TCL-Digital 32S3850 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto TCL-Digital 32S3850. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTCL-Digital 32S3850 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual TCL-Digital 32S3850 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual TCL-Digital 32S3850, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual TCL-Digital 32S3850 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo TCL-Digital 32S3850
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo TCL-Digital 32S3850
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo TCL-Digital 32S3850
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque TCL-Digital 32S3850 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos TCL-Digital 32S3850 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço TCL-Digital na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas TCL-Digital 32S3850, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo TCL-Digital 32S3850, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual TCL-Digital 32S3850. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    TCL • Ro k u TV User Guide M odel s : 32S3 8 5 0, 4 0 FS3 8 5 0, 5 0 FS3 8 5 0 !"#$%&'( )* +( English ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( !""#$%&'%()*$+(*+%, ($ +- # (. /+' &/ +0 &) 1 (./ . +2) &+ &/2/&/*3/+)*"4+'*.+5 ' 4+.(22/ &+2&)5 + '3%#'"+ 0&).#3%+'00/&a[...]

  • Página 2

    Copyright ,&#-%&'$(.(+/0 1( 234 ( 5'6(7&89:(;'<*( =>>(#%?@-$(#"$"# A"6*(7BCD:(-@"(7BCD(4&?&: (( 5'6(EFBG(2H;I(;I(2!*J(5#"(-# 56"K5#8$(5'6L&#(#"?%$-"#"6( -#56"K5#8$(&M(7&89:(;'<*(%'(-@"(D'%-"6( I-5-"$(5[...]

  • Página 3

    ( Important information ( ( 2@"(>%?@-'%'?( M>5$@(R%-@(5##&R@"56($PKQ&>:(R%-@%'(5'("T9%>5-"#5>(-#%5'? >"(%$(%'-"'6 "6(-& (5>"#-(-@"(9$ "#(-&(-@" (O#"$" '<"(& M( 9'%'$9>5-"6(65&apo[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    ( Product Registration ,>"5$"(#"?%$-"#(P&9#( 234(7&89(2! ( O9#<@5$"( &' a >%'"(5-( RRR*234DI=*<&K *(;-(R%>>(K58"(%-("5$%"#(-&(<&'-5<-(P&9($@&9>6 (%-("A" #(Q" ('" <"$ $5#P *( 7"?%$-#5-%&&apo[...]

  • Página 6

    ( ( ! Page! ii ! ! ! ! ([...]

  • Página 7

    ( ( ! Page! iii ! ! ! ! Contents 234V(7&89(2! ( ************************************************************************************************************************************************* ( % ( ;KO&# -5 ' -(%' M& # K 5-%&' ( ****************************************************************************************[...]

  • Página 8

    ( ( ! Page! iv ! ! ! ! ,>5P%'?(<&'-"'-( M#&K(>&<5>('"- R&#8(K"6%5($"#A"#$ ( ******************************************************************************** ( eg ( =6^9$-%'?( 234V(7&89(2!( $"--%'?$ ( *******************************************************[...]

  • Página 9

    ( ( ! Page! v ! ! ! ! 35#"(5'6 ( 3>"5'%'? ( *********************************************************************************************************************************** ( g0 ( 2">"A%$%&'(IO"< %M%<5-% &'$ ( *******************************************************************[...]

  • Página 10

    [...]

  • Página 11

    ( ( ! Page! 1 ! ! ! ! Welcome 3&'?#5-9>5-% &'$(&'(-@"( O9#<@5$"(&M( P&9#('"R( 234 ( V(7&89( 2! i( W%$<&A" #(-@"( ^&P( &M ( "'6>"$$("'-"#-5%'K"'-*( =M-"#(% -S$($ "-(9O: ( P&9S>>(Q"(5Q>&[...]

  • Página 12

    ( ( ! Page! 2 ! ! ! ! e* ! ,"#$&'5>%]"(P&9#( @&K"($<#""' ( • ! ,9- ( P&9#(M5A&#%-"(Q#&56<5$-(2!:($-#"5K%'?(<@5''">$:(?5K%'?(<&'$&>"(5'6(&-@"#(6"A%<"$( M#&'- a 5'6 a <"[...]

  • Página 13

    ( ( ! Page! 3 ! ! ! ! Connections and setup Before initial setup Protect against power surges • ! 3&''"<-(5>> (<&KO&'"'-$(Q"M&# "(P&9(O>9?( 5'P(O&R"#(<&# 6$(%'-&( -@"(R5>>( &9->"-(&# (O&R"#($-# %O* ( • ! F[...]

  • Página 14

    ( ( ! Page! 4 ! ! ! ! Set up your TCL • Roku TV BO"'(-@ "(Q&Z( 5'6(# "K&A"(- @"(2!( 5'6(&- @"#(% -"K$* (_"(< 5#"M9 >:(- @"(2!( %$( @"5APi ( What’s in the box ( To mount on a wall ;M(P&9(5#" (K &9' -%' ? (P& 9 # ( 234(7&89(2! ( [...]

