Português dropdown-ico

Sunbeam 3910-099 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sunbeam 3910-099. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSunbeam 3910-099 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sunbeam 3910-099 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sunbeam 3910-099, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Sunbeam 3910-099 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sunbeam 3910-099
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sunbeam 3910-099
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sunbeam 3910-099
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sunbeam 3910-099 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sunbeam 3910-099 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sunbeam na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sunbeam 3910-099, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sunbeam 3910-099, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sunbeam 3910-099. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    User Manual Manuel d’Instructions Manual de Instruccione s Manual de Instruções P .N. 118696 3822-099, 3823-099 3910-099 www .sunbeam.com The product you purchase may differ slightly from the one shown in this manual due to the variety of models. L'appareil que vous avez acheté pêut avoir des légères différences avec l'appareil m[...]

  • Página 2

    2 3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE • Do not touch hot surfaces. Metal parts can become hot. Use handles or knobs. All chrome surfaces become extremely hot. • T o protect against electrical shock, do not immerse [...]

  • Página 3

    4 5 W ELCOME Congratulations! Y ou are the owner of a SUNBEAM ® T oaster . Before you use this product for the first time, please take a few moments to read these instructions and keep it for reference. Pay particular attention to the Safety Instructions provided. Please review the product service and warranty statements. L EARNING A BOUT Y OUR T [...]

  • Página 4

    6 7 U SEFUL H INTS • If you wish to cancel the toasting process, press the stop button. The toaster will stop immediately and the food will pop up automatically . • Most types of breads and pastries can be toasted; such as bagels, tea cakes, thick sliced breads, English muffins, waffles, etc. Slices should not, however , be so thick as to cause[...]

  • Página 5

    8 9 LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT L`UTILISA TION. Pour l'utilisation de tout appareil électrique vous devez toujours prendre des précautions élémentaires de sécurité comme les suivantes : IMPOR T ANT SAFEGUARDS • Ne touchez pas les surfaces chaudes. Les parties métalliques peuvent se réchauffer . Prenez toujours l’appareil [...]

  • Página 6

    10 11 BIENVENUE Félicitations ! V ous êtes le nouveau propriétaire d’un grille-pain SUNBEAM. A vant de vous servir de cet appareil pour la première fois, prenez quelques minutes pour lire le mode d’emploi et après gardez-le pour des consultations postérieures. Lisez attentivement les instructions de sécurité et aussi l'information [...]

  • Página 7

    12 13 C ONSEILS U TILS • Pour arrêter le cycle de grillage appuyez sur le bouton Cancel (arrêter). Le grille-pain va arrêter le cycle de grillage immédiatement et le pain va sauter automatiquement. • Si la plupart des pains et des produits de pâtisserie comme des bagels, des gâteaux, des tranches grosses de pain, des muffins, des waffles.[...]

  • Página 8

    14 15 PRECAUCIONES IMPOR T ANTES Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR • No toque las superficies calientes. Las partes metálicas pueden calentarse. Use las asas o perillas. T odas las superficies cromadas se ponen muy ca[...]

  • Página 9

    16 17 B IENVENIDO ¡Felicitaciones! Usted es el dueño de una T ostadora SUNBEAM. ® Antes de usar este producto por primera vez, tómese unos minutos para leer estas instrucciones y guárdelas para consultarlas cuando sea necesario. Preste especial atención a las instrucciones de seguridad. Lea también la información sobre servicio y garantía [...]

  • Página 10

    18 19 • Para retirar el pan tostado o bagel, presione hacia arriba la palanca del dispositivo para el pan, para levantarlo de las ranuras. • Para retirar una tostada atascada, desenchufe la tostadora y retire el pan o bagel una vez que se haya enfriado el aparato. Nunca meta los dedos ni utensilios metálicos en las ranuras. No enrolle el cable[...]

  • Página 11

    20 21 • T enha cuidado de nunca deixar que o fio pendure da beira da mesa ou de outro desde onde se possa puxar acidentalmente nem que toque superfícies quentes. • Não use ao ar livre nem com fins comerciais. • Nunca faca funcionar nenhum aparelho sobre uma superfície não resistente ao calor ou inflamável. • Nunca deixe um aparelho sem[...]

  • Página 12

    22 23 1 2 3 4 5 6 7 A B C D E F G H I B EM -V INDO ¡Parabéns! V ocê é o dono de uma T orradeira SUNBEAM. ® Antes de usar este produto por primeira vez, tome-se uns minutos para ler estas instruções e guarde-as para consultá-las quando seja necessário. Preste especial atenção às instruções de segurança. Leia também a informação sob[...]

  • Página 13

    24 25 C ONSELHOS Ú TEIS • Se deseja concluir o processo, pressione o botão Cancel (cancelar). A torradeira deixará de funcionar imediatamente e a torrada saltará automaticamente. • A maioria dos tipos de pão e paezinhos se podem torrar , por exemplo bagels, bolos de chá, paes cortados grosso, muffins, waffles, etc. No entanto, as fatias n[...]