Português dropdown-ico

Targus APA40EU manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Targus APA40EU. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTargus APA40EU vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Targus APA40EU você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Targus APA40EU, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Targus APA40EU deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Targus APA40EU
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Targus APA40EU
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Targus APA40EU
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Targus APA40EU não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Targus APA40EU e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Targus na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Targus APA40EU, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Targus APA40EU, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Targus APA40EU. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    with 11power tips 2 Smart V oltage Cards APA40EU Contents Instruction UK Cable EU Cable OR Black: 19VDC (19VDC - 20VDC) (15VDC - 16VDC) Light Grey: 16VDC Compact Laptop Charger STOP Compatibility List (or visit www.targus .com) WALL | AC CAUTION: THE COLOUR OF THE TIP CHOSEN SHOULD MATCH THE VOLTAGE CARD COLOUR. INCORRECT VOLTAGE SELECTION MAY DAMA[...]

  • Página 3

           ?[...]

  • Página 4

    с 11 накрайника 2 карти "Smar t V oltage" APA40EU С ъдържание Въведение Кабел UK Кабел Е U ИЛИ Черен : 19VDC (19VDC - 20VDC) (15VDC - 16VDC) Светло сив : 16 VDC Компактно зарядно устройство за преносим компютър STOP Списък за[...]

  • Página 5

    s 11 napájecími hroty 2 karty „Smar t V oltage" APA40EU Obsah P okyny Kabel pro VB Kabel pro EU NEBO Č erná: 19VDC Sv ě tle šedá: 16VDC K ompaktní nabíje č ka pro notebooky STOP Seznam kompatibilních výr obk ů (nebo navštivte www .targus.com) POZOR: BARVA ZVOLENÉHO HROTU MUSÍ ODPOVÍDAT BARV Ě KARTY. NESPRÁVNÉ NAP Ě TÍ M[...]

  • Página 6

    mit 11 Adapter-Tips 2 Smart V oltage Cards APA40EU Inhalt Einleitung GB-Kabel EU-Kabel ODER Schwarz: DC 19V Hellgrau : DC 16V K ompaktes Notebook-Ladegerät STOP K ompatibilitätsliste (oder besuchen Sie www.targus .com) VORSICHT: DIE FARBE DES GEWÄHLTEN Adapter-Tips MUSS MIT DER FARBE DER SMART VOLTAGE CARD ÜBEREINSTIMMEN. EINE FALSCH GEWÄHLTE [...]

  • Página 7

    med 11 strø mtips 2 Smart Spændingskor t APA40EU Indhold Instruktion UK Kabel EU Kabel ELLER Sort: 19VDC Lysegrå: 16VDC K ompakt Oplader til Laptop STOP K ompatibilitetsliste (eller se www.targus .com) FORSIGTIG: TIPPENS FARVE SKAL MATCHE FARVEN PÅ SPÆNDINGSKORTET. FORKERT VALG AF SPÆNDING KAN ØDELÆGGE DENNE ADAPTER OG/ELLER DIN NOTEBOOK V?[...]

  • Página 8

    11 voolupistiku otsa 2 nutikat pingekaarti APA40EU K omplekti kuulub Juhend UK-kaabel EL-kaabel VÕI Must: 19 V alalisv ool Helehall: 16 V alalisvool K ompaktne sülearvutilaadija STOP Sobivusloend (või külastage veebilehte www .targus.com) ETTEVAATUST: VALITUD PISTIKU VÄRV PEAB ÜHTIMA PINGEKAARDI VÄRVIGA. VALESTI VALITUD PINGE VÕIB KAHJUSTAD[...]

  • Página 9

    con 11 puntas de conexión 2 T arjetas de tensión inteligentes APA40EU Contenido Instrucción Cable UK Cable UE O Negro: 19V CC (19V - 20V) (15V - 16V) Gris claro: 16 V CC Cargador compacto para or denador portátil. STOP Lista de compatibilidades (o visite www.targus .com) TOMA DE RED / CA ATENCIÓN: EL COLOR DE LA PUNTA DE CONEXIÓN (TIP) ELEGID[...]

  • Página 10

    11 virtaliittimellä 2 älykorttia APA40EU Sisältö Ohjeet UK-kaapeli EU-kaapeli T AI Musta: 19VDC (19VDC - 20VDC) (15VDC - 16VDC) V aaleanhar maa: 16VDC K ompakti kannettav an tietokoneen laturi STOP Yhteensopivuuslista (tai vieraile sivustolla www .targus.com) SEINÄ / AC-VIRTA VAROITUS: VALITUN LIITTIMEN VÄRIN TULEE OLLA YHDENMUKAINEN VOLTTIKO[...]

