Sun Microsystems HP LTO4 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sun Microsystems HP LTO4. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSun Microsystems HP LTO4 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sun Microsystems HP LTO4 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sun Microsystems HP LTO4, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Sun Microsystems HP LTO4 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sun Microsystems HP LTO4
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sun Microsystems HP LTO4
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sun Microsystems HP LTO4
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sun Microsystems HP LTO4 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sun Microsystems HP LTO4 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sun Microsystems na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sun Microsystems HP LTO4, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sun Microsystems HP LTO4, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sun Microsystems HP LTO4. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Sun StorageTek TM Crypto Key Management System HP LTO4 Encryption-Capable Tape Drives Technical Brief Part Number: 316196601 Revision: A[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Sun Microsystems, Inc. www .sun.com Cr ypto K e y Management System V ersion 2.0 HP L T O4 T ape Driv e T echnical Br ief P art Number : 316196601 June 2008 Revision: A[...]

  • Página 4

    Copyright © 2008 Su n Microsyste ms, Inc., 4150 Network Cir cle, Santa Clara , California 95 054, U.S.A. All ri ghts rese rved. Sun Microsyste ms, Inc. has intellectual pr operty rights relating to technology embodied in th e product that is described in thi s document.In particular , and without limitation, these intellectual property rights may [...]

  • Página 5

    316196601 • Revision: A iii Contents Preface v Organization v Related Information v Additional Information vi 1. Introduction 1 Drive Tray 2 Specifications 3 Compatibility 5 Order Numbers 6 2. Dione Card 7 Firmware Requirements 7 Dione Card Com ponents 8 Connecting to the Dione Card 9 KMS Operations 10 Key Lifecycle 10 Media RFID Chips 12 Media T[...]

  • Página 6

    iv KMS: LTO4 Technical Brief • June 20 08 Revision: A • 316196601 Using VOP 19 Start VOP 20 Diagnose Drive Tab 23 Run LED Diagno stic T est 23 Run Loopback T est 24 Get Log 25 Load Firmware 25[...]

  • Página 7

    316196601 • Revision: A v Pr eface This technical brief is intended for Sun StorageT ek TM r epresentatives, customers, and anyone r esponsible for planning the installation of the Cr ypto Key Management System (KMS ) encryption solution. Or ganization Related Information These publications co ntain th e additional information: This guide has the[...]

  • Página 8

    Preface vi KMS: LTO4 Technical Brief • June 2008 Revision: A • 316196601 Additional Information Sun Microsystems, Inc. (Sun) of fers se veral methods to obtain additional information. Sun’s External W eb Site Sun’s external W eb site pr ovides marketing, product, event, cor porate, and service information. The ex ternal W eb site is acce ss[...]

  • Página 9

    316196601 • Revision: A 1 CHAPTER 1 Intr oduction Overview The Hewlett Packard (HP) L TO4 is the fourth-generatio n of Ultrium, Linear T ape-Open tape drives. This ge neration offe rs more capac ity and incr eased performance than e arlier versions of L TO tape drives. Encryption Capable The Hewlett Packard L TO4 is the first , non-StorageT ek T [...]

  • Página 10

    Drive Tray 2 KMS: LTO4 Technical Brief • June 2 008 Revision: A • 316196601 Installing this tape drive in one of Sun St orageT ek ’s automated tape configurations offe rs customers wi th an even wider ch oice of tape-based storage solutions. ■ Server compatibility: Fibre Channel an d SCSI models on popular (qualified ) p l a t f o r m s f r[...]

  • Página 11

    316196601 • Revision: A Chapter 1 Introduction 3 Specific ations Specifications T A BLE 1- 1 provides a comparison of tape drive specifications. T ABLE 1-1 T ape Drive Specifications LT O 2 LT O 3 LT O 4 Physical Specifications Height 8.25 cm (3.25 in.) 8.25 cm (3.25 in.) 8.25 cm (3.25 in.) W idth 14.6 cm (5.75 in.) 14.6 c m (5.75 in.) 14.6 cm (5[...]

  • Página 12

    Specifications 4 KMS: LTO4 Technical Brief • June 2 008 Revision: A • 316196601 TA B L E 1-2 provides a comparison of media specifications. T A BLE 1-3 lists the reliabilit y specifications. T ABLE 1-2 Media Specifications Specification LT O 2 LT O 3 LT O 4 T ape Base film PEN (Poly-Ethylene-Naphthalate) Ta p e l e n g t h 609m 680m 820m T ape [...]