  • Página 15

    ( ( ! Page! 5 ! ! ! ! To use the stand m&9#(234(7&89(2! ( <&K"$(R%-@&9-(-@"( $-5'6$ ( 5--5<@"6( $&(-@5-(P&9(<5'( <@&&$"(-&(9$"(-@"($-5'6 $( &#( K&9'-( P&9#(2!(-&(5(R5>>( 9$%'?( 5( R5>> (K&9'- ( [$ &>6($ [...]

  • Página 16

    ( ( ! Page! 6 ! ! ! ! 9 (p ( I"<9#" ( $-5'6$ ( -&(-@"(2! (R %-@(-@" (M&9 #([b($<#"R $* *( ( ( ([...]

  • Página 17

    ( ( ! Page! 7 ! ! ! ! ( Connect your TCL • Roku TV 2@%$($"<-% &'("ZO>5%'$(@&R(-&( <&''"<-(P&9#(6"A%< "$(-&( P&9#(2! *( Connecting an antenna, cable, or satellite bo x ;M(P&9(5#" (9 $ %' ?(5 ' (5 ' -" ' ' 5 :(3 = 2 ! (<[...]

  • Página 18

    ( ( ! Page! 8 ! ! ! ! Connecting a component with an HDMI ® cable ;M(O&$$%Q >" :(<& ' ' " <- (P& 9 # (6 " A%< "$ (9 $%' ?(HWN ; K ( <5Q>"$ ( ['&-(O#& A%6" 6 *(2@ " P(O #& A%6 " (-@ "(Q " $-( A%6"&(T95>%-P(5'6(5>$&[...]

  • Página 19

    ( ( ! Page! 9 ! ! ! ! 3&''"<-%'?(5'( =!(#"<"%A"# (&# ( 6%?%- 5>($&9'6(Q5# J(&'(O5?"( 0/ *( + Connecting headphones or analog sound bar m&9(<5'(<&''"<-(@"56O@&'"$(&# (5'(5'5>&?($&9'6(Q5[...]

  • Página 20

    ( ( ! Page! 10 ! ! ! ! Connecting an AV receiv er or digital s ound bar to the TCL • Roku TV m&9(<5'("'^&P(W&>QP( W%?%-5>(K9>- %<@5''">($&9'6(M# &K(P&9#(2!(%M(P &9(<&''"<-(5(6%?% -5>(5KO>%M% "#(%'( "%-@"#(&M(- R&[...]

  • Página 21

    ( ( ! Page! 11 ! ! ! ! Remote control batteries BO"'(-@ "(Q5<8 (&M( P&9#(7 &89(2!( #"K&-" (<&'-# &>(5 '6(%'$ "#-( -R&(===( Q5--" #%"$ :(&Q$ "#A%' ?(-@"( O#&O"# ( &#%"'-5-% &'*( 7"5--5< @(-@"(Q5&[...]

  • Página 22

    ( ( ! Page! 12 ! ! ! ! Guided Setup G%-@ (- @"( O#"> %K% '5# %"$ (& 9-( &M( -@" (R5 P:( %- S$ (-% K"( -&( -9# '( &' ( P&9# ( 234V(7&89(2! *( =$(-@"(2 !($-5#-$( M&#(- @"( M%#$-(-%K":(%-(>"56$(P&9(-@ # &9?@(X9%6"6(I"-9O: (R@%<@(<&[...]

  • Página 23

    ( ( ! Page! 13 ! ! ! ! e* ! =M-"#(5( M"R($"<&'6$ :(X9%6"6( I"-9O($-5# -$U ( Setting up your TCL • Roku TV G%-@ (- @"( M%# $- (X9% 6"6 (I" -9O ($< #"" '(& '(P &9# ( 2! :(M&>>&R (-@"$" ($ -" O $ (-& ($ " -( %- (9 O U( 0* ! ,#&quo[...]

  • Página 24

    ( ( ! Page! 14 ! ! ! ! ( e* ! ,#"$$( S? ( &#( IN!$ ( -&(@%?@>%?@-(-@"('5K" (&M(P&9 #(R %#">"$$( '"-R&#8 :(5'6 (- @ " ' (O # " $$ ( NP ( -& ($">"< -( %-* ( Other o ptions : • ! 92,,'1.*.2* .R'*%,.'/ ,'.*7(.'/ (p( ;M(P&[...]

  • Página 25

    ( ( ! Page! 15 ! ! ! ! $2.' U( R(-," (-,%( *- + /(%,/&+)2+%,/$/ + )0%( )* $+ .($0"'4$+'*+(*2)& 5'%()*'"+0'*/"+ 9(%,+%,/+ #*(;#/+5/.('+'33/$ $+3)*%&)"+ IA[=J+'..&/$$+)2 +4)#&+?)@#+KL6 +Q)#+9(""+ *//.+%,/+A[=+ '..&/$$+(2+ 4)# &+ 9(&/ &[...]

  • Página 26

    ( ( ! Page! 16 ! ! ! ! ( g* ! =$($&&'(5$( -@"(2!(% $(5Q>"( -&(<&''"<-( -&(-@"( ;'-"#'"-: (%-( 6&R'>&56$(5'6(% '$-5>>$ (%-$( M%#$-( $&M-R5#"( 9O65-":(5'6( -@"'(#"$-5 #-$* ( H+; U( Q)#& + KL + &apos[...]