  • Página 11

    av ec 11 adaptateurs 2 cartes de tension multifonctions APA40EU Contenu Instructions Câble pour le Roy aume-Uni Câble pour les pays de l'UE OU Noir : 19 V CC (19V - 20V) (15V - 16V) Gris clair : 16 V CC Chargeur compact pour ordinateur portable STOP Liste de compatibilité (ou visitez notre site www.targus .com) MUR/CORDON D'ALIMENTATIO[...]

  • Página 12

    µ ε 11 ακίδες τροφοδοσίας 2 έξυπνες κά ρτες τάσης APA40EU Περιεχό µ ενα Οδηγία Καλώδιο για το Ηνω µ ένο Βασίλειο Καλώδιο για την Ε . Ε . Ή Μαύρο : 19 V DC ( 19 V DC - 20 V DC) ( 15 V DC - 16 V DC) Ανοιχτό γκρι : 16 V DC Συ µ παγή?[...]

  • Página 13

    s 11 konektora 2 pametne naponske kartice APA40EU Sadržaj Upute Kabel za UK Kabel za EU ILI Crni: 19VDC (19VDC - 20VDC) (15VDC - 16VDC) Svijetlosivi: 16VDC K ompaktni punja č za prijenosna ra č unala STOP P opis kompatibilnih ure đ aja (ili posjetite www.targus .com) ZID / AC OPREZ: BOJA KONEKTORA I BOJA NAPONSKE KARTICE TREBAJU SE PODUDARATI. [...]

  • Página 14

    11 tápfeszültség- csatlakozó 2 intelligens f eszültségkár tya APA40EU T artalom Utasítás UK kábel EU kábel V AGY Fek ete: 19 V DC (19 V DC - 20 V DC) (15 V DC - 16 V DC) Világosszürke: 16 V DC Kis méret ű laptop-tölt ő STOP K ompatibilitási lista (vagy látogasson el a www .targus.com honlapra) VIGYÁZAT: A VÁLASZTOTT CSATLAKOZÓ[...]

  • Página 15

    con 11 terminali d'alimentazione 2 Smart card per il voltaggio APA40EU Indice Istruzioni Cav o UK Cav o EU O Nero 19VDC (19VDC - 20VDC) (15VDC - 16VDC) Grigio chiaro: 16VDC Caricatore per Laptop compatto STOP Lista di compatibilità (in alternativa visitare www.targus .com) Muro / AC ATTENZIONE: IL COLORE DEL TERMINALE SCELTO DEVE CORRISPONDER[...]

  • Página 16

    su 11 maitinimo kontakt ų 2 lustin ė s į tampos kortel ė s APA40EU T urinys Instrukcija JK standarto kabelis ES standarto kabelis ARBA Juodas: 19 V nuolatin ė s srov ė s (19 V - 20 V) (15 V - 16 V) Šviesiai pilkas: 16 V n uolatin ė s srov ė s K ompaktiškas nešiojamojo kompiuterio į kr oviklis STOP Suderinamumo s ą rašas (taip pat gali[...]

  • Página 17

    ar 11 barošanas galiem 2 sprieguma kar tes ar mikroprocesoriem APA40EU Saturs Instrukcija Lielbrit ā nijas kabelis ES kabelis V AI Melns: 19VDC (19VDC - 20VDC) (15VDC - 16VDC) Gaiši pel ē ks: 16VDC K ompakts kl ē pjdatora l ā d ē t ā js STOP Sader ī bas saraksts (vai apmekl ē jiet www .targus.com) SIENA / MAIŅSTRĀVA PIESARDZ Ī GI: IZV [...]

  • Página 18

    met 11 stroomtips 2 Smart-voltagekaar ten APA40EU Inhoudsopgave Gebruiksaanwijzing UK-kabel EU-kabel OF Zwart: 19VDC (19VDC - 20VDC) (15VDC - 16VDC) Lichtgrijs: 16VDC Compacte lader voor laptop STOP Compatibiliteitslijst (of surf naar www.targus .com) MUUR / WISSELSTROOM VOORZICHTIG: DE KLEUR VAN DE GEKOZEN TIP MOET OVEREENSTEMMEN MET DE KLEUR VAN [...]

