Português dropdown-ico

Summer Infant Ear Thermometer manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Summer Infant Ear Thermometer. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSummer Infant Ear Thermometer vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Summer Infant Ear Thermometer você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Summer Infant Ear Thermometer, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Summer Infant Ear Thermometer deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Summer Infant Ear Thermometer
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Summer Infant Ear Thermometer
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Summer Infant Ear Thermometer
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Summer Infant Ear Thermometer não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Summer Infant Ear Thermometer e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Summer Infant na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Summer Infant Ear Thermometer, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Summer Infant Ear Thermometer, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Summer Infant Ear Thermometer. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    03204 Please read the following instructions carefully . K eep this instruction manual for future reference. For technical support e-Mail customerser vice@summerinfant.com Birth and up. INSTRUCTION MANU AL GROW WITH ME EAR THERMOMETER SET • back lit LCD display glows red to indicate fever • no probe covers necessary • switch between ˚F and ?[...]

  • Página 3

    T urn Unit “ON”. Display Indicates Ready to Measure. Gently Pull Outer Ear . Straighten Ear Canal O/I 9 8 . 8 ˚ F ON/OFF T urn Unit “OFF”. “BEEP” Less than 1 Y ear 1 Y ear and older Push Start Button Fully Insert Thermometer Probe Gently into Ear NOTE: Pediatricians recommend ear thermometer use for children 12 months old and abo ve. I[...]

  • Página 4

    22 3 PRODUCT FEA TURES Measurement in 1 second This innovative technology allows measurement of ear temperature in only 1 second. The thermometer then converts this reading to the familiar oral reading equivalent. Fever Indicator • Automatically glo ws red when a fever temperature is detected. Glows green for normal tempera ture. Adult Adaptor Ti[...]

  • Página 5

    1. Presione el botón O/I una vez para encender el termómetro para el oído. La pantalla mostrará momentáneamente todos los iconos, mientras el termómetro realiza una prueba. 2. Luego, se mostrará durante unos 2 segundos la lectura de la última medición. Aparecerá una “M” pequeña junto a la lectura de la tempera tura. Esta función de [...]

  • Página 6

    5 20 1. Press the O/I button once to turn the ear thermometer on. The display will show all icons momentarily while the ear thermometer runs a test. 2. Then the last measurement reading will appear on the display for about 2 seconds. Y ou will see a small “M“ next to the temperature reading. This memory feature helps you track your child’s pr[...]

  • Página 7

    19 6 LCD Display Display Meaning Thermometer is running a built-in test. Memory shows previous temperature reading. Thermometer is ready to take a reading. Measurement complete. Low ba ttery . What to Do Wait for memor y display. Wait for read y display . Insert ear thermometer into ear and press “ST ART” button. Read temperature. See instructi[...]

  • Página 8

    7 REPL ACING THE BA TTERY The Gro w With Me Ear Thermometer Set is supplied with one lithium ba ttery , type CR2032. Replace with a new CR2032 batter y when the flashing ba ttery symbol a ppears on the LCD display . Use a toothpick or insulated probe to remove the batter y . Do not use an y kind of sharp metal object to remove the battery. CLEANING[...]

  • Página 9

    17 8 T echnical Specifications T ype: Measuring Range: Accuracy: Display: Acoustic: Memory: Backlight: Operating tempera ture: Storage/transport tempera ture: Automatic Switch-off: Battery: Dimensions: Weight: Standards: Digital Infrared Thermometer 32.0 °C to 42.2 °C (89.6 °F to 108.0 °F) Laboratory: : ±0.2 °C, 35.5 ~ 42.2 °C (±0.4 °F , 9[...]

  • Página 10

    03204 Prière de lire attentivement les instructions suivantes. Conservez ce manuel d’utilisation afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. Pour contacter le service après-vente, envoyez un e-mail à cette adresse : customerser vice@summerinfant.com Dès La Naissanceet Au-delà MANUEL D ’UTILISA TION GROW WITH ME THERMOMÈTRE A UDITIF [...]

  • Página 11

    Allumez l’appareil. L ’affichage indique que l’appareil est prêt à prendre la température. Ouvrir soigneusement l’oreille externe. Redresser le canal auriculaire O/I 9 8 . 8 ˚ F ON/OFF Fermez l’appareil “BIP” Moins d’un an 1 an et plus Appuyez sur le bouton de démarrage Insérez complètement la sonde du thermomètre avec préc[...]

  • Página 12

    CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Lecture en une seconde Cette nouvelle technologie permet une lecture en une seconde seulement. Le thermomètre convertit cette lecture en température orale équivalente. Indicateur de fièvre • T ourne automatiquement au rouge lorsqu’une tempéra ture anormale est détectée. Affichage vert pour les températures n[...]