  • Página 27

    ( ( ! Page! 17 ! ! ! ! =M-"#(P&9( >&?(% '(&#(<#" 5-"(P&9#( 7&89(5<<&9'-: ( -@"(2!(?"-$(5'(5< 8' &R >"6 ?" K "' -(5'6 (56 6$(P& 9#( O#""Z%$-% '?($-#"5K%'?( <@5''">$:( %M(5'P: (-&am[...]

  • Página 28

    ( ( ! Page! 18 ! ! ! ! =M-"#(% -(566$(P &9#($">"< -"6($-#" 5K%'?(<@5''">$ :(-@"( 2!(@">O$(P &9($"-(9O( -@"(6"A% <"$(-@5-( P&9S#"( <&''"<-%'?(-&(%-:($9<@(5$(5(<5 Q>"( Q&Z:( _ >9 a #5P ( [...]

  • Página 29

    ( ( ! Page! 19 ! ! ! ! 0/* ! 3&''"<-(5>> (-@"(6"A% <"$(P&9(O> 5'(-&(9$"( R%-@( P&9# ( 2! :(-9#'(- @ " K (5>>(&' :(5 ' 6 (- @ " ' ($ "> " <- ( O@'/U.R+,5 * +- * ;7055') * +,*(,)*. 0 /, ' ) *2 , *( 2@"(2!([...]

  • Página 30

    ( ( ! Page! 20 ! ! ! ! ;M(P&9(M%'6 (P&9#$ ">M (5(>& ' ?(R5P (M#& K (-@"( 328' ( $<#""':(P&9(<5' (5>R5P$(?"-(Q5<8(#%?@-(5R5P(QP(O#"$$%'?( &'"(Q9--&'U( *( Connected TCL • Roku TV Home s creen H"#"(% $(5(- PO%<5> ([...]

  • Página 31

    ( ( ! Page! 21 ! ! ! ! ( 92,,'1.')*328'*=1/'',W*9(,() +(,*8(/T'.- * Personalize your Home screen m&9(<5'(6&(5(>&- (-&(O"#$&'5>% ]"(P&9#( 328' ( $<#""'(5'6(K58"(%-(^9$-(#%?@-(M&#(P&9(5'6(P&9#(M5K%>PU ( • ! =66($-#[...]

  • Página 32

    ( ( ! Page! 22 ! ! ! ! Non - connected TCL • Roku TV Home screen H"#"(% $(5(- PO%<5> ( 328' ( $<#""'(M#&K(5( 7&89(2! ( -@5-(%$('&-(<&''"<-" 6(-& (-@"(;'-" #'" -* ( ( Personalize your Home screen m&9(<5'(6&(5(>&[...]

  • Página 33

    ( ( ! Page! 23 ! ! ! ! Benefits of conne cting Connecting brings out your TCL • Roku TV ’s full p otential! J(T'* (,U *, +5R .*( *82 @+' *,+ 5R. * 2@&9$5'6$(&M(K&A%"$(-&( < @&&$"(M#&K:( 5<#&$$(5 >>(K5^&#( $-#"5K%'?(K&A% "(<@5''">$( &[...]

  • Página 34

    ( ( ! Page! 24 ! ! ! ! H+; U( :)5/+3)*%/*%+ 3'**)%+8/+0'#$/.+)&+$@(00/.6+O)&+/N'50"/F+(2+4)#+'&/+1(/9(*-+"(1/+ 0&)-&'55(*-+)&+'+0& )-&'5+%,'%+($ +$#00)&%/.+84+ '.$F+4)#+-/*/& '""4+'&/+ *)%+'"")9/.+ %)+$@(0+% ,/+ &apo[...]

  • Página 35

    ( ( ! Page! 25 ! ! ! ! • ! D$"(-@"( 92,,'1.*(,) *(1.+@(. '*,24 ( &O-%&'(%'(- @"( ='..+, 5- ( K"' 9*( f#&K( -@"( 328' ( $<#""'( K"'9: ( $">"<-( ='..+,5- :(-@"'( $'.42/T :(5'6(-@"' ( 92,,'1.*(,)[...]

  • Página 36

    ( ( ! Page! 26 ! ! ! ! Setting up An tenna TV W"$O%-" (5>>( &M(- @"("'-" #-5%'K"' -(O&$$ %Q%>% -%"$( &M(P &9#( 7&89(2! :( P&9( K5 P(5> $&( R5'-( -&(R5 -<@(Q #&56<5 $-( 2!*( m&9(R5-<@(Q#&56<5$-(2!(% '(K9<@(-@"($5K&q[...]

  • Página 37

    ( ( ! Page! 27 ! ! ! ! Why do es the TV nee d my t i me zo n e? 2@"(2! ('""6$(- &(8' &R( P&9#(-%K"(]&' "($&(-@5-(%-( <5'(<&##"<->P( 6%$ O> 5 P(-%K"( %'M &#K 5- %&'(5Q& 9 -(-@"( O#&? # 5K(P &9 (5# " ( <9##"&ap[...]