  • Página 19

    med 11 strø m spisser 2 Smart spenningskor t APA40EU Innhold Brukerveiledning UK-kabel EU-kabel ELLER Sort: 19V DC (19V DC - 20V DC) (15V DC - 16V DC) Lysegrå: 16V DC K ompakt lader for bærbar PC STOP K ompatibilitetsliste (eller gå til www.targus .com) VEGGKONTAKT ADVARSEL: FARGEN PÅ VALGTE PLUGG SKAL VÆRE LIK FARGEN PÅ SPENNINGSKORTET. VAL[...]

  • Página 20

    wraz z 11 wtykami przew odu zasilaj ą cego 2 inteligentne karty napi ę cia APA40EU Zawarto ść Instrukcja Kabel UK Kabel EU LUB Czarny: 19V DC (19V DC - 20V DC) (15V DC - 16V DC) Jasnoszary: 16 V DC K ompaktowa ładowarka do laptopa STOP Lista zgodno ś ci (lub tak ż e na stronie www.targus .com) GNIAZDO ŚCIENNE / PRĄD PRZEMIENNY UWAGA: KOLOR[...]

  • Página 21

    com 11 fichas adaptadoras de ligação 2 Placas Electrónicas de V oltagem APA40EU Conteúdo Instruções Cabo UK Cabo Europeu OU Preto: 19VDC (19VDC - 20VDC ) (15VDC - 16VDC ) Cinzento Claro: 16VDC Carregador Compacto para PC P or tátil STOP Lista de Compatibilidades (ou visite www.targus .com) Tomada de Corrente / AC ATENÇÃO: A COR DA FICHA ES[...]

  • Página 22

    cu 11 mufe pentru alimentare 2 carduri inteligente APA40EU Cuprins Instruc ţ iuni Cablu UK Cablu UE SAU Neagr ă : 19VDC (19VDC - 20VDC) (15VDC - 16VDC) Gri deschis: 16VDC Înc ă rc ă tor Compact pentru Laptop STOP List ă pentru compatibilitate (sau vizita ţ i www.targus .com) PRIZĂ / AC ATEN Ţ IE: CULOAREA MUFEI ALESE TREBUIE S Ă FIE ACEEA[...]

  • Página 23

    с 11 штырями кабельного разъема 2 смарт - карты напряжения APA40EU Содер ж ание Инструкция Кабель для Великобритании Кабель по ЕС - стандарту ИЛИ Черный : 19 В пост оянного тока ( 19 В - 20B) ( 15 В - 16B) Светл[...]

  • Página 24

    Med 11 strömingångar 2 smarta spänningskor t APA40EU Innehål Instruktion UK kabel EU kabel ELLER Svart: 19VDC (19VDC - 20VDC) (15VDC - 16VDC) Ljusgrå: 16VDC K ompakt laptopladdare STOP K ompabilitetslista (eller besök www.targus .com) VÄGG/AC VARNING: FÄRGEN PÅ UTGÅNGSKONTAKTEN SOM HAR VALTS SKA STÄMMA ÖVERRENS MED SPÄNNINGSKORTSFÄRGE[...]

  • Página 25

    z 11 napajalnimi priklju č ki 2 pametni napetostni kar tici APA40EU Vsebina Nav odila VB kabel EU kabel ALI Č rn: 19 V DC ( 19 V DC - 20 V DC) ( 15 V DC - 16 V DC) Svetlosiv: 16 V DC K ompakten polnilnik za prenosnik STOP Združljivostni seznam (oz. obiš č ite www.targus.com) STENSKA VTIČNICA/ IZMENIČNI TOK POZOR: BARVA IZBRANEGA PRIKLJU Č K[...]

  • Página 26

    s 11 napájacími konektormi 2 napájacie inteligentné kar ty APA40EU Obsah P okyny UK kábel EU kábel ALEBO Č ierny: 19V DC ( 19V DC - 20V DC) ( 15V DC - 16V DC) Svetlosivý: 16V DC K ompaktná nabíja č ka k notebooku STOP Zoznam kompatibilných zariadení (alebo navštívte www .targus.com) ZÁSUVKA / AC UPOZORNENIE: FARBA ZVOLENÉHO KONEKTO[...]

  • Página 27

    11 elektrik ucuyla 2 Akılı Voltaj Kartı APA40EU İ çindekiler Yönerge İ ngiltere için Kablo AB için Kablo vey a Siyah: 19VDC (19VDC - 20VDC) (15VDC - 16VDC) Açık Gri: 16VDC Küçük Dizüstü Bilgisay ar Ş arjı STOP Uyumluluk listesi (vey a www.targus .com adresini ziyaret edin) DUVAR/AC D İ KKAT: SEÇ İ EN UCUN RENG İ VOLTAJ KARTINI[...]