Português dropdown-ico

TANDBERG D13202 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto TANDBERG D13202. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTANDBERG D13202 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual TANDBERG D13202 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual TANDBERG D13202, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual TANDBERG D13202 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo TANDBERG D13202
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo TANDBERG D13202
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo TANDBERG D13202
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque TANDBERG D13202 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos TANDBERG D13202 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço TANDBERG na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas TANDBERG D13202, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo TANDBERG D13202, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual TANDBERG D13202. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Thi s docume nt i s no t to be re prod uced in w hol e or i n part with out the perm ission in writing from : TAND BE RG T ANDBER G GW Data port Comm and Interfa ce U ser Guide Softw a re version G1. 0 TANDBERG D13202 Rev 01[...]

  • Página 2

    TANDB E RG G W Datapo rt Comman d I nt er face User G uide D13202 Rev 01 2 Table o f Conten ts 1. INT RODUCTIO N .......... ........ ........ ....... ........ ............ ....... ........ ....... ........ ............ ....... ........ ............ 3 2. CONNECTING TO THE D ATAPORT COMM AND IN TERFACE THROUGH TH E RS- 232 POR T. ......... ........ .[...]

  • Página 3

    TANDB E RG G W Datapo rt Comman d I nt er face User G uide D13202 Rev 01 3 1. Introduction The TANDBERG GW Datapo rt Comma nd Interface Use r Guide contains guideli nes on how to use t he textual command interface suppor ted by th e GW. The Dataport Command Interface can be accessed thro ugh Tel net via the LAN interface or through RS-232 by connec[...]

  • Página 4

    TANDB E RG GW Dataport Comm an d Interface Use r Guide D13202 Rev 01 4 2. Connectin g to the D a taport Comm a nd Interface through th e RS-232 p o rt. Th e RS- 232 po rt is a 9 -pin, female, D- sub conn ector l oca ted on t he back of the GW. Th e port is configured as a DCE (Data Communications Eq uipment ) . The RS-232 port is default set to 960[...]

  • Página 5

    TANDB E RG GW Dataport Comm an d Interface Use r Guide D13202 Rev 01 5 2.2. Configuring The Dataport From The Web Interface Cl ic k on System Config uration tab and then the Dataport button. The Dataport can be configured b y setting baudr ate, parit y, databits and st opbi ts. 2. 3. Troubleshooting If communication cannot be established betw een t[...]

  • Página 6

    TANDB E RG GW Dataport Comm an d Interface Use r Guide D13202 Rev 01 6 3. Connectin g to the D a tport Com mand I nterface u sin g Telnet The TANDBER G GW has two LAN port s. Co nnection to the Datapor t Command Int erface via Telnet should be done through LAN port 1. The GW’s Telnet server pro vides acce ss to the Dataport Command Interf ace thr[...]

  • Página 7

    TANDB E RG GW Dataport Comm an d Interface Use r Guide D13202 Rev 01 7 4. The TANDBERG GW Commands 4.1. Introduction Typing ‘ ? ’ or ‘ help ’ when connected to the Dataport Command Interfac e wil l r eturn a list of valid comman ds. The commands are used to control the functi ons of the GW. A command may be foll owed by a set of pa rameters[...]

  • Página 8

    TANDB E RG GW Dataport Comm an d Interface Use r Guide D13202 Rev 01 8 case where the user is trying to transfer a call f r om an inactive GW port (the user input is shown in bold). calltra nsfer 1 999999 *R Inva lid gateway id ERROR Parameter S etti ng Commands are commands that set a system parameter to a sp e cific value. E.g. : Th e comm a n d [...]

  • Página 9

    TANDB E RG GW Dataport Comm an d Interface Use r Guide D13202 Rev 01 9 4.2.1. System Configuration Comm ands Comman d: Descript ion: defvalue s set This command is used to resto re factory def ault settings. Is s uing this command with no parameters will restore all settings except network settings and option key. To re set a l l val ues t o fac to[...]

  • Página 10

    TANDB E RG GW Dataport Comm an d Interface Use r Guide D13202 Rev 01 10 Examp le of ipaddress fe edb ack : *P ipaddress 1 static 10.0.5.98 *P ipaddress 1 subnetmask 255.255.0.0 *P ipaddress 1 gateway 10.0.0.1 ipassi gnme nt Sele cts bet w ee n DH C P (D yna mi c Hos t Co nf i gur ati on P r ot o c ol) or sta ti c IP addr e s s allo cation. When DHC[...]

  • Página 11

    TANDB E RG GW Dataport Comm an d Interface Use r Guide D13202 Rev 01 11 best a vai lab le sett in g. Examp le of ipspeed feedback: *P ipspeed 1 auto ipqos Configures the different Quality of Service (QoS) algorithms suppo rted by the TANDBERG GW. Q oS are used to set priorit y on QoS en able d IP networks. ipqos prectlph <chantype tlp h> <[...]