  • Página 38

    ( ( ! Page! 28 ! ! ! ! )* ! G5%- (R@ %>" (P& 9#( 2! ( $<5'$(M&#(Q#&56<5$-([5'-"''5(2!($-5-%&'$s( ( ( s(5'6( -@"'( <5Q> "(2!( <@5''" >$* ( ( ( H+; U( ='8"/+KL+ 3,'**/"$+'&/+ 3,'**/"$+2 &)5+'+3&ap[...]

  • Página 39

    ( ( ! Page! 29 ! ! ! ! ( I<5''%'?(M&#(<@5''">$( <5'(-58"($"A"#5> (K%'9-"$*( ( H+; U( ? /0/'%+%,/+3,'**/"+$3'*+ 2&)5+%(5/+%)+%(5/+ %) +5 '@ /+$#&/ +4)# +'&/+&/3 /(1(*- +'""+)2+%,/+"'%/ $%+ 3,'**/&[...]

  • Página 40

    ( ( ! Page! 30 ! ! ! ! Using you r TCL • Roku TV 2@%$($"<-% &'(O#&A%6"$(%'M &#K5-%&'(&'(9$%'?(- @"(65P a -& a 65P(M"5-9#"$(&M (P&9#( 234V( 7&89(2! *( TCL • Roku TV status light m&9#(2! ( @5$(5($% '?>"($-5- 9$(>%?@- (&'(-@"([...]

  • Página 41

    ( ( ! Page! 31 ! ! ! ! 2@"(<&'-#&>$(&'( -@"(2!("'5Q>"(P&9( -&(O"#M&#K($%KO>"( M9'<-%&'$:( Q9-(5#"('&-(5( $9Q$-%-9-"(M &#( -@"(#"K&-"(<& ' -#&>*( 2@"(^&P$-%<8 a -PO"(<&[...]

  • Página 42

    ( ( ! Page! 32 ! ! ! ! Getting around m&9SA"(5>#"56P( 6&'"(5(Q%-(&M( '5A%?5-%'?(R%- @(-@"(#"K&-"(<&'-# &>(R@"'(P&9(<&KO>"-"6(- @"(X9%6"6(I"-9O( 5'6(R@"'(P&9($"-(9O( ='-"''5( [...]

  • Página 43

    ( ( ! Page! 33 ! ! ! ! ( NP * I">"<-$(-@"(@% ?@>%?@-"6(&O-%&'*( ( G@"'( R5- <@% '?( 2!: (-@ %$ (Q9- -& '(6% $O >5P $(% 'M& #K5- %& '(M &#( -@" (< 9## "'-( 2!(O#&?#5K* ( ( #O!%$I * G@"'( O>5 P% '?( $-# "5K% &apos[...]

  • Página 44

    ( ( ! Page! 34 ! ! ! ! ( :N[SJO* S? * 29#'$(A&>9K"(9O(&'"($"- -%'?(R%-@("5< @(O#"$$*( ,#"$ $(5'6(@&>6(-&( -9#'( A&>9K"(9O(#5O%6>P*(=(A&>9K"(%'6%<5-&#($@&R$(-@"(A&>9K"(>"A">(R@%>"( P&[...]

  • Página 45

    ( ( ! Page! 35 ! ! ! ! • ! ,#"$$( [O6H ( -&(6%$O>5P(-@"(<@5' '" >(>%$-:(5'6(-@"' (O#"$ $( S? ( 5'6( IN!$ ( -&(K&A"(-@" (@%?@ >%?@-( - @#&9?@(-@"(>% $-(&'"(< @5''">(5-(5 (-%K"*(B#( O#"$$( #O !%$I ( 5'[...]

  • Página 46

    ( ( ! Page! 36 ! ! ! ! • ! ,#&?#5K(6"$<#%O-% &'*(;M(-@"( "'-%#"(6"$<#% O-%&'( 6&"$('&- (M%-: (O#"$$( NP ( -&("ZO5'6 (-@" ($%]"(&M(-@" ( Q5''"#(5'6($"" (-@"("'-% #"(6"$<#% O-%&a[...]

  • Página 47

    ( ( ! Page! 37 ! ! ! ! 2&(9$"(-@%$( M"5-9#":(M %#$-(K58"($9# "(P&9#(K"6%5(M% >"$(5#"(< &KO5-%Q>"(R%-@(-@"( 7&89LDI_(N"6%5(,>5P"#*( =$( &M(-@"(O9Q> %<5-%&'( 65-"(&M(- @%$(?9%6": (-@"(M &>>&R%'?(K"[...]

  • Página 48

    ( ( ! Page! 38 ! ! ! ! Adjusting TCL • Roku TV settings m&9(<5'(56^9$-(K&$-( O%<-9#"(5'6($&9'6( $"--%'?$(R@%> "(P&9(5#"(R5-<@% '?(5(O#&?#5K(QP(O#"$ $%'?( ! ( -&( 6%$O>5P(- @"( N;.+ 2,- ( K"'9 *(;M(P&9(6&' S-(M%' 6(R @5-(P[...]

