Português dropdown-ico

Sunix RS-232/422/485 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sunix RS-232/422/485. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSunix RS-232/422/485 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sunix RS-232/422/485 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sunix RS-232/422/485, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Sunix RS-232/422/485 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sunix RS-232/422/485
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sunix RS-232/422/485
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sunix RS-232/422/485
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sunix RS-232/422/485 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sunix RS-232/422/485 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sunix na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sunix RS-232/422/485, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sunix RS-232/422/485, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sunix RS-232/422/485. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw RS-232/422/485 Universal PCI/PCI Express USER’S MANUAL Industrial Multiport Serial Cards Ver. 1.0, Feb. 2007[...]

  • Página 2

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw RS-232/422/485 Universal PCI/PCI Express Industrial Multuport Serial Car ds Copy right Copyright© 2005 SUNIX Co., Ltd. All Rights Reserved. No part of this p ublication may be reprodu ced, transcr ibed, stored in a retrieval system , translated into any langu age, or trans[...]

  • Página 3

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw INDEX Chapter 1 Introduction.................................................. ...................................... Overview.................. ........................ ............................. ............................. ................... .........1-2 Package Che[...]

  • Página 4

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw 1. Introduction SUNIX Serial Communication Boar ds family provides an arra y of PCI Express, PCI, PCI-104 an d PC/104 interfaces to meet your serial po rt expansion needs. Mu lti-port S erial Communic ation Board co mes in the sele ction of 2. 4.8 ports in choice of RS-232,[...]

  • Página 5

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw 1-3. Product Features New Design of Matrix UA RT controller Matrix is a high ly integrated m ulti-port UA RT controll er that inclu des all of its fu nctions into a sin gle chip. In addition to those functions provided by a standard 16C 750 UART ch ip, it also equips lots o[...]

  • Página 6

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw Galvanic isolation removes the ground-loop curr ents from data lines; hence, the impressed noise voltage that affects the signal also is elim inated. Common -mod e noise can be removed completely and many forms of radiated noise can be reduced to neg ligible limit s using t[...]

  • Página 7

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw z Dimensions Dimensions (W × D) 125 x 63 mm (for RS-232 only and RS-42 2/485 only) 135 x 63 mm (for 3-in-1 only) z Regulatory Approvals Regulatory Approvals CE, FCC PCI Express Interface z Function Type PCI Express Ind ustrial Mult i-Port Serial C ard Mode of Operation Han[...]

  • Página 8

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw Regulatory Approvals CE, FCC 2. Hardware Installation This chapter includes in for mation about hardware installat ion for RS-232 Univers al PC I Multi-Port Communication Board. The following topics are covered:   Hardware Install ation   Pin Assignments 2-1. Ha[...]

  • Página 9

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw 2-2. Pin Assignment[...]

  • Página 10

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw 3. Software Installation After instal ling the RS-2 32/42/485 Universal PCI / PCI Express Multi- Port Communication Board in your system successfully, please follow the step by step s oftware installa tion guid e to con firm how t o install appropri ate driver and configure[...]

  • Página 11

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw (1) Please inse rt the driver CD in your CD/DV D-ROM drive. (2) Please c lick “ Next ” to continue. (3) Please choo se “ Search fo r a suitab le driver fo r my device (re commended ) “optio n, and clic k “ Next ” again to continue. (4) Please choose the 2 item s[...]

  • Página 12

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw (6) Please choose the CD/DVD-ROM d rive, and choose the path “ Windows2K &XP&2003&Vista_32bit ”, and click “ Open ” to continue. (7) Please c lick “ OK ” to continue. (8) Please c lick “ Next ” to continue.[...]

  • Página 13

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw (9) Please c lick “ Yes ” to continue. (10) Please click “ Finish ” to continue.[...]

  • Página 14

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw (11) Please click “ Next ” to continue. (12) Please choose “ S earch for a su itable dr iver for my de vice (recom mended) “option, and click “ Next ” again to continu e.[...]

  • Página 15

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw (13) Please choose the 2 it ems as below, then click “ Next ” to continues. (14) Please click “ OK ” to continue.[...]

  • Página 16

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw (15) Please click “ Next ” to continue. (16) Please click “ Finish ” to continue. Note. Please return step11~step16 to install.[...]

  • Página 17

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw   Configure the Seri al Port Settings 1. Please launch the “ Device Manager ” 2. Right click the “ SUNIX Mat rix Serial port XXX (COM XXX) ” item from the “ Ports (COM & L PT) ” sub-tree and click “ Properties ”.[...]

  • Página 18

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw 3. Click “ Port Se ttin gs ” tab page and cl ick “ Advanc ed ” for advanced settings. 4. Click “ Defaul ts ” button for restor ing default advanced settings.[...]

  • Página 19

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw 5. Check/Un-check the “ Enab le 64 Byte FIFO buffe rs ” checkbox to enable / disab l e the hardware FIFO buffering feature or you can select the s ize of FIFO if “ Use FIFO bu ffers control” is enabled. 6 . R e - m ap t h e C O M p o r t n u m b e r b y s e l e c t [...]