  • Página 13

    1. Appuyez une fois sur le bouton O/I pour mettre en marche le thermomètre. L ’écran affichera toutes les icônes momentanément pendant que le thermomètre effectue un test. 2. Ensuite, la dernière lecture s’affichera pendant environ 2 secondes. V ous verrez la lettre « M » à côté de l’affichage de la température. Cette caractérist[...]

  • Página 14

    1. Appuyez une fois sur le bouton O/I pour mettre en marche le thermomètre. L ’écran affichera toutes les icônes momentanément pendant que le thermomètre effectue un test. 2. Ensuite, la dernière lecture s’affichera pendant environ 2 secondes. V ous verrez la lettre « M » à côté de l’affichage de la température. Cette caractérist[...]

  • Página 15

    CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Lecture en une seconde Cette nouvelle technologie permet une lecture en une seconde seulement. Le thermomètre convertit cette lecture en température orale équivalente. Indicateur de fièvre • T ourne automatiquement au rouge lorsqu’une tempéra ture anormale est détectée. Affichage vert pour les températures n[...]

  • Página 16

    Allumez l’appareil. L ’affichage indique que l’appareil est prêt à prendre la température. Ouvrir soigneusement l’oreille externe. Redresser le canal auriculaire O/I 9 8 . 8 ˚ F ON/OFF Fermez l’appareil “BIP” Moins d’un an 1 an et plus Appuyez sur le bouton de démarrage Insérez complètement la sonde du thermomètre avec préc[...]

  • Página 17

    03204 Prière de lire attentivement les instructions suivantes. Conservez ce manuel d’utilisation afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. Pour contacter le service après-vente, envoyez un e-mail à cette adresse : customerser vice@summerinfant.com Dès La Naissanceet Au-delà MANUEL D ’UTILISA TION GROW WITH ME THERMOMÈTRE A UDITIF [...]

  • Página 18

    17 8 T echnical Specifications T ype: Measuring Range: Accuracy: Display: Acoustic: Memory: Backlight: Operating tempera ture: Storage/transport tempera ture: Automatic Switch-off: Battery: Dimensions: Weight: Standards: Digital Infrared Thermometer 32.0 °C to 42.2 °C (89.6 °F to 108.0 °F) Laboratory: : ±0.2 °C, 35.5 ~ 42.2 °C (±0.4 °F , 9[...]

  • Página 19

    7 REPL ACING THE BA TTERY The Gro w With Me Ear Thermometer Set is supplied with one lithium ba ttery , type CR2032. Replace with a new CR2032 batter y when the flashing ba ttery symbol a ppears on the LCD display . Use a toothpick or insulated probe to remove the batter y . Do not use an y kind of sharp metal object to remove the battery. CLEANING[...]

  • Página 20

    19 6 LCD Display Display Meaning Thermometer is running a built-in test. Memory shows previous temperature reading. Thermometer is ready to take a reading. Measurement complete. Low ba ttery . What to Do Wait for memor y display. Wait for read y display . Insert ear thermometer into ear and press “ST ART” button. Read temperature. See instructi[...]

  • Página 21

    5 20 1. Press the O/I button once to turn the ear thermometer on. The display will show all icons momentarily while the ear thermometer runs a test. 2. Then the last measurement reading will appear on the display for about 2 seconds. Y ou will see a small “M“ next to the temperature reading. This memory feature helps you track your child’s pr[...]

  • Página 22

    1. Presione el botón O/I una vez para encender el termómetro para el oído. La pantalla mostrará momentáneamente todos los iconos, mientras el termómetro realiza una prueba. 2. Luego, se mostrará durante unos 2 segundos la lectura de la última medición. Aparecerá una “M” pequeña junto a la lectura de la tempera tura. Esta función de [...]

  • Página 23

    22 3 PRODUCT FEA TURES Measurement in 1 second This innovative technology allows measurement of ear temperature in only 1 second. The thermometer then converts this reading to the familiar oral reading equivalent. Fever Indicator • Automatically glo ws red when a fever temperature is detected. Glows green for normal tempera ture. Adult Adaptor Ti[...]

  • Página 24

    T urn Unit “ON”. Display Indicates Ready to Measure. Gently Pull Outer Ear . Straighten Ear Canal O/I 9 8 . 8 ˚ F ON/OFF T urn Unit “OFF”. “BEEP” Less than 1 Y ear 1 Y ear and older Push Start Button Fully Insert Thermometer Probe Gently into Ear NOTE: Pediatricians recommend ear thermometer use for children 12 months old and abo ve. I[...]

  • Página 25

    03204 Please read the following instructions carefully . K eep this instruction manual for future reference. For technical support e-Mail customerser vice@summerinfant.com Birth and up. INSTRUCTION MANU AL GROW WITH ME EAR THERMOMETER SET • back lit LCD display glows red to indicate fever • no probe covers necessary • switch between ˚F and ?[...]