  • Página 49

    ( ( ! Page! 39 ! ! ! ! Options menu 2@"( N;.+ 2,- ( K"'9( M&# ("5 <@( 2!(% 'O9- (O# &A%6 "$( $"-- %'? $(M &#( <&'- #&> >%' ?(-@ "(5 OO"5# 5'< "(&M (-@ "(O% <-9 #"( 5'6( -@"(T95>%-P(&M(-@"(59 6%& *( ( 2&[...]

  • Página 50

    ( ( ! Page! 40 ! ! ! ! • ! 972-')*1(;. +2,+,5* p( 3&'-#&>$( R@"'(P&9($""( <5O-%&'$*( K,($+$/%% (*-+ ($+)*"4+)22/&/ . +2) &+ [*%/**'+KL F+ %,/+[L+(*0#%F+'* .+$%&/' 5 (* -+1(./ )$ 6+ [*4+$/%+1 '"#/+&/5'( *$+(*+/ 22/3%+ '3&)$$+)*"[...]

  • Página 51

    ( ( ! Page! 41 ! ! ! ! 2&(56^9$-(-@"( $"--%'?$(&'( -@"( ")@(,1')* ;+1.0 /'*-'.. + ,5- ( K"'9: (O# "$$ ( S? ( &#( IN!$ ( -&(@%?@>%?@-(5($"--%'?:( 5'6(-@"'(O#"$$( [O6H ( &#( #% &3H ( -&(<@5'? "(-@" ($"--%&apo[...]

  • Página 52

    ( ( ! Page! 42 ! ! ! ! H+; U( K)+.($5($$+ %,/+ Advanced) pictu re)set tings) 5/ *#F +># $%+ 9'(% +'+ 2/9+ $/3 )*.$+ 9(% ,)#% +0& /$$( *-+ '*4+8#%%)*$6+ b&+0&/$$+ ! ( '-'(*+%)+.( $5($$+%,/+5/*#+( 55/.('%/"46 + ([...]

  • Página 53

    ( ( ! Page! 43 ! ! ! ! The Roku Feed D$"( 2@"( 7&89( f""6( -&(M%'6(&9-(R@"'(P& 9(<5 '(R 5-<@ (9O <& K %'?(K & A%"$*( 2@"(7&89(f""6( ?%A"$(P&9(9O65-"$( &'( P&9#(>%$-(&M( K&A%" $ ( -@5-(5#"( <&K%[...]

  • Página 54

    ( ( ! Page! 44 ! ! ! ! Searching for movies & shows I"5# <@%'?(M&#(K&A%"$(5'6($@&R$(5<#&$$(K9>-%O>"($-#"5K%'?(<@5''">$(%$(&'"(&M(-@"(9'%T9"(M"5-9#"$(&M( P&9#( 7&89(2! *(G%-@%'(5($%'? >"($ &[...]

  • Página 55

    ( ( ! Page! 45 ! ! ! ! H+; U( ]$/+% ,/+ 2&//+ ?)@#+5)8("/ +'00+)*+4)#&+ $5'&%0,)*/+)&+ %'8"/%+ %)+5'@/+ $/'&3,(*-+/1/*+2'$%/&6 + W)%+)*" 4+ 3'*+4)#+#$/+4)#&+./1(3/M$+@/40'.+%)+ %40/ F+4)#+3'* +$ /' & 3 , + $(50 "4+ 84+%)#3,(*-+%,/+1)( 3/+ $/'&[...]

  • Página 56

    ( ( ! Page! 46 ! ! ! ! Using the Roku Channel Store 2@"( =./'(8+,5*9R(,,'7- ( K"'9( &O-%&'( -58"$(P&9(-&(-@"(7&89(3@ 5' '" >($-&#":(R @" #"(P& 9(<5 '( 566('"R( $-#"5K%'?(<@5'' ">$( -&(P&9#( 7&[...]

  • Página 57

    ( ( ! Page! 47 ! ! ! ! Customizing your TCL • Roku TV 2@"#"(5#"($"A"# 5>(-@%'?$( P&9(<5'(6&(-&(O"#$ &'5>%]"(P&9#( 234V(7&89(2! *( Rearrange tiles G@"'" A"# (P& 9(5 66( 5(2 !(% 'O9- (- %> ":( %- S$ (56 6"6( 5-( -@ "(- &[...]

  • Página 58

    ( ( ! Page! 48 ! ! ! ! )* ! 7"O"5-(-@"$"( $-"O$(- &(K&A"(&-@"#( -%>"$(9'- %>(P&9( @5A"(5##5'?" 6(P&9#( 328' ( $<#""'(-&(P&9#(>%8%'?* ( Edit broadcast TV channel lineup G@"'( P&9 ($" -( 9O( -@"( 2!( -9 [...]

  • Página 59

    ( ( ! Page! 49 ! ! ! ! 2&(#"'5K"(5'(%'O9-:( P&9(<5'("%-@"# U ( • ! H%?@>% ?@-(-@ "(%'O9- (-%> "(%'( -@"( 328' ( $<#""':(5'6(-@"'(O#"$$( ! ( -&(6%$O>5P(5(>%$-(&M(&O -%&' $*(f#&K ( -@"(>[...]

