Sylvania 6727FRE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sylvania 6727FRE. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSylvania 6727FRE vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sylvania 6727FRE você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sylvania 6727FRE, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Sylvania 6727FRE deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sylvania 6727FRE
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sylvania 6727FRE
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sylvania 6727FRE
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sylvania 6727FRE não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sylvania 6727FRE e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sylvania na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sylvania 6727FRE, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sylvania 6727FRE, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sylvania 6727FRE. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Owner’ s Manual 6727FRE IF Y OU NEED ADDITIONAL ASSIST ANCE FOR SET -UP OR OPERA TING AFTER READING OWNER’S MANU AL, PLEASE CALL T OLL FREE 1-800-605-8453 OR VISIT OUR WEB SITE A T http://www .funai-cor p .com. Thank you f or purchasing this product. Please make sure to read this manual bef ore using the product and pay par- ticular attention t[...]

  • Página 2

    2 CA UTION: TO REDUCE THE RISK OF ELEC- TRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR BA CK). NO USER SER VICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SER VICING T O QU ALIFIED SER VICE PERSONNEL. CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN THIS SYMBOL INDICA TES THA T DANGER- OUS V OL T AGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT . THIS SYMBO[...]

  • Página 3

    3 13. Outdoor Antenna grounding - If an outside antenna or cable system is connected to the TV/VCR/D VD , be sure the antenna or cable system is grounded so as to pro vide some protection against voltage surges and b uilt-up static charges. Ar ticle 810 of the National Electr ical Code, ANSI/NFP A No . 70, pro vides information with respect to prop[...]

  • Página 4

    4 P RECA UTIONS IMPORT ANT COPYRIGHT INFORMA TION Unauthorized cop ying, broadcasting, public perf or mance and lending of discs are prohibited. This product incor porates cop yright protection technology that is protected by method claims of cer tain U .S. patents and other intellectual proper ty rights owned by Macro vision Cor poration and other[...]

  • Página 5

    5 AV OID THE HAZARDS OF ELECTRICAL SHOCK AND FIRE • Do not handle the power cord with w et hands. • Do not pull on the power cord when disconnecting it from an A C wall outlet. Grasp it by the plug. • If , by accident, water is spilled on y our unit, unplug the power cord immediately and tak e the unit to a A uthor ized Service Center for ser[...]

  • Página 6

    6 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . .2 PRECA UTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 SYMBOLS USED IN THIS MANU AL . . . . . . . . . .5 CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 COMPONENT NAMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Main Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 7

    C OMPONENT NAMES 7 0 1 Cassette compartment (VCR): Insert a tape here. 0 2 Disc tray (D VD): Place a disc on the tra y when open. 0 3 S-VIDEO input jack (D VD only): Use to connect the S-Video output of e xter nal video components with an S-Video cable . 0 4 VIDEO input jack: Use to connect e xter nal video components with a standard video cable . [...]

  • Página 8

    8 Remote Control Unit 1 2 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 30 29 6 3 20 28 0 1 PO WER button: Press to turn the unit on and off. If timer programmings ha ve been set, press to place the unit in timer-standby mode . Press to cancel the timer standby mode , then tur n the unit on. 0 2 DISPLA Y button: Press to display or c[...]

  • Página 9

    9 1 Slide the cov er of the remote control unit down until the batter y compar tment appears. 2 Inser t two AA size batteries, making sure that their polarities should match the symbols shown inside the batter y casing. 3 Slide and close the cov er of the remote control unit. NO TE • Do not inser t old and new batteries mix ed together . • Do n[...]

  • Página 10

    C ONNECTIONS 10 Connection of Main Unit Plug in the A C power cor d of this unit. or Cable Signal Connect Antenna 1 2 A UDIO OUT COAXIAL (Rear of main unit) Connection to Cable Bo x or Satellite Box Select this connection when you w ant to view or record a scramb led channel. With this connection, channels cannot be changed on the TV/VCR/D VD unit.[...]

  • Página 11

    11 Connection to A udio System • Bef ore changing the connections or installing the unit, all devices should be turned off. • Ref er to each owner's manual f or fur ther information on other devices . AUDI O OUT COAXIAL AUDIO OUT COAXIAL COAXIAL NO TE: • When you pla y a D VD disc with connecting TV/VCR/D VD to a receiver with a Dolby Di[...]