  • Página 20

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw  Uninstalling De vice 1. Please launch the Device Manager , and find the SUNIX Matri x Serial Por t XXX (COMXXX ) . 2. Right click the “ SUNIX Mat rix Serial port XXX (COMX XX) ” item from the “ Ports (COM & LPT) ” sub-tree and click “ Uninstall ”.[...]

  • Página 21

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw 3. Please click “ OK ” to remove driver, and repeat step2~step3 to remove other ports. 3-2. Windows XP (32 / 64-bit) The following p rocedure is for installing PC I / PCI-E serial board driver under 32 / 64- bit hardware syste m under Windows XP. Th is driver is certi f[...]

  • Página 22

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw (1) Please choose “ No, not this time ” option, and click “ Next ” to continue. (2) Please inse rt the dr iver CD in yo ur CD/DVD ROM drive, and choose “Install f rom a list o r specific lo cation (Advanced)” option, and click “Next” to continue.. (3) Please[...]

  • Página 23

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw (4) Please choo se the CD-ROM drive, an d f ind the driver fold er , and click “ OK ” to continue. P.S.1. XP 32bit, please use the fo lder Wind ows2K&XP &2003&Vista_32bit P.S.2. XP 64bit, please use the f older WindowsXP&2003_64bit (5) Please c lick [...]

  • Página 24

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw (6) Please c lick “ Continue Anyway ” to continue. (7) Please c lick “ Finish ” to continue.[...]

  • Página 25

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw (8) Please choo se “ Install fro m a list or sp ecific loc ation (Advan ced) ” option, and click “ Next ” to continue. (9) Please c lick “ Next ” to continue.[...]

  • Página 26

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw (10) Please click “ Continue Anyway ” to continue. (11) Please click “ Finish ” to continue. Note. Please repeat st ep8~step11 to install.[...]

  • Página 27

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw  Configure the Serial Port Setting s 1. Please launch the “ Device Manager ” from Star t Æ Control Panel Æ System[...]

  • Página 28

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw 2. Right click the “ SUNIX Mat rix Serial port XX X (COMXXX)” it em from the “P orts (COM & LPT) ” sub-tree and click “Properties”. 3. Click “ Port Se ttin gs ” tab page and cl ick “ Advanc ed ” for advanced settings.[...]

  • Página 29

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw 4. Click “Defaults” button for restoring default advanced settings. 5. Check/Un-check the “ En able 64 Byte F IFO buffers ” checkbox to enable / disabl e the hardware FIFO buff ering feature or you can select the s ize of FIFO if “ Use FIFO bu ffers control” is [...]

  • Página 30

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw 6 . R e - m ap t h e C O M p o r t n u m b e r b y s e l e c t a f r e e C O M p o r t n u m b e r f r o m t h e “ COM Port Nu mber ” combo box. The (in use) means this COM port number is used by another COM port. 7. Click “ OK ” to save your settings, and repeat ab[...]

  • Página 31

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw 2. Right click the “ SUNIX Mat rix Serial port XXX (COMX XX) ” item from the “Ports (COM & LPT)” sub-tree and click “ Uninstall ”. 3. Please click “ OK ” to remove driver, and repeat step2~step3 to remove other ports.[...]

  • Página 32

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw 3.3. Windows Server 2003 (32 / 64-bit) The following p rocedure is for installing PC I / PCI-E serial board driver under 32 and 64- bit operation system Server 2003 including 32bit dr iver and both INTEL and AMD 64-bit hard ware systems. INTEL: Windows Server 2003 for 64-Bi[...]

  • Página 33

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw (2) Please selec t “ Install f rom a list or specif ic location (Advance) ”, and Click “ Next ” to continue. (3) Please choose the 2 it ems as below, and click “ Browser ” to continue.[...]

  • Página 34

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw (4) Please choo se CD driver fo lder to instal l multi-port card driver, and click “ OK ” to continue. P.S.1. 32bit, please use the fo lder Wind ows2K&XP &200 3&Vista_32bit P.S.2. 64bit, please use the folder WindowsXP&2003_6 4bit (5) Please c lick ?[...]

  • Página 35

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw (6) Please c lick “ Continue Anyway ” to con tinue install. (7) Please c lick “ Finish ” to continue.[...]

  • Página 36

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw (8) Please choo se “ No, no this time ” option, and click “ Next ” to continue.[...]

  • Página 37

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw (9) Please choo se “ Install fro m a list or sp ecific loc ation (Advan ce) ” option, and click “ Next ” to continue. (10) Please click “ Next ” to continue. (11) Please click “ Continue Anyway ” to continue.[...]

  • Página 38

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw (12) Please click “ Finish ” to continue. Note. Please repeat st ep8~step12 to install.  Configure the Serial Port Setting s 1. Plea se launch the “ Device Manager ”[...]

  • Página 39

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw 2. Right cl ick the “ SUNIX M atrix Serial Port (COMXXX) ” item from the “ Ports (COM & LPT) ” sub-tree and click “ Properties ”. 3. Click “ Port Se ttin gs ” tab page and cl ick “ Advanc ed ” for advanced settings.[...]