  • Página 60

    ( ( ! Page! 50 ! ! ! ! • ! 90-.28*-'..+ ,5- (p( 29#'( 6'(.0/')*.R'8'- ( &'(&#(&MM*(G@"'( 6'(.0/')* .R' 8'- ( %$(&':(-@"(2! ( 59-&K5-%<5>>P($R%-<@"$( -&(M"5-9#"6(- @"K"$ n >%8"( ( <"#-5%'(@&am[...]

  • Página 61

    ( ( ! Page! 51 ! ! ! ! Auto power off settings 2&(@">O(P&9($5A"( "'"#?P:(P&9#( 7&89(2! ( <5'(59-&K5-%<5>>P(-9#'(%-$">M(&MM( 5M-"#(5(O"#%&6(&M(%'5<-%A%- P(&#(5( O"#%&6(69#% '?(R@%<@('&( $%?'5>(@5$ (Q"[...]

  • Página 62

    ( ( ! Page! 52 ! ! ! ! %8;2/ .( , . U + !2+4)#+2) &- / %+4 ) # &+7 !W F+%, / +) * "4+9 '4+%) +&/ 3) 1 / &+($+% ) +0 /& 2) &5 +'+2'3%) & 4+& /$ / %+ )0/&'%()*F+ '$+/N0"'(*/.+ (*+ T O'3%)&4+&/$/% + /1/&4%,(*- U+)*+0'-/+ VH 6+`/+$#&/+%)+9&(%/+(%+.[...]

  • Página 63

    ( ( ! Page! 53 ! ! ! ! e* ! N58"( $9# "( -@" (<@ "<8 (Q&Z (' "Z- (-& ( O,(_7'*;(/',.(7* 12,./27- ( %$(<@"<8"6 *(;M(' & -:(@ %? @>%? @ -(%- (5' 6 ( O#"$$( NP *( Blocking based on US TV r atings N&$- (Q# &56< 5$- (DI (2! ($@ &R$ n &-@"#[...]

  • Página 64

    ( ( ! Page! 54 ! ! ! ! • ! 7( p( 7"$-#%<-"6 ( • ! F3 a 0g( p( F&-(M&#(5? "(0g(&# (P&9'?"# ( D'>%8"( DI(2!( #5-%'?$ :(-@"#"(5# " (' & (%' 6%A%69 5>(<&' -" ' -(-PO" $(R %-@%'(- @ " (#5 - %' ? $* (_ 9 -(>% 8&qu[...]

  • Página 65

    ( ( ! Page! 55 ! ! ! ! • ! 0`t( p( X"'"#5>>P ('&-($ 9%-5Q> "(M&#( A%"R"#$ (9'6"#( 0`(P"5# $ ( _>&<8%'?(< &'-"'-(R%-@( 5(O5#-%< 9>5#(#5- %'?(5>$&( Q>&<8$(<&'- "'-(R%-@( 5(@%?@"#( #5-%'?[...]

  • Página 66

    ( ( ! Page! 56 ! ! ! ! e* ! H%?@>% ?@-( G7 21T ( 5'6(O#"$$( NP *(G@"'(Q>&< 8%' ?(%$ ("' 5 Q>" 6 :(-@ "(5 6 ^5< "' -(O 5 6>& < 8(%< &' ( <@5'?" $( M#&K( 9'>&<8"6(-&( >&<8"6* ( H+; U( `")3@(*-+ 0[...]

  • Página 67

    ( ( ! Page! 57 ! ! ! ! ( +* ! D$"(-@"( 5##&R( Q9--&'$( -&("'-" #(P&9#( ,;F(< &6":(5'6( -@"'(O# "$$( NP ( -&($">"<-( S,_721T* '@'/U.R+,5 *( =M-"#(9'Q> &<8%'?($ @&R$(-@5-(@5A" (Q""'(Q>&<[...]

  • Página 68

    ( ( ! Page! 58 ! ! ! ! More settings 2@%$($"<-% &'(6"$<#%Q"$(- @"(M"5-9#"$(5'6( $"--%'?$(&M (-@"( 7&89(2! ( -@5-(R"#"('&-(<&A"#" 6(%'(-@" (&-@ "#(O5 #-$( &M(-@%$( ?9%6"* ( Changing network settings ;M(' "[...]

  • Página 69

    ( ( ! Page! 59 ! ! ! ! '"-R&#8('5K"*(D'> "$$(P&9(< @5'?"6(-@"(M 5<-&#P a $"-('"-R&#8('5K":(P&9(<5'(M%'6(-@"( '5K"([5>$&(< 5>>"6(II; W(&'(5(> 5Q">(-@"( #&9-"#*( ( H+; U[...]

  • Página 70

    ( ( ! Page! 60 ! ! ! ! • ! H'Y.*1272/ (a( 3@&&$"(M#&K(5( >%$-( &M(<&>&#$ (M&#(- @"(-"Z-*( =$(P&9(K&A"( -@"(@%?@>% ?@-(-&( "5<@(<&>&#: ( P&9(<5'($""(5($5KO>"(&M(-@"(#"$9>-(%'( 5'(56^5<&[...]

