrasive cleaner . Care and [...]

  • Página 5

    W arranty - 5 Y ears Limited (cont.) performance requir ements, when installed and operated per instructions packed with the pr oduct. Sterling will, at its election, repair , rectify or replace a fixtur e when Sterling’s inspection discloses any such defects occurring in normal usage within the time period of coverage stated above. Sterling is [...]

  • Página 6

    Guide d’installation Lavabo à rebord intégré Outils et matériels Merci d’avoir choisi Sterling Nous apprécions votre engagement envers la qualité Sterling. V euillez prendr e s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter pas à nous contacter en cas de problème d’installati[...]

  • Página 7

    A vant de commencer (cont.) Pour des installations de remplacement, s’assur er que la découpe existante soit de la même taille ou plus petite que celle requise pour le nouveau lavabo. Sterling se réserve le droit d’apporter des modifications sur le design des produits sans avis préalables, comme spécifié dans le catalogue des prix. Ster[...]

  • Página 8

    1. Préparation Installer les alimentations d’eau et tuyauterie du drain selon l’information du plan de raccordement. Déterminer quelle ligne de découpe correspond au modèle du lavabo à installer . Découper le gabarit aux indications d’ouverture du comptoir . Découper le long de la ligne intérieure du découpage. Placer le gabarit sur [...]

  • Página 9

    Installer le lavabo (cont.) Laisser prendr e le mastic pendant au moins 30 minutes avant de continuer . Connecter et serrer le siphon au drain, puis terminer les connexions d’alimentation d’eau au robinet selon les instr uctions emballées avec le robinet. Laisser couler l’eau dans le lavabo et vérifier s’il y a des fuites. Nettoyer avec [...]

  • Página 10

    Garantie limitée 5 ans (cont.) fabrication qui empêcheraientt l’opération de chasse de la cuvette selon les conditions de performance ASME A1 12.19.6 1990, lorsqu’ils sont installés et utilisés selon les instructions fournies avec le pr oduit. Sterling,à son choix, réparera, r ectifiera, ou remplacera un appar eil, si un défaut est dé[...]

  • Página 11

    Guía de instalación Lavabo de borde terminado Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Sterling Le agradecemos que haya elegido a Sterling por la calidad que ofrece al mejor precio. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude e[...]

  • Página 12

    Antes de comenzar (cont.) Si va a reemplazar el lavabo, verifique que la abertura existente sea de igual o menor tamaño que la necesaria para el nuevo lavabo. Sterling se reserva el der echo de modificar el diseño de los productos sin pr evio aviso, tal como se especifica en la lista de precios. 1086447-2-A Español-2 Sterling[...]

  • Página 13

    1. Preparación Instale las tuberías de suministro de agua y de desagüe conforme a la información del diagrama de instalación. Determine la línea de corte de la plantilla que corresponde con el modelo de lavabo que se va a instalar . Recorte la plantilla por las líneas que indican la abertura de la cubierta. Corte por el interior de la línea[...]

  • Página 14

    Instale el lavabo (cont.) Antes de continuar , deje secar el sellador durante 30 minutos como mínimo. Conecte y apriete la trampa al desagüe y termine las conexiones del suministro de agua a la grifería, según las instr ucciones incluidas con la grifería. Haga correr agua en el lavabo y verifique que no haya fugas. Limpie con un limpiador no [...]

  • Página 15

    Garantía - limitada de 5 años (cont.) Sterling garantiza igualmente por un periodo de 5 años a partir de la fecha de venta, que sus inodoros de bajo consumo estarán libr es de defectos de fabricación que impidan la limpieza de la taza con una sola descarga, conforme a lo establecido por la norma ASME A1 12.19.6 1990, siempre y cuando sean inst[...]

  • Página 16

    Phone: 1-888-STERLING (1-888-783-7546) Mexico: 001-877-680-1310 SterlingPlumbing.com ©2007 by Kohler Co. 1086447-2-A[...]