  • Página 40

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw 4. Click “ Defaul ts ” button for restor ing default advanced settings.[...]

  • Página 41

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw 5. Check/Un-check the “ En able 64 Byte F IFO buffers ” checkbox to enable / disabl e the hardware FIFO buff ering feature or you can select the size of F IFO if “ Use FIFO buffers control ” is enabled. 6 . R e - m ap t h e C O M p o r t n u m b e r b y s e l e c t [...]

  • Página 42

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw  Uninstalling Device 1. Please launch the “ Device Manager ” 2. Expand the “ Ports (COM & LPT) ” sub-tree and right-click the mouse on “ SUNIX Matrix Serial Port (COMXXX) ” item, and select “ Uninstall ”.[...]

  • Página 43

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw 3. Please click “ OK ” to remove driver, and repeat step2~step3 to remove other ports. 3.4. Vista (32-bit) The following procedure is for installing PCI / P CI-E serial boar d driver und er 32 -bit op eration system Vista including 32bit driver.  Installing Driver On[...]

  • Página 44

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw (2) Please c lick “ Don’t search online ” to continue. (3) Please c lick “ I don’t have the disc. Show me other options. ” to continue.[...]

  • Página 45

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw (4) Please c lick “ Bro wse my computer for drivers software (advanced ) ” to continue. (5) Please c lick “ Browse ” to choose driver fo lder.[...]

  • Página 46

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw (6) Please choose th e CD/DVD-ROM drive, an d select the driver folder “ Windo ws2K&XP&2 003&Vista_ 32bit ” , and click “ OK ” to continue install. (7) Please c lick “ Next ” to continue.[...]

  • Página 47

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw (8) Please c lick “ Inst all this dr iver softwar e anyway ” to continue. (9) Please c lick “ Close ” to continue.[...]

  • Página 48

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw (10) Please click “ Don’t search onlin e ” to continue. (11) Please click “ I don’t have the disc. Show me other options ” to continue.[...]

  • Página 49

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw (12) Please click “ Browse my computer for drive r software (advanced) ” to continue. (13) Please click “ Next ” to continue.[...]

  • Página 50

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw (14) Please click “ Inst all this d river softwa re anywa y ” to continue. (15) Please click “ Close ” to continue. Not e. Please repeat st ep10~step15 to install.[...]

  • Página 51

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw  C o n f i g u r e t h e Se rial Port Settings 1. Plea se launch the “ Control Panel ” , and launch the “ Device Manager ”[...]

  • Página 52

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw 2. Right cl ick the “ SUNIX M atrix Serial Port XXX (COMX XX) ” item from the “ Ports (COM & LPT) ” sub-tree and click “ Properties ”. 3. Click “ Port Se ttin gs ” tab page and cl ick “ Advanc ed ” for advanced settings.[...]

  • Página 53

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw 4. Click “ Defaul ts ” button for restor ing default advanced settings.[...]

  • Página 54

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw 5. Check/Un-check the “ En able 64 Byte F IFO buffers ” checkbox to enable / disabl e the hardware FIFO buff ering feature or you can select the size of F IFO if “ Use FIFO buffers control ” is enabled. 6. Re-map the COM port number by select a free COM port number [...]

  • Página 55

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw  Uninstalling Device 1. Please launch the “ Device Manager ” 2. Expand the “ Ports (COM & LPT) ” sub-tree and right-click the mouse on “ SUNIX Matrix Serial Port (COMXXX) ” item, and select “ Uninstall ”.[...]

  • Página 56

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw 3. Please choose “ Delete the drive r software for this device ”, and click “ OK ” to remove driver, and repe at step2~step3 to remove other po rts. 3.5. Linux The drivers for Linux support both kernel 2.4.x and 2.6.x along with various Linux distributions. Separa t[...]

  • Página 57

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw The installation steps describe d below is sho wed as a general case. More detail descr iption abo ut installa tion could be found on the readme file along with the driver package. 3.5.1. Driver Installation To install the driver, fol low each step s showed below. Package f[...]

  • Página 58

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw If there are more than two boards installed, device nameing convention table as bel ow. Board Number Device Name 1st board ttySMX0 ~ ttySMX7 2nd board tt ySMX8 ~ ttySMX15 3rd board tt ySMX16 ~ ttySMX23 4th board tt ySMX24 ~ ttySMX31 7. To dump information for those serial p[...]

  • Página 59

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw 4. Troubleshooting This chapter shows some problems th at user came with usually. Also you can check it if the PCI / PCI-E serial board can not work properly in your system after follo wing h ardware an d softwa re installat ion steps.  Troubleshooting 1. System fails to[...]

  • Página 60

    SUNIX NCCI Co., Ltd. TEL : +886-2-8913- 1987 Email : info@sunix-ncci.com.tw 5. Appendix This chapter sh ows PCI / PCI-E serial board core technolog ies and sho ws you how to co ntact with u s for inform ation about this and other products. In this appendix, we cover the following top ics.  Contract Information Customer satisfaction is our number[...]