  • Página 12

    12 A udio Setting Choose the appropriate audio setting when con- necting the unit to an e xter nal audio system (sold separately). NO TE: DVD & CD A udio Only • Only D VD and CD audio will be available to be amplified through the external audio system. NO TE: • Dynamic Range Control function is av ailable only with discs recorded in the Dol[...]

  • Página 13

    13 [B] Settings for Dolb y Digital (Default : Stream) • Select a setting using K / L b uttons, then press ENTER but t on. Y our setting will be activ ated. PCM : Con ver t the Dolby Digital into PCM 2 channel (stereo). When your amplifier/receiv er is NO T compatible with Dolb y Digital, set to "PCM". Stream : Outputs a Dolb y Digital s[...]

  • Página 14

    O SD DISPLA Y SETTING 14 1 Press PO WER bu tton to tur n on the unit. 2 Press SETUP b utton to displa y SETUP/DISC menu. SETUP/DISC menu will appear . 3 Select "SETUP" using s / B b uttons , then press ENTER but t on. SETUP menu will appear . 4 Select "Displa y" using K / L / s / B b uttons, then press ENTER but t on. Option win[...]

  • Página 15

    O SD LANGU A GE SETTING 15 Y ou can select the language f or on-screen display (OSD). 1 Press PO WER bu tton to tur n on the unit. 2 Press SETUP b utton to displa y SETUP/DISC menu. SETUP/DISC menu will appear . 3 Select "SETUP" using s / B b uttons , then press ENTER but t on. SETUP menu will appear . 4 Select "Displa y" using [...]

  • Página 16

    C HANNEL SETTING 16 A uto Preset 5 Press SETUP b utton to e xit. Y ou can select only the channels memorized in this unit by using the CHANNEL K / L b uttons. NO TE: • If CHANNEL K / L b uttons does not allow y ou to select chan- nels after presetting, try Auto Preset again. To select a channel : Y ou can select a channel by directly entering cha[...]

  • Página 17

    17 CHANNEL SETTING Add/Delete Function The channels you no longer receiv e or seldom w atch can be deleted from the memory . Y ou can also add channels into memor y . Selecting TV Stereo or SAP Y ou can select stereo or SAP (Secondary Audio Program). "Stereo" has been selected as the default. The ne xt channel number will appear so that y[...]

  • Página 18

    C LOCK SETTING 18 A uto Clock Setting NO TE: • Make sure that the antenna or cab le are connected to the unit. • If the TV/VCR/D VD is connected directly to a cable con verter box or satellite bo x, the local PBS station must be selected on the cable bo x itself, and the TV/VCR/D VD must be set to the output channel of the cable con verter box [...]

  • Página 19

    19 CLOCK SETTING Manual Cloc k Setting NO TE: •Y our clock setting will be lost if either there is a pow er failure or this unit has been unplugged for more than 3 seconds when you set the cloc k manually . 7 Press K / L b uttons to select AM or PM, then press ENTER but t on. Clock men u will appear . The settings will be acti- vat ed. 8 Press SE[...]

  • Página 20

    D A YLIGHT SA VING TIME When Da ylight Saving Time is ON, the clock will automatically mov e forw ard one hour on the first Sunda y in Apr il and mov e back one hour on the last Sunda y in October . 1 Press SETUP b utton to displa y SETUP/DISC menu. SETUP/DISC menu will appear . 2 Select "SETUP" using s / B b uttons , then press ENTER but[...]

  • Página 21

    S ELECTING TV DISPLA Y MODE 21 DA YLIGHT SA VING TIME / SELECTING TV DISPLA Y MODE / GUIDE T O DISPLA Y MENUS Y ou can select the TV display mode to your vie wing pref erence for D VD viewing. "4:3 Letter Bo x" has been selected as the default. 1 Press SETUP b utton to displa y SETUP/DISC menu. SETUP/DISC menu will appear . 2 Select "[...]

  • Página 22

    T V FUNCTIONS OPERA TING TV W atching TV Program 1 Press PO WER bu tton to tur n on the unit. 2 Select the desired channel using CHANNEL K / L b uttons or the Number b uttons on the remote control. If the TV/VCR/D VD is connected to a cable bo x or satellite bo x, the TV/VCR/D VD must be on channel 3 or channel 4, then the channel to be view ed mus[...]