  • Página 13

    316196601 • Revision: A Chapter 1 Introduction 5 Specific ations Compatibility HP L TO Ultrium 4 drives are specified to inter change with un-encrypted data c a r t r i d g es f r o m o t h er t a p e d r i v e s t h a t comply to the L TO U-28, U-316 and U-416 specifications: Future compatibility: In the future, HP L TO Ultrium drives will be ca[...]

  • Página 14

    Order Numbers 6 KMS: LTO4 Technical Brief • June 2 008 Revision: A • 316196601 Or der Numbers License Keys Configured E nd Items X-Options (Conversion Bills) Dione Card FIGURE 1-2 License Ke ys L T O 4 Encryp tion Key Marketing Number Description Bundled X-HP-L TO4-EKEY - B One r equir ed per encrypti on enabled dri ve. Bundled with the drive a[...]

  • Página 15

    316196601 • Revision: A 7 CHAPTER 2 Dione Car d The Dione card—pr onounced (D - O - nee)—i s a custom d esign that provides an Ethernet interface fo r the HP L TO4 tape dr ive. W ith this inte rface, the HP L TO4 tape drive can: ■ Encrypt and decrypt data using the Su n StorageT ek Crypto Key Management System (KMS), V ersion 2.0 and above [...]

  • Página 16

    Dione Card Components 8 KMS: LTO4 Technical Brief • June 2 008 Revision: A • 316196601 Dione Car d Components The Dione card installs in the open ar ea of the drive trays behind the tape drives. Library drive trays that support this card ar e the: ■ SL8500 ■ SL3000 ■ SL500 ■ L-Series Each drive tray has its own unique conf iguration dep[...]

  • Página 17

    316196601 • Revision: A Chapter 2 Dione Card 9 Dione Card Components Connecting to the Dione Car d FIGURE 2-2 shows two ways to conn ect to the Dione card: ■ Point-to-point usin g a crossover cable ■ Network using a switch or hub and standa rd (straight-through) Ethernet cables Note – The default I P addre ss of the Dione car d is 10.0.0.1 [...]

  • Página 18

    KMS Operations 10 KMS: LTO4 Technical Brief • June 2008 Revision: A • 316196601 KMS Operations When the tape drive is powered-on, th e Dione card co mmunicates to the dr ive o v e r t h e s er i a l p o r t t o t a k e c o n t r o l of drive encryption and decryption. HP L T O4 tape drives have the capability of storing one (1) key while encryp[...]

  • Página 19

    316196601 • Revision: A Chapter 2 Dione Card 11 KMS Operations A potential issue: Th a t L TO 4 dr i v e fi r m w are w i l l n o t re qu e s t a write key in the following scenario: Read, Space, W rite-Filemark, W rite. The drive will use the same key obtained for the Read command to encrypt the data pr ovided for the W rite command. Th e state [...]

  • Página 20

    KMS Operations 12 KMS: LTO4 Technical Brief • June 2008 Revision: A • 316196601 At release, the functionality to set a ke y in a compr omised state is not present. This is a low impact issu e due to the syst em assi gning unique encryption keys for e a c h t a p e c a r t r i d g e . I t i s r a r e t h a t a c o m p r o m i s e d k e y s c e n[...]

  • Página 21

    316196601 • Revision: A Chapter 2 Dione Card 13 KMS Operations FIGURE 2-4 prov ides an example of a KMS Manager display sc reen using the elements from and HP L TO4 drive. FIGURE 2-4 K M S M a n a g e r D a t a U n i t L i s t 1. Data Unit ID (data cartridge) 2. External T ag (volume serial number) 3. Description (L TO4 or L TO4WORM) 4. External [...]

  • Página 22

    Removal and Replacemen t 14 KMS: LTO4 Technical Brief • June 2008 Revision: A • 316196601 Removal and Replacement Encryption-capable HP L TO 4 tape drives contain an Ethernet card, which i s a field repla ceable unit (FRU). Depending on the library , each drive tray contains the card in a differ ent location; however , the removal and replaceme[...]

  • Página 23

    316196601 • Revision: A Chapter 2 Dione Card 15 Removal and Replacement 3. Place the drive and drive tray on a suitable work s urface. 4. Remove the two T9 screws from the top cover and r emove the cover . 5. Remove the connecto rs fr om the HBD card. 6. Remove the four T10 screws th at attach the drive to the tray . 7. Remove the T10 screw that [...]

  • Página 24

    Removal and Replacemen t 16 KMS: LTO4 Technical Brief • June 2008 Revision: A • 316196601[...]

  • Página 25

    316196601 • Revision: A 17 CHAPTER 3 V irtual Operator Panel The Sun StorageT ek V irtual Operator Pane l (VOP) is a computer-based application that provides a graphical user interface (GUI) to these tape drives: ■ T10000A ■ T10000B ■ T9840D W ith the VOP at V ersion 1.0.12 and higher , support for the HP L T O4 tape drive is provided thr o[...]