  • Página 12

    TANDB E RG GW Dataport Comm an d Interface Use r Guide D13202 Rev 01 12 Examp le of ipq os feedb a c k: *P ipqos prect lp h audio auto *P i p qos diffstlph audio 0 *P ipqos pr ecvtlph audio auto *P ipqos precvt l ph signalling auto *P ipqos pr ecvtlph video auto *P ipqos precvt l ph data auto *P ip qo s di ff sv t lp h au di o 0 *P ipqos diffsvtlph[...]

  • Página 13

    TANDB E RG GW Dataport Comm an d Interface Use r Guide D13202 Rev 01 13 --- par amet er s: • profil e number: p1 /p2/p3/p4/ p5/p6 . Th e GW can hold as ma n y as six profiles ( p1 , p2 and p3 are predefined and can no t be changed). • call pr ef ix: T he pr ef i x nu mbe r for t hi s pr of i le. • profile n ame: The profile’s name. Textstri[...]

  • Página 14

    TANDB E RG GW Dataport Comm an d Interface Use r Guide D13202 Rev 01 14 prichan <PRI interface> lo w <1..23 / 31> or prichan <PRI interface> high <1..23/3 1> or prichan <PRI interface> s e arch <h i gh/ l ow> --- par amet er s: • PRI interface: a/b/c /d . Le tter s identi f ying the di ff erent PRI int erf aces[...]

  • Página 15

    TANDB E RG GW Dataport Comm an d Interface Use r Guide D13202 Rev 01 15 o euro - Euro ISDN Examp le of prinet feedback: *P pr i net att prinu mbrange Defines the PRI number range fo r the various PRI interfaces . prin u mbrange <P RI interface> <lowes t nu mber> < highest num ber> --- par amet er s: • PRI interface: a/b/c /d . L[...]

  • Página 16

    TANDB E RG GW Dataport Comm an d Interface Use r Guide D13202 Rev 01 16 *P service s http on *P serv ice s http s on *P servic e s snmp on *P servic e s ftp on se ndnum Enables/disables broadcast of the lo ca l unit’s number during H.320 ca ll setup. NOTE! The transfer of the l ocal number to a remot e system or the prevention thereof is dependen[...]

  • Página 17

    TANDB E RG GW Dataport Comm an d Interface Use r Guide D13202 Rev 01 17 Examp le of sport feedback: *P sport 9600 n 8 1 syste mname Sets t he GW nam e. syste mname <n ame> --- Parameters: • nam e: Textstring of maximum 16 ch aracters. Examp le of syste mname feedback: *P syste mname TAND B E RG[...]

  • Página 18

    TANDB E RG GW Dataport Comm an d Interface Use r Guide D13202 Rev 01 18 4. 2.2. G ene r al GW Comm ands Command: Desc ripti on: call transfer Disconnects t he h323 terminal of a GW call and reconnects to another h323 terminal, by ei t her spec ifying a tele p hone number or by referring to a direc t or y entry . calltran sfer <gwid> <numbe[...]

  • Página 19

    TANDB E RG GW Dataport Comm an d Interface Use r Guide D13202 Rev 01 19 disc < gwid> --- pa rame ters: • gwid : 1. . 16. Identifier ref erring to a GW call. gwdi d Se t s ISDN DID (Di rect Inwa r ds Dial lin g) para meters. When DID is e nabled t he GW will s trip of the las t digits in the ISDN i ncoming nu mbe r and use this e xtracted nu[...]

  • Página 20

    TANDB E RG GW Dataport Comm an d Interface Use r Guide D13202 Rev 01 20 gwh323ser vice <id> servprefix <e 164prefix> or gwh323service <id> maxbw <bw> or gwh323ser vice <id> isdncallprefix < callprefix> or gwh3 23 se rvice <id > re stri ct <on /of f > or gwh323ser vice <id> desc ri ption <desc[...]

  • Página 21

    TANDB E RG GW Dataport Comm an d Interface Use r Guide D13202 Rev 01 21 or gwsetti ngs duovi deo <o n/off > or gwsettings encry ption <on/off > sub-c ommand s: • natvid : Sets natural vid e o supp ort to on o r off. • custo mformat s : Se t s cu st om for ma t su pp or t t o on or off • duovide o : Se ts d uo vi de o su pp or t t [...]

  • Página 22

    TANDB E RG GW Dataport Comm an d Interface Use r Guide D13202 Rev 01 22 4.2.3. System Status Comm and s Comman d: Descript ion: callhi story Used t o list c all related information fo r the las t 20 calls. callh i story [logid] St at us fo rmat: callhistory <logid> <lo gtag> < gwlo gtag> <remote nu mb.> <call-dir> <[...]