  • Página 23

    23 OPERA TING TV TV FUNCTIONS Adjusting Picture 1 Press PICTURE but t on. 2 Select the setting item using K / L b uttons . NO TE: •Y ou can use also PICTURE b utton to select the setting item. Adjust using s / B b uttons . PICTURE // / COLOR TINT SHARPNESS BRIGHT CONTRAST to pale to purple to soft to decrease brightness to decrease contrast to br[...]

  • Página 24

    24 Setting V -CHIP V -CHIP enables parents to pre v ent their children from watching inappropriate material on TV . V -CHIP reads the ratings f or programming (e xcept f or news and spor ts programs , unedited movies on premium cable channels and Emergency Broadcast System signals), then denies access to program- ming if the program's r ating [...]

  • Página 25

    25 OPERA TING TV TV FUNCTIONS Setting TV Rating 1 Press SETUP b utton to displa y SETUP/DISC menu. SETUP/DISC menu will appear . 2 Select "SETUP" using s / B b uttons , then press ENTER but t on. SETUP menu will appear . 3 Select "Displa y" using K / L / s / B b uttons, then press ENTER but t on. Displa y menu will appear . 4 Se[...]

  • Página 26

    26 Setting V -CHIP Access Code ENTER SETUP // / Number To change the access code, f ollow the procedure below . 1 Press SETUP b utton to displa y SETUP/DISC menu. SETUP/DISC menu will appear . 2 Select "SETUP" using s / B b uttons , then press ENTER but t on. SETUP menu will appear . 3 Select "Displa y" using K / L / s / B b utt[...]

  • Página 27

    27 OPERA TING TV TV FUNCTIONS Selecting Closed Caption Y ou ma y view specially labeled (cc) TV programs, movies , news, prerecorded tapes , etc. with either dialogue captions or te xt added to the display . 1 Press SETUP b utton to displa y SETUP/DISC menu. SETUP/DISC menu will appear . 2 Select "SETUP" using s / B b uttons , then press [...]

  • Página 28

    V CR FUNCTIONS Playbac k VCR 1 Press PO WER b utton on the remote control or the main unit. 2 Inser t a prerecorded tape, then press PLA Y B (VCR) b utton to begin pla yback. NO TE: • When a tape without the record tab is inser ted, the unit will star t playbac k automatically . •T rac king will be automatically adjusted upon playback. T o adju[...]

  • Página 29

    29 OPERA TING VCR VCR FUNCTIONS One-T ouch Timer Recording This f eature allows you to set the recording length simply by pressing I RECORD (VCR) b utton on the main unit. VCR 1 During nor mal recording, press I RECORD (VCR) b utton on the main unit to begin one-touch timer recording. Y ou can select a fix ed recording time by pressing the I RECORD[...]

  • Página 30

    30 Other Functions VCR To cue or review picture during pla yback (Picture Searc h): Press g or h b uttons during playbac k. Press it again and the unit will search in super high speed. ( in the SLP mode only ) To freeze the picture on TV screen during play- back (Still mode): Press PA USE F bu tton. Each time you press the b utton, the picture will[...]

  • Página 31

    OPERA TING D VD RECORDER P LA YING 31 OPERA TING D VD RECORDER VCR FUNCTIONS / PLA YING Play able discs This unit is compatible to pla y the f ollowing discs. To play a D VD , make sure that it meets the requirements f or Region Codes and Color Systems as descr ibed below . Discs with the f ollowing logos can be pla yed on the unit. Other Disc type[...]

  • Página 32

    PLA YING 32 Language Setting NO TE: • Only the languages suppor ted by the disc can be selected. 1 Press SETUP b utton to displa y SETUP/DISC menu. SETUP/DISC menu will appear . 2 Select "SETUP" using s / B b uttons , then press ENTER but t on. SETUP menu will appear . 3 Select "Pla yback" using K / L / s / B b uttons , then p[...]

  • Página 33

    33 Basic Playbac k Playbac k DVD-RW (VR) DVD-RW (Video) DVD-R 1 Press PO WER bu tt on. 2 Press A OPEN/CLOSE b utton on the main unit to open the disc tra y . The disc tra y will open. 3 Place the disc onto the disc tra y with its label f acing up and make sure to align the disc to the disc tra y guide. Press A OPEN/CLOSE bu tton again to close the [...]