  • Página 26

    18 KMS: LTO4 Technical Brief • June 2008 Revision: A • 316196601 The VOP application uses an Ethernet connec tion to communicate with the tape drives, either: ■ Point-to-point, using a cross-over cable ■ Networked, using a switch and standard—straight—Ethernet cables This Ethernet interface provides communic ation with the tape drives a[...]

  • Página 27

    316196601 • Revision: A Chapter 3 Virtual Operator Pan el 19 Using VOP Using VOP Ther e are two v e rsions of VOP: 1) Customer an d 2) Se rvice. Refer to the VOP documentation for in formation about how to download and install these applications. TA B L E 3-1 is an example of these versions . For the initial configuration, use a secure point-to-p[...]

  • Página 28

    Using VOP 20 KMS: LTO4 Technical Brief • June 2008 Revision: A • 316196601 Start VOP Importa nt: ■ Remember , the Service Delivery Platform (SDP) does not support th e L TO4 drives. Y ou may need to make adjustments to the netw ork addresses if mixing t a p e d r i v e s o n t h e s a m e K M A a n d / o r S D P n e t w o r k ( L A N 2 ) . ?[...]

  • Página 29

    316196601 • Revision: A Chapter 3 Virtual Operator Pan el 21 Using VOP 5. Sel ect the Configure Drive tab and enter the r equired information. Y ou will need customer input for the KMA ID, IP Address, and Passphrase. 6. Click Commit and respond “Y es” to the set drive offline pop-up (if still online). The commit process takes about 30 seconds[...]

  • Página 30

    Using VOP 22 KMS: LTO4 Technical Brief • June 2008 Revision: A • 316196601 During the com mit proces s, the tape d rive goes of fline then IPLs to save th e new settings to the Dione card. Impor tant: When the drive comes back online, it is now using the new IP addr ess. 8 . T o c o n t i n u e w i t h t h e c o n f i g u r a t i o n a n d t o [...]

  • Página 31

    316196601 • Revision: A Chapter 3 Virtual Operator Pan el 23 Diagnose Drive Tab Diagnose Drive T ab The Dione car d and the VOP Diagnose Driv e tab allow you to perform limit tests, get logs for engine ering review , and to load Dione card firmware. Run LED Diagnostic T est T o run the LED diagnostic test: 1. Click on Run LED Diag. The display ch[...]

  • Página 32

    Diagnose Drive Tab 24 KMS: LTO4 Technical Brief • June 2008 Revision: A • 316196601 Run Loopback T est T o run the Loopback diagnostic test: 1. Click on Run Loopb ack T est. 2. Observe the displa y as the test starts and ends. FIGURE 3-8 Run LED Diag[...]

  • Página 33

    316196601 • Revision: A Chapter 3 Virtual Operator Pan el 25 Diagnose Drive Tab Get Log I f a D i o n e c a r d o r c o n n e c t i o n i s c o n s i s tently having problems, engineer ing may request you retrieve a log of events from the Dione card. 1. Click Get Log. 2. Create and select a location for the file. Once the file has trans ferre d, [...]

  • Página 34

    Diagnose Drive Tab 26 KMS: LTO4 Technical Brief • June 2008 Revision: A • 316196601[...]

  • Página 35

    316196601 • Revision: A 27 Index B batch file ,1 9 C cartridge memory ,1 2 comparisons LT O t a p e d r i v e s ,3 media ,4 compatibility , media ,5 compliance regulations ,2 Configure Drive tab ,2 1 connecting to a Dione card ,9 conversion bills ,6 D Data Unit ,1 2 default IP addr ess ,9 , 2 0 Dione card ,7 components ,8 connections to ,9 defaul[...]

  • Página 36

    28 KMS: L T O4 T echnical Br ief • June 2008 Revision: A • 31 6196601 overview ,1 specifications ,3 LT O 4 i n t e r f a c e s ,1 M manual organization ,v manuals ,v media encryption-capability ,5 intr oduction ,1 RFID chip ,1 2 Mid-range class ,2 Monitor Drive tab ,1 7 N NIST 800-57 guidelines ,1 0 O operating systems, VOP ,1 8 order numbers ,[...]

  • Página 37

    [...]

  • Página 38

    SU N™ THE NETWORK IS THE COMPUTER ©2006 Sun Microsystems , Inc. All rights reserved. Sun, Sun Microsystems, and the Sun logo ar e trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems , Inc. in the United States and other countries. Sun Microsys tems, Inc. 4150 Network Cir cle, Santa Clara, CA 95054 USA Phone 1 - 650 - 960-1300 or 1-800- 555- [...]