  • Página 71

    ( ( ! Page! 61 ! ! ! ! Scanning for broadcast TV channels again 2@"#"(R%>>( Q"(-%K"$(R@"'(P&9('""6( -&(<#"5-"(5( '"R(<@5''">(>%$ -*(f&#("Z5KO>": (P&9U ( • ! 3@5'?"(<5Q>"( O#&A%6"#$( ( • ! 7[...]

  • Página 72

    ( ( ! Page! 62 ! ! ! ! Changing the audio mode 2@"(2! ( @5$(-R&(596%&( K&6"$:(5<<"$$ "6(QP('5A% ?5-%'?(% '(-@"( 328' ( $<#""'(K"'9(-&( ='..+,5 -* X"0)+2*X* "0)+2*82)' U( ( • ! =.'/'2 (p( D$"(-@%$($ "--%'?( M&[...]

  • Página 73

    ( ( ! Page! 63 ! ! ! ! ( Controlling other devices through CEC 3&'$9K"#(c>"<-# &'%<$(3&'-# &>([3c3( "'5Q>"$(P&9# ( 7&89(2! ( 5'6(&-@"#(3c3 a <&KO5-%Q>"(@&K"( "'-"#-5%'K"'-(<&KO&'"&a[...]

  • Página 74

    ( ( ! Page! 64 ! ! ! ! Enabling sy stem audio con trol IP$-"K(596%&(<&'-#&>( "'5Q>"$(-@"( 2! ( #"K&-"(<&'-#&>(-& (<@5 '?" (-@" (A&>9 K "(5' 6 (K9 -"($-5 -"(&M(5 '( 5KO>%M%"#(&#($ &9'6(Q5#[...]

  • Página 75

    ( ( ! Page! 65 ! ! ! ! Restarting the TCL • Roku TV m&9(<5'(#"$-5#- (-@"(2!(R@"'('"<"$$5# P*(7"$-5#-% '? ( @5$(-@"($5 K"("MM"<-(5 $(9'O>9??%'? (-@"(2!(O&R"# (5'6( -@"'(O>9??%'?(%-(%'(5?5 %'* ( 2&(#&quo[...]

  • Página 76

    ( ( ! Page! 66 ! ! ! ! What if I can’t a ccess the Factory Reset opti on? ;-(%$(O&$$%Q >"(-@5-(P & 9 #(2 ! (K %?@-(? "- (%' -& (5 ($ -5 -" (R @ " #" (P & 9 (<5 ' ' & - (5< <" $ $(- @ "(A 5 #%& 9 $ (K " ' 9 $ :(%' <>9 6 %' ? ( -@"(K[...]

  • Página 77

    ( ( ! Page! 67 ! ! ! ! Getting syst em updates ;M(P&9#( 2! ( %$ (<& ' ' " <- "6 (- &(- @ "( ;' - "# ' "- (5 ' 6 (>%' 8" 6 (R %-@(5(7& 8 9 (5 << & 9 ' -:(%- (R %>>(5 9 -& K 5-%<5>>P (?" -(9 O65-" $ ( M#&K(-%K"(-&a[...]

  • Página 78

    ( ( ! Page! 68 ! ! ! ! ( 2@"( =U-.'8*0;)(.' ( $<#""'(&'(5('&' a <&' '"<-"6(2!(?%A"$(P&9(-@"(&OO&#-9'%-P(-&(<&''"<-(P&9#(2!( -&(-@"(;'-"#'"-(-&(59 -&K 5-%<5>>P[...]

  • Página 79

    ( ( ! Page! 69 ! ! ! ! O ther devices Screen Mirroring your pho ne or tab let m&9 #(7&89(2!(@5 $(5(M"5 -9#" (<5>>"6 ($<#"" '(K %##& #%'?(-@ 5-(>"-$(P& 9( K%##&# (P&9 #( $K5#-O@&'"(&#(-5Q>"-(&'( P&9#(2! *( I@5#"(A%6"&$:[...]

  • Página 80

    ( ( ! Page! 70 ! ! ! ! FAQ f&#(-@"(>5-"$- (5'$R"#$(-&(f#"T9"'-> P(=$8"6(l9"$-%&'$: (A%$%-(3&KK&'(l9"$-%&'$($ "<-%&'(&M(-@"( 2342!( $9OO&#-(R"Q$%-"([ RRR*234DI=* <&KL$9 OO&#- ( 5'6(-@"(I9O O&[...]

  • Página 81

    ( ( ! Page! 71 ! ! ! ! Other informat ion Battery Caution and Disposal Infor mation • ! f&#(Q"$-(#" $9>-$:( 9$"(5>85>%'"(Q5--"#%"$* ( • ! ;'$-5>>(&' >P (' " R (Q 5 -- "# %"$ (& M(- @ "($ 5 K " (-P O " (%' (P& 9 #(O#&6 9 <[...]