  • Página 34

    34 CD DVD-V 1 Press PO WER bu tt on. 2 Press A OPEN/CLOSE b utton on the main unit to open the disc tra y . The disc tra y will open. 3 Place the disc onto the disc tra y with its label f acing up and make sure to align the disc to the disc tra y guide. 4 Press PLA Y B (D VD) b utton to star t pla ying. Pla yback will star t. • If y ou are playin[...]

  • Página 35

    35 Playbac k with Disc Menu A D VD disc contains a disc menu that describes the contents or allows y ou to customize the pla yback. F or example , the menu may off er choices for subti- tle languages, special f eatures, or chapter selection. Some disc menus are automatically displa yed when y ou start playbac k, others only appear when you press DI[...]

  • Página 36

    36 Special Playbac k Resume Y ou can resume pla y from where you stopped pla y- ing the disc last. NO TE: •F or MP3 files, pla yback will resume from the beginning of the track at which pla yback w as stopped. 1 During playbac k, press ST OP C (D VD) bu tt on. The resume message will appear . 2 Press PLA Y B (DVD) butt on. In a f ew seconds, pla [...]

  • Página 37

    37 Step by Step DVD-RW (VR) DVD-RW (Video) DVD-R DVD-V 1 During playbac k, press PA USE F bu t t on. Pla yback will pause and sound will be muted. 2 Press CHANNEL K b utton repeatedly . Every time you press the b utton, the playbac k will go f orward by one fr ame (or step) with the sound muted. Press CHANNEL L b utton repeatedly . Every time you p[...]

  • Página 38

    Searc h Title/Chapter Searc h DVD-RW (VR) DVD-RW (Video) DVD-R DVD-V Using CHANNEL KL b uttons 1 During playbac k, press CHANNEL K bu tt on to skip the current title or chapter and mov e to the ne xt. The title or chapter will mov e forw ard by one title at a time. To go back to the pre vious title or chapter , press CHANNEL L bu tton. The title or[...]

  • Página 39

    39 T rac k Search MP3 CD Using CHANNEL KL b uttons 1 During playbac k, press CHANNEL K bu tt on to skip the current trac k and move to the ne xt. The trac k will move f orward one at a time. To go back to the pre vious trac k, press CHAN- NEL L bu tton. The track will mo ve bac kward one trac k at a time. Using DISPLA Y button 1 During playbac k, p[...]

  • Página 40

    Repeat/Random/Program Pla y Repeat Play MP3 CD DVD-RW (VR) DVD-RW (Video) DVD-R DVD-V 1 During playbac k, press DISPLA Y b utton repeated- ly until the D VD status display men u appears. 2 Select icon using s / B b uttons , then press ENTER but t on. Repeat menu will appear . NO TE: •T o cancel the repeat playback, select OFF . 3 Select a desired[...]

  • Página 41

    41 OPERA TING D VD RECORDER PLA YING Program Pla y Y ou can program tr acks on a disc to be pla yed in y our desired order . NO TE: •Y ou can make progr am up to 50 tracks. CD 1 In the stop mode, press SETUP b utton to displa y SETUP/CD menu. SETUP/CD menu will appear . 2 Select "CD" using s / B b uttons , then press ENTER but t on. CD [...]

  • Página 42

    3 Select a desired audio soundtrac k using K / L b uttons , then press ENTER bu tt on. <D VD-Video> A udio soundtrack will s witch. <D VD-RW VR mode> Y ou can s witch to main (L), sub audio (R) or a mix of both (L/R). In this case, f ollow the step [4]. 4 Select a desired audio channel using K / L but - tons, then press ENTER butt on. A[...]

  • Página 43

    43 OPERA TING D VD RECORDER PLA YING Switching Subtitles Many D VD Video discs have subtitles in one or more languages. The case usually tells you which subtitle languages are av ailable . Y ou can s witch sub- title languages anytime during pla yback. NO TE: T op Menu / Disc Menu • Some discs allow you to change the subtitle only from the disc&a[...]

