Ir para a página of
Manuais similares
-
Fan
Termozeta TZWZ06 - WINDZETA LIVING
16 páginas 0.09 mb -
Barbecue
Termozeta Gran Gala
32 páginas -
Kitchen Scale
Termozeta 1 G Electronic Glass
18 páginas -
Fan
Termozeta TZAZ04 - AIRZETA VAPOR
30 páginas 1.34 mb -
Iron
Termozeta Iono Revolution
35 páginas -
Fan
Termozeta TZMA01 - MANCHESTER
17 páginas 0.9 mb -
Kitchen Scale
Termozeta Bilancina Verde
28 páginas -
Popcorn popper
Termozeta POPCORN MAKER 74029
14 páginas
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Termozeta 75105. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTermozeta 75105 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Termozeta 75105 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Termozeta 75105, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Termozeta 75105 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Termozeta 75105
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Termozeta 75105
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Termozeta 75105
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Termozeta 75105 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Termozeta 75105 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Termozeta na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Termozeta 75105, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Termozeta 75105, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Termozeta 75105. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
easy yogur t Libretto Istruzioni Instruction Booklet Mode D’emploi Gebrauchsanweisung Libro De Instrucciones Instruçoes 800-753688 Call free Manuale EASY YOGURT 11-10-2007 14:09 Pagina 1[...]
-
Página 2
DA TI TECNICI TECHNICAL DA T A DONNÉES TECHNIQUES TECHNISCHE DA TEN DA TOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS EASY Y OGUR T T ype 423002 220-240 V ~ 50 Hz 14 W Made in P .R.C. easy yogur t Manuale EASY YOGURT 11-10-2007 14:09 Pagina 3[...]
-
Página 3
DESCRIZIONE 1. Coperchio corpo apparecchio 2. Corpo apparecchio 3. Interruttore di accensione apparecchio ( O = spento / I = acceso) 4. Indicatore manuale del tempo 5. Cav o di alimentazione 6. V ano avv olgicavo 7. V asetti yogurt 8. Coperchi vasetti I DESCRIPTION 1. Appliance body cover 2. Appliance body 3. On/off switch ( O = off / I = on) 4. Ti[...]
-
Página 4
BESCHREIBUNG 1. Gerätedeck el 2. Gerätgehäuse 3. Ein-/Abschaltetaste ( O = aus / I = ein) 4. Manuelle Zeitanzeige 5. Stromkabel 6. Kabelaufwicklung 7. Joghurtgläschen 8. Gläschendeckel D DESCRIPCIÓN 1. T apa cuer po aparato 2. Cuerpo aparato 3. Interruptor de encendido aparato ( O = apagado / I = encendido) 4. Indicador manual del tiempo 5. C[...]
-
Página 5
• • • IT ALIANO • • • PORTUGUÊS PRESCRIZIONI DI SICUREZZA • Il presente libretto è par te integrante dell’apparecchio e deve essere letto attentamente prima dell’utilizzo poiché fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza d’installazione, d'uso e di manutenzione. Conserv are con cura. • Dopo av er tolto l?[...]
-
Página 6
• • • PORTUGUÊS ISTRUZIONI PER L ’USO Prima di utilizzare l’apparecchio, la vate con un normale detersivo per stoviglie ed asciugate accuratamente , tutte le par ti dell’apparecchio che durante l’uso sono a contatto con gli alimenti: vasetti y ogur t (7) ed i coperchi dei vasetti (8). SCEL T A DEL LA TTE P er ottenere buoni risultati[...]
-
Página 7
• Non mettete mai tutto l’apparecchio in frigorifer o. • T enete l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini. • Non fate funzionare l’apparecchio a vuoto. OSSER V AZIONI E CONSIGLI UTILI: • Se lo yogurt non ha raggiunto la giusta consistenza o risulta ancora troppo liquido , è possibile aumentare il tempo di funzionamento di 2-3 or[...]
-
Página 8
Sciogliere completamente lo zucchero ed il caffè nel latte . Aggiungete 7 cucchiai di yogurt (uno per ogni vasetto) ed amalgamate fino ad ottenere un composto omogeneo . V ersar te il composto nei vasetti. Y OGURT AROMA TIZZA TO ALLA MARMELLA T A • 4-5 cucchiai di mar mellata • 1 vasetto di yogurt naturale • 1 litro di latte Mischiate il lat[...]
-
Página 9
• • • ENGLISH • • • ESP AÑOL SAFETY REQUIREMENT • This booklet is an integral par t of the appliance and must be carefully read bef ore use, since it pro vides important information on the installation, safety , use and maintenance of the appliance. K eep in a safe place. • After removing the pac kaging make sure the appliance is u[...]
-
Página 10
• • • ESP AÑOL • • • ENGLISH USE INSTRUCTIONS Before using the appliance , wash with a standard washing-up detergent and carefully dry all the appliance par ts that while using are in contact with the foods . yoghur t jars (7) and jar cov ers (8). CHOISING THE MILK Good results are granted b y using approx. one litre whole or par tiall[...]
-
Página 11
REMARKS AND USEFUL SUGGESTIONS: • If the yoghur t is not properly consistent or still too much liquid, the appliance operation time can be increased by 2-3 hours . • For getting more consistent and cream yoghurts 1-2 spoon of powdered milk can be added to the mixture to pour into the jars. • For properly preser ve the y oghur t, completely fi[...]
-
Página 12
Y OGURTH WITH FRUIT IN SYRUP (PINEAPPLE, PEACH, APRICO T , ETC.) • 3-4 slices of pineapple (8-12 half apr icots or peaches depending on their size) • 4-5 spoons of syr up • 1 natural yoghur t jar • 1 litre milk Cut the fruit into small pieces and mix it to 7 spoons of yoghur t (one per each jar) and the syrup. Amalgamate the whole by slowly[...]
-
Página 13
• • • FRANÇAIS PRESCRIPTION POUR LA SÉCURITÉ • Ce manuel est par tie intégrante de l’appareil et doit être lu attentivement av ant toute utilisation car il contient d’impor tantes indications sur la sécurité en matière d’installation, d’utilisation et de maintenance. Il doit donc être conservé avec soin durant toute la dur[...]
-
Página 14
• • • FRANÇAIS MODE D’EMPLOI A vant d’emplo yer l’appareil, lav ez av ec un détergent pour la vaisselle toutes les pièces de l’appareil à contact des aliments pendant l’emploi: pots yaourt (7) et couvercles des pots (8) CHOIX DU LAIT P our obtenir des résultats optimaux, employ ez env . un litre de lait (pour tous les pots) ent[...]
-
Página 15
OBSER V A TIONS ET CONSEILS UTILS: • Si le yaourt n’a pas la consistance correcte ou s’il est trop liquide, on peut augmenter le temps de fonctionnement pendant 2-3 heures . • Pour obtenir des y aour ts plus consistants et crémeux, ajoutez 1-2 cuillers de lait en poudre au mélange à verser dans les pots . • P our bien conser ver le y a[...]
-
Página 16
complètement dissous. Ajouter 7 cuillers de yaour t (une cuiller par pot) et mélangez jusqu’à obtenir un mélange homogène. V ersez le mélange dans les post. Y AOUR T A VEC FRUITS A U SIROP (ANANAS, PECHES, ABRICO T , ETC.) • 3-4 tranches d’ananas (8-12 moitiés d’abricots ou pêches, selon la dimension) • 4-5 cuillers de sirop • 1[...]