  • Página 82

    ( ( ! Page! 72 ! ! ! ! '"A"#(O>5<"( 6#%'8$( &#(A5$"$( R%-@(R5-"#( &'(-&O(&M( -@"(2!*(2 @%$(<&9>6( %'<#"5$"( -@"(#%$8 (&M(M% #":( $@&<8(@5]5#6(&#(65K5?"(-&(-@"(2!* ( Television Specifications • ! _#&56<5$-%&a[...]

  • Página 83

    ( ( ! Page! 73 ! ! ! ! How to g et ser vice • ! ( ,>"5$"(@5A"(P&9#(&#% ?%'5>(O9#<@5$"( #"< "%O-(&#( O#&&M(&M(O9#<@5$"([ Q%>>(&M($ 5>"(&#(#"<"%O- "6(%'A&%<"( R@%<@( $-5- "$(- @5-( <&'6%- %&[...]

  • Página 84

    ( ( ! Page! 74 ! ! ! ! LIMITATION OF WARRANTY • ! 2Hc(G=77=F2m(I2=2cW(=_B!c(;I(2Hc(BF4m(G=77=F2m(=,,4;3=_4c(2B(2H;I(,7BWD32*(FB( !c7_=4(B7(G7;2 2cF ( ;FfB7 N =2;B F (X;!cF (_m(22 c (2 c 3 H F B 4BX m :(;F 3 *:(;2 I(= X cF2I (B 7 ( cN,4BmccI(IH=44(37c=2c(=(XD=7=F2m(B7(;F(=Fm(G=m(;F37c=Ic(B7(NBW;fm(2Hc(I3B,c(Bf( 2H;I(G=77=F2m* ( • ! 7c,=;7(B7(7c,[...]

  • Página 85

    ( ( ! Page! 75 ! ! ! ! Legal statement ,>"5$"('&-" n P&9#(5<<"$$(5'6(9$"(&M($-#"5K%'?(<&'-"'-(5'6(<@5''">$(A%5(-@"( 234 V(7&89(2! ( 5#"(?&A"#'"6(QP(-@"( 234 V(7&89(2! ( c'6(D$"#( =?#&q[...]

  • Página 86

    ( ( ! Page! 76 ! ! ! ! ?5K"$:(-"Z-:(?#5O@%<$(5'6(&-@"#(596%&(&#(A%$95>(K5-"#%5>$o(5'6( E 92,.',. * ?/2@+ )'/ J(K"5'$(5 'P ( -@%#6(O5#-P(R@&(O#&A%6"$( A%6"&:(596%&:(O@&-&:( ?5K"$:(-"Z-:(?#5O@%<$(&#(&-@"#(596%&(&[...]

  • Página 87

    ( ( ! Page! 77 ! ! ! ! ,4=m7c=W m(IBf2G=7c(2B(=33cII ( GNW7N a ,7B2c32cW(=FW(,4=m7c =Wm a ,7B2c32cW(3BF2cF2*(; f(2Hc(GNW7N(B7(,4=m7 c=Wm(IBf2G=7c( f=;4I(2B(,7B2c32(2Hc ( 3BF2cF2:(3BF2cF2(BGF c7I(N=m(=IC(N;37BIBf2(2B(7c!BCc(2Hc(IBf2 G=7cSI( =_;4;2m( 2B(DI c(GNW7N(B7( ,4=m7c=Wm(2B(,4=m(B7 ( 3B,m(,7B2c32cW(3BF 2cF2*(7c!B3=2;BF(WBc I(FB2(=ffc32(DF,7B2c[...]

  • Página 88

    ( ( ! Page! 78 ! ! ! ! m&9(R%>>(<&'-%'9"(-&(#"<"%A"(-@"( 3&'-"'-(9'-%>(-@"("'6(&M(-@"($9Q$<#% O-%&'(O"#%&6 :( 5'6( M""$(M&#(-@ "(#"K5%'6"#(&M(-@"($9Q$<#%O-%&'([...]

  • Página 89

    ( ( ! Page! 79 ! ! ! ! <&6"(&M:(K&6%MP:(&#(<#"5-"(6"#%A5-%A"(R&#8$(&M(-@"(N&Q%>"(=OO $ :(&#(&M( 5'P(9O65-"$(-@"#"-&(&#(5'P(O5#-(-@"#"&M(["Z<"O-(5$(5'6(&'>P(-&(-@"("Z-"'-[...]

  • Página 90

    ( ( ! Page! 80 ! ! ! ! -@"(I&M-R5#"(&#( 5'P( N&Q%>"(=O O*(m&9#( '&-%<"($@&9>6(%'<>96"( m&9#( M9>>('5K":(m&9#(<9##"'-(O&$-5>(566#"$$ :(-">"O@&'"('9KQ"#(5'6( "K5%>(566#"[...]

  • Página 91

    ( ( ! Page! 81 ! ! ! ! Macrovi sion statemen t 2@%$(O#&69<-(%'<&#O&#5-"$(<&OP#%?@-(O#&-"< -%&'(-"<@'&>&?P(-@5-(%$(O#&-"<-"6(QP( D*I*(O5-"'-$(5'6(&-@"#(%'-">>"<- 95>(O#&O"#-P(# %?@-$*(D$"(&[...]