  • Página 44

    Reducing Block Noise This function reduces noise in the pla yback picture. DVD-RW (VR) DVD-RW (Video) DVD-R DVD-V 1 During playbac k, press DISPLA Y b utton repeated- ly until the D VD status display men u appears. 2 Select icon using s / B b uttons , then press ENTER but t on. NR menu will appear . 3 Select a desired option using K / L b uttons , [...]

  • Página 45

    G UIDE T O DISPLA YS ON SCREEN MENU 45 PLA YING / GUIDE T O DISPLA YS ON SCREEN MENU 1. Playbac k: To set up the unit to play discs to y our pref erence. 2. Recording: To set up the unit to record to discs or VHS tape. 3. Display: To set up the OSD screen. 4. Select Video: To choose a line input to record to D VD discs or VHS tapes from other video[...]

  • Página 46

    E ASY D VD RECORDING 46 The f ollowing will help you to understand easily ho w to record to D VD discs. NO TE: • Make sure that y ou have completed connections and batteries should be inserted in the remote control. Step 1: Choose a disc type There are se veral types of D VD disc recordable to choose from. Choose an applicable type b y "D VD[...]

  • Página 47

    47 Step 5: Press D VD RECORD b utton Step 4: Select the desired c hannel Step 6: Stop the Recor ding CH 1 I DISC Writing to Disc 58% DISC Pla ying the recorded contents Y ou can select the title y ou want to pla y from a displa yed men u and immediately star t to play . Recorded contents are very accessi- b le on a disc , the procedure is really si[...]

  • Página 48

    R ECORDING 48 Recording Speed Y ou can select a recording speed among 6 options. The recording time depends on the recording speed y ou select as f ollows: * This table is designed f or a new single-sided 12cm disc as the standard. The recording time shown abov e may diff er from actual recording time. * The audio and video quality is poorer as the[...]

  • Página 49

    49 Copy Contr ol Some satellite broadcasts include cop y-protected contents. Ref er to the f ollowing condition on cop y control. Disc type / format Copy-fr ee Cop y-once Copy- prohibited Recordable Not Recordable D V D - R W DV D-R W VR D V D - R W DV D-R W Video D V D - R DV D-R ver . 1 . 1 ver . 1 . 1 CPRM compatible ver . 1 . 1 ver . 1 . 1 CPRM[...]

  • Página 50

    50 5 Select "Video mode" or "VR mode" using K / L b uttons , then press ENTER bu tt on. The recording mode will be set. 6 Select "A uto Chapter" using K / L b uttons, then press ENTER but t on. Option window will appear . "10 minutes" has been selected as the def ault. 7 Select a desired time option using K /[...]

  • Página 51

    51 Basic Recording Recording TV Programs F ollow the steps below to record TV programs. D VD-R W (VR) D VD-R W (Video) D VD-R 1 Tu rn on the unit and load a recordab le disc. NO TE: • This operation ma y take a fe w minutes to complete. 2 Press REC SPEED b utton, then change the recording speed using K / L b uttons . Ref er to "Recording spe[...]

  • Página 52

    52 4 Select a desired channel to record using CHAN- NEL K / L b uttons or Number b uttons. 5 Press D VD RECORD b utton to start recording. NO TE: • Recording star ts immediately and continues until the disc is full or you stop recording. I mark will be display ed for 5 seconds . To pause the recording, press PA USE F bu tt on. Press D VD RECORD b[...]

  • Página 53

    53 When the unit reaches the specified time, it will turn off automatically . NO TE: Automatic T urn Off • The unit will turn off automatically under the following condi- tions: 1) No space remained on the disc. 2) When a power f ailure occurs. • If One-T ouch Timer Recording finishes in DVD during pla y- back or in REC mode in VCR, the D VD wi[...]

  • Página 54

    54 Finalizing Discs Y ou must "Finaliz e" all recorded discs before the y can be pla yed on other D VD play ers. Without final- ization, Video mode discs cannot be pla yed bac k on other D VD play ers, and VR mode discs cannot be pla yed back on other VR compatible pla yers . *Y ou cannot finalize discs in other D VD recorders. Finalizing[...]

  • Página 55

    55 Protecting Discs To prev ent accidental recording, editing or erasing the titles, y ou can protect them. D VD-R W (VR) 1 Press SETUP b utton to displa y SETUP/DISC menu. SETUP/DISC menu will appear . 2 Select "DISC" using s / B b uttons , then press ENTER but t on. DISC menu will appear . 3 Select "Disc Protect OFF ➔ ON" us[...]