  • Página 23

    TANDB E RG GW Dataport Comm an d Interface Use r Guide D13202 Rev 01 23 chan st at Us ed to lis t ch anne l sta tus in form ation fo r the PRI int erfa ce. chansta t [pri interface] [channel] St at us fo rmat: chan st at < PRI in te rf ace > <c han nel > <ch ann e l - sta t us> <c a l l in g-n u mbe r > <ca useLoc>:<[...]

  • Página 24

    TANDB E RG GW Dataport Comm an d Interface Use r Guide D13202 Rev 01 24 • h323 callid: The cal l id o f the h323 terminal • h323 termnumber: Th e nu mber of the h323 termin al Exampl e o f gwcalls fee dba ck: *S gwcalls 1 1 22222222 2 66666 666 h323gkstatus R etu rns cu rre nt g atek e epe r st atu s. h323gkstatu s St at us fo rmat: h323gkstatu[...]

  • Página 25

    TANDB E RG GW Dataport Comm an d Interface Use r Guide D13202 Rev 01 25 off 0 ipcall stat isti cs Retu r ns IP dy na mic information fo r all activ e ip cal ls. ipcall sta tis tics St at us fo rmat: ipcal l statistics <callid> <protocol> <chantype> <direction> <rate> <sen t| rece i ved> < loss> <jitterms[...]

  • Página 26

    TANDB E RG GW Dataport Comm an d Interface Use r Guide D13202 Rev 01 26 • PRI in terface: a/b/c /d. Letters identi f ying the di f ferent PRI interfaces. o a : PRI interface 1 o b : PRI i nterface 2 o c : P RI in terf ac e 3 o d : PRI i nterface 4 • st atu s : di s able d / r e d al ar m / b l ue al ar m/ y e llow al ar m / s y n c e d / active[...]

  • Página 27

    TANDB E RG GW Dataport Comm an d Interface Use r Guide D13202 Rev 01 27 • vidres: unknown / cif / qcif / sqc if / 4cif / sif / 4sif / vga / svga / xga • duores: cif / qcif / sqcif / 4ci f / sif / 4sif / vga / svga / xga Exampl e o f stat out feed back : *S statout 1 outgo i ng synced norestrict h323-76 8 g722 h263 cif unknown *S statout 2 outgo[...]

  • Página 28

    TANDB E RG GW Dataport Comm an d Interface Use r Guide D13202 Rev 01 28 4.2.4. Debug Commands Command: Desript ion: even tl og The eventlog records all serious erro rs regist ered by the s y st em. The log can be used to identify the cause for erro r s. The co mplete eventlog can be downloaded from the embedded FTP server. eventlog [n/all] Paramete[...]

  • Página 29

    TANDB E RG GW Dataport Comm an d Interface Use r Guide D13202 Rev 01 29 6 146.172.254.249 (40 ms) 7 146.172.248.5 (40 ms) 8 146.172.248.9 (40 ms) 9 146.172.248.1 (40 ms) 10 146.172.248.62 (40 ms) 11 217.70.229.33 (40 ms) 12 213.248.78.1 (40 ms) 13 213.248.66.89 (40 ms) 14 213.248.65.25 (50 ms) 15 213.248.64.10 (150 ms) 16 12.122.10.49 (170 ms) 17 1[...]

  • Página 30

    TANDB E RG GW Dataport Comm an d Interface Use r Guide D13202 Rev 01 30 4. 2.5. S pec ial Com man ds Command: Descri ption: boot Reboots the sy stem. boot disp para m Lists all parameter settings. dis pparam fee dbac k Tu rns feed back on sy stem chan ges on / o ff. feedback [type] <on/off> --- Parameters : • type : para meter/ statu s Exam[...]

  • Página 31

    TANDB E RG GW Dataport Comm an d Interface Use r Guide D13202 Rev 01 31 4.3. Parameter Storage Parameters are set by issuing Para meter Sett ing Co mmands, ref. ch apte r 4.1 .2 . All parameters and their co r re sponding storage type a re listed in the table b e low. The following def i ni ti ons a re use d: leve l 0: No storag e (RAM). Does not s[...]

  • Página 32

    TANDB E RG GW Dataport Comm an d Interface Use r Guide D13202 Rev 01 32 4.4. Index Commands boot, 30 callhistory, 22 callst atus, 22 calltrans fer, 18 chanstat , 23 defval ues set , 9 dir e c tor y, 18 disc , 18 dispparam, 30 dumph221, 28 encsta t us, 23 even t log, 28 feedback, 30 gwcalls , 23 gwd i d, 19 gwextdialin, 19 gwh323service, 19 gwhotlin[...]