Switel BCF819 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Switel BCF819. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSwitel BCF819 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Switel BCF819 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Switel BCF819, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Switel BCF819 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Switel BCF819
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Switel BCF819
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Switel BCF819
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Switel BCF819 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Switel BCF819 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Switel na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Switel BCF819, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Switel BCF819, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Switel BCF819. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Babyfon BCF 819 DEUTSCH Bedienungsanleitung Bitte lesen und beachten Sie die nach folgenden Informationen und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nach schlagen auf! 1 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 26 27 13 28 29 Sicherheitshinweise  WARNUNG! • Lebensgefahr durch Kabel!  Kinder können sich in den [...]

  • Página 2

    Service-Hotline Bei technischen Problemen wenden Sie sich an unsere Service-Hot line. Schweiz: Tel. 0900 00 1675 (Kosten national, Swisscom bei Druck legung: CHF 2,60/min). Bei Garantieansprüchen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Pflegehinweise  Gehäuseoberflächen mit einem weichen und fusselfreien Tuch reinigen.  Keine Reinigun[...]

  • Página 3

    Écoute-bébé BCF 819 FRANÇAIS Mode d'emploi Veuillez lire et observer les informations suivantes et conserver ce mode d'em ploi afin de pouvoir le consulter en cas de be soin! 1 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 26 27 13 28 29 Consignes de sécurité  AVERTISSEMENT ! • Danger de mort lié aux c?[...]

  • Página 4

    Procéder comme suit pour repasser sur le zoom simple :  2 sec.  [5]  Agrandir le détail de l'image sur zoom simple.  [5]  Le réglage est validé. Bloc secteur unité parents Dans le cas de l'alimentation à efficacité énergétique (entrée 100-240V AC , sortie 6V DC , 600mA), la puissance nulle est d'env.[...]

  • Página 5

    Baby controllo BCF 819 ITALIANO Istruzioni per l'uso Leggere e osservare le seguenti informa zioni e conservare le istruzioni per l’uso per consultazione futura! 1 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 26 27 13 28 29 Indicazioni di sicurezza  AVVERTENZA! • Pericolo di vita dovuto alla presenza di cavi!  I ba[...]

  • Página 6

    Linea diretta di assistenza In caso di problemi tecnici, rivolgersi alla nostra linea diretta di assi stenza. Svizzera: tel. 0900 00 1675 (spese da rete nazionale Swisscom alla data di stampa: CHF 2,60/min). In caso di reclami entro il periodo di garanzia commerciale, rivolgersi al rivenditore autorizzato. Indicazioni per la cura  Pulire le s[...]

  • Página 7

    BCF 819 Baby Monitor ENGLISH Operating manual Please read and observe the following in formation and keep the operating manual nearby for future reference! 1 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 26 27 13 28 29 Safety information  WARNING! • Risk of fatal injury through cable!  Children could become entangled in th[...]

  • Página 8

    Maintenance  Clean the surface of the housing with a soft, fluff-free cloth.  Do not use any cleaning agents or solvents. Disposal In order to dispose of your device, take it to a collection point provided by your local public waste authorities (e.g. recycling centre). According to the laws on the disposal of electronic and electrical devices[...]