  • Página 56

    56 Connecting to External Video Products Connections Connect the e xter nal video products properly to the unit by using input jac ks on the front of this unit. Use S-Video or video cable and an audio cab le for this connection. 1 Press SETUP b utton to displa y SETUP/DISC menu. 2 Select "SETUP" using s / B b uttons , then press ENTER but[...]

  • Página 57

    D UBBING 57 VCR D VD-R W (VR) D VD-R W (Video) D VD-R Y ou can cop y a D VD disc to a videotape or copy a videotape to a D VD disc. This function will be possi- b le only if the D VD disc or the tape is not cop y pro- tected. Bef ore star ting this function, prepare for the recording on the D VD-R/RW disc or the videotape . Ref er to pages 48-55, 2[...]

  • Página 58

    T IMER RECORDING 58 Timer Recording Y ou can program up to 7 prog rams 1 year in advance . Daily or weekly progr am recordings are also av ailable . NO TE: Time must be set • Be sure to set the clock bef ore making a timer programming. •I nser t a recordable disc or a tape with a safety tab . VCR D VD-R W (VR) D VD-R W (Video) D VD-R 1 Press SE[...]

  • Página 59

    59 1 Press PO WER bu tt on. 2 Press TIMER PROG. bu tton. Timer Programming list will appear . 3 Check the inf ormation. 4 To clear the timer programming, select y our desired program using K / L b uttons, then press CLEAR but t on. To correct the timer programming, select y our desired program using K / L b uttons, then press ENTER but t on. Ne xt,[...]

  • Página 60

    60 Suggestions for Timer Recording • If there is a pow er failure or this unit has been unplugged f or more than 3 seconds, the cloc k setting and all timer settings will be lost. • If a disc is not on the tra y , timer recording cannot be perf ormed. Please insert a recordable disc. • If a tape with a record tab is not in the cassette compar[...]

  • Página 61

    E DITING DISCS 61 About Disc Editing Title List Title list allows y ou to check the titles recorded on the disc easily . Y ou can choose a title to edit from this screen and easily edit the titles as you pref er . 1. Titles recorded on the disc can be selected to edit by pressing ENTER b utton with the cursor on the title. 2. Protect icon, which ap[...]

  • Página 62

    62 Editing Discs in Video Mode Deleting Titles Caution: Y ou can delete titles that you do not need an ymore. The titles once deleted cannot be recov ered to the disc. When the last title in the title list in Video mode is deleted, the disc space to record will be increased. F or D VD-R disc, the disc space to record will not be changed. D VD-R W ([...]

  • Página 63

    63 OPERA TING D VD RECORDER EDITING DISCS Setting Chapter Markers Y ou can put chapter markers in each title . Once a chapter is marked, you can use it f or the chapter search. Y ou can set chapter markers at a specified time you selected f or titles with more than 5 minutes . NO TE: • Y ou cannot select a time for putting markers bey ond a lengt[...]

  • Página 64

    64 Editing D VD-RW Discs in VR Mode (Original) Deleting Titles When a title is deleted from an original list in VR mode, the disc space to record will be increased. Caution: Be advised that the titles once deleted cannot be brought back to the disc. D VD-R W (VR) 1 Press SETUP bu tton. Select "DISC" using s / B b uttons , then press ENTER[...]

  • Página 65

    65 OPERA TING D VD RECORDER EDITING DISCS F ollow the steps [1] to [4] on page 64 to displa y the Original menu. 1 Select "Edit Title Name" using K / L b uttons , then press ENTER but t on. A window f or entering a title name will appear . 2 To enter a title name, f ollow the steps sho wn in "Guide to edit title name" below . Wh[...]

  • Página 66

    66 Setting Chapter Markers Y ou can put chapter mar kers in each title . Once a chap- ter is marked, you can use it f or chapter search. Y ou can put a chapter marker anywhere y ou want. NO TE: • When the number of chapter markers in the original list comes to 999 in total, you cannot add any more chapter mark ers. D VD-R W (VR) F ollow the steps[...]

