Português dropdown-ico

TFA Gallery manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto TFA Gallery. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTFA Gallery vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual TFA Gallery você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual TFA Gallery, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual TFA Gallery deve conte:
- dados técnicos do dispositivo TFA Gallery
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo TFA Gallery
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo TFA Gallery
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque TFA Gallery não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos TFA Gallery e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço TFA na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas TFA Gallery, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo TFA Gallery, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual TFA Gallery. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Kat. Nr . 35.1126 RoHS TFA_No. 35.1126_Anleit_06_13 14.06.2013 11:56 Uhr Seite 1[...]

  • Página 2

    Fig. 1 Fig. 2 2 3 A 1 A 3 C 1 C 3 B 1 B 2 B 3 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 10 C 2 B1 1 A 2 A 4 D 1 D 2 D 3 D 6 A 5 D 5 D 4 TFA_No. 35.1126_Anleit_06_13 14.06.2013 11:56 Uhr Seite 2[...]

  • Página 3

    GALLERY – Funk-W etterstation  4 5 • V erbinden Sie erst das Kabel mit dem Basisgerät und stecken Sie dann den Netzstecker in die Steckdose. • Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose. • V erlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht mit scharfkantigen oder heißen Gegenständen in Berührung kommt. V orsicht!  V er[...]

  • Página 4

    GALLERY – Funk-W etterstation  GALLERY – Funk-W etterstation  6 7 C: Gehäuse (Fig. 2): C 1: Wandaufhängung C 2: Batteriefach C 3: Ständer (ausklappbar) D: Außensender (Fig. 1): T asten (im Batteriefach): D 1: °C/°F T aste D 2: TX T aste D 3: 1-2-3 Schiebeschalter Gehäuse: D 4: Halter mit Wandaufhängung D 5: Halter als T ischständ[...]

  • Página 5

    GALLERY – Funk-W etterstation  GALLERY – Funk-W etterstation  8 9 7.4 Aktivieren/Beenden der Weckalarme • Drücken Sie die UP T aste im Uhrzeitmodus, um die einzelnen Weckzeiten zu aktivieren und zu deaktivieren. • Das entsprechende Alarmsymbol erscheint oder verschwindet. • , , + oder kein Alarmsymbol erscheint im Display . • Bei[...]

  • Página 6

    GALLERY – Funk-W etterstation  GALLERY – Funk-W etterstation  10 11 13. Pflege und W artung • Reinigen Sie die Geräte mit einem weichen, leicht feuchten T uch. Keine Scheuer- oder Lösungs- mittel verwenden! • Entfernen Sie die Batterien und ziehen Sie den Stecker , wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden. • Bewahren Sie [...]

  • Página 7

    GALLERY – Wireless weather station  GALLERY – Wireless weather station  12 13 Thank you for choosing this instrument from TF A. 1. Before you start using it • Please make sure to read the instruction manual carefully . This information will help you to familiarise yourself with your new device, to learn all of its functions and parts, t[...]

  • Página 8

    GALLERY – Wireless weather station  GALLERY – Wireless weather station  14 15 D: Outdoor transmitter (Fig. 1): Buttons (in the battery compartment): D 1: °C/°F button D 2: TX button D 3: 1-2-3 switch Housing: D 4: Holder for wall mounting D 5: Holder for table standing D 6: Battery compartment (screwed) 6. Getting started • Place the [...]

  • Página 9

    GALLERY – Wireless weather station  GALLERY – Wireless weather station  16 17 8. T emperature and humidity 8.1 T emperature display • Press and hold the MAX/MIN button to change between °C (Celsius) or °F (Fahrenheit) as tem- perature unit. 8.2 Max/Min function • Press the MAX/MIN button. • MAX appears on the display . • The hig[...]

  • Página 10

    GALLERY – Wireless weather station  GALLERY – Wireless weather station  18 19 14. T roubleshooting Problems Solution No indication ➜ Connect unit to mains adapter on the weather station ➜ Ensure correct polarity of all batteries ➜ Change the batteries No transmitter reception ➜ No transmitter installed Display “---“ ➜ Check [...]

  • Página 11

    GALLERY – Station météo radio-pilotée  GALLERY – Station météo radio-pilotée  20 21 Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TF A. 1. A vant d'utiliser votre appareil • Veuillez lire attentivement le mode d'emploi. V ous vous familiariserez ainsi avec votre nouvel appareil, vous découvrir[...]

  • Página 12

    GALLERY – Station météo radio-pilotée  GALLERY – Station météo radio-pilotée  22 23 C: Boîtier (Fig. 2): C 1: Œillet de suspension C 2: Compartiment à piles C 3: Support (dépliable) D: Émetteur extérieur (Fig. 1): T ouches (dans le compartiment à piles): D 1: T ouche °C/°F D 2: T ouche TX D 3: Commutateur 1-2-3 Boîtier: D [...]

  • Página 13

    GALLERY – Station météo radio-pilotée  GALLERY – Station météo radio-pilotée  24 25 • Appuyez sur une touche de votre choix pour déclencher la fonction d’alarme. • Appuyez sur la touche SNZ pendant l'alarme pour activer la fonction snooze. • ZZ et le symbole de l'alarme respectifs clignotent sur l'écran. •[...]