  • Página 67

    67 OPERA TING D VD RECORDER EDITING DISCS Protecting Titles To prev ent accidental editing or erasing the titles, y ou can protect them from the original menu. D VD-R W (VR) F ollow the steps [1] to [4] on page 64 to displa y the Original menu. 1 Select "Protect OFF ➔ ON" using K / L b uttons , then press ENTER but t on. Option window w[...]

  • Página 68

    68 Editing D VD-RW Discs in VR Mode (Playlist) Deleting Titles In VR mode, e v en when a title is deleted from a Pla ylist, the or iginal title will remain in an Original list. The disc space to record will not increase. D VD-R W (VR) 1 Press SETUP bu tton. Select "DISC" using s / B b uttons , then press ENTER bu tt on. DISC menu will app[...]

  • Página 69

    69 OPERA TING D VD RECORDER EDITING DISCS Deleting P ar ts of Titles Important Y ou can delete a specific par t of a title. Even when a title is deleted from the Pla ylist, the or iginal title will remain. The disc space to record will not be increased. D VD-R W (VR) F ollow the steps [1] to [4] on page 68 to displa y the Pla ylist menu. 1 Select &[...]

  • Página 70

    70 Setting Chapter Markers Y ou can put chapter mar kers in each title . Once a chap- ter is marked, you can use it f or the chapter search. Y ou can put a chapter marker anywhere y ou want. NO TE: • When the number of chapter markers in the original list comes to 999 in total, you cannot add any more chapter mark ers. D VD-R W (VR) F ollow the s[...]

  • Página 71

    71 OPERA TING D VD RECORDER EDITING DISCS Adding Titles to Playlist Y ou can add or delete a title in the pla ylist as you pref er . Y ou can add titles to a Pla ylist up to 99. D VD-R W (VR) F ollow the steps [1] to [3] on page 68 to displa y the Pla ylist. 1 Select "Add New Title" using K / L / s / B b uttons, then press ENTER but t on.[...]

  • Página 72

    P ARENT AL LOCK LEVEL SETTING 72 OPERA TING D VD RECORDER Some D VD-Video discs feature a P arental Lock le vel. Pla yback will stop if the r atings exceed the le v- els you set, it will require y ou to enter a passw ord bef ore the disc will playbac k. This feature pre vents y our children from vie wing inappropriate mater ial. NO TE: Parental Loc[...]

  • Página 73

    CHANGING SETUP MENU S ETUP MENU LIST 73 CHANGING SETUP MENU P ARENT AL LOCK LEVEL SETTING / SETUP MENU LIST The f ollowing table sho ws the contents you can set, including the def ault settings. Ref er to the follo wing table f or useful operation. 1. Language setting P age 32 P ages 14-15, 24-27 P ages 12-13 P age 72 3. OSD Displa y setting 2.A ud[...]

  • Página 74

    O THERS T R OUBLESHOO TING 74 Bef ore requesting ser vice for this unit, chec k the table belo w for a possib le cause of the problem y ou are e xper iencing. Some simple corrections ma y solve the prob lem and restore the proper operation. Symptom Remedy Po wer The power does not turn on. • Check that the A C pow er cord is connected securely . [...]

  • Página 75

    75 O THERS TROUBLESHOO TING Symptom Remedy Playbac k The disc does not pla y . • No disc is inser ted. •A blank disc is inserted. • No cassette tape is inser ted. • The disc is upside down. Inser t the disc with the labeled side f acing up. • The disc is not correctly inser ted. • The unit cannot pla y cer tain discs (such as a CD-ROM) [...]

  • Página 76

    76 Symptom Remedy Remote control The remote control does not function. • Batteries are weak. • There are obstacles between the remote control unit and the main unit. • The remote control unit is f ar from the main unit. • There are no batteries in the remote control unit. • The remote control is not pointed at the remote sensor on the uni[...]

  • Página 77

    77 O THERS TROUBLESHOO TING Disc Error Recording Error Recording Error Region Error P arental Lock On Recording Error - - - Please eject the disc. - - - Playbac k feature ma y not be av ailable on this Disc. - - - Please eject the disc. - - - Playbac k is not authorized in your region. - - - Please eject the disc. - - - The current selected parenta[...]