  • Página 14

    GALLERY – Station météo radio-pilotée  GALLERY – Station météo radio-pilotée  26 27 13.1 Remplacement des piles • Si le symbole de la pile apparaît sur l'écran des valeurs extérieures, changez les piles de l'émet- teur . • Si le symbole de la pile apparaît sur l'écran des valeurs intérieures, changez les pi[...]

  • Página 15

    GALLERY – Stazione meteo radiocontrollata  GALLERY – Stazione meteo radiocontrollata  28 29 Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TF A. 1. Prima di utilizzare l'appar ecchio • Leggete attentamente le istruzioni per l'uso. Avrete così modo di familiarizzare con il vostro nuovo apparecchio, di scoprirne tutte [...]

  • Página 16

    GALLERY – Stazione meteo radiocontrollata  GALLERY – Stazione meteo radiocontrollata  30 31 C: Struttura esterna (Fig. 2): C 1: Montaggio a parete C 2: V ano batteria C 3: Supporto (pieghevole) D: T rasmettitore esterno (Fig. 1): T asti (nel vano batterie): D 1: T asto °C/°F D 2: T asto TX D 3: Interruttore 1-2-3 Struttura esterna: D 4:[...]

  • Página 17

    GALLERY – Stazione meteo radiocontrollata  GALLERY – Stazione meteo radiocontrollata  32 33 7.4 Attivare/disattivare i allarmi • Premete il tasto UP per disattivare/attivare le diverse singole sveglie. • Il simbolo della sveglia corrispondente scompare/appare. • Sul display vengono visualizzati , , + o nessun simbolo della sveglia. [...]

  • Página 18

    GALLERY – Stazione meteo radiocontrollata  GALLERY – Stazione meteo radiocontrollata  34 35 13. Cura e manutenzione • Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno morbido leggermente inumidito. Non usare solventi o abrasivi. • Rimuovere le batterie e estraete la spina della presa di corrente, se non si utilizza l'appare[...]

  • Página 19

    GALLERY – Radiografisch weerstation  GALLERY – Radiografisch weerstation  36 37 Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TF A hebt gekozen. 1. V oor u met het apparaat gaat werken • Leest u a.u.b. de gebruiksaanwijzing aandachtig door . Zo raakt u vertrouwd met uw nieuw apparaat en leert u alle functies en onderdelen kennen, [...]

  • Página 20

    GALLERY – Radiografisch weerstation  GALLERY – Radiografisch weerstation  38 39 D: Buitenzender (Fig. 1): T oetsen (in het batterijvak): D 1: °C/°F toets D 2: TX toets D 3: 1-2-3 schuifschakelaar Behuizing: D 4: Houder met wandbevestiging D 5: Houder als een tafelstandaard D 6: Batterijvak (vastgeschroefd) 6. Inbedrijfstelling • Leg h[...]

  • Página 21

    GALLERY – Radiografisch weerstation  GALLERY – Radiografisch weerstation  40 41 • Het alarm kunt u met een willekeurige toets beëindigen. • Om de snooze functie te activeren drukt u op de SNZ toets. • Het desbetreffende alarm symbool en ZZ knipperen. • Het weksignaal wordt voor 5 minuten onderbroken. • Als het alarm niet wordt [...]

  • Página 22

    GALLERY – Radiografisch weerstation  GALLERY – Radiografisch weerstation  42 43 13.1 Batterijwissel • V ervang de batterijen in de buitenzender als het batterijsymbool op het display van de buiten- waarden verschijnt. • V ervang de batterijen in het basisapparaat als het batterijsymbool op het display van de binnen- waarden verschijnt[...]

  • Página 23

    GALLERY – Estación meteorológica radiocontrolada  GALLERY – Estación meteorológica radiocontrolada  44 45 Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TF A. 1. Antes de utilizar el dispositivo • Lea detenidamente las instrucciones de uso. De este modo se familiarizará con su nuevo disposi- tivo, conocerá todas las funcio[...]

  • Página 24

    GALLERY – Estación meteorológica radiocontrolada  GALLERY – Estación meteorológica radiocontrolada  46 47 C: Cuerpo (Fig. 2): C 1: Colgador para pared C 2: Compartimiento de las pilas C 3: Soporte (desplegable) D: Emisor exterior (Fig. 1): T eclas (en el compartimiento de las pilas): D 1: T ecla °C/°F D 2: T ecla TX D 3: Interruptor[...]

  • Página 25

    GALLERY – Estación meteorológica radiocontrolada  GALLERY – Estación meteorológica radiocontrolada  48 49 • Cuando se consigue la hora de la alarma, suena un tono de alarma y la frecuencia y volumen se aumentan lentamente. El símbolo correspondiente parpadea. • Finalice la alarma con cualquier tecla. • Para activar la función [...]

  • Página 26

    GALLERY – Estación meteorológica radiocontrolada  GALLERY – Estación meteorológica radiocontrolada  50 51 • Atención: Al cambiar las pilas, debe volver a establecerse el contacto entre el emisor exterior y la estación básica; por esta razón, debe iniciar la puesta en marcha de ambos dispositivos o iniciarse una búsqueda manual [...]