  • Página 78

    M AINTENANCE 78 O THERS Language Code Language Code Language Code Language Code (Afan) Oromo 6159 Abkhazian 4748 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanian 6563 Amharic 4759 Arabic 4764 Armenian 5471 Assamese 4765 A ymara 4771 Azerbaijani 4772 Bashkir 4847 Basque 5167 Bengali;Bangla 4860 Bhutani 5072 Bihari 4854 Bislama 4855 Breton 4864 Bulgarian 4853 Burme[...]

  • Página 79

    G LOSSAR Y 79 O THERS MAINTENANCE / LANGU A GE CODE / GLOSSAR Y Analog audio An electrical signal that directly represents sound. Compare this to digital audio which can be an electrical signal, b ut is an indirect representation of sound. See also "Digital audio". Aspect ratio The width of a TV screen is rela- tive to its height. Convent[...]

  • Página 80

    S PECIFICA TIONS 80 O THERS GENERAL SPECIFICA TIONS CR T 27 inch in-line gun, 90˚ deflection tube T elevision system : NTSC-M Closed caption system :§15.119/FCC Video Heads : Rotar y f our-head T ape width : 1/2 inch T ape speed SP : 33.40mm/sec. LP : 16.67mm/sec. (pla yback only) SLP : 11.12mm/sec. T uner channel TV VHF Low : #2~#6 TV VHF High :[...]

  • Página 81

    81 MEMO T2021UB_45-88.QX33 04.9.16 4:29 PM Page 81[...]

  • Página 82

    C ONEXIONES ESP AÑOL 82 Conexión de la Unidad Principal Enchufe el cable de alimentación CA de esta unidad. o Señal de Cable Conecte Antena 1 2 A UDIO OUT COAXIAL (T rasera de la unidad principal) Conexión al Dispositiv o de cable o al Dispositiv o de satélite Seleccione esta cone xión cuando quiera visualizar o grabar un canal codificado . [...]

  • Página 83

    A JUSTE DEL IDIOMA DE LOS OSD 83 Puede seleccionar el idioma de los menús en pan- talla (OSD). 1 Pulse el botón PO WER para encender la unidad. 2 Pulse el botón SETUP para acceder al menú SETUP/DISC . Aparecerá el menú SETUP/DISC . 3 Seleccione "SETUP" utilizando los botones s / B , después pulse el botón ENTER . Aparecerá el men[...]

  • Página 84

    F UNCIONES DE TELEVISIÓN 84 Visualización de un programa de televisión 1 Pulse el botón PO WER para encender la unidad. POWER CHANNEL K / L VOLUME X / Y Numéricos 2 Seleccione el canal deseado utilizando los botones CHANNEL K / L o los botones num éri- cos del mando a distancia. Si la unidad TV/VCR/D VD está conectada a un dispositivo de cab[...]

  • Página 85

    F UNCIONES DE D VD 85 Reproducción MP3 CD D VD-R W (VR) D VD-R W (Video) D VD-R D VD-V 1 Pulse el botón PO WER . 2 Pulse el botón A OPEN/CLOSE de la unidad principal para abrir la bandeja de discos. La bandeja de discos se abrirá. 3 Coloque el disco en la bandeja de discos con la etiqueta hacia arriba y asegúrese de que se ajuste perf ectament[...]

  • Página 86

    G RAB A CIÓN F Á CIL DE D VD 86 Lo que sigue a continuación de a yudará a comprender f ácilmente cómo grabar discos D VD . NO T A • Asegúrese de haber completado las conexiones y de haber colocado pilas en el mando a distancia. P aso 1: Escoja el tipo de disco Existen varios tipos de discos de D VD gr abables entre los que escoger . Escoja[...]

  • Página 87

    87 P aso 5: Pulse el botón D VD RECORD P aso 4: Seleccione el canal deseado P aso 6: Detenga la Grabación CH 1 I DISC Escrit de datos 58% DISC Repr oducción de los contenidos grabados Puede seleccionar el título que desee reproducir desde un menú mostra- do y comenzar inmediatamente la reproducción. Los contenidos graba- dos son muy accesib l[...]

  • Página 88

    Printed in Malaysia 1EMN20176 T2021UB ★★★★★ LIMITED W ARRANTY FUNAI CORP . will repair this SYL V ANIA product, free of charge in the USA in the event of defect in materials or workmanship as follows: DURA TION: PA R TS: FUNAI CORP . will provide parts to replace defective parts without charge for one (1) year from the date of original re[...]